പ്രവേശ
।। ഓം ഓം നമോ നാരായണായ।। ശ്രീ വേദവ്യാസായ നമഃ ।।
ശ്രീ കൃഷ്ണദ്വൈപായന വേദവ്യാസ വിരചിത
ശ്രീ മഹാഭാരത
ആദി പര്വ
ചൈത്രരഥ പര്വ
അധ്യായ 159
സാര
രാത്രിയല്ലി പ്രയാണമാഡുത്തിരുവാഗ ധാളി മാഡിദുദക്കെ കാരണവന്നു കേളലു ഗംധര്വനു അര്ജുനനിഗെ ക്ഷത്രിയരു പുരോഹിതരന്നു ഇരിസികൊള്ളുവുദര മഹത്വവന്നു വിവരിസിദുദു (1-22).
01159001 അര്ജുന ഉവാച।
01159001a കാരണം ബ്രൂഹി ഗംധര്വ കിം തദ്യേന സ്മ ധര്ഷിതാഃ।
01159001c യാംതോ ബ്രഹ്മവിദഃ സംതഃ സര്വേ രാത്രാവരിംദമ।।
അര്ജുനനു ഹേളിദനു: “അരിംദമ! ഗംധര്വ! ബ്രഹ്മവിദ നാവെല്ലരൂ രാത്രിയല്ലി പ്രയാണമാഡുത്തിരുവാഗ നമ്മ മേലെ നീനു ധാളിമാഡിദുദര കാരണവന്നു ഹേളു.”
01159002 ഗംധര്വ ഉവാച।
01159002a അനഗ്നയോഽനാഹുതയോ ന ച വിപ്രപുരസ്കൃതാഃ।
01159002c യൂയം തതോ ധര്ഷിതാഃ സ്ഥ മയാ പാംഡവനംദന।।
ഗംധര്വനു ഹേളിദനു: “പാംഡവനംദന! അനഗ്ന, അനാഹുത മത്തു വിപ്രനന്നു മുംദുമാഡികൊംഡിരദേ ഹോഗുത്തിദ്ദ നിമ്മന്നു നാനു തഡെദു ധാളിമാഡിദെനു.
01159003a യക്ഷരാക്ഷസഗംധര്വാഃ പിശാചോരഗമാനവാഃ।
01159003c വിസ്തരം കുരുവംശസ്യ ശ്രീമതഃ കഥയംതി തേ।।
യക്ഷ, രാക്ഷസ, ഗംധര്വ, പിശാച, ഉരഗ മത്തു മാനവരു വിസ്താര ശ്രീമംത കുരുവംശദ ചരിത്രെയന്നു ഹേളുത്തിരുത്താരെ.
01159004a നാരദപ്രഭൃതീനാം ച ദേവര്ഷീണാം മയാ ശ്രുതം।
01159004c ഗുണാന്കഥയതാം വീര പൂര്വേഷാം തവ ധീമതാം।।
വീര! നാരദരേ മൊദലാദ ദേവര്ഷിഗളിംദ നിന്ന ധീമംത പൂര്വജര ഗുണഗളന്നു നാനു കേളിദ്ദേനെ.
01159005a സ്വയം ചാപി മയാ ദൃഷ്ടശ്ചരതാ സാഗരാംബരാം।
01159005c ഇമാം വസുമതീം കൃത്സ്നാം പ്രഭാവഃ സ്വകുലസ്യ തേ।।
സാഗരാംബരി ഈ വസുമതിയല്ലി സംചരിസുത്തിരുവാഗ സ്വയം നാനേ നിന്ന കുലദ ശ്രേഷ്ഠ പ്രഭാവവന്നു കംഡിദ്ദേനെ.
01159006a വേദേ ധനുഷി ചാചാര്യമഭിജാനാമി തേഽര്ജുന।
01159006c വിശ്രുതം ത്രിഷു ലോകേഷു ഭാരദ്വാജം യശസ്വിനം।।
അര്ജുന! ധനുര്വിദ്യെയല്ലി നിന്ന ആചാര്യ മൂരൂ ലോകഗളല്ലി വിശൃത യശസ്വി ഭാരദ്വാജനൂ നനഗെ ഗൊത്തു.
01159007a ധര്മം വായും ച ശക്രം ച വിജാനാമ്യശ്വിനൌ തഥാ।
01159007c പാംഡും ച കുരുശാര്ദൂല ഷഡേതാന്കുലവര്ധനാന്।
01159007e പിതൄനേതാനഹം പാര്ഥ ദേവമാനുഷസത്തമാന്।।
പാര്ഥ! ധര്മ, വായു, ശക്ര, അശ്വിനിയരു മത്തു ദേവമാനുഷസത്തമ നിന്ന തംദെ കുരുശാര്ദൂല പാംഡു ഈ ആരു കുലവര്ധനരൂ നനഗെ ഗൊത്തു.
