219 மயதர்³ஶந꞉

ப்ரவேஶ

.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..

ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபார⁴த

ஆதி³ பர்வ

கா²ம்ʼட³வதா³ஹ பர்வ

அத்⁴யாய 219

ஸார

தக்ஷகநு ஸுரக்ஷிதநாகி³த்³தா³நெ மத்து க்ருʼஷ்ணார்ஜுநரு அஜேயரு எம்ʼப³ அஶரீரவாணியந்நு கேளி இம்ʼத்ர³நு யுத்³த⁴தி³ம்ʼத³ ஹிம்ʼதெ³ ஸரிது³து³ (1-20). தா³நவ மயநு ஆர்தநாகி³ ஸஹாயவந்நு கேளலு அர்ஜுநநு அப⁴யவந்நு நீடி³து³து³ (21-40).

01219001 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
01219001a ததா² ஶைலநிபாதேந பீ⁴ஷிதா꞉ கா²ம்ʼட³வாலயா꞉.
01219001c தா³நவா ராக்ஷஸா நாகா³ஸ்தரக்ஷ்வ்ருʼக்ஷவநௌகஸ꞉.
01219001e த்³விபா꞉ ப்ரபி⁴ந்நா꞉ ஶார்தூலா³꞉ ஸிம்ʼஹா꞉ கேஸரிணஸ்ததா²..
01219002a ம்ருʼகா³ஶ்ச மஹிஷாஶ்சைவ ஶதஶ꞉ பக்ஷிணஸ்ததா².
01219002c ஸமுத்³விக்³நா விஸஸ்ருʼபுஸ்ததா²ந்யா பூ⁴தஜாதய꞉..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “ஆக³ பீ³ளுத்திருவ ஶைலக்கெ ப⁴யபட்டு கா²ம்ʼட³வவாஸிக³ளாத³ நூராரு தா³நவரு, ராக்ஷஸரு, நாக³க³ளு, சிரதெக³ளு, கரடி³க³ளு, கொப்³பி³த³ ஆநெக³ளு, ஹுலிக³ளு, கேஸரி ஸிம்ʼஹக³ளு, ஜிம்ʼகெக³ளு, எம்மெக³ளு மத்து இதர பூ⁴தஜாதிக³ளு ஹாகூ³ பக்ஷிக³ளு உத்³விக்³நராகி³ செல்லாபில்லி ஓடி³தரு³.

01219003a தம்ʼ தா³வம்ʼ ஸமுதீ³க்ஷம்ʼத꞉ க்ருʼஷ்ணௌ சாப்⁴யுத்³யதாயுதௌ⁴.
01219003c உத்பாதநாத³ஶப்³தே⁴ந ஸம்ʼத்ராஸித இவாப⁴வந்..

பெ³ம்ʼகியு உரியுத்திருவுத³ந்நு நோடு³த்தா ஆயுத⁴க³ளிம்ʼத³ ஸித்³தரா⁴கி³த்³த³ க்ருʼஷ்ணரிப்³பரூ³ நாத³ஶப்³த⁴ உத்பாதக³ளிம்ʼத³ அவுக³ளந்நு காடி³ஸி கெளகுரி³ளிஸிதரு³.

01219004a ஸ்வதேஜோபா⁴ஸ்வரம்ʼ சக்ரமுத்ஸஸர்ஜ ஜநார்த³ந꞉.
01219004c தேந தா ஜாதய꞉ க்ஷுத்ரா³꞉ ஸதா³நவநிஶாசரா꞉.
01219004e நிக்ருʼத்தா꞉ ஶதஶ꞉ ஸர்வா நிபேதுரநலம்ʼ க்ஷணாத்..

ஜநார்த³நநு தந்ந தேஜஸ்ஸிநிம்ʼத³ பெ³ளகு³த்தித்³த³ சக்ரவந்நு ப்ரயோகி³ஸித³நு. அதரி³ம்ʼத³ தா³நவ நிஶாசரரொட³நெ ஆ எல்ல க்ஷுத்ர³ ஜாதியவரூ நூராரு ஸம்ʼக்²யெக³ளல்லி தும்ʼடா³கி³ க்ஷணதல்லி³ பெ³ம்ʼகிகெ³ பி³த்³தரு³.

