پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
آدَِ پَرَْوَ
سَُبھَدَْرَاہَرَنَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 212
سَارَ
رَےوَتَگَِرَِیَنَْنَُ پَُوجَِسَِ مَرَلَُتَْتَِرَُوَاگَ سَُبھَدَْرَےیَنَْنَُ اَرَْجَُنَنَُ بَلَوَںتَوَاگَِ اےتَْتَِ رَتھَدَ مَےلَِرَِسَِ ہَسَْتَِنَاپَُرَدَتَْتَ ہَودَُدَُ (1-8). دَُوتَرَِںدَ وَِشَیَوَنَْنَُ تَِلَِدَ بَلَرَامَنَُ کَوپَگَوںڈَُ اَرَْجَُنَنَنَْنَُ اےدَُرَِسَلَُ سَےنَےیَنَْنَُ سَِدَْدھَگَولَِسَِدَُدَُ (9-32).
01212001 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ۔
01212001a تَتَہ سَںوَادَِتَے تَسَْمَِنَْنَنَُجَْنَاتَو دھَنَںجَیَہ۔
01212001c گَتَاں رَےوَتَکَے کَنَْیَاں وَِدَِتَْوَا جَنَمَےجَیَ۔۔
01212002a وَاسَُدَےوَابھَْیَنَُجَْنَاتَہ کَتھَیَِتَْوَےتَِکَْرِتَْیَتَاں۔
01212002c کَْرِشَْنَسَْیَ مَتَمَاجَْنَایَ پَْرَیَیَو بھَرَتَرَْشَبھَہ۔۔
01212003a رَتھَےنَ کَاںچَنَاںگَےنَ کَلَْپَِتَےنَ یَتھَاوَِدھَِ۔
01212003c سَےنَْیَسَُگَْرَِیوَیَُکَْتَےنَ کَِںکَِنَِیجَالَمَالَِنَا۔۔
وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “جَنَمَےجَیَ! اَوَنَ اَنَُجَْنَےیَِدَے اےںدَُ تَِلَِدَ دھَنَںجَیَنَُ کَنَْیَےیَُ رَےوَتَکَْکَے ہَوگَِدَْدَالَے اےنَْنَُوَُدَنَْنَُو تَِلَِدَُکَوںڈَنَُ. کَْرِشَْنَنَوںدَِگَے اُپَایَوَنَْنَُ چَرَْچَِسَِ, اَوَنَ اَنَُجَْنَےیَنَْنَُ پَڈَےدَُ, کَْرِشَْنَنَ مَنَسَْسَنَْنَُ تَِلَِدَُکَوںڈَُ بھَرَتَرَْشَبھَنَُ یَتھَاوَِدھَِیَاگَِ تَیَارَِسَِدَ, سَےنَْیَ-سَُگَْرَِیوَرَنَْنَُ کَٹَْٹَِدَ, گَںٹَے مَالَےگَلَِںدَ اَلَںکَْرِتَوَادَ کَاںچَنَاںگَ رَتھَوَنَْنَےرَِ ہَورَٹَنَُ.
01212004a سَرَْوَشَسَْتَْرَوپَپَنَْنَےنَ جَِیمَُوتَرَوَنَادَِنَا۔
01212004c جَْوَلَِتَاگَْنَِپَْرَکَاشَےنَ دَْوَِشَتَاں ہَرَْشَگھَاتَِنَا۔۔
اَرَِگَلَ ہَرَْشَگھَاتَِیَ آ رَتھَدَلَْلَِ مَلَےیَ مَوڈَگَلَںتَے گھَرَْجَِسَبَلَْلَ مَتَْتَُ اَگَْنَِپَْرَکَاشَدَِںدَ جَْوَلَِسَُوَ اےلَْلَ شَسَْتَْرَگَلَُو اِدَْدَوَُ.
01212005a سَنَْنَدَْدھَہ کَوَچَِی کھَڈَْگَِی بَدَْدھَگَودھَاںگَُلَِتَْرَوَانَْ۔
01212005c مَْرِگَیَاوَْیَپَدَےشَےنَ یَوگَپَدَْیَےنَ بھَارَتَ۔۔
بھَارَتَ! کَوَچَ, کھَڈَْگَ, کَے مَتَْتَُ بَےرَلَُگَلَ کَوَچَگَلَِںدَ سَنَْنَدَْدھَنَاگَِ بَےٹَےیَاڈَلَُ ہَوگَُوَ نَےپَدَلَْلَِ وَےگَدَِںدَ ہَورَٹَنَُ.
