ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਆਦਿ ਪਰ੍ਵ
ਸ੍ਵਯਂਵਰ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 181
ਸਾਰ
ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਕਰ੍ਣਨਨ੍ਨੂ ਭੀਮਸੇਨਨੁ ਸ਼ਲ੍ਯਨਨ੍ਨੂ ಎਦੁਰਿਸਿ ਹੋਰਾਡਿਦੁਦੁ (1-14). ਕਰ੍ਣ-ਅਰ੍ਜੁਨਰ ਸਂਵਾਦ (15-21). ਕਰ੍ਣ-ਸ਼ਲ੍ਯਰੁ ਹਿਂਜਰਿਦਾਗ, ਕೃಷ੍ਣਨੁ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰਨ੍ਨੁ ਤਡೆਹਿਡਿਦੁਦੁ (22-31). ਭੀਮਾਰ੍ਜੁਨਰੁ ਦ੍ਰੌਪਦਿਯೊਡਨೆ ਮਨೆਗೆ ਤೆਰਲ਼ਿਦੁਦੁ (32-40).
01181001 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ।
01181001a ਅਜਿਨਾਨਿ ਵਿਧੁਨ੍ਵਂਤਃ ਕਰਕਾਂਸ਼੍ਚ ਦ੍ਵਿਜਰ੍ಷਭਾਃ।
01181001c ਊਚੁਸ੍ਤਂ ਭੀਰ੍ਨ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਾ ਵਯਂ ਯੋਤ੍ਸ੍ਯਾਮਹੇ ਪਰਾਨ੍।।
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਆ ਈਰ੍ਵਰੁ ਦ੍ਵਿਜਰ੍ಷਭਰੁ ਤਮ੍ਮ ਜਿਨ-ਕਰਕਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਿਸੁਟੁ “ਭਯਪਡੁਵੁਦੁ ਬੇਡ! ਨਾਵੁ ਈ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ಎਦੁਰਿਸੁਤ੍ਤੇਵೆ!” ಎਂਦੁ ਦ੍ਰੁਪਦਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਰੁ.
01181002a ਤਾਨੇਵਂ ਵਦਤੋ ਵਿਪ੍ਰਾਨਰ੍ਜੁਨਃ ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਨਿਵ।
01181002c ਉਵਾਚ ਪ੍ਰੇਕ੍ಷਕਾ ਭੂਤ੍ਵਾ ਯੂਯਂ ਤਿಷ੍ਠਤ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਤਃ।।
ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਨਸੁਨਗੁਤ੍ਤਾ “ਨੀਵੁ ਪਕ੍ਕਦਲ੍ਲਿ ਨਿਂਤੁ ਨੋਡਿ!” ಎਂਦੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.
01181003a ਅਹਮੇਨਾਨਜਿਹ੍ਮਾਗ੍ਰੈਃ ਸ਼ਤਸ਼ੋ ਵਿਕਿਰਂਸ਼ਰੈਃ।
01181003c ਵਾਰਯਿಷ੍ਯਾਮਿ ਸਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧਾਨ੍ਮਂਤ੍ਰੈਰਾਸ਼ੀਵਿಷਾਨਿਵ।।
“ਮਂਤ੍ਰੋਚ੍ਛਾਰਣೆਯਿਂਦ ਵਿಷਸਰ੍ਪਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਡೆਗਟ੍ਟੁਵਂਤೆ ਨਾਨੁ ਈ ਨੂਰਾਰੁ ਨੇਰ ਮೊਨਚਾਦ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸੁਰਿਸਿ ਈ ਕੁਪਿਤ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰਨ੍ਨੁ ਤਡೆਯੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
01181004a ਇਤਿ ਤਦ੍ਧਨੁਰਾਦਾਯ ਸ਼ੁਲ੍ਕਾਵਾਪ੍ਤਂ ਮਹਾਰਥਃ।
01181004c ਭ੍ਰਾਤ੍ਰਾ ਭੀਮੇਨ ਸਹਿਤਸ੍ਤਸ੍ਥੌ ਗਿਰਿਰਿਵਾਚਲਃ।।
ਹੀਗೆਨ੍ਨੁਤ੍ਤਾ ਆ ਮਹਾਰਥਿਯੁ ਅਲ੍ਲੇ ਬਿਦ੍ਦਿਦ੍ਦ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ಎਤ੍ਤਿ ਹਿਡਿਦੁ ਅਚਲ ਪਰ੍ਵਤਦਂਤೆ ਭ੍ਰਾਤਾ ਭੀਮਨ ਹਤ੍ਤਿਰ ਭਿਰੁਸਾਗਿ ਨਿਂਤੁਕೊਂਡਨੁ.
