প্রবেশ
।। ওং ওং নমো নারাযণায।। শ্রী বেদব্যাসায নমঃ ।।
শ্রী কৃষ্ণদ্বৈপাযন বেদব্যাস বিরচিত
শ্রী মহাভারত
আদি পর্ব
বৈবাহিক পর্ব
অধ্যায 191
সার
দ্রৌপদিগॆ কুংতিয আশীর্বাদ (1-12). কৃষ্ণনু পাংডবরিগॆ উডুগॊরॆগল়ন্নিত্তুদু (13-19).
01191001 বৈশংপাযন উবাচ।
01191001a পাংডবৈঃ সহ সংযোগং গতস্য দ্রুপদস্য তু।
01191001c ন বভূব ভযং কিং চিদ্দেবেভ্যোঽপি কথং চন।।
বৈশংপাযননু হেল়িদনু: “পাংডবর জॊতॆ সেরিকॊংড দ্রুপদনিগॆ যার ভযবূ, দেবতॆগল় ভযবূ উল়িযলিল্ল.
01191002a কুংতীমাসাদ্য তা নার্যো দ্রুপদস্য মহাত্মনঃ।
01191002c নাম সংকীর্তযংত্যস্তাঃ পাদৌ জগ্মুঃ স্বমূর্ধভিঃ।।
মহাত্ম দ্রুপদন নারিযরু কুংতিয বল়িবংদু তম্ম তম্ম হॆসরুগল়ন্নু হেল়িকॊংডু তম্ম নॆত্তিযন্নু অবল় পাদগল়িগॆ মুট্টিসিদরু.
01191003a কৃষ্ণা চ ক্ষৌমসংবীতা কৃতকৌতুকমংগলা।
01191003c কৃতাভিবাদনা শ্বশ্র্বাস্তস্থৌ প্রহ্বা কৃতাংজলিঃ।।
রেষ্মॆয বস্ত্রগল়ন্নু ধরিসিদ, মাংগল্যবন্নু ধরিসিদ কৃষ্ণॆযূ কূড তন্ন অত্তॆগॆ নমস্করিসি কৈ মুগিদু নিংতুকॊংডল়ু.
01191004a রূপলক্ষণসংপন্নাং শীলাচারসমন্বিতাং।
01191004c দ্রৌপদীমবদত্প্রেম্ণা পৃথাশীর্বচনং স্নুষাং।।
পৃথॆযু তন্ন রূপলক্ষণসংপন্নॆ, শীলাচারসমন্বিতॆ সॊসॆ দ্রৌপদিগॆ প্রীতিযিংদ আশীর্বচনগল়ন্নিত্তল়ু.
01191005a যথেংদ্রাণী হরিহযে স্বাহা চৈব বিভাবসৌ।
01191005c রোহিণী চ যথা সোমে দমযংতী যথা নলে।।
01191006a যথা বৈশ্রবণে ভদ্রা বসিষ্ঠে চাপ্যরুংধতী।
01191006c যথা নারাযণে লক্ষ্মীস্তথা ত্বং ভব ভর্তৃষু।।
“ইংদ্রাণিযু হরিহযনিগॆ হেগো হাগॆ, স্বাহাল়ু বিভাবসুবিগॆ হেগো হাগॆ, রোহিণিযু চংদ্রনিগॆ হেগো হাগॆ, দমযংতিযু নল়নিগॆ হেগো হাগॆ, ভদ্রল়ু বৈশ্রবণনিগॆ হেগো হাগॆ, অরুংধতিযু বসিষ্ঠনিগॆ হেগো হাগॆ, মত্তু লক্ষ্মিযু নারাযণনিগॆ হেগো হাগॆ নীনু নিন্ন পতিযংদিরিগॆ আগু.
01191007a জীবসূর্বীরসূর্ভদ্রে বহুসৌখ্যসমন্বিতা।
01191007c সুভগা ভোগসংপন্না যজ্ঞপত্নী স্বনুব্রতা।।
01191008a অতিথীনাগতান্সাধূন্বালান্বৃদ্ধান্গুরূংস্তথা।
01191008c পূজযংত্যা যথান্যাযং শশ্বদ্গচ্ছংতু তে সমাঃ।।
জীবংত মক্কল়িগॆ মত্তু বীর পুত্ররিগॆ জন্ম নীডু, সুভদ্রে! বহুসৌখ্যসমন্বিতল়াগিরু সুভগে! বোগ সংপন্নল়াগু. যজ্ঞপত্নিযাগু. ऒল়্ল়ॆয অনুব্রতল়াগু. আগমিসুব অতিথিগল়, সাধুগল়, বালক-বৃদ্ধর, মত্তু গুরুবর্যর যথাবত্তাদ পূজॆগল়ল্লিযে নিন্ন বর্ষগল়ু কল়ॆযলি.
01191009a কুরুজাংগলমুখ্যেষু রাষ্ট্রেষু নগরেষু চ।
01191009c অনু ত্বমভিষিচ্যস্ব নৃপতিং ধর্মবত্সলং।।
কুরুজংগলদ মুখ্য রাষ্ট্রগল়ল্লি মত্তু নগরগল়ল্লি ধর্মবত্সল নৃপতিযॊডনॆ অভিষিক্তল়াগু.
01191010a পতিভির্নির্জিতামুর্বীং বিক্রমেণ মহাবলৈঃ।
01191010c কুরু ব্রাহ্মণসাত্সর্বামশ্বমেধে মহাক্রতৌ।।
মহাবলশালিগল়াদ নিন্ন পতিগল়ু তম্ম বিক্রমদিংদ ঈ ভূমিযন্নু জযিসিদাগ মহাক্রতু অশ্বমেধদ সমযদল্লি ऎল্ল ব্রাহ্মণরিগূ কাণিকॆগল়ন্নু নীডুবংথবল়াগু.
