پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
آدَِ پَرَْوَ
وَےوَاہَِکَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 189
سَارَ
ہَِںدَے دَےوَلَوکَدَلَْلَِ نَڈَےدَ گھَٹَنَےگَلَنَْنَُو, پَاںڈَوَرَُ اَےوَرَُ اِںدَْرَرَےنَْنَُوَُدَنَْنَُو ہَےلَِ وَْیَاسَنَُ دَْرَُپَدَنَِگَے اَوَرَنَْنَُ تَورَِسَُوَُدَُ (1-40). دَْرَوپَدَِیَ پَُورَْوَجَنَْمَوَْرِتَْتَاںتَوَنَْنَُ ہَےلَُوَُدَُ (41-49).
01189001 وَْیَاسَ اُوَاچَ۔
01189001a پَُرَا وَے نَےمَِشَارَنَْیَے دَےوَاہ سَتَْرَمَُپَاسَتَے۔
01189001c تَتَْرَ وَےوَسَْوَتَو رَاجَںشَامَِتَْرَمَکَرَوتَْتَدَا۔۔
وَْیَاسَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “رَاجَنَْ! بَہَلَ ہَِںدَے دَےوَتَےگَلَُ نَےمَِشَارَنَْیَدَ سَتَْرَوَوںدَرَلَْلَِ اُپَسَْتھَِتَرَِدَْدَرَُ. وَےوَسَْوَتَنَُ اَدَرَلَْلَِ رِتَْوَِکَنَاگَِدَْدَنَُ.
01189002a تَتَو یَمَو دَِیکَْشَِتَسَْتَتَْرَ رَاجَنَْ۔ نَامَارَیَتَْکَِں چَِدَپَِ پَْرَجَابھَْیَہ۔
01189002c تَتَہ پَْرَجَاسَْتَا بَہَُلَا بَبھَُووَُہ۔ کَالَاتَِپَاتَانَْمَرَنَاتَْپَْرَہَِینَاہ۔۔
رَاجَنَْ! دَِیکَْشَےگَوںڈَِدَْدَ آ سَمَیَدَلَْلَِ یَمَنَُ پَْرَجَےگَلَْیَارَنَْنَُو کَولَْلَلَِلَْلَ. ہَاگَاگَِ کَالَدَ ہَوڈَےتَ مَتَْتَُ مَرَنَدَِںدَ تَپَْپَِسَِکَوںڈَ پَْرَجَےگَلَُ ہَےچَْچَِنَ سَںکھَْیَےیَلَْلَِ وَرَْدھَِسَِدَرَُ.
01189003a تَتَسَْتَُ شَکَْرَو وَرَُنَہ کَُبَےرَہ۔ سَادھَْیَا رَُدَْرَا وَسَوَشَْچَاشَْوَِنَو چَ۔
01189003c پَْرَنَےتَارَں بھَُوَنَسَْیَ پَْرَجَاپَتَِں۔ سَمَاجَگَْمَُسَْتَتَْرَ دَےوَاسَْتَتھَانَْیَے۔۔
آگَ شَکَْرَ, وَرَُنَ, کَُبَےرَ, سَادھَْیَرَُ, رَُدَْرَرَُ, وَسَُگَلَُ, اَشَْوَِنَِیَرَُ مَتَْتَُ اَنَْیَ دَےوَتَےگَلَُ بھَُوَنَ پَْرَجَاپَتَِیَ بَلَِ ہَوگَِ سَےرَِدَرَُ.
01189004a تَتَوಽبَْرَُوَಽلَْلَوکَگَُرَُں سَمَےتَا۔ بھَیَں نَسَْتَِیوَْرَں مَانَُشَانَاں وَِوَْرِدَْدھَْیَا۔
01189004c تَسَْمَادَْبھَیَادَُدَْوَِجَںتَہ سَُکھَےپَْسَوَہ۔ پَْرَیَامَ سَرَْوَے شَرَنَں بھَوَںتَں۔۔
اَلَْلَِ سَمَےتَرَادَ اَوَرَُ لَوکَگَُرَُوَِگَے ہَےلَِدَرَُ: “مَنَُشَْیَرَُ وَْرِدَْدھَِیَاگَُتَْتَِرَُوَُدَرَنَْنَُ نَوڈَِدَرَے نَمَگَے تَِیوَْرَ بھَیَوَُںٹَاگَِدَے. آ بھَیَدَِںدَ نَڈَُگَُتَْتَا, سَُکھَوَنَْنَرَسَُتَْتَا نَِنَْنَ شَرَنَرَاگَِ نَاوَےلَْلَرَُو بَںدَِدَْدَےوَے.”
01189005 بَْرَہَْمَووَاچَ۔
01189005a کَِں وَو بھَیَں مَانَُشَےبھَْیَو یَُویَں سَرَْوَے یَدَامَرَاہ۔
01189005c مَا وَو مَرَْتَْیَسَکَاشَادَْوَے بھَیَں بھَوَتَُ کَرَْہَِ چَِتَْ۔۔
بَْرَہَْمَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اَمَرَرَاگَِرَُوَ نَِیوَےلَْلَرَُو مَنَُشَْیَرَِںدَ اےکَے بھَیَپَڈَبَےکَُ? مَرَْتَْیَرَِںدَ نَِمَگَے اےںدَُو بھَیَوَاگَدَِرَلَِ.”
01189006 دَےوَا اُوچَُہ۔
01189006a مَرَْتَْیَا ہَْیَمَرَْتَْیَاہ سَںوَْرِتَْتَا نَ وَِشَےشَوಽسَْتَِ کَشَْچَنَ۔
01189006c اَوَِشَےشَادَُدَْوَِجَںتَو وَِشَےشَارَْتھَمَِہَاگَتَاہ۔۔
دَےوَتَےگَلَُ ہَےلَِدَرَُ: “مَرَْتَْیَرَُ اَمَرَْتَْیَرَاگَِدَْدَُدَرَِںدَ نَمَْمَِیرَْوَرَلَْلَِ وَْیَتَْیَاسَوَے اِلَْلَدَںتَاگَِدَے. نَمَْمَِیرَْوَرَلَْلَِ وَْیَتَْیَاسَوَِرَبَےکَےںدَُ کَےلَِکَوںڈَے نَاوَُ نَِنَْنَلَْلَِگَے بَںدَِدَْدَےوَے.”
