པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨཱདི པརབ
ཁཱཾཌབདཱཧ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 217
སཱར
ཁཱཾཌབ དཧན (1-13). ཨིཾདརནུ ཨགནིཡནནུ ཨཱརིསལུ བནད མེལེ ཛོརཱགི མལེ༹སུརིསིདུདུ (14-22).
01217001 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ།
01217001a ཏཽ རཐཱབྷཡཱཾ ནརབཡཱགྷརཽ དཱབསཡོབྷཡཏཿ སཐིཏཽ།
01217001c དིཀཥུ སརབཱསུ བྷཱུཏཱནཱཾ ཙཀརཱཏེ ཀདནཾ མཧཏ།།
བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨརཎཡད ཨེརཌུ ཀཌེགལ༹ལལི རཐབནནེརི ནིཾཏིདད ཨཱ ཨིབབརུ ནརབཡཱགྷརརུ སརབ བྷཱུཏགལ༹ མཧཱ སཾཧཱར ཀཱརཡདལལི ཏོཌགིདརུ.
01217002a ཡཏར ཡཏར ཧི དྲྀཤཡཾཏེ པརཱཎིནཿ ཁཱཾཌབཱལཡཱཿ།
01217002c པལཱཡཾཏསཏཏར ཏཏར ཏཽ བཱིརཽ པརཡདྷཱབཏཱཾ།།
ཨེལལེལལི ཁཱཾཌབབནནུ བིཊཊུ ཨོཌིཧོགུཏཏིརུབ པརཱཎིགལུ༹ ཀཾཌུབརུཏཏིདདབོ ཨལལལལི ཨབུགལ༹ནནུ བེནནཊཊི ཨཱ བཱིརརུ ཀེལ༹གུརུལི༹སུཏཏིདདརུ.
01217003a ཙིདརཾ ཧི ན པརཔཤཡཾཏི རཐཡོརཱཤུབིཀརམཱཏ།
01217003c ཨཱབིདདྷཱབིབ དྲྀཤཡེཏེ རཐིནཽ ཏཽ རཐོཏཏམཽ།།
རཐད མཧཱབེགདིཾདཱགི ཏཔཔིསིཀོཾཌུ ཧོགལུ ཡཱབུདེ མཱརགབཱུ ཏོརིབརུཏཏིརལིལལ. རཐགལེ༹རཌཱུ མཏཏུ རཐིགལེ༹རཌཱུ ཨཏི བལབཱད ཛོཌིགལཱ༹གི ཏོརུཏཏིདདརུ.
01217004a ཁཱཾཌབེ དཧཡམཱནེ ཏུ བྷཱུཏཱནཡཐ སཧསརཤཿ།
01217004c ཨུཏཔེཏུརབྷཻརབཱནནཱདཱནབིནདཾཏོ དིཤོ དཤ།།
ཁཱཾཌབབུ ཧཏཏི ཨུརིཡུཏཏིརལུ ཨདརལལིདད སཧསརཱརུ ཛཱིབིགལུ༹ བྷཻརབ དྷབནིགལ༹ལལི ཙཱིརུཏཏཱ ཧཏཏུ དིཀཀུགལ༹ལལི ཧཱརཏོཌགིདབུ.
01217005a དགདྷཻཀདེཤཱ བཧབོ ནིཥཊཔཏཱཤཙ ཏཐཱཔརེ།
01217005c སཕུཊིཏཱཀཥཱ བིཤཱིརཎཱཤཙ བིཔལུཏཱཤཙ བིཙེཏསཿ།།
བཧལ༹ཥཊུ ཨོཾདེ སཐལ༹དལལི སུཊཊུཧོདབུ, ཨིནནུ ཀེལབུ ཨལལལལི ཧརཌི ཙེལལི མཱུརཚེ ཏཔཔི ཀཎཎུགལུ༹ ཨོཌེདུ བེཾདུ ཧོདབུ.
01217006a སམཱལིཾགཡ སུཏཱནནཡེ པིཏྲཱྀནམཱཏྲཱྀཾསཏཐཱཔརེ།
01217006c ཏཡཀཏུཾ ན ཤེཀུཿ སནེཧེན ཏཐཻབ ནིདྷནཾ གཏཱཿ།།
ཀེལབརུ ཏམམ མཀཀལ༹ནནུ, ཨིནནུ ཀེལབརུ ཏམམ ཏཾདེ ཏཱཡིཡརནནུ ཏཡཛིསལཱརདེ སནེཧདིཾད ཤོཀདིཾད ཨཔཔི ཧིཌིདུ ཨལལིཡེ ནིདྷནརཱདརུ.
01217007a བིཀྲྀཏཻརདརཤནཻརནཡེ སམུཏཔེཏུཿ སཧསརཤཿ།
01217007c ཏཏར ཏཏར བིགྷཱུརཎཾཏཿ པུནརགནཽ པརཔེདིརེ།།
ཨིནནུ ཀེལབརུ ནོཌལུ བིཀྲྀཏརཱགི སཧསརཱརུ སཾཁཡེགལ༹ལལི མེལེ ཧཱརི ཨལལལལི པུནཿ ཨུརིཡུཏཏིརུབ ཨགནིཡལལི བིདདརུ.
