ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
អាទិ បរ៑វ
ចៃត៑ររថ បរ៑វ
អធ៑យាយ 163
សារ
សំវរណ-តបតិយរ វិវាហ, ហន៑នೆរឌុ វរ៑ឞគឡុ គិរិយល៑លិ វិហារ (1-13). រាជនិល៑លទ រាជ៑យទល៑លិ ពរគាល, វសិឞ៑ឋនុ តបតិយೊំទិគೆ រាជនន៑នុ ហិំទೆ ករೆទុកೊំឌុ ពំទុទុ (14-18). សំវរណនល៑លិ កុរុវិន ជនន (19-23).
01163001 វសិឞ៑ឋ ឧវាច।
01163001a យៃឞា តេ តបតី នាម សាវិត៑រ៑យវរជា សុតា।
01163001c តាំ ត៑វាំ សំវរណស៑យារ៑ថេ វរយាមិ វិភាវសោ।।
វសិឞ៑ឋនុ ហេឡិទនុ: “វិភាវសោ! សំវរណនិគាគិ តបតី ಎំព ហೆសរិន និន៑ន មគឡុ មត៑តុ សាវិត៑រិយ តំគិយន៑នុ កេឡិកೊំឌុ ពំទិទ៑ទេនೆ.
01163002a ស ហិ រាជា ព្ឫហត៑កីរ៑តិរ៑ធរ៑មារ៑ថវិទុទារធីះ।
01163002c យុក៑តះ សំវរណោ ភរ៑តា ទុហិតុស៑តេ វិហំគម।।
វិហំគម! ឧទារ មនស៑កនាទ, ព្ឫហត៑កីរ៑តិ, ធរ៑ម, មត៑តុ អរ៑ថវន៑នុ ហೊំទិរុវ រាជ សំវរណនុ និន៑ន មគឡិគೆ យោគ៑យ វរនាគុត៑តានೆ.””
01163003 គំធរ៑វ ឧវាច।
01163003a ឥត៑យុក៑តះ សវិតា តេន ទទានីត៑យេវ និឝ៑ចិតះ।
01163003c ប៑រត៑យភាឞត តំ វិប៑រំ ប៑រតិនំទ៑យ ទិវាករះ।।
គំធរ៑វនុ ហេឡិទនុ: “អវឡន៑នុ អវនិគេ កೊឌពេកೆំទុ មೊទលេ និឝ៑ចយិសិទ៑ទ សវិតុ ទិវាករនុ អា វិប៑រនន៑នុ នមស៑ករិសិ ឧត៑តរិសិទនុ:
01163004a វរះ សំវរណោ រាជ៑ញាំ ត៑វម្ឫឞីណាំ វរោ មុនេ।
01163004c តបតី យោឞិតាំ ឝ៑រេឞ៑ឋា កិមន៑យត៑រាបវរ៑ជនាត៑।।
“នីនុ ឫឞិគឡល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋនុ ហេគោ ហាគೆ រាជរល៑លិ សំវរណនុ ឝ៑រេឞ៑ឋ មត៑តុ កន៑យೆយរល៑លិ តបតិយុ ឝ៑រេឞ៑ឋೆ. ហីគិរុវាគ អវឡន៑នុ ពេរೆ ಎល៑លិ យាកೆ កೊឌពេកុ?”
01163005a តតះ សរ៑វានវទ៑យាគ៑នីំ តបតីំ តបនះ ស៑វយំ।
01163005c ទទៅ សំវរណស៑យារ៑ថេ វសិឞ៑ឋាយ មហាត៑មនេ।
01163005e ប៑រតិជគ៑រាហ តាំ កន៑យាំ មហរ៑ឞិស៑តបតីំ តទា।।
01163006a វសិឞ៑ឋោៜថ វិស្ឫឞ៑ដឝ៑ច បុនរេវាជគាម ហ।
01163006c យត៑រ វិខ៑យតកីរ៑តិះ ស កុរូណាម្ឫឞភោៜភវត៑।।
អាគ ស៑វយំ តបននុ សរ៑វានវទ៑យាំគិ តបតិយន៑នុ សំវរណនិគាគិ មហាត៑ម វសិឞ៑ឋនិគೆ កೊដ៑ដនុ. មហរ៑ឞិយុ កន៑យೆ តបតិយន៑នុ ស៑វីករិសិទនុ. អវនិំទ ពីឡ៑កೊំឌ វសិឞ៑ឋនុ បុនះ វិខ៑យាតកីរ៑តិ កុរុគឡ វ្ឫឞភនិទ៑ទល៑លិគೆ ពំទនុ.
