ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
အာဒိ ပရ်ဝ
ဝိဒုရာဂမန ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 197
သာရ
ဘီၑ်မ-ဒ်ရောဏရ သလဟေယန်နု သ်ဝီကရိသဗေကေံဒု ဝိဒုရနု ဓၖတရာၑ်ဋ်ရနိဂေ ဟေဠုဝုဒု (1-29).
01197001 ဝိဒုရ ဥဝာစ၊
01197001a ရာဇန်နိးသံၐယံ ၐ်ရေယော ဝာစ်ယသ်တ်ဝမသိ ဗာံဓဝဲး၊
01197001c န တ်ဝၐုၐ်ရူၑမာဏေၑု ဝာက်ယံ သံပ်ရတိတိၑ်ဌတိ၊၊
ဝိဒုရနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇန်! နိန်န ဗာံဓဝရု နိနဂေ ၐ်ရေယသ်သန်နု တရုဝ မာတုဂဠန်နေ အာဍိဒ်ဒာရေ ဧန်နုဝုဒရလ်လိ သံၐယဝိလ်လ. အာဒရေ ကေဠလိက်ကေ မနသ်သိလ်လဒိရုဝဝရိဂေ အာ မာတုဂဠု ဩဠ်ဠေယဒေနိသုဝုဒိလ်လ.
01197002a ဟိတံ ဟိ တဝ တဒ်ဝာက်ယမုက်တဝာန်ကုရုသတ်တမး၊
01197002c ဘီၑ်မး ၐာံတနဝော ရာဇန်ပ်ရတိဂၖဟ်ဏာသိ တန်န စ၊၊
ရာဇန်! ကုရုသတ်တမ ဘီၑ်မ ၐာံတနဝနု နိန်န ဟိတက်ကာဂိယေ အာ မာတုဂဠန်နာဍိဒနု. အာဒရေ နီနု အဝုဂဠန်နု သ်ဝီကရိသလိလ်လ.
01197003a တထာ ဒ်ရောဏေန ဗဟုဓာ ဘာၑိတံ ဟိတမုတ်တမံ၊
01197003c တစ်စ ရာဓာသုတး ကရ်ဏော မန်ယတေ န ဟိတံ တဝ၊၊
ဒ်ရောဏနူ ကူဍ နိန်န ဟိတဝန်နုဒ်ဒေၐိသိ ဗဟဠၑ်ဋု မာတနာဍိဒနု. အာဒရေ အဝုဂဠု နိနဂေ ဟိတကာရကဝေံဒု ရာဓာသုတ ကရ်ဏနု သ်ဝီကရိသုဝုဒိလ်လ.
01197004a စိံတယံၐ်စ န ပၐ်ယာမိ ရာဇံသ်တဝ သုဟၖတ်တမံ၊
01197004c အာဘ်ယာံ ပုရုၑသိံဟာဘ်ယာံ ယော ဝာ သ်ယာတ်ပ်ရဇ်ဉယာဓိကး၊၊
ရာဇန်! အာဒရေ နန်န ယောစနေယလ်လိ ဤ ဣဗ်ဗရု ပုရုၑသိံဟရန်နု ဗိဋ်ဋု ဗေရေ ယာရူ နိန်န သုဟၖဒယရလ်လိ ဥတ်တမရေံဒု ကာဏုတ်တိလ်လ.
01197005a ဣမော် ဟိ ဝၖဒ်ဓော် ဝယသာ ပ်ရဇ်ဉယာ စ ၐ်ရုတေန စ၊
01197005c သမော် စ တ်ဝယိ ရာဇေံဒ်ရ တေၑု ပာံဍုသုတေၑု စ၊၊
ဣဝရိဗ်ဗရူ ဝယသ်သိနလ်လိ, ပ်ရဇ်ဉေယလ်လိ, မတ်တု ကလိကေယလ်လိ ဝၖဒ်ဓရာဂိဒ်ဒာရေ. ရာဇေံဒ်ရ! မတ်တု ဣဝရိဂေ နိန်န မတ်တု ပာံဍုသုတရု ဣဗ်ဗရူ ဩံဒေ.