01212006a سَُبھَدَْرَا تَْوَتھَ شَےلَےںدَْرَمَبھَْیَرَْچَْیَ سَہَ رَےوَتَں۔
01212006c دَےوَتَانَِ چَ سَرَْوَانَِ بَْرَاہَْمَنَانَْسَْوَسَْتَِ وَاچَْیَ چَ۔۔
01212007a پَْرَدَکَْشَِنَں گَِرَِں کَْرِتَْوَا پَْرَیَیَو دَْوَارَکَاں پَْرَتَِ۔
01212007c تَاں اَبھَِدَْرَُتَْیَ کَوںتَےیَہ پَْرَسَہَْیَارَوپَیَدَْرَتھَں۔۔
01212007e سَُبھَدَْرَاں چَارَُسَرَْوَاںگَِیں کَامَبَانَپَْرَپَِیڈَِتَہ۔۔
سَُبھَدَْرَےیَُ شَےلَےںدَْرَ رَےوَتَوَنَْنَُو مَتَْتَُ اَلَْلَِرَُوَ سَرَْوَ دَےوَتَےگَلَنَْنَُو بَْرَاہَْمَنَرَ سَْوَسَْتَِ وَاچَگَلَوںدَِگَے پَُوجَِسَِ, گَِرَِیَ پَْرَدَکَْشَِنَے مَاڈَِ دَْوَارَکَےیَ کَڈَے بَرَُتَْتَِدَْدَلَُ. آگَ کَامَبَانَ پَِیڈَِتَ کَوںتَےیَنَُ چَارَُ سَرَْوَاںگَِی سَُبھَدَْرَےیَنَْنَُ اےتَْتَِ بَلَوَںتَوَاگَِ تَنَْنَ رَتھَدَ مَےلَے اِرَِسَِکَوںڈَنَُ.
01212008a تَتَہ سَ پَُرَُشَوَْیَاگھَْرَسَْتَاں آدَایَ شَُچَِسَْمَِتَاں۔
01212008c رَتھَےنَاکَاشَگَےنَےوَ پَْرَیَیَو سَْوَپَُرَں پَْرَتَِ۔۔
آ شَُچَِسَْمَِتَےیَنَْنَُ پَڈَےدَ کَُوڈَلَے پَُرَُشَوَْیَاگھَْرَنَُ آکَاشَوَےگَدَلَْلَِ تَنَْنَ رَتھَدَلَْلَِ سَْوَپَُرَدَ کَڈَے پَْرَیَانَِسَِدَنَُ.
01212009a ہَْرَِیَمَانَاں تَُ تَاں دَْرِشَْٹَْوَا سَُبھَدَْرَاں سَےنَِکَو جَنَہ۔
01212009c وَِکَْرَوشَنَْپَْرَادَْرَوَتَْسَرَْوَو دَْوَارَکَامَبھَِتَہ پَُرَِیں۔۔
آدَرَے, سَُبھَدَْرَےیَُ اَپَہَرَنَوَاگَُتَْتَِرَُوَُدَنَْنَُ نَوڈَِدَ اَوَلَ سَےنَِکَ جَنَرَُ سَرَْوَرَُو کَُوگَُتَْتَا دَْوَارَکَاپَُرَِگَے اوڈَِدَرَُ.
01212010a تَے سَمَاسَادَْیَ سَہَِتَاہ سَُدھَرَْمَامَبھَِتَہ سَبھَاں۔
01212010c سَبھَاپَالَسَْیَ تَتَْسَرَْوَمَاچَکھَْیَُہ پَارَْتھَوَِکَْرَمَں۔۔
اَوَسَرَدَلَْلَِ سَُدھَرَْمَ سَبھَےیَنَْنَُ سَےرَِدَ اَوَرَُ پَارَْتھَوَِکَْرَمَدَ کَُرَِتَُ سَرَْوَوَنَْنَُ سَبھَاپَالَنَِگَے نَِوَےدَِسَِدَرَُ.
