176 த்ருʼ⁴ஷ்டத்⁴யும்நவாக்ய꞉

ப்ரவேஶ

.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..

ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபார⁴த

ஆதி³ பர்வ

ஸ்வயம்ʼவர பர்வ

அத்⁴யாய 176

ஸார

பாம்ʼசாலநகரி³யல்லி கும்ʼபார³நோர்வந மநெயல்லி வாஸிஸி, யாரிகூ³ குரு³து ஸிக³த³ம்ʼதெ ப்ரா³ஹ்மண வ்ருʼத்திகெ³ ஸமாந பி⁴க்ஷெபே³டலு³ ப்ராரம்ʼபி⁴ஸிது³து³ (1-7). க்ருʼஷ்ணெயந்நு பாம்ʼட³வ கிரீடிகே³ கொட³பே³கெம்ʼது³ ஸதா³ ப³யஸித்³த³ த்ரு³பத³நு அத³ந்நு யாரிகூ³ ப³ஹிரம்ʼக³படி³ஸதே³, பாம்ʼட³வரந்நு அந்வேஷிஸுவ உத்³தே³ஶதி³ம்ʼத³ அஸாத்⁴ய பில்ல³ந்நு மாடி³ஸி, அஸாத்⁴ய ஸ்பர்தெ⁴யந்நிரிஸிது³து³ (8-12). ஸ்வயம்ʼவரதல்லி³ பா⁴க³வஹிஸலு மத்து அத³ந்நு வீக்ஷிஸலு எல்லர ஆக³மந, ஸித்³த⁴தெ (13-28). த்ருʼ⁴ஷ்டத்³யும்நநு ஸ்வயம்ʼவரத³ நியமத³ குரிது விவரிஸிது³து³ (29-36).

01176001 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
01176001a ஏவமுக்தா꞉ ப்ரயாதாஸ்தே பாம்ʼட³வா ஜநமேஜய.
01176001c ராஜ்ஞா த³க்ஷிணபாம்ʼசாலாந்த்ரு³பதே³நாபிர⁴க்ஷிதாந்..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “ஜநமேஜய! ப்ரா³ஹ்மணர ஈ மாதிநம்ʼதெ பாம்ʼட³வரு ராஜ த்ரு³பத³நிம்ʼத³ ஆளல்பட்ட த³க்ஷிண பாம்ʼசாலக்கெ ப்ரயாண மாடி³தரு³.

01176002a ததஸ்தே தம்ʼ மஹாத்மாநம்ʼ ஶுத்³தா⁴த்மாநமகல்மஷம்ʼ.
01176002c த³த்ருʼ³ஶு꞉ பாம்ʼட³வா ராஜந்பதி² த்³வைபாயநம்ʼ ததா³..
01176003a தஸ்மை யதா²வத்ஸத்காரம்ʼ க்ருʼத்வா தேந ச ஸாம்ʼத்விதா꞉.
01176003c கதா²ம்ʼதே சாப்⁴யநுஜ்ஞாதா꞉ ப்ரயயுர்த்ரு³பத³க்ஷயம்ʼ..

ராஜ! அநம்ʼதர பாம்ʼட³வரு தாரி³யல்லி மஹாத்ம, ஶுத்³தா⁴த்ம, அகல்மஶ த்³வைபாயநநந்நு கம்ʼடரு³. அவநந்நு யதா²வத் ஸத்கரிஸி, அவநிம்ʼத³ ஸாம்ʼத்வந மத்து தத³நம்ʼதர அப்பணெயந்நு படெ³து³ அவரு த்ரு³பத³ நகரி³கெ³ மும்ʼது³வரெதரு³.

01176004a பஶ்யம்ʼதோ ரமணீயாநி வநாநி ச ஸராம்ʼஸி ச.
01176004c தத்ர தத்ர வஸம்ʼதஶ்ச ஶநைர்ஜக்³முர்மஹாரதா²꞉..