01197006a ဓရ်မေ စာနဝမော် ရာဇန်သတ်ယတာယာံ စ ဘာရတ၊
01197006c ရာမာဒ်ဒာၐရထေၐ်စဲဝ ဂယာစ်စဲဝ န သံၐယး၊၊
ရာဇန်! ဘာရတ! ဓရ်မဒလ်လိယာဂလီ သတ်ယဒလ်လိယာဂလီ အဝရီရ်ဝရူ ဒာၐရထိ ရာမ မတ်တု ဂယနိဂိံထ ကဍိမေယိလ်လ ဧန်နုဝုဒရလ်လိ သံၐယဝိလ်လ.
01197007a န စောက်တဝံတာဝၐ်ရေယး ပုရသ်တာဒပိ ကိံ စန၊
01197007c န စာပ်ယပကၖတံ ကိံ စိဒနယောရ်လက်ၑ်ယတေ တ်ဝယိ၊၊
ဟိံဒေ ဧံဒူ အဝရု နိနဂေ အၐ်ရေယ သလဟေယန်နာဂလီ အထဝာ နိနဂေ ယာဝုဒေ အပကၖတဝန်နေသဂိဒ်ဒုဒန်နု နီနု ကံဍိလ်လ.
01197008a တာဝိမော် ပုရုၑဝ်ယာဃ်ရာဝနာဂသိ နၖပ တ်ဝယိ၊
01197008c န မံတ်ရယေတာံ တ်ဝစ်ဆ်ရေယး ကထံ သတ်ယပရာက်ရမော်၊၊
နၖပ! ဟာဂိဒ်ဒာဂ ဤဂ ဧကေ ဤ သတ်ယပရာက်ရမိ ပုရုၑဝ်ယာဃ်ရရု နိနဂေ အၐ်ရေယ သလဟေယန်နု နီဍုတ်တာရေ?
01197009a ပ်ရဇ်ဉာဝံတော် နရၐ်ရေၑ်ဌာဝသ်မိ'လ်လောကေ နရာဓိပ၊
01197009c တ်ဝန်နိမိတ်တမတော နေမော် ကိံ စိဇ်ဇိဟ်မံ ဝဒိၑ်ယတး၊
01197009e ဣတိ မေ နဲၑ်ဌိကီ ဗုဒ်ဓိရ်ဝရ်တတေ ကုရုနံဒန၊၊
နရာဓိပ! လောကဒလ်လေ ပ်ရဇ်ဉာဝံတ ဤ နရၐ်ရေၑ်ဌရု နိန်န ဝိၑယဒလ်လိ ဧံဒူ ဝိရုဒ်ဓ မာတုဂဠန်နာဍုဝုဒိလ်လ. ကုရုနံဒန! ဣဒု နန်န မူလဘူတ ယောစနေယာဂိဒေ.
01197010a န စာရ်ထဟေတောရ်ဓရ်မဇ်ဉော် ဝက်ၑ်ယတး ပက်ၑသံၐ်ရိတံ၊
01197010c ဧတဒ်ဓိ ပရမံ ၐ်ရေယော မေနာတေ တဝ ဘာရတ၊၊
ဤ ဣဗ်ဗရု ဓရ်မဇ်ဉရု တမ်မ ဝဲယက်တိက လာဘက်ကောသ်ကရ ယာဝုဒေ ဩံဒု ပက်ၑဒ ပရဝာဂိ မာတနာဍုဝုဒိလ်လ. ဘာရတ! နိန်န ပရမ ၐ်ရေယသ်သန်နေ မနသ်သိနလ်လိ ဣဋ်ဋုကောံဍိဒ်ဒာရေ.
01197011a ဒုရ်ယောဓနပ်ရဘၖတယး ပုတ်ရာ ရာဇန်ယထာ တဝ၊
01197011c တထဲဝ ပာံဍဝေယာသ်တေ ပုတ်ရာ ရာဇန်န သံၐယး၊၊
ရာဇန်! ဒုရ်ယောဓနရေ မောဒလာဒဝရု နိနဂေ ဟေဂေ ပုတ်ရရော ဟာဂေ ပာံဍဝရူ ကူဍ နိန်န ပုတ်ရရု. ရာဇန်! ဣဒရလ်လိ ယာဝုဒေ သံၐယဝိလ်လ.