01189007 بَْرَہَْمَووَاچَ۔
01189007a وَےوَسَْوَتَو وَْیَاپَْرِتَہ سَتَْرَہَےتَوسَْ۔ تَےنَ تَْوَِمَے نَ مَْرَِیَںتَے مَنَُشَْیَاہ۔
01189007c تَسَْمَِنَْنَےکَاگَْرَے کَْرِتَسَرَْوَکَارَْیَے۔ تَتَ اےشَاں بھَوَِتَےوَاںتَکَالَہ۔۔
بَْرَہَْمَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “وَےوَسَْوَتَنَُ سَتَْرَدَلَْلَِ مَگَْنَنَاگَِدَْدَانَے. آدَُدَرَِںدَلَے مَنَُشَْیَرَُ سَایَُتَْتَِلَْلَ. اےکَاگَْرَچَِتَْتَدَِںدَ آ کَارَْیَگَلَےلَْلَوَنَْنَُو مَُگَِسَِدَ نَںتَرَ آ اَںتَکَالَنَُ اَوَرَِدَْدَلَْلَِگَے ہَِںدَِرَُگَُتَْتَانَے.
01189008a وَےوَسَْوَتَسَْیَاپَِ تَنَُرَْوَِبھَُوتَا۔ وَِیرَْیَےنَ یَُشَْمَاکَمَُتَ پَْرَیَُکَْتَا۔
01189008c سَےشَامَںتَو بھَوَِتَا ہَْیَںتَکَالَے۔ تَنَُرَْہَِ وَِیرَْیَں بھَوَِتَا نَرَےشَُ۔۔
نَِمَْمَ وَِیرَْیَگَلَِںدَ پَْرَچَودَنَےگَوںڈَ وَےوَسَْوَتَنَ دَےہَوَُ پَُشَْٹَِیَاگَُتَْتَدَے. آگَ اَوَنَُ نَرَرَلَْلَِ ہَِںدَِرَُگَِ کَالَوَُ اَںتَْیَوَاگَُتَْتَدَےیَو اےنَْنَُوَںتَے بَہَُجَنَرَ نَاشَمَاڈَُتَْتَانَے3.””
01189009 وَْیَاسَ اُوَاچَ۔
01189009a تَتَسَْتَُ تَے پَُورَْوَجَدَےوَوَاکَْیَں۔ شَْرَُتَْوَا دَےوَا یَتَْرَ دَےوَا یَجَںتَے۔
01189009c سَمَاسَِینَاسَْتَے سَمَےتَا مَہَابَلَا۔ بھَاگَِیرَتھَْیَاں دَدَْرِشَُہ پَُںڈَرَِیکَں۔۔
وَْیَاسَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “پَُورَْوَجَنَ دَےوَوَاکَْیَوَنَْنَُ کَےلَِدَ مَہَابَلَِ دَےوَتَےگَلَُ, دَےوَتَےگَلَُ یَجَْنَمَاڈَُتَْتَِرَُوَ سَْتھَلَکَْکَے ہَوگَِ اوٹَْٹَِگَے کَُلَِتَُکَوںڈَرَُ. آگَ اَوَرَُ بھَاگَِیرَتھَِیَلَْلَِ تَےلَُتَْتَِدَْدَ اوںدَُ پَُںڈَرَِیکَوَنَْنَُ کَںڈَرَُ.
01189010a دَْرِشَْٹَْوَا چَ تَدَْوَِسَْمَِتَاسَْتَے بَبھَُووَُسَْ۔ تَےشَامَِںدَْرَسَْتَتَْرَ شَُورَو جَگَامَ۔
01189010c سَوಽپَشَْیَدَْیَوشَامَتھَ پَاوَکَپَْرَبھَاں۔ یَتَْرَ گَںگَا سَتَتَں سَںپَْرَسَُوتَا۔۔
اَدَنَْنَُ نَوڈَِدَ اَوَرَُ وَِسَْمَِتَرَادَرَُ. اَوَرَلَْلَِ شَُورَ اِںدَْرَنَُ اَلَْلَِگَے ہَودَنَُ. سَتَتَ ہَرَِیَُوَ گَںگَےیَلَْلَِ اَوَنَُ اَگَْنَِسَمَانَ اورَْوَ سَْتَْرَِییَنَْنَُ کَںڈَنَُ.
01189011a سَا تَتَْرَ یَوشَا رَُدَتَِی جَلَارَْتھَِنَِی۔ گَںگَاں دَےوَِیں وَْیَوَگَاہَْیَاوَتَِشَْٹھَتَْ۔
01189011c تَسَْیَاشَْرَُبَِںدَُہ پَتَِتَو جَلَے وَے۔ تَتَْپَدَْمَمَاسَِیدَتھَ تَتَْرَ کَاںچَنَں۔۔
جَلَارَْتھَِنَِیَادَ اَوَلَُ دَےوَِ گَںگَےیَلَْلَِ اِلَِدَُ نَِںتَُ اَلَُتَْتَِدَْدَاگَ اَوَلَ کَنَْنَِیرَُ نَِیرَِنَلَْلَِ بَِدَْدَُ کَاںچَنَدَ کَمَلَگَلَاگَِ تَےلَُتَْتَِدَْدَوَُ.
01189012a تَدَدَْبھَُتَں پَْرَےکَْشَْیَ وَجَْرَِی تَدَانَِیں۔ اَپَْرِچَْچھَتَْتَاں یَوشَِتَمَںتَِکَادَْوَے۔
01189012c کَا تَْوَں کَتھَں رَودَِشَِ کَسَْیَ ہَےتَورَْ۔ وَاکَْیَں تَتھَْیَں کَامَیَےہَ بَْرَوَِیہَِ۔۔
آ اَدَْبھَُتَوَنَْنَُ نَوڈَِدَ وَجَْرَِیَُ اَوَلَ بَلَِبَںدَُ اَوَلَنَْنَُ پَْرَشَْنَِسَِدَنَُ: “نَِینَُ یَارَُ مَتَْتَُ یَاوَ کَارَنَکَْکَاگَِ نَِینَُ اَلَُتَْتَِرَُوَے? نَِنَگَے اِشَْٹَوَادَرَے سَتَْیَوَےنَےںدَُ ہَےلَُ.”
