182

ප්රවේශ

.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..

ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත

ශ්රී මහාභාරත

ආදි පර්ව

ස්වයංවර පර්ව

අධ්යාය 182

සාර

තාවු තංද භික්ෂෙයන්නු බංදු නෝඩු එංදු මනෙය බාගිලල්ලියේ නිංතු භීමාර්ජුනරු කුංතිගෙ හේළලු, ඔළගිනිංදලේ කුංතියු භික්ෂෙයන්නු සහෝදරරල්ලි හංචිකොළ්ළි එන්නුවුදු (1-2). එල්ලරූ චර්චෙමාඩිද නංතර යුධිෂ්ඨිරනු ද්රෞපදියු නම්මෙල්ලර භාර්යෙයාගුත්තාළෙ එංදු නිර්ධරිසුවුදු (3-15).

01182001 වෛශංපායන උවාච.
01182001a ගත්වා තු තාං භාර්ගවකර්මශාලාං. පාර්ථෞ පෘථාං ප්රාප්ය මහානුභාවෞ.
01182001c තාං යාජ්ඤසේනීං පරමප්රතීතෞ. භික්ෂේත්යථාවේදයතාං නරාග්ර්යෞ..

වෛශංපායනනු හේළිදනු: “මහානුභාව නරව්යාඝ්ර පාර්ථරීර්වරු කුංබාරන මනෙයන්නු තලුපි අල්ලි පෘථෙයන්නු කංඩු පරමප්රතීතරාගි යාජ්ඤසේනිය කුරිතු “නාවු තංදිරුව භික්ෂෙයන්නු නෝඩු!” එංදු හේළිදරු.

01182002a කුටීගතා සා ත්වනවේක්ෂ්ය පුත්රාන්. උවාච භුංක්තේති සමේත්ය සර්වේ.
01182002c පශ්චාත්තු කුංතී ප්රසමීක්ෂ්ය කන්යාං. කෂ්ටං මයා භාෂිතමිත්යුවාච..

මනෙයොළගිද්ද අවළු තන්න පුත්රරන්නු නෝඩදේ හේළිදළු: “නීවෙල්ලරූ අදන්නු සමනාගි හංචිකොළ්ළි!” එංදළු. නංතර කුංතියු ආ කන්යෙයන්නු නෝඩි “නානු එංථහ කෂ්ටකර මාතුගළන්නාඩිදෙ!” එංදළු.

01182003a සාධර්මභීතා හි විලජ්ජමානා. තාං යාජ්ඤසේනීං පරමප්රතීතාං.
01182003c පාණෞ ගෘහීත්වෝපජගාම කුංතී. යුධිෂ්ඨිරං වාක්යමුවාච චේදං..

අධර්මභීතළාගි විලජ්ජමානළාද ආ කුංතියු පරමප්රතීතෙ යාජ්ඤසේනිය කෛගළන්නු හිඩිදු ඔළ හෝගි යුධිෂ්ඨිරනල්ලි ඊ මාතුගළන්නාඩිදළු:

01182004a ඉයං හි කන්යා ද්රුපදස්ය රාජ්ඤස්. තවානුජාභ්යාං මයි සංනිසෘෂ්ටා.
01182004c යථෝචිතං පුත්ර මයාපි චෝක්තං. සමේත්ය භුංක්තේති නෘප ප්රමාදාත්..

“නින්න තම්මංදිරිබ්බරු රාජ ද්රුපදන ඊ මගළන්නු නනගොප්පිසිදරු. පුත්ර! නෘප! යාවාගලූ නානු හේළුවංතෙ ඊ බාරියූ ප්රමාදදිංද අදන්නු නීවෙල්ලරූ සමනාගි හංචිකොළ්ළි එංදුබිට්ටෙ!

01182005a කථං මයා නානෘතමුක්තමද්ය. භවේත්කුරූණාමෘෂභ බ්රවීහි.
01182005c පාංචාලරාජස්ය සුතාමධර්මෝ. න චෝපවර්තේත නභූතපූර්වඃ..

නානු හේළිද්දුදු සුළ්ළාගද හාගෙ මත්තු පාංචාලරාජන සුතෙයූ කූඩ ඊ හිංදෙ යාරූ මාඩිරද අධර්මවන්නු මාඩදහාගෙ ඒනු මාඩබහුදු හේළු කුරුශ්රේෂ්ඨ!”

01182006a මුහූර්තමාත්රං ත්වනුචිංත්ය රාජා. යුධිෂ්ඨිරෝ මාතරමුත්තමෞජාඃ.
01182006c කුංතීං සමාශ්වාස්ය කුරුප්රවීරෝ. ධනංජයං වාක්යමිදං බභාෂේ..

මුහූර්තමාත්ර යෝචනෙමාඩි උත්තමෞජස රාජ යුධිෂ්ඨිරනු තායි කුංතිගෙ සමාධාන මාඩුත්තා කුරුප්රවීර ධනංජයනන්නුද්දේශිසි ඊ මාතුගළන්නු හේළිදනු:

01182007a ත්වයා ජිතා පාංඩව යාජ්ඤසේනී. ත්වයා ච තෝෂිෂ්යති රාජපුත්රී.
01182007c ප්රජ්වාල්යතාං හූයතාං චාපි වහ්නිර්. ගෘහාණ පාණිං විධිවත්ත්වමස්යාඃ..

“පාංඩව! යාජ්ඤසේනියු නින්නිංද ගෙද්දවළු මත්තු රාජපුත්රියන්නු නීනේ තෘප්තිගොළිසබේකු. අග්නියන්නු ප්රජ්වලිසි හවිස්සන්නු නීඩි විධිවත්තාගි අවළ පාණිග්රහණ මාඩිකෝ!”