01181005a ਤਤਃ ਕਰ੍ਣਮੁਖਾਨ੍ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਾਨ੍ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਾਂਸ੍ਤਾਨ੍ਰੁಷੋਤ੍ਥਿਤਾਨ੍।
01181005c ਸਂਪੇਤਤੁਰਭੀਤੌ ਤੌ ਗਜੌ ਪ੍ਰਤਿਗਜਾਨਿਵ।।
ਨਂਤਰ ਇਬ੍ਬਰੂ ਕੁਪਿਤਰਾਗਿ ਕਰ੍ਣਨ ਨਾਯਕਤ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਦਂਗೆਯೆਦ੍ਦ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰ ਮੇਲೆ ਤਮ੍ਮ ਪ੍ਰਤਿਕਾਮਿਗਲ਼ ਮੇਲೆ ಎਰਗੁਵ ಎਰਡੁ ਆਨೆਗਲ਼ਂਤೆ ಎਰਗਿਦਰੁ.
01181006a ਊਚੁਸ਼੍ਚ ਵਾਚਃ ਪਰੁಷਾਸ੍ਤੇ ਰਾਜਾਨੋ ਜਿਘਾਂਸਵਃ।
01181006c ਆਹਵੇ ਹਿ ਦ੍ਵਿਜਸ੍ਯਾਪਿ ਵਧੋ ਦೃಷ੍ਟੋ ਯੁਯੁਤ੍ਸਤਃ।।
ਕਟੁਕਰਂਤਿਦ੍ਦ ਰਾਜਰੁ ਰੋಷਦਿਂਦ “ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਹੋਰਾਡਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨਨ੍ਨੂ ਕೊਲ੍ਲਬਹੁਦੁ” ಎਂਦੁ ਅਂਦੁਕೊਂਡਰੁ.
01181007a ਤਤੋ ਵੈਕਰ੍ਤਨਃ ਕਰ੍ਣੋ ਜਗਾਮਾਰ੍ਜੁਨਮੋਜਸਾ।
01181007c ਯੁਦ੍ਧਾਰ੍ਥੀ ਵਾਸ਼ਿਤਾਹੇਤੋਰ੍ਗਜਃ ਪ੍ਰਤਿਗਜਂ ਯਥਾ।।
ಒਂਦੁ ਆਨೆਯੁ ਇਨ੍ਨೊਂਦੁ ਪ੍ਰਤਿਸ੍ਪਰ੍ਦਿ ਆਨೆਯ ਮੇਲೆਰਗੁਵਂਤೆ ਵੈਕਰ੍ਤਨ ਕਰ੍ਣਨੁ ਯੁਦ੍ਧਦ ਉਤ੍ਸੁਕਤೆਯਿਂਦ ਅਰ੍ਜੁਨਨ ਮੇਲೆ ਧਾਲ਼ਿ ਮਾਡਿਦਨੁ.
01181008a ਭੀਮਸੇਨਂ ਯਯੌ ਸ਼ਲ੍ਯੋ ਮਦ੍ਰਾਣਾਮੀਸ਼੍ਵਰੋ ਬਲੀ।
01181008c ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਾਦਯਸ੍ਤ੍ਵਨ੍ਯੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਃ ਸਹ ਸਂਗਤਾਃ।
01181008e ਮೃਦੁਪੂਰ੍ਵਮਯਤ੍ਨੇਨ ਪ੍ਰਤ੍ਯਯੁਧ੍ਯਂਸ੍ਤਦਾਹਵੇ।।
ਮਦ੍ਰਾਧੀਸ਼੍ਵਰ ਮਹਾਬਲਿ ਸ਼ਲ੍ਯਨੁ ਭੀਮਸੇਨਨਨ੍ਨੁ ಎਦੁਰਿਸਿਦਨੁ. ਦੁਰ੍ਯੋਧਨ ਮਤ੍ਤਿਤਰਰੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰ ਮੇਲೆ ਮೃਦੁਵਾਗਿ ਹೆਚ੍ਚੁ ਕಷ੍ਟਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤೆਗೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਦೆ ਧਾਲ਼ਿ ਮਾਡਿਦਰੁ.
01181009a ਤਤੋऽਰ੍ਜੁਨਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਵਿਧ੍ਯਦਾਪਤਂਤਂ ਤ੍ਰਿਭਿਃ ਸ਼ਰੈਃ।
01181009c ਕਰ੍ਣਂ ਵੈਕਰ੍ਤਨਂ ਧੀਮਾਨ੍ਵਿਕೃಷ੍ਯ ਬਲਵਦ੍ਧਨੁਃ।।
ਵੈਕਰ੍ਤਨ ਕਰ੍ਣਨੁ ਤਨ੍ਨ ਮੇਲೆ ਬੀਸਿ ਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਂਤೆ ਧੀਮਂਤ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਤਨ੍ਨ ਬਲਵਾਦ ਧਨਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ಎਲ਼ೆਦੁ ਅਵਨ ਮੇਲೆ ਮੂਰੁ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟਨੁ.