01197012a တေၑု စေဒဟိတံ ကိံ စိန်မံတ်ရယေယုရဗုဒ်ဓိတး၊
01197012c မံတ်ရိဏသ်တေ န တေ ၐ်ရေယး ပ်ရပၐ်ယံတိ ဝိၐေၑတး၊၊
ဩံဒု ဝေဠေ နိန်န မံတ်ရိဂဠု အဝိဝေကဒိံဒ ပာံဍဝရိဂေ ၐ်ရေယသ်သာဂဒ သလဟေဂဠန်နု နီဍိဒရေ, အဝရု ဝိၐေၑဝာဂိ နိန်န ၐ်ရေယသ်သန်နု ပရိဂဏိသုတ်တိလ်လ ဧန်နုဝုဒု သ်ပၑ်ဋ.
01197013a အထ တေ ဟၖဒယေ ရာဇန်ဝိၐေၑသ်တေၑု ဝရ်တတေ၊
01197013c အံတရသ်ထံ ဝိဝၖဏ်ဝာနား ၐ်ရေယး ကုရ်ယုရ်န တေ ဓ်ရုဝံ၊၊
ရာဇန်! အထဝာ, နိန်န ဟၖဒယဒလ်လိ နိန်န မက်ကဠ မေလေ ဝိၐေၑ ပ်ရီတိယိဒ်ဒရေ, နိန်န ဩဠဂိဒ်ဒ အဒန်နု ဗဟိရံဂပဍိသုဝုဒရိံဒ နိနဂေ ၐ်ရေယသ်သာဂုဝုဒိလ်လ ဧန်နုဝုဒူ ခံဍိတ.
01197014a ဧတဒရ်ထမိမော် ရာဇန်မဟာတ်မာနော် မဟာဒ်ယုတီ၊
01197014c နောစတုရ်ဝိဝၖတံ ကိံ စိန်န ဟ်ယေၑ တဝ နိၐ်စယး၊
ရာဇန်! ဟာဂိဒ်ဒရေ, ဤ မဟာတ်မ မဟာဒ်ယုတိဂဠိဗ်ဗရူ ဗဟိရံဂဝာဂိ မာတနာဍဒေ ဣဒ်ဒရူ နိန်န နိရ်ဓာရဂဠု ဧံဒူ ဗဒလာဝဏေယာဂလာရဒု.
01197015a ယစ်စာပ်ယၐက်ယတာံ တေၑာမာဟတုး ပုရုၑရ်ၑဘော်၊
01197015c တတ်တထာ ပုရုၑဝ်ယာဃ်ရ တဝ တဒ်ဘဒ်ရမသ်တု တေ၊၊
ပုရုၑဝ်ယာဃ်ရ! ပာံဍဝရန်နု ဂေလ်လုဝုဒု အၐက်ယ ဧန်နုဝ ဤ ပုရုၑရ်ၑဘရ မာတု သတ်ယ. ဣန်နု နိနဂေ မံဂဠဝာဂလိ.
01197016a ကထံ ဟိ ပာံဍဝး ၐ်ရီမာန်သဝ်ယသာစီ ပရံတပး၊
01197016c ၐက်ယော ဝိဇေတုံ သံဂ်ရာမေ ရာဇန်မဃဝတာ အပိ၊၊
ရာဇန်! ၐ်ရီမာန်, ပရံတပ, ပာံဍဝ သဝ်ယသာစိယန်နု သံဂ်ရာမဒလ်လိ မဃဝတနိဂူ ကူဍ ဂေလ်လလု ဟေဂေ ၐက်ယ?
01197017a ဘီမသေနော မဟာဗာဟုရ်နာဂာယုတဗလော မဟာန်၊
01197017c ကထံ ဟိ ယုဓိ ၐက်ယေတ ဝိဇေတုမမရဲရပိ၊၊
မဟာဗာဟု, သာဝိရ အာနေဂဠ ဗလဝန်နုဠ်ဠ မဟာ ဘီမသေနနန်နု, အမရရူ ကူဍ ဟေဂေ ယုဒ်ဓဒလ်လိ ဇယိသလု ၐက်ယ?
01197018a တထဲဝ ကၖတိနော် ယုဒ်ဓေ ယမော် ယမသုတာဝိဝ၊
01197018c ကထံ ဝိၑဟိတုံ ၐက်ယော် ရဏေ ဇီဝိတုမိစ်ဆတာ၊၊
ဟာဂေယေ ယမသုတရံတိရုဝ ယုဒ်ဓ ကၖတိ ယမဠရန်နု ဇီဝံတဝိရလု ဣစ်ဆိသုဝဝနု ဟေဂေ ရဏဒလ်လိ ဂေလ်လလု သာဓ်ယ?
