ପ୍ରଵେଶ
।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।
ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ
ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ
ଆଦି ପର୍ଵ
ଅର୍ଜୁନଵନଵାସ ପର୍ଵ
ଅଧ୍ଯାଯ 208
ସାର
ମॊସଳॆଗଳିଵॆଯॆଂଦୁ ଵର୍ଜିତଵାଦ ସରୋଵରକ୍କॆ ଅର୍ଜୁନନୁ ଧୁମୁକୁଵୁଦୁ (1-8). ଆକ୍ରମଣ ମାଡିଦ ମॊସଳॆଯନ୍ନୁ ମॆଟ୍ଟି ମେଲॆ ତରଲୁ ଦିଵ୍ଯରୂପୀ ନାରିଯ ରୂପଵନ୍ନୁ ତଳॆଦୁଦୁ; ତମ୍ମ ଶାପକ୍କॆ କାରଣଵନ୍ନୁ ହେଳିଦୁଦୁ (9-21).
01208001 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
01208001a ତତଃ ସମୁଦ୍ରେ ତୀର୍ଥାନି ଦକ୍ଷିଣେ ଭରତର୍ଷଭଃ।
01208001c ଅଭ୍ଯଗଚ୍ଛତ୍ସୁପୁଣ୍ଯାନି ଶୋଭିତାନି ତପସ୍ଵିଭିଃ।।
ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ନଂତର ଭରତର୍ଷଭନୁ ଦକ୍ଷିଣଦଲ୍ଲି ସୁପୁଣ୍ଯ ତପସ୍ଵିଗଳିଂଦ କୂଡିଦ ସମୁଦ୍ର ତୀର୍ଥଗଳିଗॆ ହୋଦନୁ.
01208002a ଵର୍ଜଯଂତି ସ୍ମ ତୀର୍ଥାନି ପଂଚ ତତ୍ର ତୁ ତାପସାଃ।
01208002c ଆଚୀର୍ଣାନି ତୁ ଯାନ୍ଯାସନ୍ପୁରସ୍ତାତ୍ତୁ ତପସ୍ଵିଭିଃ।।
ଅଲ୍ଲିଯ ତପସ୍ଵିଗଳୁ ଐଦୁ ତୀର୍ଥଗଳନ୍ନୁ - ହିଂଦॆ ତପସ୍ଵିଗଳୁ ଅଵୁଗଳନ୍ନୁ ପୂଜିସୁତ୍ତିଦ୍ଦରୂ - ତॊରॆଦିଦ୍ଦରୁ.
01208003a ଅଗସ୍ତ୍ଯତୀର୍ଥଂ ସୌଭଦ୍ରଂ ପୌଲୋମଂ ଚ ସୁପାଵନଂ।
01208003c କାରଂଧମଂ ପ୍ରସନ୍ନଂ ଚ ହଯମେଧଫଲଂ ଚ ଯତ୍।
01208003e ଭାରଦ୍ଵାଜସ୍ଯ ତୀର୍ଥଂ ଚ ପାପପ୍ରଶମନଂ ମହତ୍।।
ଅଵୁଗଳୁ ଅଗସ୍ତ୍ଯ ତୀର୍ଥ, ସୌଭଦ୍ର, ସୁପାଵନ ପୌଲୋମ, ଅଶ୍ଵମେଧ ଫଲଵନ୍ନୁ ନୀଡୁଵ ପ୍ରସନ୍ନ କାରଂଧମ, ମତ୍ତୁ ମହା ପାପ ପ୍ରମଶନ ଭରଦ୍ଵାଜ ତୀର୍ଥ.
01208004a ଵିଵିକ୍ତାନ୍ଯୁପଲକ୍ଷ୍ଯାଥ ତାନି ତୀର୍ଥାନି ପାଂଡଵଃ।
01208004c ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଚ ଵର୍ଜ୍ଯମାନାନି ମୁନିଭିର୍ଧର୍ମବୁଦ୍ଧିଭିଃ।।
01208005a ତପସ୍ଵିନସ୍ତତୋଽପୃଚ୍ଛତ୍ ପ୍ରାଂଜଲିଃ କୁରୁନଂଦନଃ।
01208005c ତୀର୍ଥାନୀମାନି ଵର୍ଜ୍ଯଂତେ କିମର୍ଥଂ ବ୍ରହ୍ମଵାଦିଭିଃ।।
ତପସ୍ଵିଗଳିଂଦ ତॊରॆଯଲ୍ପଟ୍ଟୁ ନିର୍ଜନଵାଗିଦ୍ଦ ଆ ତୀର୍ଥଗଳନ୍ନୁ ନୋଡିଦ କୁରୁନଂଦନ ପାଂଡଵନୁ ଅଂଜଲୀ ବଦ୍ଧନାଗି ଅଵରଲ୍ଲି ପ୍ରଶ୍ନିସିଦନୁ: “ବ୍ରହ୍ମଵାଦିଗଳୁ ଈ ତୀର୍ଥଗଳନ୍ନୁ ଏକॆ ଵର୍ଜିସିଦ୍ଦାରॆ?”