01219005a அத்ருʼ³ஶ்யந்ராக்ஷஸாஸ்தத்ர க்ருʼஷ்ணசக்ரவிதாரி³தா꞉.
01219005c வஸாருதிர⁴ஸம்ʼப்ருʼக்தா꞉ ஸம்ʼத்⁴யாயாமிவ தோயதா³꞉..

க்ருʼஷ்ணந சக்ரதி³ம்ʼத³ கா⁴தராத³ ராக்ஷஸரு தம்ம மாம்ʼஸ மத்து ரக்தக³ளிம்ʼத³ ஆவ்ருʼதராகி³ ஸம்ʼத்⁴யாகாலத³ மோட³க³ளம்ʼதெ தோருத்தித்³தரு³.

01219006a பிஶாசாந்பக்ஷிணோ நாகா³ந்பஶூம்ʼஶ்சாபி ஸஹஸ்ரஶ꞉.
01219006c நிக்⁴நம்ʼஶ்சரதி வார்ஷ்ணேய꞉ காலவத்தத்ர பார⁴த..

பார⁴த! வார்ஷ்ணேயநு காலநம்ʼதெ ஸஹஸ்ராரு ஸம்ʼக்²யெக³ளல்லி பிஶாச, பக்ஷி, நாக³, மத்து பஶுக³ளந்நு ஸம்ʼஹரிஸுத்தா நடெ³த³நு.

01219007a க்ஷிப்தம்ʼ க்ஷிப்தம்ʼ ஹி தச்சக்ரம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்யாமித்ரகா⁴திந꞉.
01219007c ஹத்வாநேகாநி ஸத்த்வாநி பாணிமேதி புந꞉ புந꞉..

அமித்ரகா⁴தி க்ருʼஷ்ணநு யாவ யாவாக³ ஆ சக்ரவந்நு ப்ரயோகி³ஸிதரூ³ அது³ அநேக ஜீவிக³ளந்நு ஸம்ʼஹரிஸி புந꞉ புந꞉ அவந கைகே³ ப³ம்ʼது³ ஸேருத்தித்து.

01219008a ததா² து நிக்⁴நதஸ்தஸ்ய ஸர்வஸத்த்வாநி பார⁴த.
01219008c ப³பூ⁴வ ரூபமத்யுக்ர³ம்ʼ ஸர்வபூ⁴தாத்மநஸ்ததா³..

பார⁴த! ஈ ரீதி ஸர்வஸத்வக³ளந்நு ஸம்ʼஹரிஸுத்திரலு ஆ ஸர்வபூ⁴தாத்மநு அதீ உக்ரரூ³பநாகி³ தோருத்தித்³த³நு.

01219009a ஸமேதாநாம்ʼ ச தே³வாநாம்ʼ தா³நவாநாம்ʼ ச ஸர்வஶ꞉.
01219009c விஜேதா நாப⁴வத்கஶ்சித் க்ருʼஷ்ணபாம்ʼட³வயோர்ம்ருʼதே⁴..

அல்லி நெரெதி³த்³த³ ஸர்வ தே³வதெக³ளல்லி அத²வா தா³நவரல்லி யுத்³த⁴தல்லி³ க்ருʼஷ்ணபாம்ʼட³வரந்நு ஜயிஸுவவரு யாரூ இரலில்ல.

01219010a தயோர்பலா³த்பரித்ராதும்ʼ தம்ʼ தா³வம்ʼ து யதா³ ஸுரா꞉.
01219010c நாஶக்நுவம்ʼ ஶமயிதும்ʼ ததா³பூ⁴வந் பராங்முகா²꞉..

ஸுரரு யாவாக³ தம்ம பல³தி³ம்ʼத³ ஆ வநவந்நு ஸுட்டுஹோகு³வுதரி³ம்ʼத³ ரக்ஷிஸலு மத்து பெ³ம்ʼகியந்நு ஆரிஸலு ஸாத்⁴யவாகலில்ல³வோ ஆக³ அவரு பராங்முகரா²தரு³.