01181010a ਤੇಷਾਂ ਸ਼ਰਾਣਾਂ ਵੇਗੇਨ ਸ਼ਿਤਾਨਾਂ ਤਿਗ੍ਮਤੇਜਸਾਂ।
01181010c ਵਿਮੁਹ੍ਯਮਾਨੋ ਰਾਧੇਯੋ ਯਤ੍ਨਾਤ੍ਤਮਨੁਧਾਵਤਿ।।
ਵੇਗਵਾਗਿ ਬਂਦ ਮೊਨਚਾਦ ਆ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ਰਾਧੇਯਨਨ੍ਨੁ ਤਤ੍ਤਰਿਸਿਦਵੁ. ਅਵਨੁ ਜਾਗ੍ਰਤೆਯਿਂਦ ਮੁਂਦੁਵਰೆਦਨੁ.
01181011a ਤਾਵੁਭਾਵਪ੍ਯਨਿਰ੍ਦੇਸ਼੍ਯੌ ਲਾਘਵਾਜ੍ਜਯਤਾਂ ਵਰੌ।
01181011c ਅਯੁਧ੍ਯੇਤਾਂ ਸੁਸਂਰਬ੍ਧਾਵਨ੍ਯੋਨ੍ਯਵਿਜਯੈಷਿਣੌ।।
ਇਬ੍ਬਰ ਚਲਨೆਯ ਵੇਗਦਿਂਦਾਗਿ ಒਬ੍ਬਰਿਗೊਬ੍ਬਰੁ ਸਰਿਯਾਗਿ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਰਲਿਲ੍ਲ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਰਾਦ ਆ ਇਬ੍ਬਰੂ ਵਿਜਯੋਦ੍ਧਰੁ ਪਰਸ੍ਪਰਰਨ੍ਨੁ ਸੋਲਿਸਲੁ ਭੀಷਣ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਤೊਡਗਿਦਰੁ.
01181012a ਕೃਤੇ ਪ੍ਰਤਿਕೃਤਂ ਪਸ਼੍ਯ ਪਸ਼੍ਯ ਬਾਹੁਬਲਂ ਚ ਮੇ।
01181012c ਇਤਿ ਸ਼ੂਰਾਰ੍ਥਵਚਨੈਰਾਭਾಷੇਤਾਂ ਪਰਸ੍ਪਰਂ।।
“ਨਾਨੁ ਅਦਨ੍ਨੁ ਹੇਗೆ ਤਡೆਹਿਡਿਦೆ ਨੋਡੁ! ਈਗ ਨਨ੍ਨ ਬਾਹੁਬਲਵਨ੍ਨੁ ਨੋਡੁ!” ਹੀਗೆ ਵੀਰਰ ਭਾಷೆਯਲ੍ਲਿ ਪਰਸ੍ਪਰ ਛੇਡਿਸਿਦਰੁ.
01181013a ਤਤੋऽਰ੍ਜੁਨਸ੍ਯ ਭੁਜਯੋਰ੍ਵੀਰ੍ਯਮਪ੍ਰਤਿਮਂ ਭੁਵਿ।
01181013c ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਵੈਕਰ੍ਤਨਃ ਕਰ੍ਣਃ ਸਂਰਬ੍ਧਃ ਸਮਯੋਧਯਤ੍।।
ਭੁਵਿਯਲ੍ਲਿਯੇ ਅਪ੍ਰਤਿਮ ਅਰ੍ਜੁਨਨ ਭੁਜਬਲਵਨ੍ਨੁ ਕਂਡ ਵੈਕਰ੍ਤਨ ਕਰ੍ਣਨੁ ਇਨ੍ਨੂ ਰੋಷਦਿਂਦ ਹੋਰਾਡਿਦਨੁ.
01181014a ਅਰ੍ਜੁਨੇਨ ਪ੍ਰਯੁਕ੍ਤਾਂਸ੍ਤਾਨ੍ਬਾਣਾਨ੍ਵੇਗਵਤਸ੍ਤਦਾ।
01181014c ਪ੍ਰਤਿਹਤ੍ਯ ਨਨਾਦੋਚ੍ਚੈਃ ਸੈਨ੍ਯਾਸ੍ਤਮਭਿਪੂਜਯਨ੍।।
ਅਰ੍ਜੁਨਨਿਂਦ ਵੇਗਵਾਗਿ ਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਡೆਹਿਡਿਦੁ ਜੋਰਾਗਿ ਨਿਨਾਦਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਅਲ੍ਲਿਰੁਵ ਸੈਨਿਕਰೆਲ੍ਲ ਮೆਚ੍ਚਿਕೊਂਡਰੁ.
01181015 ਕਰ੍ਣ ਉਵਾਚ।
01181015a ਤੁಷ੍ਯਾਮਿ ਤੇ ਵਿਪ੍ਰਮੁਖ੍ਯ ਭੁਜਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਸਂਯੁਗੇ।
01181015c ਅਵਿಷਾਦਸ੍ਯ ਚੈਵਾਸ੍ਯ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਨਯਸ੍ਯ ਚ।।
ਕਰ੍ਣਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਵਿਪ੍ਰਮੁਖ੍ਯ! ਨਿਨ੍ਨ ਭੁਜਵੀਰ੍ਯ, ಎਡೆਬਿਡਦ ਯੁਦ੍ਧ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰ ਵਿਨਯਵੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸਂਤੁಷ੍ਟਗೊਲ਼ਿਸਿਦਵੁ.