ஆ மஹாரதி²க³ளு அல்லல்லி ரமணீய வந-ஸரோவரக³ள ப³ளி தம்ʼகு³த்தா, நிதா⁴நவாகி³ தம்ம ப்ரயாணவந்நு மும்ʼது³வரெஸிதரு³.

01176005a ஸ்வாத்⁴யாயவம்ʼத꞉ ஶுசயோ மதுரா⁴꞉ ப்ரியவாதி³ந꞉.
01176005c ஆநுபூர்வ்யேண ஸம்ʼப்ராப்தா꞉ பாம்ʼசாலாந்குருநம்ʼத³நா꞉..

நம்ʼதர ப்ரயாணத³ அம்ʼத்யதல்லி³ ஸ்வாத்⁴யாயவம்ʼத, ஶுசிர்பூ⁴த, மதுர⁴ ப்ரியவாதி³ குருநம்ʼத³நரு பாம்ʼசாலநகரி³யந்நு தலுபிதரு³.

01176006a தே து த்ருʼ³ஷ்ட்வா புரம்ʼ தச்ச ஸ்கம்ʼதா⁴வாரம்ʼ ச பாம்ʼட³வா꞉.
01176006c கும்ʼப⁴காரஸ்ய ஶாலாயாம்ʼ நிவேஶம்ʼ சக்ரிரே ததா³..

புரவந்நு மத்து அதர³ கோடெக³ளந்நு நோடி³த³ நம்ʼதர பாம்ʼட³வரு ஒப்³ப³ கும்ʼபார³ந மநெயல்லி வஸதி மாடி³தரு³.

01176007a தத்ர பை⁴க்ஷம்ʼ ஸமாஜஹ்ருர்ப்ரா³ஹ்மீம்ʼ வ்ருʼத்திம்ʼ ஸமாஶ்ரிதா꞉.
01176007c தாம்ʼஶ்ச ப்ராப்தாம்ʼஸ்ததா³ வீராம்ʼஜஜ்ஞிரே ந நரா꞉ க்வ சித்..

ப்ரா³ஹ்மணவ்ருʼத்திகெ³ ஸமாந பி⁴க்ஷெபே³டலு³ ப்ராரம்ʼபி⁴ஸிதரு³; மத்து ஈ வீரர ஆக³மநவந்நு யாரிகூ³ எல்லியூ குரு³திஸலு ஆகலில்ல³.

01176008a யஜ்ஞஸேநஸ்ய காமஸ்து பாம்ʼட³வாய கிரீடிநே.
01176008c க்ருʼஷ்ணாம்ʼ த³த்³யாமிதி ஸதா³ ந சைதத்³விவ்ருʼணோதி ஸ꞉..

க்ருʼஷ்ணெயந்நு பாம்ʼட³வ கிரீடிகே³ கொட³பே³கெம்ʼது³ யஜ்ஞஸேநநு ஸதா³ ப³யஸித்³தரூ³, அத³ந்நு யாரிகூ³ ப³ஹிரம்ʼக³படி³ஸிரலில்ல.

01176009a ஸோ(அ)ந்வேஷமாண꞉ கௌம்ʼதேயாந்பாம்ʼசால்யோ ஜநமேஜய.
01176009c த்ருʼ³ட⁴ம்ʼ த⁴நுரநாயம்யம்ʼ காரயாமாஸ பார⁴த..

பார⁴த ஜநமேஜய! கௌம்ʼதேயர அந்வேஷணெய ஸலுவாகி³ பாம்ʼசால்யநு ப³க்³கி³ஸலு அஸாத்⁴யவாத³ ஒம்ʼது³ த்ருʼ³ட⁴ பில்ல³ந்நு மாடி³ஸித்³த³நு.

01176010a யம்ʼத்ரம்ʼ வைஹாயஸம்ʼ சாபி காரயாமாஸ க்ருʼத்ரிமம்ʼ.
01176010c தேந யம்ʼத்ரேண ஸஹிதம்ʼ ராஜா லக்ஷ்யம்ʼ ச காம்ʼசநம்ʼ..