01219011a ஶதக்ரதுஶ்ச ஸம்ʼப்ரேக்ஷ்ய விமுகா²ந்தே³வதாக³ணாந்.
01219011c ப³பூ⁴வாவஸ்தி²த꞉ ப்ரீத꞉ ப்ரஶம்ʼஸந் க்ருʼஷ்ணபாம்ʼட³வௌ..

தே³வக³ணக³ளு ஹிம்ʼதிரு³கி³ ஹோகு³த்தித்³து³த³ந்நு நோடி³த³ ஶதக்ரதுவு ப்ரீதநாகி³ க்ருʼஷ்ண-பாம்ʼட³வரந்நு ப்ரஶம்ʼஸிஸுத்தா அல்லியே நிம்ʼதநு.

01219012a நிவ்ருʼத்தேஷு து தே³வேஷு வாகு³வாசாஶரீரிணீ.
01219012c ஶதக்ரதுமபி⁴ப்ரேக்ஷ்ய மஹாக³ம்ʼபீர⁴நி꞉ஸ்வநா..

தே³வதெக³ளு நிவ்ருʼத்தராகலு³ ஶதக்ரதுவந்நு உத்³தே³ஶிஸி மஹாக³ம்ʼபீர⁴நி꞉ஸ்வநதல்லி³ ஒம்ʼது³ அஶரீரவாணியாயிது.

01219013a ந தே ஸகா² ஸந்நிஹிதஸ்தக்ஷக꞉ பந்நகோ³த்தம꞉.
01219013c தா³ஹகாலே கா²ம்ʼட³வஸ்ய குருக்ஷேத்ரம்ʼ க³தோ ஹ்யஸௌ..

“நிந்ந ஸக² பந்நகோ³த்தம தக்ஷகநு கா²ம்ʼட³வ த³ஹநத³ காலதல்லி³ குருக்ஷேத்ரக்கெ ஹோகிரு³த்தாநெ.

01219014a ந ச ஶக்யௌ த்வயா ஜேதும்ʼ யுத்³தே⁴(அ)ஸ்மிந் ஸமவஸ்தி²தௌ.
01219014c வாஸுதே³வார்ஜுநௌ ஶக்ர நிபோ³தே⁴த³ம்ʼ வசோ மம..

ஶக்ர! நந்ந மாதுக³ளந்நு கேளு! யுத்³த⁴தல்லி³ நிரதராத³ வாஸுதே³வார்ஜுநரந்நு நீநு கெல்லலு³ ஸாத்⁴யவில்ல.

01219015a நரநாராயணௌ தே³வௌ தாவேதௌ விஶ்ருதௌ தி³வி.
01219015c ப⁴வாநப்யபி⁴ஜாநாதி யத்³வீர்யௌ யத்பராக்ரமௌ..

அவரு தி³வியல்லி விஶ்ருதராத³ நர-நாராயண தே³வருக³ளு. ஈ வீரர பராக்ரமவேநெம்ʼது³ நிநகெ³ கூட³ திளிதி³தெ³.

01219016a நைதௌ ஶக்யௌ துரா³தர்⁴ஷௌ விஜேதுமஜிதௌ யுதி⁴.
01219016c அபி ஸர்வேஷு லோகேஷு புராணாவ்ருʼஷிஸத்தமௌ..

ஈ துரா³தர்⁴ஷ அஜித புராதந ருʼஷிஸத்தமரந்நு கெல்லலு³ ஸர்வ லோகதல்லி³ யாரிகூ³ ஶக்யவில்ல.

01219017a பூஜநீயதமாவேதாவபி ஸர்வை꞉ ஸுராஸுரை꞉.
01219017c ஸயக்ஷரக்ஷோக³ம்ʼதர்⁴வநரகிந்நரபந்நகை³꞉..

அவரு யக்ஷ ராக்ஷஸ க³ம்ʼதர்⁴வ நர கிந்நர பந்நக³ள ஸஹித ஸர்வ ஸுராஸுரரிகெ³ பூஜநீயரு.