01212011a تَےشَاں شَْرَُتَْوَا سَبھَاپَالَو بھَےرَِیں سَامَْنَاہَِکَِیں تَتَہ۔
01212011c سَمَاجَگھَْنَے مَہَاگھَوشَاں جَاںبَُونَدَپَرَِشَْکَْرِتَاں۔۔
اَدَنَْنَُ کَےلَِدَ سَبھَاپَالَنَُ بَںگَارَدَِںدَ اَلَںکَْرِتَ مَہَاگھَوشَدَ یَُدَْدھَ بھَےرَِیَنَْنَُ ہَوڈَےیَِسَِدَنَُ.
01212012a کَْشَُبَْدھَاسَْتَےنَاتھَ شَبَْدھَےنَ بھَوجَوَْرِشَْنَْیَںدھَکَاسَْتَدَا۔
01212012c اَنَْنَپَانَمَپَاسَْیَاتھَ سَمَاپَےتَُہ سَبھَاں تَتَہ۔۔
شَبَْدھَدَِںدَ بَےدَرَِدَ بھَوجَ وَْرِشَْنَِ اَںدھَکَرَُ اَنَْنَپَانَگَلَنَْنَُ اَلَْلَِیَے تَورَےدَُ سَبھَےیَنَْنَُ سَےرَِدَرَُ.
01212013a تَتَو جَاںبَُونَدَاںگَانَِ سَْپَرَْدھَْیَاسَْتَرَنَوَںتَِ چَ۔
01212013c مَنَِوَِدَْرَُمَچَِتَْرَانَِ جَْوَلَِتَاگَْنَِپَْرَبھَانَِ چَ۔۔
01212014a بھَےجَِرَے پَُرَُشَوَْیَاگھَْرَا وَْرِشَْنَْیَںدھَکَمَہَارَتھَاہ۔
01212014c سَِںہَاسَنَانَِ شَتَشَو دھَِشَْنَْیَانَِیوَ ہَُتَاشَنَاہ۔۔
آگَ پَُرَُشَوَْیَاگھَْرَ وَْرِشَْنَِ اَںدھَکَ مَہَارَتھَِگَلَُ نَُورَارَُ سَںکھَْیَےگَلَلَْلَِ ہَُتَاشَنَنَُ اَگَْنَِکَُںڈَوَنَْنَُ اےرَُوَںتَے بَںگَارَدَِںدَ مَاڈَلَْپَٹَْٹَ, بَےلَےبَالَُوَ دَِںبَُگَلَِدَْدَ, مَنَِوَِدَْرَُمَچَِتَْرَگَلَِںدَ جَْوَلَِتَاگَْنَِ پَْرَبھَاوَلَِگَلَِںدَ کَُوڈَِدَ سَِںہَاسَنَگَلَنَْنَُ اَلَںکَرَِسَِدَرَُ.
01212015a تَےشَاں سَمَُپَوَِشَْٹَانَاں دَےوَانَامَِوَ سَنَْنَیَے۔
01212015c آچَکھَْیَو چَےشَْٹَِتَں جَِشَْنَوہ سَبھَاپَالَہ سَہَانَُگَہ۔۔
اَوَرَےلَْلَرَُو دَےوَتَےگَلَںتَے کَُلَِتَُکَولَْلَلَُ سَبھَاپَالَ مَتَْتَُ سَہَانَُگَرَُ جَِشَْنَُوَِنَ چَےشَْٹَےیَنَْنَُ وَرَدَِمَاڈَِدَرَُ.
01212016a تَچَْچھَْرِتَْوَا وَْرِشَْنَِوَِیرَاسَْتَے مَدَرَکَْتَاںتَلَوچَنَاہ۔
01212016c اَمَْرِشَْیَمَانَاہ پَارَْتھَسَْیَ سَمَُتَْپَےتَُرَہَںکَْرِتَاہ۔۔
اَدَنَْنَُ کَےلَِدَ مَدَدَِںدَ رَکَْتَاںتَلَوچَنَرَادَ وَْرِشَْنَِوَِیرَرَُ پَارَْتھَنَنَْنَُ کَْشَمَِسَدَےیَے اوٹَْٹَادَرَُ.