ராஜ! அம்ʼதரிக்ஷதல்லி³ ஒம்ʼது³ க்ருʼத்ரிம யம்ʼத்ரவந்நு ரசிஸி, ஆ யம்ʼத்ரக்கெ சிந்நத³ ஒம்ʼது³ லக்ஷ்யவந்நு இரிஸித்³த³நு.

01176011 த்ரு³பத³ உவாச.
01176011a இத³ம்ʼ ஸஜ்யம்ʼ த⁴நு꞉ க்ருʼத்வா ஸஜ்யேநாநேந ஸாயகை꞉.
01176011c அதீத்ய லக்ஷ்யம்ʼ யோ வேத்³தா⁴ ஸ லப்³தா⁴ மத்ஸுதாமிதி..

த்ரு³பத³நு ஹேளித³நு: “ஈ த⁴நுஸ்ஸந்நு கட்டி, கட்டியாத³ நம்ʼதர ஈ யம்ʼத்ரத³ மூலக ஆ லக்ஷ்யக்கெ யாரு பா³ணவந்நு ஹொடெ³யுவவநோ அவநிகே³ நந்ந மக³ளு தொரெ³யுவளு!””

01176012 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
01176012a இதி ஸ த்ரு³பதோ³ ராஜா ஸர்வத꞉ ஸமகோ⁴ஷயத்.
01176012c தச்ச்ருʼ²த்வா பார்தி²வா꞉ ஸர்வே ஸமீயுஸ்தத்ர பார⁴த..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “ஈ ரீதி ராஜ த்ரு³பத³நு எல்ல கடெ³யல்லி கோ⁴ஷணெ மாடி³ஸித³நு. பார⁴த! அத³ந்நு கேளி எல்லா ராஜரு அல்லி ஒம்ʼது³கூ³டி³தரு³.

01176013a ருʼஷயஶ்ச மஹாத்மாந꞉ ஸ்வயம்ʼவரதி³த்ருʼ³க்ஷயா.
01176013c துர்³யோத⁴நபுரோகா³ஶ்ச ஸகர்ணா꞉ குரவோ ந்ருʼப..

ந்ருʼபநே! ஸ்வயம்ʼவரவந்நு வீக்ஷிஸலு மஹாத்ம ருʼஷிக³ளு ஹாகூ³ கர்ணநந்நொட³கூ³டி³ துர்³யோத⁴நந மும்ʼதா³ளத்வதல்லி³ கௌரவரூ ஆக³மிஸிதரு³.

01176014a ப்ரா³ஹ்மணாஶ்ச மஹாபா⁴கா³ தே³ஶேப்⁴ய꞉ ஸமுபாக³மந்.
01176014c தே(அ)ப்⁴யர்சிதா ராஜக³ணா த்ரு³பதே³ந மஹாத்மநா..

ஸுத்தல தே³ஶக³ளிம்ʼத³ மஹாபா⁴க³ ப்ரா³ஹ்மணரு ஆக³மிஸிதரு³ மத்து ராஜக³ணக³ளெல்லவூ மஹாத்ம த்ரு³பத³நிம்ʼத³ ஸ்வாக³திஸல்பட்டவு.

01176015a தத꞉ பௌரஜநா꞉ ஸர்வே ஸாகரோ³த்³தூ⁴தநி꞉ஸ்வநா꞉.
01176015c ஶிஶுமாரபுரம்ʼ ப்ராப்ய ந்யவிஶம்ʼஸ்தே ச பார்தி²வா꞉..

பிரு⁴கா³ளிகெ³ ஸிலுகித³ ஸமுத்ர³த³ம்ʼதெ போர்⁴கரெ³யுத்திருவ புரஜந ஸமூஹவு ஆ ஶிஶுமாரபுரதல்லி³ ஒம்ʼது³கூ³டி³து, பார்தி²வரெல்லரூ அல்லி தம்ʼகி³தரு³.