01219018a தஸ்மாதி³த꞉ ஸுரை꞉ ஸார்த⁴ம்ʼ க³ம்ʼதுமர்ஹஸி வாஸவ.
01219018c தி³ஷ்டம்ʼ சாப்யநுபஶ்யைதத்கா²ம்ʼட³வஸ்ய விநாஶநம்ʼ..

வாஸவ! ஆது³தரி³ம்ʼத³ ஸுரர ஸஹித நீநு இல்லிம்ʼத³ ஹோக³பே³கு. மத்து விதி⁴நிர்மித ஈ கா²ம்ʼட³வ விநாஶநவந்நு நோடு³.”

01219019a இதி வாசமபி⁴ஶ்ருத்ய தத்²யமித்யமரேஶ்வர꞉.
01219019c கோபாமர்ஷௌ ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ஸம்ʼப்ரதஸ்தே² தி³வம்ʼ ததா³..

ஈ மாதந்நு கேளி அது³ ஸத்யவந்நே நுடி³யுத்திதெ³ எந்நுவுத³ந்நு திளித³ அமரேஶ்வரநு கோப மத்து ஸிடு³கந்நு தொரெது³ தி³வக்கெ தெரளித³நு.

01219020a தம்ʼ ப்ரஸ்தி²தம்ʼ மஹாத்மாநம்ʼ ஸமவேக்ஷ்ய தி³வௌகஸ꞉.
01219020c த்வரிதா꞉ ஸஹிதா ராஜந்நநுஜக்³மு꞉ ஶதக்ரதும்ʼ..

ராஜந்! மஹாத்ம ஶதக்ரதுவு ஹிம்ʼதிரு³கு³த்திருவுத³ந்நு நோடி³த³ தி³வௌகஸரூ த்வரெமாடி³ அவநொம்ʼதி³கெ³ ஹிம்ʼதிரு³கி³தரு³.

01219021a தே³வராஜம்ʼ ததா³ யாம்ʼதம்ʼ ஸஹ தே³வைருதீ³க்ஷ்ய து.
01219021c வாஸுதே³வார்ஜுநௌ வீரௌ ஸிம்ʼஹநாத³ம்ʼ விநேத³து꞉.

தே³வதெக³ளொட³நெ ஹிம்ʼதிரு³கு³த்திருவ தே³வராஜநந்நு நோடி³ வீர வாஸுதே³வார்ஜுநரு ஸிம்ʼஹநாத³கை³தரு³.

01219022a தே³வராஜே க³தே ராஜந்ப்ரஹ்ருʼஷ்டௌ க்ருʼஷ்ணபாம்ʼட³வௌ.
01219022c நிர்விஶம்ʼகம்ʼ புநர்தா³வம்ʼ தா³ஹயாமாஸதுஸ்ததா³..

ராஜந்! தே³வராஜநு ஹொரடுஹோகலு³ ப்ரஹ்ருʼஷ்ட க்ருʼஷ்ண-பாம்ʼட³வரு நிர்விஶம்ʼகராதரு³. புந꞉ அக்³நியு ஸுடலு³ தொட³கி³த³நு.

01219023a ஸ மாருத இவாப்ரா⁴ணி நாஶயித்வார்ஜுந꞉ ஸுராந்.
01219023c வ்யத⁴மச்சர²ஸம்ʼபாதை꞉ ப்ராணிந꞉ கா²ம்ʼட³வாலயாந்.

மாருதவு மோட³க³ளந்நு ஹேகோ³ ஹாகெ³ ஸுரரந்நு நாஶபடி³ஸித³ அர்ஜுநநு தந்ந பல³ பா³ணக³ளிம்ʼத³ கா²ம்ʼட³வதல்லி³ வாஸிஸுத்தித்³த³ ப்ராணிக³ளந்நு கொம்ʼது³ ஹாகித³நு.

01219024a ந ச ஸ்ம கிம்ʼசிச்ச²க்நோதி பூ⁴தம்ʼ நிஶ்சரிதும்ʼ தத꞉.
01219024c ஸம்ʼசித்³யமாநமிஷுபிர⁴ஸ்யதா ஸவ்யஸாசிநா..