01208006 ତାପସା ଊଚୁଃ।
01208006a ଗ୍ରାହାଃ ପଂଚ ଵସଂତ୍ଯେଷୁ ହରଂତି ଚ ତପୋଧନାନ୍।
01208006c ଅତ ଏତାନି ଵର୍ଜ୍ଯଂତେ ତୀର୍ଥାନି କୁରୁନଂଦନ।।
ତାପସିଗଳୁ ହେଳିଦରୁ: “ଅଲ୍ଲି ଐଦୁ ମॊସଳॆଗଳୁ ଵାସିସୁତ୍ତିଵॆ ମତ୍ତୁ ଅଵୁ ତପୋଧନରନ୍ନୁ ହିଡିଯୁତ୍ତଵॆ. କୁରୁନଂଦନ! ଆଦୁଦରିଂଦ ଈ ତୀର୍ଥଗଳୁ ଵର୍ଜିତଵାଗିଵॆ.””
01208007 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
01208007a ତେଷାଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ମହାବାହୁର୍ଵାର୍ଯମାଣସ୍ତପୋଧନୈଃ।
01208007c ଜଗାମ ତାନି ତୀର୍ଥାନି ଦ୍ରଷ୍ଟୁଂ ପୁରୁଷସତ୍ତମଃ।।
ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଅଵରିଂଦ ଇଦନ୍ନୁ କେଳିଦ ମହାବାହୁ ପୁରୁଷୋତ୍ତମନୁ ତପୋଧନରୁ ତଡॆଦରୂ ଆ ତୀର୍ଥଗଳନ୍ନୁ ନୋଡଲୁ ହୋଦନୁ.
01208008a ତତଃ ସୌଭଦ୍ରମାସାଦ୍ଯ ମହର୍ଷେସ୍ତୀର୍ଥମୁତ୍ତମଂ।
01208008c ଵିଗାହ୍ଯ ତରସା ଶୂରଃ ସ୍ନାନଂ ଚକ୍ରେ ପରଂତପଃ।।
ଆ ଶୂର ପରଂତପନୁ ମହର୍ଷି ସୁଭଦ୍ରନ ତୀର୍ଥକ୍କॆ ବଂଦୁ ସ୍ନାନକ୍କॆଂଦୁ ଅତିଵେଗଦଲ୍ଲି ଅଦରଲ୍ଲି ଧୁମୁକିଦନୁ.
01208009a ଅଥ ତଂ ପୁରୁଷଵ୍ଯାଘ୍ରମଂତର୍ଜଲଚରୋ ମହାନ୍।
01208009c ନିଜଗ୍ରାହ ଜଲେ ଗ୍ରାହଃ କୁଂତୀପୁତ୍ରଂ ଧନଂଜଯଂ।।
ତକ୍ଷଣଵେ ନୀରିନଲ୍ଲି ଵାସିସୁତ୍ତିଦ୍ଦ ମହା ମॊସଳॆଯॊଂଦୁ କୁଂତୀପୁତ୍ର ଧନଂଜଯନନ୍ନୁ ହିଡିଦୁ ନୀରିଗॆ ऎଳॆଯିତୁ.
01208010a ସ ତମାଦାଯ କୌଂତେଯୋ ଵିସ୍ଫୁରଂତଂ ଜଲେଚରଂ।
01208010c ଉଦତିଷ୍ଠନ୍ମହାବାହୁର୍ବଲେନ ବଲିନାଂ ଵରଃ।।
ବଲିଗଳଲ୍ଲିଯେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମହାବାହୁ କୌଂତେଯନୁ ତନ୍ନ ବଲଦିଂଦ ଭୁସୁଗୁଟ୍ଟୁତ୍ତିଦ୍ଦ ଆ ଜଲଚରଵନ୍ନୁ ହିଡିଦୁ, ମॆଟ୍ଟି ନୀରିନିଂଦ ମେଲॆ ବଂଦନୁ.
01208011a ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଏଵ ତୁ ଗ୍ରାହଃ ସୋଽର୍ଜୁନେନ ଯଶସ୍ଵିନା।
01208011c ବଭୂଵ ନାରୀ କଲ୍ଯାଣୀ ସର୍ଵାଭରଣଭୂଷିତା।
01208011e ଦୀପ୍ଯମାନା ଶ୍ରିଯା ରାଜନ୍ଦିଵ୍ଯରୂପା ମନୋରମା।।
ରାଜନ୍! ଯଶସ୍ଵି ଅର୍ଜୁନନୁ ऎଳॆଦୁ ମେଲॆ ତଂଦକୂଡଲେ ଅଦୁ ସର୍ଵାଭରଣ ଭୂଷିତ କଲ୍ଯାଣି, ଶ୍ରୀଯଂତॆ ଦୀପ୍ଯମାନ ଦିଵ୍ଯରୂପି ମନୋରମॆ ନାରିଯ ରୂପଵନ୍ନୁ ତାଳିତୁ.