01189013 سَْتَْرَِی اُوَاچَ۔
01189013a تَْوَں وَےتَْسَْیَسَے مَامَِہَ یَاسَْمَِ شَکَْرَ۔ یَدَرَْتھَں چَاہَں رَودَِمَِ مَںدَبھَاگَْیَا۔
01189013c آگَچَْچھَ رَاجَنَْپَُرَتَوಽہَں گَمَِشَْیَے۔ دَْرَشَْٹَاسَِ تَدَْرَودَِمَِ یَتَْکَْرِتَےಽہَں۔۔
سَْتَْرَِییَُ ہَےلَِدَلَُ: “شَکَْرَ! نَانَُ یَارَُ مَتَْتَُ یَاوَ کَارَنَکَْکَاگَِ مَںدَبھَاگَْیَے نَانَُ رَودَِسَُتَْتَِدَْدَےنَے اےںدَُ نَِنَگَے تَِلَِدَِرَلَے بَےکَُ. رَاجَنَْ! نَانَُ مَُںدَے ہَوگَُتَْتَےنَے. نَِینَُ نَنَْنَنَْنَُ ہَِںبَالَِسَِ بَا. نَانَُ اےکَے اَلَُتَْتَِدَْدَےنَے اےنَْنَُوَُدَنَْنَُ نَِینَے نَوڈَُوَےیَںتَے.””
01189014 وَْیَاسَ اُوَاچَ۔
01189014a تَاں گَچَْچھَںتَِیمَنَْوَگَچَْچھَتَْتَدَانَِیں۔ سَوಽپَشَْیَدَارَاتَْتَرَُنَں دَرَْشَنَِییَں۔
01189014c سَِںہَاسَنَسَْتھَں یَُوَتَِیسَہَایَں۔ کَْرَِیڈَںتَمَکَْشَےرَْگَِرَِرَاجَمَُورَْدھَْنَِ۔۔
وَْیَاسَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اَوَلَُ مَُںدَے ہَوگَُتَْتَِرَلَُ اَوَنَُ اَوَلَنَْنَُ ہَِںبَالَِسَِدَنَُ. اَلَْلَِیَے ہَتَْتَِرَدَ پَرَْوَتَ شَِکھَرَدَلَْلَِ سَِںہَاسَنَدَلَْلَِ کَُلَِتَُ یَُوَتَِیَرَ جَوتَے پَگَڈَےیَاڈَُتَْتَِدَْدَ اورَْوَ سَُںدَرَ تَرَُنَنَنَْنَُ اَوَنَُ نَوڈَِدَنَُ.
01189015a تَمَبَْرَوَِیدَْدَےوَرَاجَو مَمَےدَں۔ تَْوَں وَِدَْدھَِ وَِشَْوَں بھَُوَنَں وَشَے سَْتھَِتَں۔
01189015c اِیشَوಽہَمَسَْمَِیتَِ سَمَنَْیَُرَبَْرَوَِیدَْ۔ دَْرِشَْٹَْوَا تَمَکَْشَےہ سَُبھَْرِشَں پَْرَمَتَْتَں۔۔
اَوَنَُ پَگَڈَےیَاٹَدَلَْلَِ مَگَْنَنَاگَِدَْدَُدَنَْنَُ کَںڈَُ سَِٹَْٹَِگَےدَْدَُ ہَےلَِدَنَُ: “نَانَُ دَےوَرَاجَنَےںدَُ تَِلَِ. وَِشَْوَ بھَُوَنَوَےلَْلَ نَنَْنَ وَشَدَلَْلَِدَے. نَانَے اوڈَےیَ.”
01189016a کَْرَُدَْدھَں تَُ شَکَْرَں پَْرَسَمَِیکَْشَْیَ دَےوَو۔ جَہَاسَ شَکَْرَں چَ شَنَےرَُدَےکَْشَتَ۔
01189016c سَںسَْتَںبھَِتَوಽبھَُودَتھَ دَےوَرَاجَسَْ۔ تَےنَےکَْشَِتَہ سَْتھَانَُرَِوَاوَتَسَْتھَے۔۔
آ دَےوَنَُ کَْرَُدَْدھَ شَکَْرَنَنَْنَُ نَوڈَِ نَِدھَانَوَاگَِ مَُگَُلَْنَکَْکَُ دَِٹَْٹَِسَِ نَوڈَِدَنَُ. اَوَنَ نَوٹَدَڈَِیَلَْلَِ دَےوَرَاجَنَُ سَںسَْتَںبھَِتَنَاگَِ سَْتھَانَُوَِنَںتَے اَلَْلَِیَے نَِںتَُ بَِٹَْٹَنَُ.
01189017a یَدَا تَُ پَرَْیَاپَْتَمَِہَاسَْیَ کَْرَِیڈَیَا۔ تَدَا دَےوَِیں رَُدَتَِیں تَامَُوَاچَ۔
01189017c آنَِییَتَامَےشَ یَتَوಽہَمَارَانَْ۔ مَےنَں دَرَْپَہ پَُنَرَپَْیَاوَِشَےتَ۔۔
کَْرَِیڈَےیَلَْلَِ اُتَْسَاہَوَنَْنَُ کَلَےدَُکَوںڈَ اَوَنَُ رَودَِسَُتَْتَِرَُوَ دَےوَِیَلَْلَِ ہَےلَِدَنَُ: “اَوَنَنَْنَُ نَنَْنَ ہَتَْتَِرَ کَرَےدَُکَوںڈَُ بَا. اَوَنَُ تَنَْنَ دَرَْپَدَِںدَ اِنَْنَُو ہَےچَْچَُ آوَےشَگَولَْلَدَ ہَاگَے نَوڈَِکَولَْلَُتَْتَےنَے.”
01189018a تَتَہ شَکَْرَہ سَْپَْرِشَْٹَمَاتَْرَسَْتَیَا تَُ۔ سَْرَسَْتَےرَںگَےہ پَتَِتَوಽبھَُودَْدھَرَنَْیَاں۔
01189018c تَمَبَْرَوَِیدَْبھَگَوَانَُگَْرَتَےجَا۔ مَےوَں پَُنَہ شَکَْرَ کَْرِتھَاہ کَتھَں چَِتَْ۔۔
اَوَلَ سَْپَرَْشَمَاتَْرَدَِںدَلَے شَکَْرَنَُ تَنَْنَ اَںگَاںگَگَلَُ شَکَْتَِیَنَْنَے کَلَےدَُکَوںڈَںتَاگَِ دھَرَنَِیَمَےلَے کَُسَِدَُ بَِدَْدَنَُ. اُگَْرَتَےجَسَْوَِ آ بھَگَوَانَنَُ اَوَنَِگَے ہَےلَِدَنَُ: “شَکَْرَ! اِنَْنَُ اےںدَُو پَُنَہ ہَِیگَے مَاڈَبَےڈَ!