01176016a ப்ராகு³த்தரேண நகரா³த்³பூ⁴மிபா⁴கே³ ஸமே ஶுபே⁴.
01176016c ஸமாஜவாட꞉ ஶுஶுபே⁴ ப⁴வநை꞉ ஸர்வதோ வ்ருʼத꞉.

நகர³த³ பூர்வோத்தர தி³ஶெயல்லி ஸம பூ⁴மிப்ரதே³ஶதல்லி³ ஸுத்தலூ ஸும்ʼதர³ ப⁴வநக³ளிம்ʼத³ ஆவ்ருʼத ஶோபா⁴யமாந ஸமாஜவாடிகெயந்நு நிர்மிஸலாகி³த்து.

01176017a ப்ராகாரபரிகோ²பேதோ த்³வாரதோரணமம்ʼடி³த꞉.
01176017c விதாநேந விசித்ரேண ஸர்வத꞉ ஸமவஸ்த்ருʼத꞉..

அது³ ஸுத்தலூ ப்ராகார, தோரணக³ளிம்ʼத³ அலம்ʼக்ருʼத த்³வாரக³ளு மத்து ப³ண்ண ப³ண்ணத³ பா³வுடக³ளிம்ʼத³ ஆவ்ருʼதவாகி³த்து.

01176018a தூர்யௌக⁴ஶதஸம்ʼகீர்ண꞉ பரார்த்⁴யாகுரு³தூ⁴பித꞉.
01176018c சம்ʼத³நோத³கஸிக்தஶ்ச மால்யதா³மைஶ்ச ஶோபி⁴த꞉..

நூராரு வாத்³யக³ள த்⁴வநியிம்ʼத³ அது³ தும்ʼபி³கொம்ʼடி³த்து. அத்த்யுத்தம தூ⁴பதி³ம்ʼத³ ஸுக³ம்ʼதி⁴தகொ³ம்ʼடு³, சம்ʼத³நோத³கதி³ம்ʼத³ ஸிம்ʼசிதகொ³ம்ʼடு³, ஹூமாலெக³ளிம்ʼத³ அலம்ʼக்ருʼதகொ³ம்ʼடி³த்து.

01176019a கைலாஸஶிகர²ப்ரக்²யைர்நப⁴ஸ்தலவிலேகி²பி⁴꞉.
01176019c ஸர்வத꞉ ஸம்ʼவ்ருʼதைர்நத்³த⁴꞉ ப்ராஸாதை³꞉ ஸுக்ருʼதோச்ச்ரி²தை꞉..
01176020a ஸுவர்ணஜாலஸம்ʼவீதைர்மணிகுட்டிமபூ⁴ஷிதை꞉.
01176020c ஸுகாரோ²ஹணஸோபாநைர்மஹாஸநபரிச்ச²தை³꞉..

அது³ ஆகாஶவந்நே ஸீளிபி³டு³வம்ʼதிருவ கைலாஸஶிகர²த³ஷ்டு எத்தரவாகி³, ப³ஹள நைபுண்யதெயிம்ʼத³ கட்டல்பட்ட, ப³ம்ʼகார³த³ ஜாலிக³ளு மத்து மணி குட்டி²மக³ளிம்ʼத³ பூ⁴ஷித, ஸுகாரோ²ஹணக்கெ அநுகூலகர மெட்டிலுக³ளு மத்து நெரளிகா³கி³ கொடெ³க³ளந்நு ஹொத்த மஹாஸநக³ளந்நொளகொ³ம்ʼட³, ப்ராகாரதி³ம்ʼத³ ஸுத்தலூ ஆவ்ருʼதகொ³ம்ʼடி³த்து.

01176021a அக்ரா³ம்யஸமவச்ச²ந்நைரகுரூ³த்தமவாஸிதை꞉.
01176021c ஹம்ʼஸாச்ச²வர்ணைர்ப³ஹுபிரா⁴யோஜநஸுக³ம்ʼதி⁴பி⁴꞉..