01159008a ദിവ്യാത്മാനോ മഹാത്മാനഃ സര്വശസ്ത്രഭൃതാം വരാഃ।
01159008c ഭവംതോ ഭ്രാതരഃ ശൂരാഃ സര്വേ സുചരിതവ്രതാഃ।।
നിന്ന ഭ്രാതൃഗളെല്ലരൂ ദിവ്യാത്മരൂ, മഹാത്മരൂ, സര്വശസ്ത്രധാരിഗളല്ലി ശ്രേഷ്ഠരൂ, സുചരിതവ്രതരൂ ആഗിദ്ദാരെ.
01159009a ഉത്തമാം തു മനോബുദ്ധിം ഭവതാം ഭാവിതാത്മനാം।
01159009c ജാനന്നപി ച വഃ പാര്ഥ കൃതവാനിഹ ധര്ഷണാം।।
പാര്ഥ! നിമ്മെല്ലര ഉത്തമ മനോബുദ്ധിയന്നു മത്തു ഭാവിത ആത്മഗളന്നു തിളിദിദ്ദരൂ നാനു നിമ്മ മേലെ ഇല്ലി ധാളിമാഡിദെ.
01159010a സ്ത്രീസകാശേ ച കൌരവ്യ ന പുമാന് ക്ഷംതുമര്ഹതി।
01159010c ധര്ഷണാമാത്മനഃ പശ്യന്ബാഹുദ്രവിണമാശ്രിതഃ।।
കൌരവ്യ! സ്ത്രീയര എദിരു ഉല്ലംഘനെ മാഡുവവരന്നു നോഡിദ ബാഹുദ്രവിണ ആശ്രിത യാരൂ ക്ഷമിസുവുദില്ല.
01159011a നക്തം ച ബലമസ്മാകം ഭൂയ ഏവാഭിവര്ധതേ।
01159011c യതസ്തതോ മാം കൌംതേയ സദാരം മന്യുരാവിശത്।।
രാത്രിവേളെയല്ലി നമ്മ ബലവു വൃദ്ധിയാഗുത്തദെ. ആദുദരിംദ കൌംതേയ! പത്നിയൊഡനിദ്ദ നാനു കോപാവിഷ്ടനാഗിബിട്ടെ.
01159012a സോഽഹം ത്വയേഹ വിജിതഃ സംഖ്യേ താപത്യവര്ധന।
01159012c യേന തേനേഹ വിധിനാ കീര്ത്യമാനം നിബോധ മേ।।
താപത്യവര്ധന! ഈഗ നാനു നിന്നിംദ യുദ്ധദല്ലി സോലല്പട്ടു സഖനാഗി നിംതിദ്ദേനെ. യാവ രീതിയല്ലി ഇദന്നു ആചരിസബേകു എന്നുവുദന്നു ഹേളു.
01159013a ബ്രഹ്മചര്യം പരോ ധര്മഃ സ ചാപി നിയതസ്ത്വയി।
01159013c യസ്മാത്തസ്മാദഹം പാര്ഥ രണേഽസ്മിന്വിജിതസ്ത്വയാ।।
ബ്രഹ്മചര്യവു പരമ ധര്മ മത്തു ഇദു നിന്നല്ലി ഗട്ടിയാഗി നിംതുകൊംഡിദെ. പാര്ഥ! ഇദരിംദലേ നീനു ഇംദു രണദല്ലി നന്നന്നു ഗെദ്ദെ.
01159014a യസ്തു സ്യാത് ക്ഷത്രിയഃ കശ്ചിത്കാമവൃത്തഃ പരംതപ।
01159014c നക്തം ച യുധി യുധ്യേത ന സ ജീവേത്കഥം ചന।।
ആദരെ പരംതപ! കാമവൃത ക്ഷത്രിയരു എംദൂ യാവരീതിയല്ലിയൂ രാത്രി വേളെ നമ്മല്ലി യുദ്ധമാഡി ജീവിതവാഗിരലു സാധ്യവില്ല.
01159015a യസ്തു സ്യാത്കാമവൃത്തോഽപി രാജാ താപത്യ സംഗരേ।
01159015c ജയേന്നക്തംചരാന്സര്വാന്സ പുരോഹിതധൂര്ഗതഃ।।
താപത്യ! കാമവൃത രാജനൂ കൂഡ പുരോഹിതനന്നു മുംദിട്ടുകൊംഡു ബംദരെ രാത്രിവേളെ സംഗരദല്ലി എല്ല നിശാചരര മേലെ ജയവന്നു പഡെയബഹുദു.