01189019a وَِوَرَْتَیَےنَں چَ مَہَادَْرَِرَاجَں۔ بَلَں چَ وَِیرَْیَں چَ تَوَاپَْرَمَےیَں۔
01189019c وَِوَْرِتَْیَ چَےوَاوَِشَ مَدھَْیَمَسَْیَ۔ یَتَْرَاسَتَے تَْوَدَْوَِدھَاہ سَُورَْیَبھَاسَہ۔۔
بَلَ مَتَْتَُ وَِیرَْیَدَلَْلَِ اَپَْرَمَےیَ نَِینَُ اِی مَہَادَْرَِرَاجَنَنَْنَُ تَلَْلَِ اُرَُلَِسَُ. اُرَُلَِسَِدَ نَںتَرَ اَدَرَ مَدھَْیَوَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَُ. اَلَْلَِ نَِنَْنَںتَے سَُورَْیَبھَاسَ اِتَرَرَنَْنَُ کَانَُتَْتَِییَے.”
01189020a سَ تَدَْوَِوَْرِتَْیَ شَِکھَرَں مَہَاگَِرَےسَْ۔ تَُلَْیَدَْیَُتَِیںشَْچَتَُرَوಽنَْیَانَْدَدَرَْشَ۔
01189020c سَ تَانَبھَِپَْرَےکَْشَْیَ بَبھَُووَ دَُہکھَِتَہ۔ کَچَْچَِنَْنَاہَں بھَوَِتَا وَے یَتھَےمَے۔۔
مَہَاگَِرَِیَ شَِکھَرَوَنَْنَُ اُرَُلَِسَِ, اَلَْلَِ تَنَْنَ کَاںتَِیَنَْنَُ ہَولَُوَ اِتَرَرَنَْنَُ نَوڈَِدَنَُ. اَدَنَْنَُ نَوڈَِ اَوَنَُ “نَانَُو اِوَرَ ہَاگَے آگَِبَِڈَُتَْتَےنَےیَے?” اےںدَُ دَُہکھَِتَنَادَنَُ.
01189021a تَتَو دَےوَو گَِرَِشَو وَجَْرَپَانَِں۔ وَِوَْرِتَْیَ نَےتَْرَے کَُپَِتَوಽبھَْیَُوَاچَ۔
01189021c دَرَِیمَےتَاں پَْرَوَِشَ تَْوَں شَتَکَْرَتَو۔ یَنَْمَاں بَالَْیَادَوَمَںسَْتھَاہ پَُرَسَْتَاتَْ۔۔
آگَ کَُپَِتَ دَےوَ گَِرَِیشَنَُ کَنَْنَُگَلَنَْنَُ تَِرَُگَِسَُتَْتَا وَجَْرَپَانَِگَے ہَےلَِدَنَُ: “شَتَکَْرَتَو! نَِنَْنَ ہَُڈَُگَاٹَِکَےیَلَْلَِ نَنَْنَنَْنَُ اَوَمَانَِسَِدَْدَُدَرَِںدَ نَِینَُو اِی بَِلَوَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَُ!”
01189022a اُکَْتَسَْتَْوَےوَں وَِبھَُنَا دَےوَرَاجَہ۔ پَْرَوَےپَمَانَو بھَْرِشَمَےوَابھَِشَںگَاتَْ۔
01189022c سَْرَسَْتَےرَںگَےرَنَِلَےنَےوَ نَُنَْنَں۔ اَشَْوَتَْتھَپَتَْرَں گَِرَِرَاجَمَُورَْدھَْنَِ۔۔
وَِبھَُوَُ اِی رَِیتَِ ہَےلَِدَ نَںتَرَ دَےوَرَاجَنَُ آ شَاپَدَِںدَ نَڈَُگَِدَنَُ. اَوَنَ اَںگَاںگَگَلَُ پَرَْوَتَ شَِکھَرَدَ مَےلَِدَْدَ اَشَْوَتَْتھَ وَْرِکَْشَدَ اےلَےگَلَُ بھَِرَُگَالَِگَے سَِلَُکَِدَرَے ہَےگَو ہَاگَے تَتَْتَرَِسَِدَوَُ.
01189023a سَ پَْرَاںجَلَِرَْوَِنَتَےنَانَنَےنَ۔ پَْرَوَےپَمَانَہ سَہَسَےوَمَُکَْتَہ۔
01189023c اُوَاچَ چَےدَں بَہَُرَُوپَمَُگَْرَں۔ دَْرَشَْٹَا شَےشَسَْیَ بھَگَوَںسَْتَْوَں بھَوَادَْیَ۔۔
آگَ اَوَنَُ کَےجَوڈَِسَِ, مَُکھَوَنَْنَُ کَےلَمَاڈَِ, اومَْمَِںدَومَْمَِگَے بَںدَ مَاتَُگَلَنَْنَُ کَےلَِ کَںپَِسَُتَْتَا آ بَہَُرَُوپَِ اُگَْرَنَِگَے ہَےلَِدَنَُ: “بھَگَوَنَْ! اِںدَُ اِدَرَِںدَ بَِڈَُگَڈَےیَنَْنَُ تَورَِسَُ!”
01189024a تَمَبَْرَوَِیدَُگَْرَدھَنَْوَا پَْرَہَسَْیَ۔ نَےوَںشَِیلَاہ شَےشَمَِہَاپَْنَُوَںتَِ۔
01189024c اےتَےاَپَْیَےوَں بھَوَِتَارَہ پَُرَسَْتَاتَْ۔ تَسَْمَادَےتَاں دَرَِمَاوَِشَْیَ شَےدھَْوَں۔۔
آگَ آ اُگَْرَدھَنَْوَِیَُ نَگَُتَْتَا ہَےلَِدَنَُ: “ہَِیگَے نَڈَےدَُکَولَْلَُوَوَرَِگَے اِلَْلَِںدَ بَِڈَُگَڈَےیَے اِلَْلَ. مَُںدَے اِوَرَُو کَُوڈَ نَِنَْنَںتَے آگَُتَْتَارَے. آدَُدَرَِںدَ اِی گَُہَےیَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَِ اَلَْلَِیَے اِرَُ.