ஆ ப்ராகாரதல்லி³ அஸாமாந்ய அதி ஶ்ரேஷ்ட² ரத்நக³ம்ʼப³ளியந்நு ஹாஸலாகி³த்து, மத்து அல்லிய தூ⁴பத³ ஸுக³ம்ʼத⁴வு ஶ்வேதஹம்ʼஸத³ம்ʼதெ ஒம்ʼது³ யோஜந தூர³த³வரெகூ³ பஸரிஸித்து.

01176022a அஸம்ʼபா³த⁴ஶதத்³வாரை꞉ ஶயநாஸநஶோபி⁴தை꞉.
01176022c ப³ஹுதா⁴துபிநத்³தா⁴ம்ʼகைர்³ஹிமவச்சி²கரைரி²வ..

ஹிமவாச்சா²தி³த ஶிகர²த³ம்ʼதெ விவித⁴ லோஹக³ளிம்ʼத³ தயாரிஸித³ ஶயநாஸநக³ளிம்ʼத³ ஶோபா⁴யமாநவாகி³த்³த³ ஆ ஸ்த²ளக்கெ ஒம்ʼது³ நூரு த்³வாரக³ளித்³த³வு.

01176023a தத்ர நாநாப்ரகாரேஷு விமாநேஷு ஸ்வலம்ʼக்ருʼதா꞉.
01176023c ஸ்பர்த⁴மாநாஸ்ததா³ந்யோந்யம்ʼ நிஷேது³꞉ ஸர்வபார்தி²வா꞉..

ஒப்³பரி³கொ³ப்³பரு³ ஸ்பர்தி⁴ஸுத்திருவம்ʼதெ நாநா ரீதியல்லி அலம்ʼக்ருʼதராத³ எல்ல பார்தி²வரூ அல்லி விவித⁴ அம்ʼதஸ்துக³ளல்லி ஆஸீநராகி³த்³தரு³.

01176024a தத்ரோபவிஷ்டாந்த³த்ருʼ³ஶுர்மஹாஸத்த்வபராக்ரமாந்.
01176024c ராஜஸிம்ʼஹாந்மஹாபா⁴கா³ந்க்ருʼஷ்ணாகுரு³விபூ⁴ஷிதாந்..
01176025a மஹாப்ரஸாதா³ந்ப்ர³ஹ்மண்யாந்ஸ்வராஷ்ட்ரபரிரக்ஷிண꞉.
01176025c ப்ரியாந்ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய ஸுக்ருʼதை꞉ கர்மபி⁴꞉ ஶுபை⁴꞉..
01176026a மம்ʼசேஷு ச பரார்த்⁴யேஷு பௌரஜாநபதா³ ஜநா꞉.
01176026c க்ருʼஷ்ணாதர்³ஶநதுஷ்ட்யர்த²ம்ʼ ஸர்வத꞉ ஸமுபாவிஶந்..

க்ருʼஷ்ணெய ஸௌம்ʼதர்³யவந்நு மாத்ர நோடி³ ஸம்ʼதுஷ்டகொ³ள்ளலு நெரெதி³த்³த³ புரஜந மத்து க்ரா³மப்ரதே³ஶத³வரு அவரிக³ஷ்டே ஸீமித மம்ʼசக³ளல்லி குளிது அல்லி குளிதிருவ மஹாஸத்வபராக்ரமிக³ளூ, மஹாபா⁴கரூ³, கப்பு கஸ்தூரிக³ளிம்ʼத³ விபூ⁴ஷிதரூ, மஹாப்ரஸாதரூ³, ப்ரா³ஹ்மணரூபிக³ளூ, ஸ்வராஷ்ட்ரபரிரக்ஷகரூ, ஸுக்ருʼதகர்மக³ளிகா³கி³ ஸர்வலோகப்ரியரூ, ஶோபா⁴யமாநரூ ஆத³ ஸிம்ʼஹக³ளம்ʼதிருவ ராஜருக³ளந்நு நோடு³த்தித்³தரு³.