01212017a یَوجَیَدھَْوَں رَتھَانَاشَُ پَْرَاسَانَاہَرَتَےتَِ چَ۔
01212017c دھَنَُوںشَِ چَ مَہَارَْہَانَِ کَوَچَانَِ بَْرِہَںتَِ چَ۔۔
“رَتھَگَلَنَْنَُ کَٹَْٹَِ. مَہَا بَےلَےبَالَُوَ کَوَچَ, دھَنَُسَْسَُ مَُںتَاتَ اَنَےکَ آیَُدھَگَلَنَْنَُ تَنَْنَِ.”
01212018a سَُوتَانَُچَْچَُکَْرَُشَُہ کَےچَِدَْرَتھَانَْیَوجَیَتَےتَِ چَ۔
01212018c سَْوَیَں چَ تَُرَگَانَْکَے چَِنَْنَِنَْیَُرَْہَےمَوَِبھَُوشَِتَانَْ۔۔
کَےلَوَرَُ تَمَْمَ اَنَُچَرَرَِگَے رَتھَگَلَنَْنَُ کَٹَْٹَُوَںتَے کَُوگَِ ہَےلَِدَرَُ. اِنَْنَُ کَےلَوَرَُ تَاوَے وَِبھَُوشَِتَ تَُرَگَگَلَنَْنَُ کَٹَْٹَِدَرَُ.
01212019a رَتھَےشَْوَانَِییَمَانَےشَُ کَوَچَےشَُ دھَْوَجَےشَُ چَ۔
01212019c اَبھَِکَْرَںدَے نَْرِوَِیرَانَاں تَدَاسَِیتَْسَںکَُلَں مَہَتَْ۔۔
رَتھَگَلَنَْنَُ, کَوَچَگَلَنَْنَُ, دھَْوَجَگَلَنَْنَُ تَرَُوَاگَ کَُوگَاڈَُتَْتَِدَْدَ آ نَرَوَِیرَرَلَْلَِ مَہَا گَوںدَلَوَُںٹَایَِتَُ.
01212020a وَنَمَالَِی تَتَہ کَْشَِیبَہ کَےلَاسَشَِکھَرَوپَمَہ۔
01212020c نَِیلَوَاسَا مَدَوتَْسَِکَْتَ اِدَں وَچَنَمَبَْرَوَِیتَْ۔۔
اِوَُگَلَ مَدھَْیَدَلَْلَِ کَےلَاسَشَِکھَرَوپَمَوَاگَِ اےتَْتَرَوَاگَِدَْدَ, نَِیلَوَسَْتَْرَگَلَنَْنَُ دھَرَِسَِدَْدَ, کَُڈَِدَ اَمَلَِنَلَْلَِدَْدَ وَنَمَالَِ [بَلَرَامَ] یَُ اِی مَاتَُگَلَنَْنَاڈَِدَنَُ:
01212021a کَِمَِدَں کَُرَُتھَاپَْرَجَْنَاسَْتَُوشَْنَِیں بھَُوتَے جَنَارَْدَنَے۔
01212021c اَسَْیَ بھَاوَمَوَِجَْنَایَ سَںکَْرَُدَْدھَا مَوگھَگَرَْجَِتَاہ۔۔
“جَنَارَْدَنَنَُ سَُمَْمَنَِرَُوَاگَ نَِیوَےلَْلَ مَُوڈھَرَُ اےنَُ مَاڈَُتَْتَِرَُوَِرَِ? اَوَنَ مَنَسَْسَِنَلَْلَِ اےنَِدَےیَےںدَُ تَِلَِیَدَے سَںکَْرِدَْدھَ مَےگھَگَلَںتَے گَرَْجَِسَُتَْتَِدَْدَِیرَلَْلَ?
01212022a اےشَ تَاوَدَبھَِپَْرَایَمَاکھَْیَاتَُ سَْوَں مَہَامَتَِہ۔
01212022c یَدَسَْیَ رَُچَِتَں کَرَْتَُں تَتَْکَُرَُدھَْوَمَتَںدَْرَِتَاہ۔۔
مَودَلَُ آ مَہَامَتَِیَُ تَنَْنَ مَنَسَْسَِنَلَْلَِ اےنَِدَے اےنَْنَُوَُدَنَْنَُ ہَےلَلَِ. نَںتَرَ اَوَنَُ اےنَنَْنَُ بَیَسَُتَْتَانَے اَدَنَْنَے ہَِںجَرَِیَدَے مَاڈَِ.”