01189025a شَےشَوಽپَْیَےوَں بھَوَِتَا وَو نَ سَںشَیَو۔ یَونَِں سَرَْوَے مَانَُشَِیمَاوَِشَدھَْوَں۔
01189025c تَتَْرَ یَُویَں کَرَْمَ کَْرِتَْوَاوَِشَہیَں۔ بَہَُونَنَْیَانَْنَِدھَنَں پَْرَاپَیَِتَْوَا۔۔
01189026a آگَںتَارَہ پَُنَرَےوَےںدَْرَلَوکَں۔ سَْوَکَرَْمَنَا پَُورَْوَجَِتَں مَہَارَْہَں۔
01189026c سَرَْوَں مَیَا بھَاشَِتَمَےتَدَےوَں۔ کَرَْتَوَْیَمَنَْیَدَْوَِوَِدھَارَْتھَوَچَْچَ۔۔
نَِمَگَےلَْلَ اِدَرَِںدَ بَِڈَُگَڈَے دَورَےیَُتَْتَدَے اےنَْنَُوَُدَرَلَْلَِ سَںشَیَوَِلَْلَ. نَِیوَےلَْلَرَُو مَنَُشَْیَ یَونَِیَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَِ, اَلَْلَِ بَہَلَشَْٹَُ کَشَْٹَکَرَْمَگَلَنَْنَُ اَنَُبھَوَِسَِ, بَےرَے ہَلَوَارَُ جَنَرَنَْنَُ سَںہَرَِسَِ, پَُنَہ اِںدَْرَلَوکَوَنَْنَُ تَےرَلَُتَْتَِیرَِ. نَِمَْمَدَے کَرَْمَگَلَِںدَ اِی مَہَالَوکَوَنَْنَُ پَڈَےدَِدَْدَِیرَِ. نَانَُ ہَےلَِدَ اِوَےلَْلَوَنَْنَُو مَاڈَبَےکَاگَُتَْتَدَے. اِدَلَْلَدَے بَےرَےنَُو آگَُوَُدَِلَْلَ!”
01189027 پَُورَْوَےںدَْرَا اُوچَُہ۔
01189027a گَمَِشَْیَامَو مَانَُشَں دَےوَلَوکَادَْ۔ دَُرَادھَرَو وَِہَِتَو یَتَْرَ مَوکَْشَہ۔
01189027c دَےوَاسَْتَْوَسَْمَانَادَدھَِیرَںجَنَنَْیَاں۔ دھَرَْمَو وَایَُرَْمَگھَوَانَشَْوَِنَو چَ۔۔
پَُورَْوَےںدَْرَرَُ ہَےلَِدَرَُ: “دَےوَلَوکَدَِںدَ مَوکَْشَوَُ دَُرَادھَرَوَےںدَُ وَِہَِتَوَاگَِرَُوَ مَانَُشَ لَوکَکَْکَے نَاوَُ ہَوگَُتَْتَےوَے. آدَرَے دھَرَْمَ, وَایَُ, مَگھَوَتَْ مَتَْتَُ اَشَْوَِنَِی دَےوَتَےگَلَُ نَمَْمَنَْنَُ نَمَْمَ تَایَِیَِںدَ پَڈَےیَبَےکَُ.””
01189028 وَْیَاسَ اُوَاچَ۔
01189028a اےتَچَْچھَْرِتَْوَا وَجَْرَپَانَِرَْوَچَسَْتَُ۔ دَےوَشَْرَےشَْٹھَں پَُنَرَےوَےدَمَاہَ۔
01189028c وَِیرَْیَےنَاہَں پَُرَُشَں کَارَْیَہَےتَورَْ۔ دَدَْیَامَےشَاں پَںچَمَں مَتَْپَْرَسَُوتَں۔۔
وَْیَاسَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اِی مَاتَُگَلَنَْنَُ کَےلَِدَ وَجَْرَپَانَِیَُ دَےوَشَْرَےشَْٹھَنَلَْلَِ پَُنَہ ہَےلَِدَنَُ: “اِی کَارَْیَگَلَنَْنَُ نَےرَوَےرَِسَُوَ اَوَرَلَْلَِیَ اَےدَنَےیَ پَُرَُشَنَنَْنَُ نَنَْنَ وَِیرَْیَدَِںدَ مَگَنَنَْنَاگَِ پَڈَےیَُتَْتَےنَے.”
01189029a تَےشَاں کَامَں بھَگَوَانَُگَْرَدھَنَْوَا۔ پَْرَادَادَِشَْٹَں سَنَْنَِسَرَْگَادَْیَتھَوکَْتَں۔
01189029c تَاں چَاپَْیَےشَاں یَوشَِتَں لَوکَکَاںتَاں۔ شَْرَِیَں بھَارَْیَاں وَْیَدَدھَانَْمَانَُشَےشَُ۔۔
اُگَْرَدھَنَْوَِ بھَگَوَںتَنَُ اَوَرَ اِشَْٹَوَنَْنَُ اَوَرَُ کَےلَِدَہَاگَےیَے اَنَُگَْرَہَِسَِدَنَُ. لَوکَکَاںتَے شَْرَِییَے مَنَُشَْیَلَوکَدَلَْلَِ اَوَرَ بھَارَْیَےیَاگَلَےںدَُ اَپَْپَنَے مَاڈَِدَنَُ.
01189030a تَےرَےوَ سَارَْدھَں تَُ تَتَہ سَ دَےوَو۔ جَگَامَ نَارَایَنَمَپَْرَمَےیَں۔
01189030c سَ چَاپَِ تَدَْوَْیَدَدھَاتَْسَرَْوَمَےوَ۔ تَتَہ سَرَْوَے سَںبَبھَُووَُرَْدھَرَنَْیَاں۔۔
اَوَرَ جَوتَےگَے آ دَےوَنَُ اَپَْرَمَےیَ نَارَایَنَنَلَْلَِ سَےرَِکَوںڈَنَُ. اَوَنَُو کَُوڈَ اےلَْلَوَُو ہَاگَےیَے آگَلَےںدَُ اَنَُمَودَِسَِدَنَُ. نَںتَرَ اےلَْلَرَُو دھَرَنَِیَلَْلَِ جَنَِسَِدَرَُ.