01197019a ယသ်မိန်ဓၖတိရနုက်ရောၐး က်ၑမာ သတ်ယံ ပရာက်ရမး၊
01197019c နိတ်ယာနိ ပာံဍဝၐ်ရေၑ်ဌေ သ ဇီယေတ ကထံ ရဏေ၊၊
ယာရလ်လိ ဓၖတိ, အနုက်ရောၐ, က်ၑမေ, သတ်ယ မတ်တု ပရာက်ရမဂဠု နိတ်ယဝူ နေလေသိရုဝေယော အာ ပာံဍဝၐ်ရေၑ်ဌနန်နု ရဏဒလ်လိ ဟေဂေ ဇယိသဗဟုဒု?
01197020a ယေၑာံ ပက်ၑဓရော ရာမော ယေၑာံ မံတ်ရီ ဇနာရ်ဒနး၊
01197020c ကိံ နု တဲရဇိတံ သံခ်ယေ ယေၑာံ ပက်ၑေ စ သာတ်ယကိး၊၊
ယာရ ပက်ၑဓရနာဂိ ရာမနိဒ်ဒာနေယော, ယာရ မံတ်ရိယာဂိ ဇနာရ်ဒနနိဒ်ဒာနေယော, မတ်တု ယာရ ပက်ၑဒလ်လိ သာတ်ယကိယ ဗေံဗလဝိဒေယော အဝရု ဂေလ်လဒေ ဣရုဝဝရု ဣန်နု ယာရိဒ်ဒာရေ?
01197021a ဒ်ရုပဒး ၐ်ဝၐုရော ယေၑာံ ယေၑာံ ၐ်ယာလာၐ်စ ပာရ်ၑတား၊
01197021c ဓၖၑ်ဋဒ်ယုမ်နမုခာ ဝီရာ ဘ်ရာတရော ဒ်ရုပဒာတ်မဇား၊၊
မာဝနန်နာဂိ ဒ်ရုပဒနန်နု ပဍေဒ မတ်တု ဒၖၑ်ဋဒ်ယုမ်နနေ မောဒလာဒ ပာရ်ၑတ ဒ်ရုပဒာတ်မဇရန်နု ဗာဝံဒိရန်နာဂိ ဟောံဒိဒ အဝရန်နု ဂေလ်လလု ဟေဂေ သာဒ်ယ?
01197022a သော'ၐက်ယတာံ စ ဝိဇ်ဉာယ တေၑာမဂ်ရေဏ ဘာရတ၊
01197022c ဒာယာဒ်ယတာံ စ ဓရ်မေဏ သမ်ယက်တေၑု သမာစရ၊၊
ဘာရတ! အဝရန်နု ဂေလ်လုဝုဒု အၐက်ယ မတ်တု ဓရ်မဒ ပ်ရကာရ အဝရု မောဒလေ ဤ ရာဇ်ယဒ ဒာယာဒိဂဠု ဧံဒု တိဠိဒု အဝရောံဒိဂေ ဩဠ်ဠေယဒာဂိ နဍေဒုကော.
01197023a ဣဒံ နိရ်ဒိဂ်ဓမယၐး ပုရောစနကၖတံ မဟတ်၊
01197023c တေၑာမနုဂ်ရဟေဏာဒ်ယ ရာဇန်ပ်ရက်ၑာလယာတ်မနး၊၊
ရာဇန်! ပုရောစနန ကၖတ်ယဒိံဒ နိနဂာဒ နိရ်ဒိဂ်ဓ အယၐဝန်နု အဝရ မေလေ အနုဂ်ရဟမာဍုဝုဒရ မူလက နီနေ ၐုဒ်ဓပဍိသိကော.
01197024a ဒ်ရုပဒော'ပိ မဟာန်ရာဇာ ကၖတဝဲရၐ်စ နး ပုရာ၊
01197024c တသ်ယ သံဂ်ရဟဏံ ရာဇန်သ်ဝပက်ၑသ်ယ ဝိဝရ်ဓနံ၊၊
ရာဇန်! ဟိံဒေ မဟာရာဇ ဒ်ရုပဒနူ ကူဍ ဝဲရဝန်နု သာဓိသုတ်တိဒ်ဒနု. အဝန သံဗဓဒ မူလက နိန်န ပက်ၑဝန်နု ဝၖဒ်ဓိပဍိသိကော.