அல்லிருவ யாவுதூ³ அல்லிம்ʼத³ ஹொரகெ³ ஹோகலு³ ஶக்யவிரலில்ல. ஸவ்யஸாசியு ப்ரயோகி³ஸித³ ஶரக³ளு எல்லவந்நூ கத்தரிஸி கெளகெ³ பீ³ளிஸித³வு.

01219025a நாஶகம்ʼஸ்தத்ர பூ⁴தாநி மஹாம்ʼத்யபி ரணே(அ)ர்ஜுநம்ʼ.
01219025c நிரீக்ஷிதுமமோகே⁴ஷும்ʼ கரிஷ்யம்ʼதி குதோ ரணம்ʼ..

ரணதல்லி³ இருவவெல்லவந்நூ அமோக⁴வாகி³ நாஶபடி³ஸுத்தித்³த³ அர்ஜுநநந்நு மஹாத்மரூ நோடலி³க்காகு³த்திரலில்ல. இந்நு அவநொட³நெ காதா³டு³வவரு யாரித்³தரு³?

01219026a ஶதேநைகம்ʼ ச விவ்யாத⁴ ஶதம்ʼ சைகேந பத்ரிணா.
01219026c வ்யஸவஸ்தே(அ)பதந்நக்³நௌ ஸாக்ஷாத்காலஹதா இவ..

அவநு நூரு ஶரக³ளிம்ʼத³ ஒம்ʼத³ந்நு அத²வா நூரந்நு ஒம்ʼதே³ ஶரதி³ம்ʼத³ ஹொடெ³யுத்திரலு அவெல்லவூ ஜீவவந்நு களெது³கொம்ʼடு³ காலநிம்ʼத³ ஹொடெ³த திம்ʼத³வரம்ʼதெ அக்³நியல்லி பி³த்³த³வு.

01219027a ந சாலப⁴ம்ʼத தே ஶர்ம ரோத⁴꞉ஸு விஷமேஷு ச.
01219027c பித்ருʼதே³வநிவாஸேஷு ஸம்ʼதாபஶ்சாப்யஜாயத..

பெ³ம்ʼகிய ஸம்ʼதாபவு ஹெச்சுத்திரலு அவுக³ளிகெ³ த³ட³த³ ஹிம்ʼதெ³யாகலீ³ அத²வா விஷம ப்ரதே³ஶக³ளல்லியாகலீ³ அத²வா பித்ருʼதே³வநிவாஸக³ளல்லியாகலீ³ ஆஶ்ரய தொரெ³யலில்ல.

01219028a பூ⁴தஸம்ʼக⁴ஸஹஸ்ராஶ்ச தீ³நாஶ்சக்ருர்மஹாஸ்வநம்ʼ.
01219028c ருருவுர்வாரணாஶ்சைவ ததை²வ ம்ருʼக³பக்ஷிண꞉.
01219028e தேந ஶப்³தே⁴ந வித்ரேஸுர்க³ம்ʼகோ³த³தி⁴சரா ஜ²ஷா꞉..

ஸஹஸ்ராரு பூ⁴தஸம்ʼகுலக³ளு தீ³நராகி³ மஹாஸ்வரதல்லி³ கூகி³த³வு, ஆநெக³ளு மத்து ம்ருʼக³பக்ஷிக³ளு சீரித³வு. அவுக³ள ஶப்³த⁴தி³ம்ʼத³ க³ம்ʼகெ³ மத்து ஸாகர³க³ளல்லி வாஸிஸுவவரு ப⁴யபீ⁴தராதரு³.

01219029a ந ஹ்யர்ஜுநம்ʼ மஹாபா³ஹும்ʼ நாபி க்ருʼஷ்ணம்ʼ மஹாபல³ம்ʼ.
01219029c நிரீக்ஷிதும்ʼ வை ஶக்நோதி கஶ்சித்³யோத்³து⁴ம்ʼ குத꞉ புந꞉..