01208012a ତଦଦ୍ଭୁତଂ ମହଦ୍ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା କୁଂତୀପୁତ୍ରୋ ଧନଂଜଯଃ।
01208012c ତାଂ ସ୍ତ୍ରିଯଂ ପରମପ୍ରୀତ ଇଦଂ ଵଚନମବ୍ରଵୀତ୍।।
ଈ ମହା ଅଦ୍ଭୁତଵନ୍ନୁ ନୋଡିଦ କୁଂତୀପୁତ୍ର ଧନଂଜଯନୁ ପରମପ୍ରୀତନାଗି ଆ ସ୍ତ୍ରୀଗॆ ହେଳିଦନୁ:
01208013a କା ଵୈ ତ୍ଵମସି କଲ୍ଯାଣି କୁତୋ ଵାସି ଜଲେଚରୀ।
01208013c କିମର୍ଥଂ ଚ ମହତ୍ପାପମିଦଂ କୃତଵତୀ ପୁରା।।
“କଲ୍ଯାଣି! ନୀନୁ ଯାରୁ? ମତ୍ତୁ ହେଗॆ ମॊସଳॆଯାଦॆ? ନୀନୁ ଯାଵ ପୁରାତନ କାରଣକ୍କାଗି ଈ ମହା ପାପଵନ୍ନୁ ମାଡୁତ୍ତିରୁଵॆ?”
01208014 ନାର୍ଯୁଵାଚ।
01208014a ଅପ୍ସରାସ୍ମି ମହାବାହୋ ଦେଵାରଣ୍ଯଵିଚାରିଣୀ।
01208014c ଇଷ୍ଟା ଧନପତେର୍ନିତ୍ଯଂ ଵର୍ଗା ନାମ ମହାବଲ।।
ନାରିଯୁ ହେଳିଦଳୁ: “ମହାବାହୁ! ନାନୁ ଦେଵାରଣ୍ଯଵିଚାରିଣି ଅପ୍ସରॆ. ନିତ୍ଯଵୂ ମହାବଲ ଧନପତିଯ ଇଷ୍ଟଦଵଳାଦ ନନ୍ନ ହॆସରୁ ଵର୍ଗା.
01208015a ମମ ସଖ୍ଯଶ୍ଚତସ୍ରୋଽନ୍ଯାଃ ସର୍ଵାଃ କାମଗମାଃ ଶୁଭାଃ।
01208015c ତାଭିଃ ସାର୍ଧଂ ପ୍ରଯାତାସ୍ମି ଲୋକପାଲନିଵେଶନଂ।।
01208016a ତତଃ ପଶ୍ଯାମହେ ସର୍ଵା ବ୍ରାହ୍ମଣଂ ସଂଶିତଵ୍ରତଂ।
01208016c ରୂପଵଂତମଧୀଯାନମେକମେକାଂତଚାରିଣଂ।।
ନନ୍ନ ଅନ୍ଯ ନାଲ୍କୁ ସଖିଯରିଦ୍ଦରୁ. ऎଲ୍ଲରୂ କାମଗାମିଗଳୁ ମତ୍ତୁ ସୁଂଦରିଯରୁ. ନାଵॆଲ୍ଲ ऒମ୍ମॆ ଲୋକପାଲକ କୁବେରନ ନିଵେଶନକ୍କॆ ହୋଗୁତ୍ତିଦ୍ଦॆଵୁ. ଦାରିଯଲ୍ଲି ନାଵॆଲ୍ଲରୂ ଏକାଂତଦଲ୍ଲି ऒବ୍ବନେ ଅଭ୍ଯାସମାଡୁତ୍ତିଦ୍ଦ ସଂଶିତଵ୍ରତ, ରୂପଵଂତ ବ୍ରାହ୍ମଣନନ୍ନୁ ନୋଡିଦॆଵୁ.
01208017a ତସ୍ଯ ଵୈ ତପସା ରାଜଂସ୍ତଦ୍ଵନଂ ତେଜସାଵୃତଂ।
01208017c ଆଦିତ୍ଯ ଇଵ ତଂ ଦେଶଂ କୃତ୍ସ୍ନଂ ସ ଵ୍ଯଵଭାସଯତ୍।।
ରାଜନ୍! ଅଵନ ତପସ୍ସିନିଂଦ ଆ ପ୍ରଦେଶଵୁ ତେଜସ୍ସିନିଂଦ ଆଵୃତଵାଗିତ୍ତୁ. ଆଦିତ୍ଯନଂତॆ ଅଵନୁ ଇଡୀ ପ୍ରଦେଶଵନ୍ନୁ ବॆଳଗୁତ୍ତିଦ୍ଦନୁ.