01159016a തസ്മാത്താപത്യ യത്കിം ചിന്നൃണാം ശ്രേയ ഇഹേപ്സിതം।
01159016c തസ്മിന്കര്മണി യോക്തവ്യാ ദാംതാത്മാനഃ പുരോഹിതാഃ।।
താപത്യ! ആദുദരിംദലേ മനുഷ്യനു ഇല്ലി ഏനേ ശ്രേയസ്സന്നു ബയസിദരൂ ആ കര്മദല്ലി ദാംതാത്മ പുരോഹിതനന്നു ബളസികൊള്ളബേകു.
01159017a വേദേ ഷഡംഗേ നിരതാഃ ശുചയഃ സത്യവാദിനഃ।
01159017c ധര്മാത്മാനഃ കൃതാത്മാനഃ സ്യുര്നൃപാണാം പുരോഹിതാഃ।।
എല്ല നൃപരൂ ഷഡംഗസഹിത വേദഗളല്ലി നിരത, ശുച, സത്യവാദി, ധര്മാത്മ, മത്തു കൃതാത്മ പുരോഹിതരന്നു പഡെദിരബേകു.
01159018a ജയശ്ച നിയതോ രാജ്ഞഃ സ്വര്ഗശ്ച സ്യാദനംതരം।
01159018c യസ്യ സ്യാദ്ധര്മവിദ്വാഗ്മീ പുരോധാഃ ശീലവാംശുചിഃ।।
ശീലവംത, ശുചി, വാഗ്മി മത്തു ധര്മവിദ പുരോഹിതനന്നു പഡെദിദ്ദ രാജനിഗെ ഇല്ലി ജയ മത്തു നംതര സ്വര്ഗവു നിശ്ചയവാദദ്ദു.
01159019a ലാഭം ലബ്ധുമലബ്ധം ഹി ലബ്ധം ച പരിരക്ഷിതും।
01159019c പുരോഹിതം പ്രകുര്വീത രാജാ ഗുണസമന്വിതം।।
അലബ്ധവന്നു പഡെയലു മത്തു പഡെദുദന്നു പരിരക്ഷിസലു രാജനു ഗുണസമന്വിത പുരോഹിതനന്നു ഇട്ടുകൊള്ളബേകു.
01159020a പുരോഹിതമതേ തിഷ്ഠേദ്യ ഇച്ഛേത്പൃഥിവീം നൃപഃ।
01159020c പ്രാപ്തും മേരുവരോത്തംസാം സര്വശഃ സാഗരാംബരാം।।
പുരോഹിതന സലഹെയംതെയേ നഡെദുകൊംഡരെ നൃപനു മേരുവരോത്തംസെ സാഗരാംബരെ സര്വ പൃഥ്വിയന്നൂ ഹൊംദലു ഇച്ഛിസബഹുദു.
01159021a ന ഹി കേവലശൌര്യേണ താപത്യാഭിജനേന ച।
01159021c ജയേദബ്രാഹ്മണഃ കശ്ചിദ്ഭൂമിം ഭൂമിപതിഃ ക്വ ചിത്।।
താപത്യ! അബ്രാഹ്മണ ഭൂമിപതിയു കേവല ശൌര്യദിംദ അഥവാ ഉത്തമ ജന്മദിംദ എംദൂ യാവുദേ രീതിയല്ലിയൂ ഭൂമിയന്നു ജയിസലു ശക്യനാഗലാര.
01159022a തസ്മാദേവം വിജാനീഹി കുരൂണാം വംശവര്ധന।
01159022c ബ്രാഹ്മണപ്രമുഖം രാജ്യം ശക്യം പാലയിതും ചിരം।।
കുരുവംശവര്ധന! ആദുദരിംദ ബ്രാഹ്മണപ്രമുഖ രാജ്യവന്നു ചിരവാഗി പാലിസലു സാധ്യ എന്നുവുദന്നു തിളിദുകോ.”
സമാപ്തി
ഇതി ശ്രീ മഹാഭാരതേ ആദിപര്വണി ചൈത്രരഥപര്വണി ഗംധര്വപരാഭവേ ഏകോനഷഷ്ട്യധികശതതമോഽധ്യായ:।।
ഇദു ശ്രീ മഹാഭാരതദല്ലി ആദിപര്വദല്ലി ചൈത്രപര്വദല്ലി ഗംധര്വപരാഭവദല്ലി നൂരാഐവത്തൊംഭത്തനെയ അധ്യായവു.