151

ப்ரவேஶ

.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..

ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபார⁴த

ஆதி³ பர்வ

ப³கவத⁴ பர்வ

அத்⁴யாய 151

ஸார

ஆஹாரவந்நு தெகெ³து³கொம்ʼடு³ பீ⁴மநு ராக்ஷஸ ப³கநல்லிகெ³ ஹோகி³ ஆஹாரவந்நு திம்ʼது³ முகி³ஸுவுது³ (1-10). கோபகொ³ம்ʼட³ ப³கநு பீ⁴மநொம்ʼதி³கெ³ யுத்³த⁴க்கெ பரு³வுது³; ப³கந ஸாவு (11-24).

01151001 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
01151001a ததோ ராத்ர்யாம்ʼ வ்யதீதாயாமந்நமாதா³ய பாம்ʼட³வ꞉.
01151001c பீ⁴மஸேநோ யயௌ தத்ர யத்ராஸௌ புருஷாத³க꞉..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “ராத்ரி களெத³ நம்ʼதர பாம்ʼட³வ பீ⁴மஸேநநு ஆஹாரவந்நு தெகெ³து³கொம்ʼடு³ ஆ புருஷாத³கநு வாஸிஸுத்திருவல்லிகெ³ ஹோத³நு.

01151002a ஆஸாத்³ய து வநம்ʼ தஸ்ய ரக்ஷஸ꞉ பாம்ʼட³வோ பலீ³.
01151002c ஆஜுஹாவ ததோ நாம்நா தத³ந்நமுபயோஜயந்..

ராக்ஷஸந ஆ வநவந்நு தலுபித³ பல³ஶாலி பாம்ʼட³வநு அவநந்நு அவந ஹெஸரிநிம்ʼத³ கூகி³ கரெது³ ஆஹாரவந்நு திந்ந தொட³கி³த³நு.

01151003a தத꞉ ஸ ராக்ஷஸ꞉ ஶ்ருத்வா பீ⁴மஸேநஸ்ய தத்³வச꞉.
01151003c ஆஜகா³ம ஸுஸம்ʼக்ருத்³தோ⁴ யத்ர பீ⁴மோ வ்யவஸ்தி²த꞉..

பீ⁴மஸேநந ஆ கூக³ந்நு கேளித³ ஆ ராக்ஷஸநு ஸம்ʼக்ருʼத்³த⁴நாகி³ பீ⁴மநு நிம்ʼதிருவல்லிகெ³ ப³ம்ʼத³நு.

01151004a மஹாகாயோ மஹாவேகோ³ தார³யந்நிவ மேதி³நீம்ʼ.
01151004c த்ரிஶிகா²ம்ʼ ப்ருʼ⁴குடிம்ʼ க்ருʼத்வா ஸம்ʼத³ஶ்ய த³ஶநச்ச²த³ம்ʼ..

மூரு ஹுப்³பு³க³ளந்நு ஶிக²க³ளந்நாகி³ கட்டி ஹல்லுக³ள மொஸடெ³க³ளந்நு கடி³யுத்தா ஆ மஹாகாயநு மேதி³நியந்நு புடி³மாடு³த்தாநோ எந்நுவம்ʼதெ மஹாவேக³தல்லி³ ப³ம்ʼத³நு.

01151005a பு⁴ம்ʼஜாநமந்நம்ʼ தம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா பீ⁴மஸேநம்ʼ ஸ ராக்ஷஸ꞉.
01151005c விவ்ருʼத்ய நயநே க்ருத்³த⁴ இத³ம்ʼ வசநமப்ர³வீத்..

அந்நவந்நு திந்நுத்திருவ பீ⁴மஸேநநந்நு நோடி³த³ ஆ ராக்ஷஸநு ஸிட்டிநிம்ʼத³ கண்ணுக³ளந்நு அகலி³ஸி ஈ மாதுக³ளந்நாடி³த³நு:

01151006a கோ(அ)யமந்நமித³ம்ʼ பு⁴ம்ʼக்தே மதர்³த²முபகல்பிதம்ʼ.
01151006c பஶ்யதோ மம துர்³பு³த்³திர்⁴யியாஸுர்யமஸாத³நம்ʼ..

“நநகா³கி³ களுஹிஸித³ ஈ அஹாரவந்நு, நாநு நோடு³த்திருவ ஹாகெ³யே திந்நுத்திருவ துர்³பு³த்³தி⁴ நீநு யாரு? யமஸாத³நக்கெ ஹோகலு³ ப³யஸுத்தித்³தீ³யா?”

01151007a பீ⁴மஸேநஸ்து தச்ச்ருʼ²த்வா ப்ரஹஸந்நிவ பார⁴த.
01151007c ராக்ஷஸம்ʼ தமநாத்ருʼ³த்ய பு⁴ம்ʼக்த ஏவ பராங்முக²꞉..

பார⁴த! அவநந்நு கேளித³ பீ⁴மஸேநநு நகு³த்தா ஆ ராக்ஷஸநந்நு திரஸ்கரிஸி பேரெ³ கடெ³ முக² திருகி³ஸி திந்நுவுத³ந்நு மும்ʼது³வரிஸித³நு.

01151008a தத꞉ ஸ பைர⁴வம்ʼ க்ருʼத்வா ஸமுத்³யம்ய கராவுபௌ⁴.
01151008c அப்⁴யத்ர³வத்³பீ⁴மஸேநம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸு꞉ புருஷாத³க꞉..

ஆக³ ஆ புருஷாத⁴கநு ஒம்ʼது³ பைர⁴வ கூக³ந்நு கூகி³, எரடூ³ தோளுக³ளந்நூ மேலக்கெத்தி பீ⁴மஸேநநந்நு கொல்லலு அவநெடெ³கெ³ முந்நுக்³கி³த்³த³நு.