01176027a ப்ரா³ஹ்மணைஸ்தே ச ஸஹிதா꞉ பாம்ʼட³வா꞉ ஸமுபாவிஶந்.
01176027c ருʼத்³தி⁴ம்ʼ பாம்ʼசாலராஜஸ்ய பஶ்யம்ʼதஸ்தாமநுத்தமாம்ʼ..

ப்ரா³ஹ்மணர மத்⁴யதல்லி³ குளிதித்³த³ பாம்ʼட³வரு, பாம்ʼசால ராஜந ஸரிஸாடியில்லத³ம்ʼத² ஸம்ʼபத்தந்நே நோடு³த்தித்³தரு³.

01176028a தத꞉ ஸமாஜோ வவ்ருʼதே⁴ ஸ ராஜந்தி³வஸாந்ப³ஹூந்.
01176028c ரத்நப்ரதா³நப³ஹுல꞉ ஶோபி⁴தோ நடநர்தகை꞉..

ப³ஹுதி³நக³ளவரெகெ³ நெரெதி³த்³த³ கு³ம்ʼபு ஹெச்சாகு³த்தலே இத்து. ரத்நக³ள ராஶிக³ளிம்ʼத³ தும்ʼபி³கொம்ʼடி³த்து மத்து நடநர்தகரிம்ʼத³ ஶோபா⁴யமாநவாகி³த்து.

01176029a வர்தமாநே ஸமாஜே து ரமணீயே(அ)ஹ்நி ஷோட³ஶே.
01176029c ஆப்லுதாம்ʼகீ³ ஸுவஸநா ஸர்வாபர⁴ணபூ⁴ஷிதா..

ரமணீய ஹதி³நாரநெய தி³ந, வர்தமாந ஸமாஜத³ மத்⁴யெ, மிம்ʼது³, ஹொஸவஸ்த்ர மத்து ஸர்வாபர⁴ணபூ⁴ஷிதளாகி³ த்ரௌ³பதி³யு காணிஸிகொம்ʼட³ளு.

01176030a வீரகாம்ʼஸ்யமுபாதா³ய காம்ʼசநம்ʼ ஸமலம்ʼக்ருʼதம்ʼ.
01176030c அவதீர்ணா ததோ ரம்ʼக³ம்ʼ த்ரௌ³பதீ³ பர⁴தர்ஷப⁴..

பர⁴தர்ஷப⁴! காம்ʼசநதி³ம்ʼத³ அலம்ʼக்ருʼதகொ³ம்ʼட³ வீரமாலெயந்நு ஹிடி³து³, த்ரௌ³பதி³யு ரம்ʼக³த³ மத்⁴யெ இளித³ளு.

01176031a புரோஹித꞉ ஸோமகாநாம்ʼ மம்ʼத்ரவித்³ப்ரா³ஹ்மண꞉ ஶுசி꞉.
01176031c பரிஸ்தீர்ய ஜுஹாவாக்³நிமாஜ்யேந விதி⁴நா ததா³..

மம்ʼத்ரவித்³வாந, ஶுசிர்பூ⁴த ஸோமகர புரோஹித ப்ரா³ஹ்மணநு ஸுத்தலூ தர்³பெ⁴யந்நு ஹரடி³, அக்³நியல்லி விதி⁴வத்தாகி³ ஆஜ்யத³ ஆஹுதியந்நு நீடி³த³நு.

01176032a ஸ தர்பயித்வா ஜ்வலநம்ʼ ப்ரா³ஹ்மணாந்ஸ்வஸ்தி வாச்ய ச.
01176032c வாரயாமாஸ ஸர்வாணி வாதி³த்ராணி ஸமம்ʼதத꞉..

அக்³நியந்நூ மத்து ப்ரா³ஹ்மணரந்நூ த்ருʼப்திபடி³ஸித³ நம்ʼதர, ஸ்வஸ்தி வாசந மாடி³, எல்லா கடெ³யல்லியூ வாத்³யஸம்ʼகீ³தக³ளந்நு நில்லிஸலு ஸூசிஸித³நு.