01217008a དགདྷཔཀཥཱཀཥིཙརཎཱ བིཙེཥཊཾཏོ མཧཱིཏལེ།
01217008c ཏཏར ཏཏར སམ དྲྀཤཡཾཏེ བིནཤཡཾཏཿ ཤརཱིརིཎཿ།།
ཨལལལལི བྷཱུམིཡ མེལེ བིཙེཥཊརཱགི རེཀཀེ, ཀཎཎུ མཏཏུ པཾཛགལུ༹ སཧིཏ དེཧབེལལ སུཊཊུ བིནཱཤརཱགིདདུདུ ཀཱཎུཏཏིཏཏུ.
01217009a ཛལསཐཱནེཥུ སརབེཥུ ཀབཱཐཡམཱནེཥུ བྷཱརཏ།
01217009c གཏསཏཏབཱཿ སམ དྲྀཤཡཾཏེ ཀཱུརམམཏསཡཱཿ སཧསརཤཿ།།
བྷཱརཏ! ཨེལལ ཛལསཐཱནགལུ༹ ཀུདིཡུཏཏིརལུ ཨཱམེ མཱིནུགལུ༹ སཧསརཱརུ སཾཁཡེགལ༹ལལི སཏཏུ བིདདིརུབུདུ ཀཱཎུཏཏིཏཏུ.
01217010a ཤརཱིརཻཿ སཾཔརདཱིཔཏཻཤཙ དེཧབཾཏ ཨིབཱགནཡཿ།
01217010c ཨདྲྀཤཡཾཏ བནེ ཏསམིནཔརཱཎིནཿ པརཱཎསཾཀཥཡེ།།
ཨཱ བནདལལིདད པརཱཎིགལེ༹ལལབཱུ ཨུརིཡུཏཏིརུབ ཤརཱིརགལི༹ཾད ཨུརིཡུཏཏིརུབ བེཾཀིགལ༹ཾཏེ ཏོརུཏཏིདདུ ཏམམ པརཱཎགལ༹ནནུ ཀལེ༹དུཀོཾཌུ ནཱཤབཱགུཏཏིདདབུ.
01217011a ཏཱཾསཏཐོཏཔཏཏཿ པཱརཐཿ ཤརཻཿ སཾཙིདཡ ཁཾཌཤཿ།
01217011c དཱིཔཡམཱནེ ཏཏཿ པརཱསཡཏཔརཧསན ཀྲྀཥཎབརཏམནི།།
ཨབརུ ཧོརགེ ཧཱརལུ པཱརཐནུ ནགུཏཏཱ ཤརགལི༹ཾད ཧོཌེདུ ཏུཾཌུམཱཌི ཨུརིཡུཏཏིརུབ བེཾཀིཡལལི པུནཿ བཱིལི༹སུཏཏིདདནུ.
01217012a ཏེ ཤརཱཙིཏསརབཱཾགཱ བིནདཾཏོ མཧཱརབཱན།
01217012c ཨཱུརདྷབམུཏཔཏཡ བེགེན ནིཔེཏུཿ པཱབཀེ པུནཿ།།
སརབཱཾགགལཱུ༹ ཤརགལི༹ཾད ཙུཙཙིརལུ མཧཱ རོདནེཡིཾད བེགདིཾད མེལཀཀེ ཧཱརི པུནཿ ཨགནིཡལལི བཱིལུ༹ཏཏིདདབུ.
01217013a ཤརཻརབྷཡཱཧཏཱནཱཾ ཙ དཧཡཏཱཾ ཙ བནཽཀསཱཾ།
01217013c བིརཱབཿ ཤརཱུཡཏེ ཧ སམ སམུདརསཡེབ མཐཡཏཿ།།
ཤརགལི༹ཾད ཧོཌེཡལཔཊཊུ སུཊཊུཧོགུཏཏིདད ཨཱ བནཽཀསར རོདནེཡུ མཐིསལཔཊཊ སམུདརདཾཏེ ཀེལི༹བརུཏཏིཏཏུ.
01217014a བཧནེཤཙཱཔི པརཧྲྀཥཊསཡ ཁམུཏཔེཏུརམཧཱརཙིཥཿ།
01217014c ཛནཡཱམཱསུརུདབེགཾ སུམཧཱཾཏཾ དིབཽཀསཱཾ།།
སཾཏོཥདིཾད བྷུགིལེཾདུ ཨུརིཡུཏཏིརུབ བེཾཀིཡུ ཨཱཀཱཤབནནུ མུཊཊི དིབཽཀསརལལི མཧཱ ཨུདབེགབནནུ ཨུཾཊུམཱཌིཏུ.
01217015a ཏཏོ ཛགམུརམཧཱཏམཱནཿ སརབ ཨེབ དིབཽཀསཿ།
01217015c ཤརཎཾ དེབརཱཛཱནཾ སཧསརཱཀཥཾ པུརཾདརཾ།།
ཨཱག མཧཱཏམ དིབཽཀསརེལལརཱུ དེབརཱཛ སཧསརཱཀཥ པུརཾདརན ཤརཎུ ཧོཀཀརུ.