01181016a ਕਿਂ ਤ੍ਵਂ ਸਾਕ੍ಷਾਦ੍ਧਨੁਰ੍ਵੇਦੋ ਰਾਮੋ ਵਾ ਵਿਪ੍ਰਸਤ੍ਤਮ।
01181016c ਅਥ ਸਾਕ੍ಷਾਦ੍ਧਰਿਹਯਃ ਸਾਕ੍ಷਾਦ੍ਵਾ ਵਿಷ੍ਣੁਰਚ੍ਯੁਤਃ।।
01181017a ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਚ੍ਛਾਦਨਾਰ੍ਥਂ ਵੈ ਬਾਹੁਵੀਰ੍ਯਮੁਪਾਸ਼੍ਰਿਤਃ।
01181017c ਵਿਪ੍ਰਰੂਪਂ ਵਿਧਾਯੇਦਂ ਤਤੋ ਮਾਂ ਪ੍ਰਤਿਯੁਧ੍ਯਸੇ।।
ਆਤ੍ਮਰਕ੍ಷਣೆਗೆਂਦੁ ਵਿਪ੍ਰਰੂਪਵਨ੍ਨੁ ਤਲ਼ೆਦੁ ਬਾਹੁਵੀਰ੍ਯਦਿਂਦ ਨਨ੍ਨೊਡਨೆ ਘੋਰਵਾਗਿ ਹੋਰਾਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਵਿਪ੍ਰਸਤ੍ਤਮ! ਨੀਨੁ ਸਾਕ੍ಷਾਤ੍ ਦੇਵਦੇਵਨੋ ਅਥਵਾ ਰਾਮਨੋ ਅਥਵਾ ਸਾਕ੍ಷਾਤ੍ ਹਰਿਹਯਨੋ ਅਥਵਾ ਸਾਕ੍ಷਾਤ੍ ਅਚ੍ਯੁਤ ਵਿಷ੍ਣੁਵੋ?
01181018a ਨ ਹਿ ਮਾਮਾਹਵੇ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਮਨ੍ਯਃ ਸਾਕ੍ಷਾਚ੍ਸ਼ਚੀਪਤੇਃ।
01181018c ਪੁਮਾਨ੍ਯੋਧਯਿਤੁਂ ਸ਼ਕ੍ਤਃ ਪਾਂਡਵਾਦ੍ਵਾ ਕਿਰੀਟਿਨਃ।।
ਯਾਕೆਂਦਰೆ ਸਾਕ੍ಷਾਤ੍ ਸ਼ਚੀਪਤਿ ਮਤ੍ਤੁ ਪਾਂਡਵ ਕਿਰੀਟਿਯ ਹೊਰਤੁ ਇਨ੍ਨ੍ਯਾਰੂ ਕೃਦ੍ਧਨਾਦ ਨਨ੍ਨೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਲੁ ਸ਼ਕ੍ਤਰਲ੍ਲ.””
01181019 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ।
01181019a ਤਮੇਵਂਵਾਦਿਨਂ ਤਤ੍ਰ ਫਲ੍ਗੁਨਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਭਾಷਤ।
01181019c ਨਾਸ੍ਮਿ ਕਰ੍ਣ ਧਨੁਰ੍ਵੇਦੋ ਨਾਸ੍ਮਿ ਰਾਮਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍।
01181019e ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋऽਸ੍ਮਿ ਯੁਧਾਂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਃ ਸਰ੍ਵਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭೃਤਾਂ ਵਰਃ।।
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਵਨ ਈ ਮਾਤੁਗਲ਼ਿਗೆ ਫਲ੍ਗੁਣਨੁ ਉਤ੍ਤਰਿਸਿਦਨੁ: “ਇਲ੍ਲ ਕਰ੍ਣ! ਧਨੁਰ੍ਦੇਵਨਲ੍ਲ, ਪ੍ਰਤਾਪਿ ਰਾਮਨੂ ਅਲ੍ਲ. ਯੁਦ੍ਧਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਸਰ੍ਵ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਯੁਵਵਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਨਾਦ ਨਾਨੁ ਓਰ੍ਵ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ.
01181020a ਬ੍ਰਾਹ੍ਮੇ ਪੌਰਂਦਰੇ ਚਾਸ੍ਤ੍ਰੇ ਨਿಷ੍ਠਿਤੋ ਗੁਰੁਸ਼ਾਸਨਾਤ੍।
01181020c ਸ੍ਥਿਤੋऽਸ੍ਮ੍ਯਦ੍ਯ ਰਣੇ ਜੇਤੁਂ ਤ੍ਵਾਂ ਵੀਰਾਵਿਚਲੋ ਭਵ।।
ਗੁਰੁਸ਼ਾਸਨਦਂਤೆ ਨਾਨੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਮਤ੍ਤੁ ਪੌਰਂਦਰ ਅਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਨਿਪੁਣਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਇਂਦੁ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਨਿਨਨ੍ਨੁ ਗೆਲ੍ਲਲੁ ਸਿਦ੍ਧਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਵੀਰ! ਵਿਚਲਨਾਗੁ!”