01191011a পৃথিব্যাং যানি রত্নানি গুণবংতি গুণান্বিতে।
01191011c তান্যাপ্নুহি ত্বং কল্যাণি সুখিনী শরদাং শতং।।
গুণান্বিতে! কল্যাণী! পৃথ্বিযল্লি ऎষ্টু বॆলॆবাল়ুব রত্নগল়ু ইবॆযো অবॆল্লবন্নূ পডॆদু নূরারু বর্ষগল়ু সুখদিংদ বাল়ু.
01191012a যথা চ ত্বাভিনংদামি বধ্বদ্য ক্ষৌমসংবৃতাং।
01191012c তথা ভূযোঽভিনংদিষ্যে সূতপুত্রাং গুণান্বিতাং।।
মদুবॆয পত্তলবন্নুট্টিরুব নিনগॆ ঈগ নানু হেগॆ আশীর্বদিসুত্তিদ্দেনॆযো হাগॆ ইন্নॊম্মॆ গুণান্বিত পুত্ররন্নু পডॆদাগলূ নিনগॆ আশীর্বদিসুত্তেনॆ.”
01191013a ততস্তু কৃতদারেভ্যঃ পাংডুভ্যঃ প্রাহিণোদ্ধরিঃ।
01191013c মুক্তাবৈডূর্যচিত্রাণি হৈমান্যাভরণানি চ।।
পাংডবরু পত্নিযন্নু পডॆদ নংতর হরিযু মুক্তবৈডূর্য চিত্রগল়ন্নॊডগূডিদ হেম আভরণাদিগল়ন্নু অবরিগॆ কল়ুহিসিদনু.
01191014a বাসাংসি চ মহার্হাণি নানাদেশ্যানি মাধবঃ।
01191014c কংবলাজিনরত্নানি স্পর্শবংতি শুভানি চ।।
01191015a শযনাসনযানানি বিবিধানি মহাংতি চ।
01191015c বৈডূর্যবজ্রচিত্রাণি শতশো ভাজনানি চ।।
মাধবনু অবরিগॆ বেরॆ বেরॆ দেশগল় অত্যংত বॆলॆবাল়ুব বস্ত্রগল়ন্নূ, মুট্টলু চॆন্নাগিরুব সুংদর কংবল়ি, জিন মত্তু রত্নগল়ন্নূ, বেরॆ বেরॆ তরহদ হাসিগॆ, আসন মত্তু পল্লক্কিগল়ন্নু বহল় সংখ্যॆযল্লি, বৈডূর্য বজ্র চিত্রগল়িংদॊডগূডিদ নূরারু পাত্রॆগল়ন্নু কল়ুহিসিদনু.
01191016a রূপযৌবনদাক্ষিণ্যৈরুপেতাশ্চ স্বলংকৃতাঃ।
01191016c প্রেষ্যাঃ সংপ্রদদৌ কৃষ্ণো নানাদেশ্যাঃ সহস্রশঃ।।
01191017a গজান্বিনীতান্ভদ্রাংশ্চ সদশ্বাংশ্চ স্বলংকৃতান্।
01191017c রথাংশ্চ দাংতান্সৌবর্ণৈঃ শুভৈঃ পট্টৈরলংকৃতান্।।
কৃষ্ণনু নানা দেশগল়িংদ পডॆদ রূপ-যৌবন-দাক্ষিণ্যগল়িংদॊডগূডিদ স্বলংকৃত সহস্রারু দাসিযরন্নূ, সুরক্ষিত পল়গিদ আনॆগল়ন্নূ, পল়গিদ স্বলংকৃত ऒল়্ল়ॆয অশ্বগল়ন্নূ, মত্তু সুংদর চিন্নদ বাবুটগল়িংদ অলংকৃত রথগল়ন্নূ কল়ুহিসিদনু.
01191018a কোটিশশ্চ সুবর্ণং স তেষামকৃতকং তথা।
01191018c বীতীকৃতমমেযাত্মা প্রাহিণোন্মধুসূদনঃ।।
অমেযাত্ম মধুসূদননু কোটি সংখ্যॆগল়ল্লি অবরিগॆ চিন্নদ গট্টিগল়ন্নু কল়ুহিসিদনু.
01191019a তত্সর্বং প্রতিজগ্রাহ ধর্মরাজো যুধিষ্ঠিরঃ।
01191019c মুদা পরমযা যুক্তো গোবিংদপ্রিযকাম্যযা।।
গোবিংদনিগॆ প্রিযবন্নে বযসিদ ধর্মরাজ যুধিষ্ঠিরনু অত্যংত সংতোষগॊংডু অবুগল়ॆল্লবন্নূ স্বীকরিসিদনু.”
সমাপ্তি
ইতি শ্রী মহাভারতে আদিপর্বণি বৈবাহিকপর্বণি একনবত্যধিকশততমোঽধ্যায:।।
ইদু শ্রী মহাভারতদল্লি আদিপর্বদল্লি বৈবাহিকপর্বদল্লি নূরাতॊংভত্তॊংদনॆয অধ্যাযবু.
ইতি শ্রী মহাভারতে আদিপর্বণি বৈবাহিকপর্ব:।।
ইদু শ্রী মহাভারতদল্লি আদিপর্বদল্লি বৈবাহিকপর্ববু.
ইদূবরॆগিন ऒট্টু মহাপর্বগল়ু-0/18, উপপর্বগল়ু-13/100, অধ্যাযগল়ু-191/1995, শ্লোকগল়ু-6194/73784.