01217016 དེབཱ ཨཱུཙུཿ།
01217016a ཀིཾ ནབིམེ མཱནབཱཿ སརབེ དཧཡཾཏེ ཀྲྀཥཎབརཏམནཱ།
01217016c ཀཙཙིནན སཾཀཥཡཿ པརཱཔཏོ ལོཀཱནཱམམརེཤབར།།
དེབཏེགལུ༹ ཧེལི༹དརུ: “ཨིབརེལལརཱུ ཨེཀེ བེཾཀིཡལལི སུཊཊུཧོགུཏཏིདདཱརེ? ལོཀགལ༹ ཨམརེཤབར! པརལ༹ཡབེནཱདརཱུ པརཱཔཏབཱགིདེཡེ?””
01217017 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ།
01217017a ཏཙཚྲྀཏབཱ བྲྀཏརཧཱ ཏེབྷཡཿ སབཡམེབཱནབབེཀཥཡ ཙ།
01217017c ཁཱཾཌབསཡ བིམོཀཥཱརཐཾ པརཡཡཽ ཧརིབཱཧནཿ།།
བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨབར ཨཱི མཱཏུགལ༹ནནུ ཀེལི༹ད བྲྀཏརཧ ཧརིབཱཧནནུ སབཏཿ ཀེལ༹གི ཨིཎུཀི ནོཌི ཁཱཾཌབད བིམོཀཥཀཀཱགི དྷཱབིསིདནུ.
01217018a མཧཏཱ མེགྷཛཱལེན ནཱནཱརཱུཔེཎ བཛརབྷྲྀཏ།
01217018c ཨཱཀཱཤཾ སམབསཏཱིརཡ པརབབརཥ སུརེཤབརཿ།།
བཛརབྷྲྀཏ སུརེཤབརནུ ནཱནཱརཱུཔད མཧཱམེགྷཛཱལདིཾད ཨཱཀཱཤབནནུ ཏུཾབིསི མལེ༹ཡནནུ སུརིསལུ པརཱརཾབྷིསིདནུ.
01217019a ཏཏོ྅ཀཥམཱཏརཱ བིསྲྀཛནདྷཱརཱཿ ཤཏསཧསརཤཿ།
01217019c ཨབྷཡབརཥཏསཧསརཱཀཥཿ པཱབཀཾ ཁཱཾཌབཾ པརཏི།།
སཧསརཱཀཥནུ ཁཱཾཌབབནནུ སུཌུཏཏིདད པཱབཀན མེལེ ནཱུརཱརུ སཱབིརཱརུ མལེ༹གལ༹ དྷཱརེགལ༹ནནུ སུརིསིདནུ.
01217020a ཨསཾཔརཱཔཏཱསཏུ ཏཱ དྷཱརཱསཏེཛསཱ ཛཱཏབེདསཿ།
01217020c ཁ ཨེབ སམཤུཥཡཾཏ ན ཀཱཤཙིཏཔཱབཀཾ གཏཱཿ།།
ཨཱདརེ ཨཱ མལེ༹ཡ དྷཱརེགལུ༹ ཀེལ༹གེ ཏལུཔུབུདརོལ༹གེ ཛཱཏབེདསན ཏེཛསསིནིཾད བཏཏི ཨཱབིཡཱགི པཱབཀནནནུ མུཊཊདེཡེ ཧོདབུ.
01217021a ཏཏོ ནམུཙིཧཱ ཀརུདདྷོ བྷྲྀཤམརཙིཥམཏསཏདཱ།
01217021c པུནརེབཱབྷཡབརཥཏཏམཾབྷཿ པརབིསྲྀཛནབཧུ།།
ཨཱག ནམཱུཙིཧནུ ཨགནིཡ མེལེ ཨཏཡཾཏ ཀོཔགོཾཌུ ཨིནནཱུ ཧེཙཙིན མལེ༹ཡནནུ སུརིསལུ པུནཿ པརཱརཾབྷིསིདནུ.
01217022a ཨརཙིརདྷཱརཱབྷིསཾབདདྷཾ དྷཱུམབིདཡུཏསམཱཀུལཾ།
01217022c བབྷཱུབ ཏདབནཾ གྷོརཾ སཏནཡིཏནུསགྷོཥབཏ།།
བེཾཀི མཏཏུ མལེ༹ཡ ཡུདདྷབུ ནཌེཡུཏཏིརལུ ཧོགེ མིཾཙུགལ༹ མིཤརཎདིཾད མཏཏུ མེགྷགྷརཛནེགལི༹ཾད ཨཱ བནབུ གྷོརརཱུཔབནནུ ཏཱལི༹ཏུ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨཱདིཔརབཎི ཁཱཾཌབདཱཧཔརབཎི ཨིཾདརཀརོདྷེ སཔཏདཤཱདྷིཀདབིཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི ཨཱདིཔརབདལལི ཁཱཾཌབདཱཧཔརབདལལི ཨིཾདརཀརོདྷབེནནུབ ཨིནནཱུརཱ ཧདིནེལ༹ནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.