01181021a ਏਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਰਾਧੇਯੋ ਯੁਦ੍ਧਾਤ੍ਕਰ੍ਣੋ ਨ੍ਯਵਰ੍ਤਤ।
01181021c ਬ੍ਰਹ੍ਮਂ ਤੇਜਸ੍ਤਦਾਜਯ੍ਯਂ ਮਨ੍ਯਮਾਨੋ ਮਹਾਰਥਃ।।
ਈ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦ ਰਾਧੇਯ ਕਰ੍ਣਨੁ ਯੁਦ੍ਧਦਿਂਦ ਹਿਂਦೆ ਸਰਿਦਨੁ. ਆ ਮਹਾਰਥਿਯੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਤੇਜਸ੍ਸੁ ਅਜੇਯਵਾਦਦ੍ਦੁ ಎਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦਨੁ.
01181022a ਯੁਦ੍ਧਂ ਤੂਪੇਯਤੁਸ੍ਤਤ੍ਰ ਰਾਜਂਸ਼ਲ੍ਯਵೃਕੋਦਰੌ।
01181022c ਬਲਿਨੌ ਯੁਗਪਨ੍ਮਤ੍ਤੌ ਸ੍ਪਰ੍ਧਯਾ ਚ ਬਲੇਨ ਚ।।
ਰਾਜਨ੍! ਅਦੇ ਸ੍ਥਲ਼ਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਲ੍ਯ ਮਤ੍ਤੁ ਵೃਕੋਦਰਰ ਨਡੁਵೆ ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਨਡೆਯਿਤੁ, ਇਬ੍ਬਰੂ ਬਲਸ਼ਾਲਿਗਲ਼ਾਗਿਦ੍ਦੁ ಒਂਦੇ ਰੀਤਿਯ ਮਦ, ਸ੍ਪਰ੍ਧਾਭਾਵ ਮਤ੍ਤੁ ਬਲਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਦ੍ਦਰੁ.
01181023a ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮਾਹ੍ਵਯਂਤੌ ਤੌ ਮਤ੍ਤਾਵਿਵ ਮਹਾਗਜੌ।
01181023c ਮੁಷ੍ਟਿਭਿਰ੍ਜਾਨੁਭਿਸ਼੍ਚੈਵ ਨਿਘ੍ਨਂਤਾਵਿਤਰੇਤਰਂ।
01181023e ਮੁਹੂਰ੍ਤਂ ਤੌ ਤਥਾਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਸਮਰੇ ਪਰ੍ਯਕਰ੍ಷਤਾਂ।।
01181024a ਤਤੋ ਭੀਮਃ ਸਮੁਤ੍ਕ੍ಷਿਪ੍ਯ ਬਾਹੁਭ੍ਯਾਂ ਸ਼ਲ੍ਯਮਾਹਵੇ।
01181024c ਨ੍ਯਵਧੀਦ੍ਬਲਿਨਾਂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠੋ ਜਹਸੁਰ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਸ੍ਤਤਃ।।
ਮਦਿਸਿਦ ਮਹਾਗਜਗਲ਼ਂਤೆ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਕੂਗਿ ਕਰೆਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਪਰਸ੍ਪਰਰਨ੍ਨੁ ਮੁಷ੍ਠਿ ਮਤ੍ਤੁ ਤೊਡೆਗਲ਼ਿਂਦ ਹೊਡೆਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ. ਸ੍ਵਲ੍ਪ ਸਮਯ ਅਵਰੀਰ੍ਵਰੂ ਪਰਸ੍ਪਰਰਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਰਣਰਂਗਦ ਸੁਤ੍ਤ ਹਿਡਿਦੁ ಎਲ਼ೆਦਾਡਿਦਰੁ. ਆਗ ਬਲਸ਼ਾਲਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਭੀਮਨੁ ਤਨ੍ਨ ਬਾਹੁਗਲ਼ਿਂਦ ਸ਼ਲ੍ਯਨਨ੍ਨੁ ਮੇਲਕ੍ਕೆ ಎਤ੍ਤਿ ਨೆਲਦ ਮੇਲೆ ਹೊਤ੍ਤੁ ਹਾਕਿਦਨੁ. ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰੁ ਨਕ੍ਕਰੁ.
01181025a ਤਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯਂ ਭੀਮਸੇਨਸ਼੍ਚਕਾਰ ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭਃ।
01181025c ਯਚ੍ਸ਼ਲ੍ਯਂ ਪਤਿਤਂ ਭੂਮੌ ਨਾਹਨਦ੍ਬਲਿਨਂ ਬਲੀ।।
ਆਗ ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭ ਬਲਸ਼ਾਲਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੇ ਬਲਸ਼ਾਲਿ ਭੀਮਸੇਨਨੁ ਨೆਲਦ ਮੇਲೆ ਬਿਦ੍ਦਿਦ੍ਦ ਸ਼ਲ੍ਯਨਨ੍ਨੁ ਕೊਲ੍ਲਦੇ ಒਂਦੁ ਪਵਾਡਵਨ੍ਨੇ ਮਾਡਿਦਨੁ.