01163007a ស រាជា មន៑មថាវិឞ៑ដស៑តទ៑គតេនាំតរាត៑មនា।
01163007c ទ្ឫឞ៑ដ៑វា ច ទេវកន៑យាំ តាំ តបតីំ ចារុហាសិនីំ।
01163007e វសិឞ៑ឋេន សហាយាំតីំ សំហ្ឫឞ៑ដោៜភ៑យធិកំ ពភៅ।।
មន៑មថាវិឞ៑ឋនាគិ អំតរាត៑មវន៑នេ អវឡೊឌនೆ កឡុហិសិកೊដ៑ដិទ៑ទ រាជនុ វសិឞ៑ឋនೊឌនೆ ពំទិទ៑ទ ចារុហាសិនិ ទេវកន៑យೆ តបតិយន៑នុ នោឌិ អត៑យធិក ហរ៑ឞគೊំឌនុ.
01163008a ក្ឫច៑ឆ៑រេ ទ៑វាទឝរាត៑រេ តុ តស៑យ រាជ៑ញះ សមាបិតេ।
01163008c អាជគាម វិឝុទ៑ធាត៑មា វសិឞ៑ឋោ ភគវាន្ឫឞិះ।।
01163009a តបសារាធ៑យ វរទំ ទេវំ គោបតិមីឝ៑វរំ।
01163009c លេភេ សំវរណោ ភារ៑យាំ វសិឞ៑ឋស៑យៃវ តេជសា।।
រាជនុ ទ៑វាទឝ រាត៑រិគឡ ក្ឫច៑ឆ៑រវន៑នុ បូរៃសុត៑តិទ៑ទំតೆយេ វិឝុទ៑ធាត៑ម ភគវាន្ឫឞិ វសិឞ៑ឋនុ ពំទនុ. វរទ, ទេវ, គោបតិ, ឦឝ៑វរនន៑នុ តបស៑សិនិំទ អារាធិសិ វសិឞ៑ឋន តេជស៑សិនិំទ សំវរណនុ ភារ៑យೆយន៑នុ បឌೆទនុ.
01163010a តតស៑តស៑មិន៑គិរិឝ៑រេឞ៑ឋេ ទេវគំធរ៑វសេវិតេ।
01163010c ជគ៑រាហ វិធិវត៑បាណិំ តបត៑យាះ ស នររ៑ឞភះ।।
អាគ ទេវគំធរ៑វសេវិត អា ឝ៑រេឞ៑ឋ គិរិយល៑លិយេ អា នររ៑ឞភនុ វិធិវត៑តាគិ តបតិយ បាណិគ៑រហណ មាឌិទនុ.
01163011a វសិឞ៑ឋេនាភ៑យនុជ៑ញាតស៑តស៑មិន៑នេវ ធរាធរេ।
01163011c សោៜកាមយត រាជរ៑ឞិរ៑វិហរ៑តុំ សហ ភារ៑យយា।।
01163012a តតះ បុរេ ច រាឞ៑ដ៑រេ ច វាហនេឞុ ពលេឞុ ច।
01163012c អាទិទេឝ មហីបាលស៑តមេវ សចិវំ តទា।।
វសិឞ៑ឋន អនុជ៑ញೆយន៑នុ បឌೆទុ អា រាជរ៑ឞិយុ តន៑ន ភារ៑យೆយೊំទិគೆ អទេ ធរាធរទល៑លិ កាមិសិទនុ. មហីបាលនុ អទេ សចិវនន៑នុ បុរ, រាឞ៑ដ៑រ, វាហន មត៑តុ សេនೆគឡ មេល៑វិចារណೆគೆ នេមិសិទនុ.
01163013a ន្ឫបតិំ ត៑វភ៑យនុជ៑ញាយ វសិឞ៑ឋោៜថាបចក៑រមេ।
01163013c សោៜបិ រាជា គិរៅ តស៑មិន៑វិជហារាមរោបមះ।।
ន្ឫបតិយិំទ ពីឡ៑កೊំឌ វសិឞ៑ឋនុ ហិំទិរុគិទនុ. រាជនាទរោ អា គិរិយល៑លិ អមរនំតೆ វិហរិសិទនុ.
01163014a តតោ ទ៑វាទឝ វរ៑ឞាណិ កាននេឞុ ជលេឞុ ច।
01163014c រេមេ តស៑មិន៑គិរៅ រាជា តយៃវ សហ ភារ៑យយា।।
រាជនុ តន៑ន បត៑និយೊឌនೆ ហន៑នೆរឌុ វរ៑ឞគឡុ អា គិរិយ កាននគឡល៑លិ មត៑តុ ជលទល៑លិ រមិសិទនុ.
01163015a តស៑យ រាជ៑ញះ បុរេ តស៑មិន៑សមា ទ៑វាទឝ សរ៑វឝះ।
01163015c ន វវរ៑ឞ សហស៑រាក៑ឞោ រាឞ៑ដ៑រេ ចៃវាស៑យ សរ៑វឝះ।।
អា រាជន បុរ មត៑តុ រាឞ៑ដ៑រទ ಎល៑លೆឌೆយល៑លិយូ ហន៑នೆរឌុ វរ៑ឞគឡ បរ៑យំត សហស៑រាក៑ឞនុ មឡೆយន៑នុ សុរិសលិល៑ល1.