01197025a ဗလဝံတၐ်စ ဒာၐာရ်ဟာ ဗဟဝၐ်စ ဝိၐာံ ပတေ၊
01197025c ယတး ကၖၑ်ဏသ်တတသ်တေ သ်ယုရ်ယတး ကၖၑ်ဏသ်တတော ဇယး၊၊
ဝိၐာံပတေ! ဗဟုသံခ်ယေယလ်လိရုဝ ဒာၐာရ်ဟရု ဗလဝံတရု. အဝရု ကၖၑ်ဏနိဒ်ဒလ်လေ ဣရုတ်တာရေ မတ်တု ဧလ်လိ ကၖၑ်ဏနိရုဝနော အလ်လိယေ ဇယ.
01197026a ယစ်စ သာမ်နဲဝ ၐက်ယေတ ကာရ်ယံ သာဓယိတုံ နၖပ၊
01197026c ကော ဒဲဝၐပ်တသ်တတ်ကာရ်တုံ ဝိဂ်ရဟေဏ သမာစရေတ်၊၊
နၖပ! သမာစရဒိံဒ တဍေယဗဟုဒာဒ ဤ ယုဒ်ဓဝန်နု ကဲဂောဠ်ဠုဝ ယာရု တာနေ ဝိဓိယ ၐာပက်ကောဠဂာဂိလ်လ?
01197027a ၐ်ရုတ်ဝာ စ ဇီဝတး ပာရ်ထာန်ပော်ရဇာနပဒော ဇနး၊
01197027c ဗလဝဒ်ဒရ်ၐနေ ဂၖဓ်နုသ်တေၑာံ ရာဇန်ကုရု ပ်ရိယံ၊၊
နဂရ မတ်တု ဂ်ရာမီဏ ဇနရု ပာရ်ထရု ဇီဝံတဝိဒ်ဒာရေ ဧံဒု ကေဠိဒ်ဒာရေ မတ်တု အဝရန်နု နောဍလု ကာတရရာဂိဒ်ဒာရေ. ရာဇန်! အဝရိဂေ အာ သံတောၑဝန်နု နီဍု.
01197028a ဒုရ်ယောဓနၐ်စ ကရ်ဏၐ်စ ၐကုနိၐ်စာပိ သော်ဗလး၊
01197028c အဓရ်မယုက်တာ ဒုၑ်ပ်ရဇ်ဉာ ဗာလာ မဲၑာံ ဝစး ကၖထား၊၊
ဒုရ်ယောဓန, ကရ်ဏ, မတ်တု ၐကုနိ သော်ဗလရု အဓရ်မယုက်တ ဒုၑ်ပ်ရဇ်ဉ ဗာလကရာဂိဒ်ဒာရေ. အဝရ မာတုဂဠံတေ မာဍဗေဍ!
01197029a ဥက်တမေတန်မယာ ရာဇန်ပုရာ ဂုဏဝတသ်တဝ၊
01197029c ဒုရ်ယောဓနာပရာဓေန ပ်ရဇေယံ ဝိနၐိၑ်ယတိ၊၊
ဂုဏဝံတ ရာဇန်! ဒုရ်ယောဓနန အပရာဓဒိံဒ ဤ ရာဇ်ယဝု ဝိနာၐဝာဂုတ်တဒေ ဧံဒု နာနု နိနဂေ ဟိံဒေယေ ဟေဠိဒ်ဒေ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီ မဟာဘာရတေ အာဒိပရ်ဝဏိ ဝိဒုရာဂမနပရ်ဝဏိ ဝိဒုရဝာက်ယေ သပ်တနဝတ်ယဓိကၐတတမော'ဓ်ယာယ:၊၊
ဣဒု ၐ်ရီ မဟာဘာရတဒလ်လိ အာဒိပရ်ဝဒလ်လိ ဝိဒုရာဂမနပရ်ဝဒလ်လိ ဝိဒုရဝာက်ယဒလ်လိ နူရာတောံဘတ်တေဠနေယ အဓ်ယာယဝု.