01181026a ਪਾਤਿਤੇ ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਸ਼ਲ੍ਯੇ ਕਰ੍ਣੇ ਚ ਸ਼ਂਕਿਤੇ।
01181026c ਸ਼ਂਕਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵਰਾਜਾਨਃ ਪਰਿਵਵ੍ਰੁਰ੍ਵೃਕੋਦਰਂ।।
ਭੀਮਸੇਨਨੁ ਸ਼ਲ੍ਯਨਨ੍ਨੁ ਕೆਲ਼ਗੁਰੁਲ਼ਿਸਿਦਾਗ ਮਤ੍ਤੁ ਕਰ੍ਣਨੁ ਹਿਂਜਰਿਦਾਗ, ਅਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ಎਲ੍ਲ ਰਾਜਰੁਗਲ਼ੂ ਹਿਂਜਰਿਯੁਤ੍ਤਾ ਵೃਕੋਦਰਨਨ੍ਨੁ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਦਰੁ.
01181027a ਊਚੁਸ਼੍ਚ ਸਹਿਤਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸਾਧ੍ਵਿਮੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰ੍ಷਭਾਃ।
01181027c ਵਿਜ੍ਞਾਯਂਤਾਂ ਕ੍ਵਜਨ੍ਮਾਨਃ ਕ੍ਵਨਿਵਾਸਾਸ੍ਤਥੈਵ ਚ।।
“ਸਾਧੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰ੍ಷਭਰੇ! ਅਵਰੁ ಎਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦ੍ਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ಎਲ੍ਲਿ ਵਾਸਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਰೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਤਿਲ਼ਿਯੋਣ!” ಎਂਦੁ ਅਵਰೆਲ੍ਲਰੂ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
01181028a ਕੋ ਹਿ ਰਾਧਾਸੁਤਂ ਕਰ੍ਮਂ ਸ਼ਕ੍ਤੋ ਯੋਧਯਿਤੁਂ ਰਣੇ।
01181028c ਅਨ੍ਯਤ੍ਰ ਰਾਮਾਦ੍ਦ੍ਰੋਣਾਦ੍ਵਾ ਕೃਪਾਦ੍ਵਾਪਿ ਸ਼ਰਦ੍ਵਤਃ।।
01181029a ਕೃಷ੍ਣਾਦ੍ਵਾ ਦੇਵਕੀਪੁਤ੍ਰਾਤ੍ਫਲ੍ਗੁਨਾਦ੍ਵਾ ਪਰਂਤਪਾਤ੍।
01181029c ਕੋ ਵਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਂ ਸ਼ਕ੍ਤਃ ਪ੍ਰਤਿਯੋਧਯਿਤੁਂ ਰਣੇ।।
01181030a ਤਥੈਵ ਮਦ੍ਰਰਾਜਾਨਂ ਸ਼ਲ੍ਯਂ ਬਲਵਤਾਂ ਵਰਂ।
01181030c ਬਲਦੇਵਾਦೃਤੇ ਵੀਰਾਤ੍ਪਾਂਡਵਾਦ੍ਵਾ ਵೃਕੋਦਰਾਤ੍।।
“ਰਾਮ ਅਥਵਾ ਦ੍ਰೊਣ ਅਥਵਾ ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤ ਕೃਪ ਅਥਵਾ ਦੇਵਕੀਪੁਤ੍ਰ ਕೃಷ੍ਣ ਅਥਵਾ ਪਰਂਤਪ ਫਲ੍ਗੁਣਨਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਬੇਰೆ ਯਾਰੁਤਾਨೆ ਰਣਰਂਗਦਲ੍ਲਿ ਰਾਧਾਸੁਤ ਕਰ੍ਣਨೊਂਦਿਗೆ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਲੁ ਸ਼ਕ੍ਤਰੁ? ਅਦੇਰੀਤਿ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨ ਅਥਵਾ ਵੀਰ ਬਲਦੇਵ ਅਥਵਾ ਪਾਂਡਵ ਵೃਕੋਦਰਨ ਹೊਰਤਾਗਿ ਬੇਰೆ ਯਾਰੁ ਰਣਰਂਗਦਲ੍ਲਿ ਬਲਵਂਤਰਲ੍ਲਿਯੇ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਮਦ੍ਰਰਾਜ ਸ਼ਲ੍ਯਨਨ੍ਨੁ ಎਦੁਰਿਸਲੁ ਸ਼ਕ੍ਤਰੁ?