01189031a سَ چَاپَِ کَےشَو ہَرَِرَُدَْبَبَرَْہَ۔ شَُکَْلَمَےکَمَپَرَں چَاپَِ کَْرِشَْنَں۔
01189031c تَو چَاپَِ کَےشَو وَِشَتَاں یَدَُونَاں۔ کَُلَے سَْتَْرَِیَو رَوہَِنَِیں دَےوَکَِیں چَ۔
01189031e تَیَورَےکَو بَلَدَےوَو بَبھَُووَ۔ کَْرِشَْنَو دَْوَِتَِییَہ کَےشَوَہ سَںبَبھَُووَ۔۔
آگَ ہَرَِیَُ تَنَْنَ شَِرَدَِںدَ اےرَڈَُ کَُودَلَُگَلَنَْنَُ کَِتَْتَنَُ. اَدَرَلَْلَِ اوںدَُ بَِلَِیَاگَِتَْتَُ. اِنَْنَوںدَُ کَپَْپَاگَِتَْتَُ. اِی کَُودَلَُگَلَُ یَدَُ کَُلَدَ سَْتَْرَِییَرَادَ رَوہَِنَِ مَتَْتَُ دَےوَکَِیَرَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَِدَوَُ. اَوَُگَلَلَْلَِ اوںدَُ بَلَدَےوَنَایَِتَُ. اےرَڈَنَے کَپَْپَُ بَنَْنَدَْدَُ کَےشَوَنَاگَِ جَنَِسَِتَُ.
01189032a یَے تَے پَُورَْوَں شَکَْرَرَُوپَا نَِرَُدَْدھَاسَْ۔ تَسَْیَاں دَرَْیَاں پَرَْوَتَسَْیَوتَْتَرَسَْیَ۔
01189032c اِہَےوَ تَے پَاںڈَوَا وَِیرَْیَوَںتَہ۔ شَکَْرَسَْیَاںشَہ پَاںڈَوَہ سَوَْیَسَاچَِی۔۔
آ پَرَْوَتَ کَنَِوَےیَ گَُہَےیَلَْلَِ بَںدھَِگَلَاگَِدَْدَ پَُورَْوَ شَکَْرَرَے اِلَْلَِ وَِیرَْیَوَںتَ پَاںڈَوَرَاگَِ جَنَِسَِدَْدَارَے. پَاںڈَوَ سَوَْیَسَاچَِیَُ شَکَْرَنَ اَںشَدَوَنَُ.
01189033a اےوَمَےتَے پَاںڈَوَاہ سَںبَبھَُووَُرَْ۔ یَے تَے رَاجَنَْپَُورَْوَمَِںدَْرَا بَبھَُووَُہ۔
01189033c لَکَْشَْمَِیشَْچَےشَاں پَُورَْوَمَےوَوپَدَِشَْٹَا۔ بھَارَْیَا یَےشَا دَْرَوپَدَِی دَِوَْیَرَُوپَا۔۔
رَاجَنَْ! پَُورَْوَدَلَْلَِ اِںدَْرَرَاگَِدَْدَوَرَے پَاںڈَوَرَاگَِ ہَُٹَْٹَِدَْدَارَے. پَُورَْوَدَلَْلَِیَے اِوَرَ پَتَْنَِیَاگَلَےںدَُ نَِرَْدھَرَِسَلَْپَٹَْٹَ لَکَْشَْمَِیَُ دَِوَْیَرَُوپَِ دَْرَوپَدَِیَاگَِ جَنَِسَِدَْدَالَے.
01189034a کَتھَں ہَِ سَْتَْرَِی کَرَْمَنَوಽںتَے مَہَِیتَلَاتَْ۔ سَمَُتَْتَِشَْٹھَےدَنَْیَتَو دَےوَیَوگَاتَْ۔
01189034c یَسَْیَا رَُوپَں سَومَسَُورَْیَپَْرَکَاشَں۔ گَںدھَشَْچَاگَْرَْیَہ کَْرَوشَمَاتَْرَاتَْپَْرَوَاتَِ۔۔
دَےوَیَوگَدَ ہَورَتَُ بَےرَے ہَےگَے کَرَْمَاںتَرَدَلَْلَِ مَہَِیتَلَدَِںدَ سَومَسَُورَْیَپَْرَکَاشَدَ رَُوپَ مَتَْتَُ کَوشَمَاتَْرَدَوَرَےگَے پَسَرَِسَُوَ سَُگَںدھَوَنَْنَُ ہَوںدَِدَ سَْتَْرَِییَُ اُدَْبھَوَِسَبَلَْلَلَُ?
01189035a اِدَں چَانَْیَتَْپَْرَِیتَِپَُورَْوَں نَرَےںدَْرَ۔ دَدَامَِ تَے وَرَمَتَْیَدَْبھَُتَں چَ۔
01189035c دَِوَْیَں چَکَْشَُہ پَشَْیَ کَُںتَِیسَُتَاںسَْتَْوَں۔ پَُنَْیَےرَْدَِوَْیَےہ پَُورَْوَدَےہَےرَُپَےتَانَْ۔۔
نَرَےںدَْرَ! پَْرَِیتَِپَُورَْوَکَوَاگَِ نَِنَگَے اَدَْبھَُتَ وَرَوَنَْنَُ نَِیڈَُتَْتَےنَے. دَِوَْیَ چَکَْشَُگَلَِںدَ کَُںتَِیپَُتَْرَرَنَْنَُ اَوَرَ پَُنَْیَ دَِوَْیَ پَُورَْوَ دَےہَرَُوپَگَلَلَْلَِ نَوڈَُ!””
01189036 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ۔
01189036a تَتَو وَْیَاسَہ پَرَمَودَارَکَرَْمَا۔ شَُچَِرَْوَِپَْرَسَْتَپَسَا تَسَْیَ رَاجَْنَہ۔
01189036c چَکَْشَُرَْدَِوَْیَں پَْرَدَدَو تَانَْسَ سَرَْوَانَْ۔ رَاجَاپَشَْیَتَْپَُورَْوَدَےہَےرَْیَتھَاوَتَْ۔۔
وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “پَرَمَ اُدَارَکَرَْمَِ شَُچَِ وَِپَْرَ وَْیَاسَنَُ تَنَْنَ تَپَسَْسَِنَِںدَ رَاجَنَِگَے دَِوَْیَ دَْرِشَْٹَِیَنَْنَُ نَِیڈَِدَنَُ. رَاجَنَُ اَوَرَےلَْلَرَنَْنَُو اَوَرَ پَُورَْوَدَےہَدَلَْلَِ ہَےگَِدَْدَرَو ہَاگَے نَوڈَِدَنَُ.