மஹாபா³ஹு அர்ஜுந மத்து மஹாபலி³ க்ருʼஷ்ணநந்நு, யுத்³த⁴தல்லி³ எதுரி³ஸுவுதிரலி³, நோடலி³க்கெ கூட³ யாரிகூ³ ஸாத்⁴யவாகு³த்திரலில்ல.

01219030a ஏகாயநக³தா யே(அ)பி நிஷ்பதம்ʼத்யத்ர கே சந.
01219030c ராக்ஷஸாந்தா³நவாந்நாகா³ம்ʼ ஜக்⁴நே சக்ரேண தாந் ஹரி꞉..

அவர தாரி³யல்லி யாரே ப³ம்ʼதரூ³ அவரு அல்லியே பீ³ளுத்தித்³தரு³. ஹரியு சக்ரதி³ம்ʼத³ ராக்ஷஸரநந்நு, தா³நவரந்நு மத்து நாக³க³ளந்நு ஸம்ʼஹரிஸித³நு.

01219031a தே விபி⁴ந்நஶிரோதே³ஹாஶ்சக்ரவேகா³த்³க³தாஸவ꞉.
01219031c பேதுராஸ்யே மஹாகாயா தீ³ப்தஸ்ய வஸுரேதஸ꞉..

சக்ரத³ வேக³தி³ம்ʼத³ விபி⁴ந்நகொ³ம்ʼட³ ஶிர-தே³ஹக³ளுள்ள மஹாகாயரு உரியுத்திருவ பெ³ம்ʼகிய பா³யல்லி ஸத்து பி³த்³தரு³.

01219032a ஸ மாம்ʼஸருதிரௌ⁴கை⁴ஶ்ச மேதௌ³கை⁴ஶ்ச ஸமீரித꞉.
01219032c உபர்யாகாஶகோ³ வஹ்நிர்விதூ⁴ம꞉ ஸமத்ருʼ³ஶ்யத..

மாம்ʼஸ-ரக்தத³ ஹொளெயிம்ʼத³ மத்து கொப்³பி³ந ஹொளெயிம்ʼத³ பு⁴கிலெ³த்³த³ வஹ்நியு ஹொகெ³யில்லதெ³ ஆகாஶவந்நு முட்டுத்திதெ³யோ எந்நுவம்ʼதெ தோருத்தித்து.

01219033a தீ³ப்தாக்ஷோ தீ³ப்தஜிஹ்வஶ்ச தீ³ப்தவ்யாத்தமஹாநந꞉.
01219033c தீ³ப்தோர்த்⁴வகேஶ꞉ பிம்ʼகா³க்ஷ꞉ பிப³ந்ப்ராணப்ருʼ⁴தாம்ʼ வஸாம்ʼ..
01219034a தாம்ʼ ஸ க்ருʼஷ்ணார்ஜுநக்ருʼதாம்ʼ ஸுதா⁴ம்ʼ ப்ராப்ய ஹுதாஶந꞉.
01219034c ப³பூ⁴வ முதி³தஸ்த்ருʼப்த꞉ பராம்ʼ நிர்வ்ருʼதிமாக³த꞉..

உரியுத்திருவ கண்ணுக³ள, உரியுத்திருவ நாலிகெ³ய, உரியுத்திருவ மஹாநந ஊர்த்⁴வகேஶ, பிம்ʼகா³க்ஷ ஹுதாஶநநு ப்ராணிக³ள தே³ஹக³ளந்நு குடி³து³ க்ருʼஷ்ணார்ஜுநரு நீடி³த³ ஆ ஸுதெ⁴யந்நு படெ³து³ த்ருʼப்தநாகி³ ஸம்ʼதோஷகொ³ம்ʼட³நு.

01219035a அதா²ஸுரம்ʼ மயம்ʼ நாம தக்ஷகஸ்ய நிவேஶநாத்.
01219035c விப்ரத்ர³வம்ʼதம்ʼ ஸஹஸா த³தர்³ஶ மது⁴ஸூத³ந꞉..

ஆக³ தக்ஷணவே தக்ஷகந நிவேஶநதி³ம்ʼத³ ஹொரபரு³த்தித்³த³ மய எம்ʼப³ ஹெஸரிந அஸுரநந்நு மது⁴ஸூத³நநு கம்ʼட³நு.