01181031a ਕ੍ਰਿਯਤਾਮਵਹਾਰੋऽਸ੍ਮਾਦ੍ਯੁਯੁਦ੍ਧਾਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸਂਯੁਤਾਤ੍।
01181031c ਅਥੈਨਾਨੁਪਲਭ੍ਯੇਹ ਪੁਨਰ੍ਯੋਤ੍ਸ੍ਯਾਮਹੇ ਵਯਂ।।
“ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰੂ ਸੇਰਿਰੁਵ ਈ ਯੁਦ੍ਧਵਨ੍ਨੁ ਨਾਵੁ ਨਿਲ੍ਲਿਸੋਣ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਰੁ ਯਾਰೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁ ਕೊਂਡ ਨਂਤਰ ਪੁਨਃ ਯੁਦ੍ਧ ਮਾਡੋਣ.”
01181032a ਤਤ੍ਕਰ੍ਮ ਭੀਮਸ੍ਯ ਸਮੀਕ੍ಷ੍ਯ ਕೃಷ੍ਣਃ ਕੁਂਤੀਸੁਤੌ ਤੌ ਪਰਿਸ਼ਂਕਮਾਨਃ।
01181032c ਨਿਵਾਰਯਾਮਾਸ ਮਹੀਪਤੀਂਸ੍ਤਾਨ੍ ਧਰ੍ਮੇਣ ਲਬ੍ਧੇਤ੍ਯਨੁਨੀਯ ਸਰ੍ਵਾਨ੍।।
ਭੀਮਨ ਆ ਕೃਤ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਦ ਕೃಷ੍ਣਨੁ ਅਵਰੁ ਕੁਂਤੀਪੁਤ੍ਰਰੇ ਇਰਬੇਕೆਂਦੁ ਸ਼ਂਕਿਸਿ ਅਵਲ਼ਨ੍ਨੁ ਧਰ੍ਮਪੂਰ੍ਵਕ ਪਡೆਦਿਦ੍ਦਾਰೆ ಎਂਦੁ ਸੂਕ੍ಷ੍ਮਵਾਗਿ ಎਲ੍ਲ ਮਹੀਪਤਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਡೆਹਿਡਿਦਨੁ.
01181033a ਤ ਏਵਂ ਸਂਨਿਵೃਤ੍ਤਾਸ੍ਤੁ ਯੁਦ੍ਧਾਦ੍ਯੁਦ੍ਧਵਿਸ਼ਾਰਦਾਃ।
01181033c ਯਥਾਵਾਸਂ ਯਯੁਃ ਸਰ੍ਵੇ ਵਿਸ੍ਮਿਤਾ ਰਾਜਸਤ੍ਤਮਾਃ।।
ਆਗ ਯੁਦ੍ਧਵਿਸ਼ਾਰਦ ਰਾਜਸਤ੍ਤਮਰੁ ਯੁਦ੍ਧਦਿਂਦ ਹਿਂਜਰਿਦੁ ಎਲ੍ਲਰੂ ਵਿਸ੍ਮਿਤਰਾਗਿ ਤਮ੍ਮ ਤਮ੍ਮ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਗਲ਼ਿਗೆ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਦਰੁ.
01181034a ਵೃਤ੍ਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮੋਤ੍ਤਰੋ ਰਂਗਃ ਪਾਂਚਾਲੀ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਰ੍ਵೃਤਾ।
01181034c ਇਤਿ ਬ੍ਰੁਵਂਤਃ ਪ੍ਰਯਯੁਰ੍ਯੇ ਤਤ੍ਰਾਸਨ੍ਸਮਾਗਤਾਃ।।
ਈ ਰਂਗਵੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਂਦ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟਿਦೆ, ਪਾਂਚਾਲਿਯੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਂਦ ਆਵೃਤਲ਼ਾਗਿਦ੍ਦਾਲ਼ೆ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾ ਅਲ੍ਲਿ ਸੇਰਿਦਵਰೆਲ੍ਲਰੂ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਦਰੁ.
01181035a ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਤਿਚ੍ਛਨ੍ਨੌ ਰੌਰਵਾਜਿਨਵਾਸਿਭਿਃ।
01181035c ਕೃਚ੍ਛ੍ਰੇਣ ਜਗ੍ਮਤੁਸ੍ਤਤ੍ਰ ਭੀਮਸੇਨਧਨਂਜਯੌ।।
ਰੁਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਜਿਨਵਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਧਰਿਸਿਦ੍ਦ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਂਦ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟ ਭੀਮਸੇਨ-ਧਨਂਜਯਰਿਗೆ ਅਲ੍ਲਿਂਦ ਹೊਰਬਰੁਵੁਦੁ ਕಷ੍ਟਵੇ ਆਯਿਤੁ.