01212023a تَتَسَْتَے تَدَْوَچَہ شَْرَُتَْوَا گَْرَاہَْیَرَُوپَں ہَلَایَُدھَاتَْ۔
01212023c تَُوشَْنَِیں بھَُوتَاسَْتَتَہ سَرَْوَے سَادھَُ سَادھَْوَِتَِ چَابَْرَُوَنَْ۔۔
ہَلَایَُدھَدھَارَِیَ اِی اولَْلَےیَ سَلَہَےیَنَْنَُ کَےلَِدَ اَوَرَےلَْلَرَُو سَادھَُ سَادھَُ اےںدَُ سَُمَْمَنَادَرَُ.
01212024a سَمَں وَچَو نَِشَمَْیَےتَِ بَلَدَےوَسَْیَ دھَِیمَتَہ۔
01212024c پَُنَرَےوَ سَبھَامَدھَْیَے سَرَْوَے تَُ سَمَُپَاوَِشَنَْ۔۔
دھَِیمَںتَ بَلَدَےوَنَ مَاتَُ سَرَِیَادَُدَےںدَُ پَُنَہ سَرَْوَرَُو سَبھَامَدھَْیَدَلَْلَِ کَُلَِتَُکَوںڈَرَُ.
01212025a تَتَوಽبَْرَوَِیتَْکَامَپَالَو وَاسَُدَےوَں پَرَںتَپَں۔
01212025c کَِمَوَاگَُپَوَِشَْٹَوಽسَِ پَْرَےکَْشَمَانَو جَنَارَْدَنَ۔۔
آگَ کَامَپَالَنَُ پَرَںتَپَ وَاسَُدَےوَنَنَْنَُدَْدَےشَِسَِ ہَےلَِدَنَُ: “جَنَارَْدَنَ! نَِینَُ اےکَے اےنَنَْنَُو ہَےلَدَے اِلَْلَِیَے نَوڈَُتَْتَا کَُلَِتَِدَْدَِییَے.
01212026a سَتَْکَْرِتَسَْتَْوَتَْکَْرِتَے پَارَْتھَہ سَرَْوَےرَسَْمَابھَِرَچَْیَُتَ۔
01212026c نَ چَ سَوಽرَْہَتَِ تَاں پَُوجَاں دَُرَْبَُدَْدھَِہ کَُلَپَاںسَنَہ۔۔
اَچَْیَُتَ! نَِنَْنَ کَارَنَدَِںدَلَے نَاوَےلَْلَرَُو پَارَْتھَنَنَْنَُ اِلَْلَِگَے بَرَمَاڈَِسَِکَوںڈَےوَُ. آ دَُرَْبَُدَْدھَِ کَُلَپَاپَِیَُ نَمَْمَ اِی گَورَوَکَْکَے اَرَْہَنَِرَلَِلَْلَ!
01212027a کَو ہَِ تَتَْرَےوَ بھَُکَْتَْوَانَْنَں بھَاجَنَں بھَےتَْتَُمَرَْہَتَِ۔
01212027c مَنَْیَمَانَہ کَُلَے جَاتَں آتَْمَانَں پَُرَُشَہ کَْوَ چَِتَْ۔۔
تَانَُ اوںدَُ اولَْلَےیَ کَُلَدَلَْلَِ ہَُٹَْٹَِدَوَنَےںدَُ تَِلَِیَُوَ یَاوَ پَُرَُشَنَُ تَانَے اُوٹَمَاڈَِدَ تَٹَْٹَےیَنَْنَُ سَْوَیَں اوڈَےیَُتَْتَانَے?
01212028a اِیپَْسَمَانَشَْچَ سَںبَںدھَں کَْرِتَپَُورَْوَں چَ مَانَیَنَْ۔
01212028c کَو ہَِ نَامَ بھَوَےنَارَْتھَِی سَاہَسَےنَ سَمَاچَرَےتَْ۔۔
سَںبَںدھَوَنَْنَُ بَےلَےسَلَُ مَتَْتَُ ہَِںدَے مَاڈَِدَ اُپَکَارَگَلَنَْنَُ گَورَوَِسَِ بَںدَ یَارَُتَانَے اِی رَِیتَِیَ سَاہَسَوَنَْنَُ مَاڈَبَلَْلَرَُ?