01189037a تَتَو دَِوَْیَانَْ ہَےمَکَِرَِیٹَمَالَِنَہ۔ شَکَْرَپَْرَکھَْیَانَْپَاوَکَادَِتَْیَوَرَْنَانَْ۔
01189037c بَدَْدھَاپَِیڈَاںشَْچَارَُرَُوپَاںشَْچَ یَُونَو۔ وَْیَُوڈھَورَسَْکَاںسَْتَالَمَاتَْرَاںدَدَرَْشَ۔۔
دَِوَْیَ ہَےمَکَِرَِیٹَمَالَےگَلَنَْنَُ دھَرَِسَِ, پَاوَکَادَِتَْیَ وَرَْنَِگَلَادَ, آبھَرَنَگَلَنَْنَُ دھَرَِسَِدَْدَ, وَِشَالَ اےدَےگَلَ, اےتَْتَرَوَاگَِ, اِںدَْرَرَںتَِدَْدَ پَْرَتَِیَوبَْبَ یَُوَکَنَنَْنَُو نَوڈَِدَنَُ.
01189038a دَِوَْیَےرَْوَسَْتَْرَےرَرَجَوبھَِہ سَُوَرَْنَےرَْ۔ مَالَْیَےشَْچَاگَْرَْیَےہ شَوبھَمَانَانَتَِیوَ۔
01189038c سَاکَْشَاتَْتَْرَْیَکَْشَانَْوَسَوَو وَاتھَ دَِوَْیَانَْ۔ آدَِتَْیَانَْوَا سَرَْوَگَُنَوپَپَنَْنَانَْ۔
01189038e تَانَْپَُورَْوَےںدَْرَانَےوَمَِیاِیکَْشَْیَابھَِرَُوپَانَْ۔ پَْرَِیتَو رَاجَا دَْرَُپَدَو وَِسَْمَِتَشَْچَ۔۔
مَلَِنَوَاگَدَ دَِوَْیَ سَُوَرَْنَ وَسَْتَْرَگَلَنَْنَُ دھَرَِسَِدَْدَ, آرَِسَِدَْدَ مَالَےگَلَِںدَ اَتَِیوَ شَوبھَایَمَانَرَادَ, سَاکَْشَاتَْ مَُکَْکَنَْنَنَو اَتھَوَا دَِوَْیَ وَسَوَرَو اےںدَُ تَورَُتَْتَِدَْدَ, آدَِتَْیَرَںتَے سَرَْوَگَُنَوپَپَنَْنَرَادَ, اَبھَِرَُوپَِ آ پَُورَْوَےںدَْرَرَنَْنَُ نَوڈَِدَ رَاجَ دَْرَُپَدَنَُ وَِسَْمَِتَنَُو سَںپَْرَِیتَنَُو آدَنَُ.
01189039a دَِوَْیَاں مَایَاں تَامَوَاپَْیَاپَْرَمَےیَاں۔ تَاں چَےوَاگَْرَْیَاں شَْرَِیَمَِوَ رَُوپَِنَِیں چَ۔
01189039c یَوگَْیَاں تَےشَاں رَُوپَتَےجَویَشَوبھَِہ۔ پَتَْنَِیمَْرِدَْدھَاں دَْرِشَْٹَوَانَْپَارَْتھَِوَےںدَْرَہ۔۔
پَارَْتھَِوَےںدَْرَنَُ اَپَْیَاپَْرَمَےیَ دَِوَْیَ مَایَےیَِںدَ اَوَرَ رَُوپَتَےجَسَْسَُ مَتَْتَُ یَشَسَْسَنَْنَُ ہَولَُوَ آ رَُوپَِنَِ شَْرَِییَنَْنَُو نَوڈَِدَنَُ.
01189040a سَ تَدَْدَْرِشَْٹَْوَا مَہَدَاشَْچَرَْیَرَُوپَں۔ جَگَْرَاہَ پَادَو سَتَْیَوَتَْیَاہ سَُتَسَْیَ۔
01189040c نَےتَچَْچَِتَْرَں پَرَمَرَْشَے تَْوَیَِیتَِ۔ پَْرَسَنَْنَچَےتَاہ سَ اُوَاچَ چَےنَں۔۔
آ مَہَادَاشَْچَرَْیَ رَُوپَوَنَْنَُ نَوڈَِ پَْرَسَنَْنَنَادَ اَوَنَُ سَتَْیَوَتَِیسَُتَنَ پَادَگَلَنَْنَُ ہَِڈَِدَُ “پَرَمَرَْشَِ! نَِنَگَے اِدَُ اَدَْبھَُتَوَےنَلَْلَ!” اےںدَنَُ.
01189041 وَْیَاسَ اُوَاچَ۔
01189041a آسَِیتَْتَپَووَنَے کَا چَِدَْرِشَےہ کَنَْیَا مَہَاتَْمَنَہ۔
01189041c نَادھَْیَگَچَْچھَتَْپَتَِں سَا تَُ کَنَْیَا رَُوپَوَتَِی سَتَِی۔۔
وَْیَاسَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اومَْمَے یَاوَُدَو تَپَووَنَدَلَْلَِ مَہَاتَْمَنَورَْوَنَ مَگَلَِدَْدَلَُ. سَتَِی رَُوپَوَتَِیَاگَِدَْدَرَُو آ کَنَْیَےگَے پَتَِیَُ دَورَےیَلَِلَْلَ.
01189042a تَوشَیَامَاسَ تَپَسَا سَا کَِلَوگَْرَےنَ شَںکَرَں۔
01189042c تَامَُوَاچَےشَْوَرَہ پَْرَِیتَو وَْرِنَُ کَامَمَِتَِ سَْوَیَں۔۔
بَےرَےیَوَرَُ ہَےلَُوَںتَے اَوَلَُ اُگَْرَ تَپَسَْسَِنَِںدَ شَںکَرَنَنَْنَُ تَْرِپَْتَِپَڈَِسَِدَلَُ. پَْرَِیتَ اِیشَْوَرَنَُ تَانَاگَِیَے “نَِنَگَِشَْٹَ وَرَوَنَْنَُ کَےلَُ!” اےںدَنَُ.