01208018a ତସ୍ଯ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତପସ୍ତାଦୃଗ୍ରୂପଂ ଚାଦ୍ଭୁତଦର୍ଶନଂ।
01208018c ଅଵତୀର୍ଣାଃ ସ୍ମ ତଂ ଦେଶଂ ତପୋଵିଘ୍ନଚିକୀର୍ଷଯା।।
ଅଵନ ଉଗ୍ର ତପସ୍ସିନ ପ୍ରଭାଵ ମତ୍ତୁ ଅଦ୍ଭୁତଵନ୍ନୁ ନୋଡି ନାଵୁ ଅଵନ ତପସ୍ସିନଲ୍ଲି ଵିଘ୍ନଵନ୍ନୁଂଟୁମାଡଲୁ ଆ ପ୍ରଦେଶକ୍କॆ ବଂଦିଳିଦॆଵୁ.
01208019a ଅହଂ ଚ ସୌରଭେଯୀ ଚ ସମୀଚୀ ବୁଦ୍ବୁଦା ଲତା।
01208019c ଯୌଗପଦ୍ଯେନ ତଂ ଵିପ୍ରମଭ୍ଯଗଚ୍ଛାମ ଭାରତ।।
ଭାରତ! ନାନୁ, ସୌରଭେଯୀ, ସମୀଚୀ, ବୁଦ୍ବୁଦା, ଲତା ऎଲ୍ଲରୂ ऒଟ୍ଟିଗେ ଆ ଵିପ୍ରନଲ୍ଲିଗॆ ହୋଦॆଵୁ.
01208020a ଗାଯଂତ୍ଯୋ ଵୈ ହସଂତ୍ଯଶ୍ଚ ଲୋଭଯଂତ୍ଯଶ୍ଚ ତଂ ଦ୍ଵିଜଂ।
01208020c ସ ଚ ନାସ୍ମାସୁ କୃତଵାନ୍ମନୋ ଵୀର କଥଂ ଚନ।
01208020e ନାକଂପତ ମହାତେଜାଃ ସ୍ଥିତସ୍ତପସି ନିର୍ମଲେ।।
ନାଵୁ ହାଡିଦॆଵୁ, ନକ୍କॆଵୁ ମତ୍ତୁ ଆ ଦ୍ଵିଜନନ୍ନୁ ପ୍ରଚୋଦିସିଦॆଵୁ. ଵୀର! ଆଦରॆ ଅଵନୁ ନମଗॆ ଯାଵୁଦେ ରୀତିଯ ଗମନଵନ୍ନୂ କॊଡଲିଲ୍ଲ. ତପସ୍ସିନଲ୍ଲି ନିରତନାଗିଦ୍ଦ ଆ ନିର୍ମଲନୁ ଅଲୁଗାଡଲୂ ଇଲ୍ଲ.
01208021a ସୋଽଶପତ୍କୁପିତୋଽସ୍ମାଂସ୍ତୁ ବ୍ରାହ୍ମଣଃ କ୍ଷତ୍ରିଯର୍ଷଭ।
01208021c ଗ୍ରାହଭୂତା ଜଲେ ଯୂଯଂ ଚରିଷ୍ଯଧ୍ଵଂ ଶତଂ ସମାଃ।।
କ୍ଷତ୍ରିଯର୍ଷଭ! ଆଦରॆ କୁପିତନାଦ ଅଵନୁ ନମଗॆ ଶାପଵନ୍ନିତ୍ତନୁ: “ନୀଵॆଲ୍ଲରୂ ନୂରୁ ଵର୍ଷଗଳୁ ମॊସଳॆଗଳାଗି ଜଲଦଲ୍ଲି ଵାସିସୁତ୍ତୀରି!””
ସମାପ୍ତି
ଇତି ଶ୍ରୀମହାଭାରତେ ଆଦିପର୍ଵଣି ଅର୍ଜୁନଵନଵାସପର୍ଵଣି ତୀର୍ଥଗ୍ରାହଵିମୋଚନେ ଅଷ୍ଟାଧିକଦ୍ଵିଶତତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ।।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀମହାଭାରତଦ ଆଦିପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଅର୍ଜୁନଵନଵାସପର୍ଵଦଲ୍ଲି ତୀର୍ଥଗ୍ରାହଵିମୋଚନ ऎନ୍ନୁଵ ଇନ୍ନୂରାऎଂଟନॆଯ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.