01182008 අර්ජුන උවාච.
01182008a මා මාං නරේංද්ර ත්වමධර්මභාජං. කෘථා න ධර්මෝ හ්යයමීප්සිතෝ(අ)න්යෛඃ.
01182008c භවාන්නිවේශ්යඃ ප්රථමං තතෝ(අ)යං. භීමෝ මහාබාහුරචිංත්යකර්මා..

අර්ජුනනු හේළිදනු: “නරේංද්ර! නානු අධර්මදල්ලි පාල්ගොළ්ළුවංතෙ මාඩබේඩ! බේරෙයවරු ස්වීකරිසුව ධර්මවිදල්ල. නීනේ මොදලු මදුවෙයාගබේකු. නංතර අචිංත්යකර්මි මහාබාහු බීම.

01182009a අහං තතෝ නකුලෝ(අ)නංතරං මේ. මාද්රීසුතඃ සහදේවෝ ජඝන්යඃ.
01182009c වෘකෝදරෝ(අ)හං ච යමෞ ච රාජන්නි- යං ච කන්යා භවතඃ ස්ම සර්වේ..

නංතර නානු, නන්න නංතර නකුල මත්තු නම්මෙල්ලර නංතර මාද්රීසුත සහදේව. රාජන්! වෘකෝදර, නානු මත්තු අවළිගළු එල්ලරූ ඊ කන්යෙයු නිනගේ සේරබේකු එංදු අංදුකොංඩිද්දේවෙ.

01182010a ඒවංගතේ යත්කරණීයමත්ර. ධර්ම්යං යශස්යං කුරු තත්ප්රචිංත්ය.
01182010c පාංචාලරාජස්ය ච යත්ප්රියං ස්යාත්. තද්බ්රූහි සර්වේ ස්ම වශේ ස්ථිතාස්තේ..

ඊ පරිස්ථිතියල්ලි ඒනන්නු මාඩිදරෙ ඔළ්ළෙයදාගුවුදු, යාවුදු නමගෙ ධර්ම මත්තු යශස්සන්නු තරුවුදු මත්තු පාංචාලරාජනිගෙ යාවුදු ප්රියවාදුදු එන්නුවුදර බග්ගෙ යෝචිසු. නමගෙ හේළු, නාවෙල්ල නින්න වශදල්ලිද්දේවෙ.””

01182011 වෛශංපායන උවාච.
01182011a තේ දෘෂ්ට්වා තත්ර තිෂ්ඨංතීං සර්වේ කෘෂ්ණාං යශස්විනීං.
01182011c සංප්රේක්ෂ්යාන්යෝන්යමාසීනා හෘදයෛස්තාමධාරයන්..

වෛශංපායනනු හේළිදනු: “එල්ලරූ අල්ලි නිංතිද්ද යශස්විනී කෘෂ්ණෙයන්නු නෝඩුත්තා තම්ම තම්ම හෘදයදල්ලි අවළන්නු ආරාධිසුත්තා අන්යෝන්යරන්නු නෝඩිදරු.

01182012a තේෂාං හි ද්රෞපදීං දෘෂ්ට්වා සර්වේෂාමමිතෞජසාං.
01182012c සංප්රමථ්යේංද්රියග්රාමං ප්රාදුරාසීන්මනෝභවඃ..

අමිත තේජස්විගළාද එල්ලරූ ආ ද්රෞපදියන්නු නෝඩුත්තිරලු අවර මනදල්ලි අවළ මේලිරුව ප්රීතියු අවර ඉංද්රියගළන්නු කඩෙයුත්තිරලු අවර මනෝභාවගළු ගෝචරවාදවු.

01182013a කාම්යං රූපං හි පාංචාල්යා විධාත්රා විහිතං ස්වයං.
01182013c බභූවාධිකමන්යාභ්යඃ සර්වභූතමනෝහරං..

ස්වයං විධාතනිංද විහිතෙ ආ පාංචාලෙය කාම්යක රූපවු අන්යර රූපක්කිංත අධිකවාගිත්තු මත්තු සර්වභූත මනෝහරවාගිද්දිතු.

01182014a තේෂාමාකාරභාවජ්ඤඃ කුංතීපුත්රෝ යුධිෂ්ඨිරඃ.
01182014c ද්වෛපායනවචඃ කෘත්ස්නං සංස්මරන්වෛ නරර්ෂභ..
01182015a අබ්රවීත්ස හි තාන්භ්රාතෲන්මිථෝභේදභයාන්නෘපඃ.
01182015c සර්වේෂාං ද්රෞපදී භාර්යා භවිෂ්යති හි නඃ ශුභා..

අවරෙල්ලර භාවනෙගළන්නු තිළිද, ද්වෛපායනන අද්භුතවචනගළන්නු ස්මරිසිද නරර්ෂභ කුංතීපුත්ර යුධිෂ්ඨිර රාජනු තම්මල්ලියේ භිරුකුංටාගබහුදෙංබ භයදිංද අවරෙල්ලරිගූ: “ශුභෙ ද්රෞපදියු නම්මෙල්ලර භාර්යෙයාගුත්තාළෙ!” එංදනු.”

සමාප්ති

ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ආදිපර්වණි ස්වයංවරපර්වණි ද්වශීත්යධිකශතතමෝ(අ)ධ්යාය:..
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි ආදිපර්වදල්ලි ස්වයංවරපර්වදල්ලි නූරාඑංභත්තෙරඩනෙය අධ්යායවු.