01212029a سَوಽوَمَنَْیَ چَ نَامَاسَْمَانَنَادَْرِتَْیَ چَ کَےشَوَں۔
01212029c پَْرَسَہَْیَ ہَْرِتَوَانَدَْیَ سَُبھَدَْرَاں مَْرِتَْیَُمَاتَْمَنَہ۔۔
سَُبھَدَْرَےیَنَْنَُ بَلَوَںتَوَاگَِ اَپَہَرَِسَِ اَوَنَُ نَمَْمَ مَےلَے مَتَْتَُ کَےشَوَنَ مَےلَے اَوَنَِگَِرَُوَ اَسَہَْیَبھَاوَنَےیَنَْنَُ تَورَِسَِ اَپَمَانَ مَاڈَِدَْدَانَے مَتَْتَُ تَنَْنَ مَْرِتَْیَُوَنَْنَُ بَیَسَِدَْدَانَے.
01212030a کَتھَں ہَِ شَِرَسَو مَدھَْیَے پَدَں تَےنَ کَْرِتَں مَمَ۔
01212030c مَرَْشَیَِشَْیَامَِ گَووَِںدَ پَادَسَْپَرَْشَمَِوَورَگَہ۔۔
گَووَِںدَ! نَنَْنَ تَلَےیَ مَےلَے کَالَنَْنَِٹَْٹَ اَوَنَنَْنَُ ہَےگَےتَانَے کَْشَمَِسَلَِ? پَادَدَِںدَ تَُلَِیَلَْپَٹَْٹَ ہَاوَُ کَْشَمَِسَبَلَْلَدَے?
01212031a اَدَْیَ نَِشَْکَورَوَامَےکَہ کَرَِشَْیَامَِ وَسَُںدھَرَاں۔
01212031c نَ ہَِ مَے مَرَْشَنَِییَوಽیَمَرَْجَُنَسَْیَ وَْیَتَِکَْرَمَہ۔۔
اِںدَُ نَانَوبَْبَنَے وَسَُدھَےیَلَْلَِ کَورَوَرَے اِلَْلَدَںتَے مَاڈَُتَْتَےنَے. اَرَْجَُنَنَ اِی اَتَِکَْرَمَوَنَْنَُ نَانَُ سَہَِسَلَارَے!”
01212032a تَں تَتھَا گَرَْجَمَانَں تَُ مَےگھَدَُںدَُبھَِنَِہسَْوَنَں۔
01212032c اَنَْوَپَدَْیَںتَ تَے سَرَْوَے بھَوجَوَْرِشَْنَْیَںدھَکَاسَْتَدَا۔۔
مَےگھَدَُںدَُبھَِیَںتَے گَرَْجَسَُتَْتَِرَُوَ اَوَنَنَْنَُ سَرَْوَ بھَوجَ وَْرِشَْنَِ اَںدھَکَرَُو اَنَُمَودَِسَِدَرَُ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے آدَِپَرَْوَنَِ سَُبھَدَْرَاہَرَنَپَرَْوَنَِ بَلَدَےوَکَْرَودھَے دَْوَادَشَادھَِکَدَْوَِشَتَتَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَ آدَِپَرَْوَدَلَْلَِ سَُبھَدَْرَاہَرَنَپَرَْوَدَلَْلَِ بَلَرَامَکَْرَودھَ اےنَْنَُوَ اِنَْنَُورَا ہَنَْنَےرَڈَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے آدَِپَرَْوَنَِ سَُبھَدَْرَاہَرَنَپَرَْوَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَ آدَِپَرَْوَدَلَْلَِ سَُبھَدَْرَاہَرَنَپَرَْوَوَُ.
اِدَُووَرَےگَِنَ اوٹَْٹَُ مَہَاپَرَْوَگَلَُ-0/18, اُپَپَرَْوَگَلَُ-17/100, اَدھَْیَایَگَلَُ-212/1995, شَْلَوکَگَلَُ-6770/73784.