01189043a سَےوَمَُکَْتَابَْرَوَِیتَْکَنَْیَا دَےوَں وَرَدَمَِیشَْوَرَں۔
01189043c پَتَِں سَرَْوَگَُنَوپَےتَمَِچَْچھَامَِیتَِ پَُنَہ پَُنَہ۔۔
وَرَدَ اِیشَْوَرَ دَےوَنَلَْلَِ آ کَنَْیَےیَُ “سَرَْوَگَُنَوپَےتَ پَتَِیَنَْنَُ بَیَسَُتَْتَےنَے!” اےںدَُ پَُنَہ پَُنَہ کَےلَِکَوںڈَلَُ.
01189044a دَدَو تَسَْیَے سَ دَےوَےشَسَْتَں وَرَں پَْرَِیتَِمَاںسَْتَدَا۔
01189044c پَںچَ تَے پَتَیَہ شَْرَےشَْٹھَا بھَوَِشَْیَںتَِیتَِ شَںکَرَہ۔۔
پَْرَِیتَِمَانَْ دَےوَ شَںکَرَنَُ اَوَلَِگَے “نَِنَگَے اَےوَرَُ شَْرَےشَْٹھَ پَتَِگَلَاگَُتَْتَارَے!” اےںدَُ وَرَوَنَْنَِتَْتَنَُ.
01189045a سَا پَْرَسَادَیَتَِی دَےوَمَِدَں بھَُویَوಽبھَْیَبھَاشَتَ۔
01189045c اےکَں پَتَِں گَُنَوپَےتَں تَْوَتَْتَوಽرَْہَامَِیتَِ وَے تَدَا۔
01189045e تَاں دَےوَدَےوَہ پَْرَِیتَاتَْمَا پَُنَہ پَْرَاہَ شَُبھَں وَچَہ۔۔
پَُنَہ پَُوجَِسَُتَْتَا اَوَلَُ دَےوَنَِگَے ہَےلَِدَلَُ: “نَِنَْنَِںدَ نَانَُ اوبَْبَنَے گَُنَوپَےتَ پَتَِیَنَْنَُ کَےلَُتَْتَِدَْدَےنَے.” آگَ آ پَْرَِیتَاتَْمَ دَےوَدَےوَنَُ پَُنَہ اِی شَُبھَوَچَنَگَلَنَْنَاڈَِدَنَُ:
01189046a پَںچَکَْرِتَْوَسَْتَْوَیَا اُکَْتَہ پَتَِں دَےہَِیتَْیَہَں پَُنَہ۔
01189046c تَتَْتَتھَا بھَوَِتَا بھَدَْرَے تَوَ تَدَْبھَدَْرَمَسَْتَُ تَے۔
01189046e دَےہَمَنَْیَں گَتَایَاسَْتَے یَتھَوکَْتَں تَدَْبھَوَِشَْیَتَِ۔۔
“نَِینَُ نَنَْنَلَْلَِ پَتَِیَنَْنَُ کَوڈَُ اےںدَُ اَےدَُ بَارَِ پَُنَہ پَُنَہ کَےلَِکَوںڈَے. بھَدَْرَے! اَدَُ ہَاگَےیَے آگَُتَْتَدَے. نَِنَگَے مَںگَلَوَاگَلَِ. اَنَْیَ دَےہَوَنَْنَُ سَےرَِدَاگَ نَِینَُ کَےلَِدَںتَےیَے آگَُتَْتَدَے.”
01189047a دَْرَُپَدَےشَا ہَِ سَا جَجَْنَے سَُتَا تَے دَےوَرَُوپَِنَِی۔
01189047c پَںچَانَاں وَِہَِتَا پَتَْنَِی کَْرِشَْنَا پَارَْشَتَْیَنَِںدَِتَا۔۔
دَْرَُپَدَ! اَوَلَے نَِنَْنَ اِی دَےوَرَُوپَِنَِ مَگَلَاگَِ جَنَِسَِدَْدَالَے. کَْرِشَْنَا پَاںچَالَِیَُ اَےوَرَ پَتَْنَِیَاگَِیَُو اَنَِںدَِتَےیَاگَِرَُتَْتَالَےںدَُ وَِہَِتَوَاگَِدَے.
01189048a سَْوَرَْگَشَْرَِیہ پَاںڈَوَارَْتھَایَ سَمَُتَْپَنَْنَا مَہَامَکھَے۔
01189048c سَےہَ تَپَْتَْوَا تَپَو گھَورَں دَُہَِتَْرِتَْوَں تَوَاگَتَا۔۔
گھَورَ تَپَسَْسَنَْنَُ تَپَِسَِ, پَاںڈَوَرَِگَاگَِ سَْوَرَْگَشَْرَِییَُ مَہَامَکھَدَلَْلَِ نَِنَْنَ مَگَلَاگَِ ہَُٹَْٹَِدَلَُ.
01189049a سَےشَا دَےوَِی رَُچَِرَا دَےوَجَُشَْٹَا۔ پَںچَانَامَےکَا سَْوَکَْرِتَےنَ کَرَْمَنَا۔
01189049c سَْرِشَْٹَا سَْوَیَں دَےوَپَتَْنَِی سَْوَیَںبھَُوَا۔ شَْرَُتَْوَا رَاجَنَْدَْرَُپَدَےشَْٹَں کَُرَُشَْوَ۔۔
سَْوَیَں سَْوَیَںبھَُوَنَِںدَ سَْرِشَْٹَلَادَ دَےوَتَےگَلَُو بَیَسَُوَ اِی دَےوَپَتَْنَِ دَےوَِیَُ تَانَے مَاڈَِدَ کَرَْمَگَلَِںدَ اِی اَےوَرَِگَے اوبَْبَلَے پَتَْنَِیَاگَُوَلَُ. رَاجَنَْ! دَْرَُپَدَ! اِدَنَْنَُ کَےلَِدَ نَِینَُ نَِنَگَِشَْٹَوَادَُدَنَْنَُ مَاڈَُ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے آدَِپَرَْوَنَِ وَےوَاہَِکَپَرَْوَنَِ پَںچَےںدَْرَوپَاکھَْیَانَے اےکَونَنَوَتَْیَدھَِکَشَتَتَمَوಽدھَْیَایَ:۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ آدَِپَرَْوَدَلَْلَِ وَےوَاہَِکَپَرَْوَدَلَْلَِ پَںچَےںدَْرَوپَاکھَْیَانَدَلَْلَِ نَُورَااےںبھَتَْتَوںبھَتَْتَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.