01163016a តត៑ក៑ឞុធារ៑តៃរ៑និរានំទៃះ ឝវភូតៃស៑តទា នរៃះ।
01163016c អភវត៑ប៑រេតរាជស៑យ បុរំ ប៑រេតៃរិវាវ្ឫតំ।।
ពរគាល បីឌិតរាគិ សុខវន៑នេ កាណទ នររុ ឝវគឡាគិ ប៑រេតរាជន បុរវន៑នុ មុត៑តុវំតೆ មុត៑តិគೆ ហាកិទរុ.
01163017a តតស៑តត៑តាទ្ឫឝំ ទ្ឫឞ៑ដ៑វា ស ឯវ ភគវាន្ឫឞិះ।
01163017c អភ៑យបទ៑យត ធរ៑មាត៑មា វសិឞ៑ឋោ រាជសត៑តមំ।।
01163018a តំ ច បារ៑ថិវឝារ៑ទូលមានយាមាស តត៑បុរំ।
01163018c តបត៑យា សហិតំ រាជន៑នុឞិតំ ទ៑វាទឝីះ សមាះ।।
អា ទ្ឫឝ៑យវន៑នុ នោឌិទ ធរ៑មាត៑ម ភគវាន្ឫឞិ វសិឞ៑ឋនុ រាជឝរ៑ទូលនិទ៑ទល៑លិគೆ ហោគិ ហន៑នೆរឌុ វរ៑ឞគឡុ រាជ៑យទិំទ ហೊរគೆ វាសិសុត៑តិទ៑ទ អា បារ៑ថិវ ឝារ៑ទូលនន៑នុ តបតិយ សហិត បុរក៑កೆ មរឡិ ករೆតំទនុ.
01163019a តតះ ប៑រវ្ឫឞ៑ដស៑តត៑រាសីទ៑យថាបូរ៑វំ សុរារិហា।
01163019c តស៑មិន៑ន្ឫបតិឝារ៑ទូលេ ប៑រវិឞ៑ដេ នគរំ បុនះ।।
អា ន្ឫបតិឝារ៑ទូលនុ បុនះ នគរវន៑នុ ប៑រវេឝិសិទ នំតរ សុរារិហនុ អល៑លិ មೊទលិនំតೆយេ មឡೆយន៑នុ សុរិសិទនុ.
01163020a តតះ សរាឞ៑ដ៑រំ មុមុទេ តត៑បុរំ បរយា មុទា।
01163020c តេន បារ៑ថិវមុខ៑យេន ភាវិតំ ភាវិតាត៑មនា।।
ភាវិតាត៑ម បារ៑ថិវ មុខ៑យន មូលក អវរ រាឞ៑ដ៑រ មត៑តុ បុរវុ បរម សំតសវន៑នុ ហೊំទិតុ.
01163021a តតោ ទ៑វាទឝ វរ៑ឞាណិ បុនរីជេ នរាធិបះ।
01163021c បត៑ន៑យា តបត៑យា សហិតោ យថា ឝក៑រោ មរុត៑បតិះ।।
បត៑និ តបតិយ សហិត នរាធិបនុ ឥន៑នូ ហន៑នೆរឌុ វរ៑ឞគឡុ មរុត៑បតិ ឝក៑រន ហាគೆ យជ៑ញគឡន៑នុ នೆរវេរិសិទនុ.
01163022a ឯវមាសីន៑មហាភាគា តបតី នាម បៅរ៑វិកី।
01163022c តវ វៃវស៑វតី បារ៑ថ តាបត៑យស៑ត៑វំ យយា មតះ।।
បារ៑ថ! ឦ រីតិ តបតិ ಎំព ហೆសរិន មហាភាគೆយុ និន៑ន បូរ៑វជឡាគិទ៑ទឡុ. អា វៃវស៑វតិយិំទាគិ នីនុ តាបត៑យ ಎំទុ ករೆយល៑បឌុត៑តីយೆ.
01163023a តស៑យាំ សំជនយាមាស កុរុំ សំវរណោ ន្ឫបះ।
01163023c តបត៑យាំ តបតាំ ឝ៑រេឞ៑ឋ តាបត៑យស៑ត៑វំ តតោៜរ៑ជុន।।
ន្ឫប សំវរណនុ អវឡល៑លិ កុរុវន៑នុ បឌೆទនុ. អរ៑ជុន! តបតិយិំទាគិ តាបសិគឡល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋនាទ នីនុ តាបត៑យនាទೆ.””
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ អាទិបរ៑វណិ ចៃត៑ររថបរ៑វណិ តបត៑យុបាខ៑យានសមាប៑តេ ទៃបំចារិំឝទធិកឝតតមោៜធ៑យាយ:।।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទល៑លិ អាទិបរ៑វទល៑លិ ចៃត៑របរ៑វទល៑លិ តបត៑យុបាខ៑យានសមាប៑តិយល៑លិ នូរាអរវត៑ត៑មូរនೆយ អធ៑យាយវុ.