01181036a ਵਿਮੁਕ੍ਤੌ ਜਨਸਂਬਾਧਾਚ੍ਸ਼ਤ੍ਰੁਭਿਃ ਪਰਿਵਿਕ੍ಷਤੌ।
01181036c ਕೃಷ੍ਣਯਾਨੁਗਤੌ ਤਤ੍ਰ ਨೃਵੀਰੌ ਤੌ ਵਿਰੇਜਤੁਃ।।
ਜਨਰ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ ਭੀਡਿਨਿਂਦ ਤਪ੍ਪਿਸਿਕೊਂਡ ਆ ਵੀਰਰੁ ਹਿਂਬਾਲਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਕೃಷ੍ਣೆਯೊਡਗੂਡਿ ਵਿਰਾਜਿਸਿਦਰੁ.
01181037a ਤੇಷਾਂ ਮਾਤਾ ਬਹੁਵਿਧਂ ਵਿਨਾਸ਼ਂ ਪਰ੍ਯਚਿਂਤਯਤ੍।
01181037c ਅਨਾਗਚ੍ਛਤ੍ਸੁ ਪੁਤ੍ਰੇಷੁ ਭੈਕ੍ಷਕਾਲੇऽਤਿਗਚ੍ਛਤਿ।।
ਭਿਕ੍ಷਾਸਮਯਵੁ ਮੁਗਿਦੁ ਹੋਗਿ ਤੁਂਬਾ ਹೊਤ੍ਤਾਗਿਦ੍ਦਰੂ ਤਨ੍ਨ ਪੁਤ੍ਰਰੁ ਬਾਰਦੇ ਇਦ੍ਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਅਵਰ ਤਾਯਿਯੁ ਬਹੁਵਿਧ ਆਪਤ੍ਤੁਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ ਚਿਂਤਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਲ਼ੁ.
01181038a ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰੈਰ੍ਹਤਾ ਨ ਸ੍ਯੁਰ੍ਵਿਜ੍ਞਾਯ ਕੁਰੁਪੁਂਗਵਾਃ।
01181038c ਮਾਯਾਨ੍ਵਿਤੈਰ੍ਵਾ ਰਕ੍ಷੋਭਿਃ ਸੁਘੋਰੈਰ੍ਦೃਢਵੈਰਿਭਿਃ।।
“ਆ ਕੁਰੁਪੁਂਗਵਰਨ੍ਨੁ ਗੁਰਿਤਿਸਿਦ ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਰੁ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿਰਬਹੁਦੇ? ਅਥਵਾ ਦೃਢਵੈਰਿ ਘੋਰ ਮਾਯਾਵਿ ਰਾਕ੍ಷਸਰਿਂਦ ਕೊਲ੍ਲਲ੍ਪਟ੍ਟਰੇ?
01181039a ਵਿਪਰੀਤਂ ਮਤਂ ਜਾਤਂ ਵ੍ਯਾਸਸ੍ਯਾਪਿ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।
01181039c ਇਤ੍ਯੇਵਂ ਚਿਂਤਯਾਮਾਸ ਸੁਤਸ੍ਨੇਹਾਨ੍ਵਿਤਾ ਪೃਥਾ।।
ਆਦਰੂ ਮਹਾਤ੍ਮ ਵ੍ਯਾਸਨ ਅਭਿਪ੍ਰਾਯਕ੍ਕਿਂਤ ਵਿਪਰੀਤਵਾਗਲੁ ਸਾਧ੍ਯਵਿਦೆਯੇ?” ਈ ਰੀਤਿਯਾਗਿ ਪੁਤ੍ਰਰ ਮੇਲਿਨ ਪ੍ਰੀਤਿਯਿਂਦ ਪೃਥೆਯੁ ਚਿਂਤਿਸਤೊਡਗਿਦਲ਼ੁ.
01181040a ਮਹਤ੍ਯਥਾਪਰਾਃਣੇ ਤੁ ਘਨੈਃ ਸੂਰ੍ਯ ਇਵਾਵೃਤਃ।
01181040c ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਃ ਪ੍ਰਾਵਿਸ਼ਤ੍ਤਤ੍ਰ ਜਿಷ੍ਣੁਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਪੁਰਸ੍ਕೃਤਃ।।
ਆਗ ਅਪਰਾਹ੍ਣਕ੍ਕਿਂਤ ਤੁਂਬਾ ਸਮਯਦ ਨਂਤਰ ਮੋਡਗਲ਼ਿਂਦ ਆਵೃਤ ਸੂਰ੍ਯਨੁ ਹੇਗੋ ਹਾਗೆ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਂਦ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟ ਜਿಷ੍ਣੁਵੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਪੁਰਸ੍ਕೃਤਨਾਗਿ ਹೊਰਬਂਦਨੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਆਦਿਪਰ੍ਵਣਿ ਸ੍ਵਯਂਵਰਪਰ੍ਵਣਿ ਪਾਂਡਵਪ੍ਰਤ੍ਯਾਗਮਨੇ ਏਕਸ਼ੀਤ੍ਯਧਿਕਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯ:।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਆਦਿਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਸ੍ਵਯਂਵਰਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਪਾਂਡਵਪ੍ਰਤ੍ਯਾਗਮਨਦਲ੍ਲਿ ਨੂਰਾಎਂਭਤ੍ਤೊਂਦਨೆਯ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.