01219036a தமக்³நி꞉ ப்ரார்த²யாமாஸ தி³த⁴க்ஷுர்வாதஸாரதி²꞉.
01219036c தே³ஹவாந்வை ஜடீ பூ⁴த்வா நத³ம்ʼஶ்ச ஜலதோ³ யதா².
01219036e ஜிகா⁴ம்ʼஸுர்வாஸுதே³வஶ்ச சக்ரமுத்³யம்ய விஷ்டி²த꞉..

வாயுவே ஸாரதி²யாகி³த்³த³ அக்³நியு ஜடாதர⁴ ப்ரா³ஹ்மணந தே³ஹவந்நு தரி⁴ஸி கு³டு³கி³நம்ʼதெ கர்³ஜிஸுத்தா அவநந்நு ஸுடலு³ பெ³ந்நட்டித³நு. ஆக³ வாஸுதே³வநு அவநந்நு கொல்லலு சக்ரவந்நு ஹிடி³து³ எதிரு³ ப³ம்ʼத³நு.

01219037a ஸ சக்ரமுத்³யதம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா தி³த⁴க்ஷும்ʼ ச ஹுதாஶநம்ʼ.
01219037c அபி⁴தா⁴வார்ஜுநேத்யேவம்ʼ மயஶ்சுக்ரோஶ பார⁴த..

பார⁴த! அவநு சக்ரவந்நு மேலெத்திது³த³ந்நு மத்து ஸுடலு³ காதரநாகி³த்³த³ ஹுதாஶநநந்நு நோடி³த³ மயநு “அர்ஜுந! ஸஹாய மாடு³!” எம்ʼது³ கூகி³த³நு.

01219038a தஸ்ய பீ⁴தஸ்வநம்ʼ ஶ்ருத்வா மா பைரி⁴தி த⁴நம்ʼஜய꞉.
01219038c ப்ரத்யுவாச மயம்ʼ பார்தோ² ஜீவயந்நிவ பார⁴த..

பார⁴த! அவந ப⁴யபரி⁴த த்⁴வநியந்நு கேளித³ பார்த² த⁴நம்ʼஜயநு மயநிகெ³ புநர்ஜீவவந்நு நீடு³த்தித்³தா³நோ எந்நுவம்ʼதெ “ஹெதர³பே³ட³!” எம்ʼது³ உத்தரிஸித³நு.

01219039a தம்ʼ பார்தே²நாப⁴யே த³த்தே நமுசேர்ப்ரா⁴தரம்ʼ மயம்ʼ.
01219039c ந ஹம்ʼதுமைச்ச²த்³தா³ஶார்ஹ꞉ பாவகோ ந த³தா³ஹ ச..

நமூசிய ப்ரா⁴தர மயநிகெ³ பார்த²நு அப⁴யவந்நு நீடலு³ தா³ஶார்ஹநு அவநந்நு கொல்லலு ப³யஸலில்ல மத்து பாவகநு அவநந்நு ஸுடலில்ல³.

01219040a தஸ்மிந்வநே த³ஹ்யமாநே ஷட³க்³நிர்ந த³தா³ஹ ச.
01219040c அஶ்வஸேநம்ʼ மயம்ʼ சாபி சதுர꞉ ஶாம்ʼங்ருʼகாநிதி..

ஆ வநவு ஸுடு³த்திருவாக³ ஆருமம்ʼதி³ ஸுடலில்ல³ - அஶ்வஸேந, மய மத்து நால்கு ஸாரம்ʼக³க³ளு.”

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆதி³பர்வணி கா²ம்ʼட³வதா³ஹபர்வணி மயதர்³ஶநே ஏகோநவிம்ʼஶத்யாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ ஆதி³பர்வதல்லி³ கா²ம்ʼட³வதா³ஹபர்வதல்லி³ மயதர்³ஶந எந்நுவ இந்நூரா ஹத்தொம்ʼப⁴த்தநெய அத்⁴யாயவு.