01176033a நி꞉ஶப்³தே⁴ து க்ருʼதே தஸ்மிந்த்ருʼ⁴ஷ்டத்³யும்நோ விஶாம்ʼ பதே.
01176033c ரம்ʼக³மத்⁴யக³தஸ்தத்ர மேக⁴க³ம்ʼபீர⁴யா கிரா³.
01176033e வாக்யமுச்சைர்ஜகா³தே³த³ம்ʼ ஶ்லக்ஷ்ணமர்த²வது³த்தமம்ʼ..

மஹாராஜ! நி꞉ஶப்³த⁴வாத³ கூடலே³ த்ருʼ⁴ஷ்டத்³யும்நநு ரம்ʼக³மத்⁴யக்கெ ஹோகி³, மேக⁴க³ம்ʼபீர⁴ த்⁴வநியல்லி ஈ ஸுலக்ஷண அர்த²கர்³பி⁴த மாதுக³ளந்நு ஆடி³த³நு:

01176034a இத³ம்ʼ த⁴நுர்லக்ஷ்யமிமே ச பா³ணா꞉ ஶ்ருʼண்வம்ʼது மே பார்தி²வா꞉ ஸர்வ ஏவ.
01176034c யம்ʼத்ரச்சி²த்ரே³ணாப்⁴யதிக்ரம்ய லக்ஷ்யம்ʼ ஸமர்பயத்⁴வம்ʼ க²க³மைர்த³ஶார்தை⁴꞉..

“இல்லி நெரெதிரு³வ ராஜருக³ளெல்ல கேளிரி! ஈ பில்லு³, லக்ஷ்ய மத்து பா³ணக³ளந்நு ஸரியாகி³ நோடி³கொள்ளி. நீவு சக்ரதல்லிரு³வ சி²த்ர³த³ மூலக ஈ ஐது³ பா³ணக³ளந்நு பி³ட்டு ஆ லக்ஷ்யவந்நு ஹொடெ³யபே³கு.

01176035a ஏதத்கர்தா கர்ம ஸுது³ஷ்கரம்ʼ ய꞉ குலேந ரூபேண பலே³ந யுக்த꞉.
01176035c தஸ்யாத்³ய பார்⁴யா ப⁴கி³நீ மமேயம்ʼ க்ருʼஷ்ணா ப⁴வித்ரீ ந ம்ருʼஷா ப்ர³வீமி..

குல, ரூப மத்து பல³வம்ʼத யாரு ஈ து³ஷ்கர கார்யவந்நு மாடு³த்தாநெயோ அவநிகே³ நந்ந தம்ʼகி³ க்ருʼஷ்ணெயு பத்நியாகி³ ஹோகு³த்தாளெ எம்ʼப³ ப⁴விஷ்யவாணியந்நு நுடி³யுத்தேநெ.”

01176036a தாநேவமுக்த்வா த்ரு³பத³ஸ்ய புத்ர꞉ பஶ்சாதி³த³ம்ʼ த்ரௌ³பதீ³மப்⁴யுவாச.
01176036c நாம்நா ச கோ³த்ரேண ச கர்மணா ச ஸம்ʼகீர்தயம்ʼஸ்தாந்ந்ருʼபபதீந்ஸமேதாந்..

ஈ ரீதி ஹேளித³ நம்ʼதர த்ரு³பத³ புத்ரநு, த்ரௌ³பதி³கெ³ அல்லி நெரெதிரு³வ எல்லா ந்ருʼபதிக³ள ஹெஸரு, கோ³த்ர, மத்து கார்யக³ளந்நு ஹொக³ள தொட³கி³த³நு.

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆதி³பர்வணி ஸ்வயம்ʼவரபர்வணி த்ருʼ⁴ஷ்டத்⁴யும்நவாக்யே ஷட்‌ஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:..
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ ஆதி³பர்வதல்லி³ ஸ்வயம்ʼவரபர்வதல்லி³ த்ருʼ⁴ஷ்டத்⁴யும்நவாக்யதல்லி³ நூராஎப்பத்தாரநெய அத்⁴யாயவு.