01151009a ததா²பி பரிபூ⁴யைநம்ʼ நேக்ஷமாணோ வ்ருʼகோதர³꞉.
01151009c ராக்ஷஸம்ʼ பு⁴ம்ʼக்த ஏவாந்நம்ʼ பாம்ʼட³வ꞉ பரவீரஹா..

ஆதரூ³ பரவீர பாம்ʼட³வ வ்ருʼகோதர³நு ஆ ராக்ஷஸநிகெ³ க³மநகொட³தே³ ஆஹாரவந்நு திந்நுவுத³ந்நு மும்ʼது³வரிஸித³நு.

01151010a அமர்ஷேண து ஸம்ʼபூர்ண꞉ கும்ʼதீபுத்ரஸ்ய ராக்ஷஸ꞉.
01151010c ஜகா⁴ந ப்ருʼஷ்ட²ம்ʼ பாணிப்⁴யாமுபா⁴ப்⁴யாம்ʼ ப்ருʼஷ்ட²த꞉ ஸ்தி²த꞉..

ரோஷகொ³ம்ʼட³ ராக்ஷஸநு கும்ʼதீபுத்ரந ஹிம்ʼதெ³ நிம்ʼது தந்ந எரடூ³ கைக³ளிம்ʼத³ அவந பெ³ந்நிந மேலெ கு³த்³த³தொட³கி³த³நு.

01151011a ததா² பல³வதா பீ⁴ம꞉ பாணிப்⁴யாம்ʼ ப்ருʼ⁴ஶமாஹத꞉.
01151011c நைவாவலோகயாமாஸ ராக்ஷஸம்ʼ பு⁴ம்ʼக்த ஏவ ஸ꞉..

ராக்ஷஸந கைக³ளிம்ʼத³ நோவிந பெட்டுக³ளு பீ³ளுத்தித்³தரூ³ பல³வம்ʼத பீ⁴மநு அவநந்நு அவலோகிஸதே³ திந்நுத்தலே இத்³த³நு.

01151012a தத꞉ ஸ பூ⁴ய꞉ ஸம்ʼக்ருத்³தோ⁴ வ்ருʼக்ஷமாதா³ய ராக்ஷஸ꞉.
01151012c தாட³யிஷ்யம்ʼஸ்ததா³ பீ⁴மம்ʼ புநரப்⁴யத்ர³வத்³பலீ³..

இந்நூ ஸம்ʼக்ருʼத்³த⁴நாத³ ராக்ஷஸநு ஒம்ʼது³ மரவந்நு கித்தெத்தி பலி³ பீ⁴மநந்நு ஹொடெ³யலோஸுக³ புந꞉ ஓடி³ ப³ம்ʼத³நு.

01151013a ததோ பீ⁴ம꞉ ஶநைர்பு⁴க்த்வா தத³ந்நம்ʼ புருஷர்ஷப⁴꞉.
01151013c வார்யுபஸ்ப்ருʼஶ்ய ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டஸ்தஸ்தௌ² யுதி⁴ மஹாபல³꞉..

அஷ்டரல்லியே புருஷர்ஷப⁴ பீ⁴மநு தந்ந ஊடவந்நு முகி³ஸித்³த³நு. பா³யி கைக³ளந்நு தொளெத³ ஆ மஹாபலி³யு ஸம்ʼதோஷதி³ம்ʼத³ யுத்³த⁴க்கெ எதுரா³த³நு.

01151014a க்ஷிப்தம்ʼ க்ருத்³தே⁴ந தம்ʼ வ்ருʼக்ஷம்ʼ ப்ரதிஜக்ரா³ஹ வீர்யவாந்.
01151014c ஸவ்யேந பாணிநா பீ⁴ம꞉ ப்ரஹஸந்நிவ பார⁴த..

பார⁴த! ஸிட்டிகெ³த்³த³ ராக்ஷஸநு எஸெத³ வ்ருʼக்ஷவந்நு எட³கை³யிம்ʼத³ பே³க³நெ ஹிடி³து³ பீ⁴மநு ஜோராகி³ நக³தொட³கி³த³நு.

01151015a தத꞉ ஸ புநருத்³யம்ய வ்ருʼக்ஷாந்ப³ஹுவிதா⁴ந்பலீ³.
01151015c ப்ராஹிணோத்³பீ⁴மஸேநாய தஸ்மை பீ⁴மஶ்ச பாம்ʼட³வ꞉..

புந꞉ ஆ பலி³யு ப³ஹுவித⁴ வ்ருʼக்ஷக³ளந்நு கித்து பாம்ʼட³வ பீ⁴மஸேநந மேலெ எஸெயதொட³கி³த³நு. பீ⁴மநூ கூட³ அவந மேலெ எஸெயதொட³கி³த³நு.

01151016a தத்³வ்ருʼக்ஷயுத்³த⁴மப⁴வந்மஹீருஹவிநாஶநம்ʼ.
01151016c கோரரூ⁴பம்ʼ மஹாராஜ ப³கபாம்ʼட³வயோர்மஹத்..

மஹாராஜ! ஈ ரீதி ப³க மத்து பாம்ʼட³வந மத்⁴யெ காட³ந்நே நாஶபடி³ஸித³ கோரரூ⁴பி வ்ருʼக்ஷயுத்³த⁴வு நடெ³யிது.

01151017a நாம விஶ்ராவ்ய து ப³க꞉ ஸமபி⁴த்ரு³த்ய பாம்ʼட³வம்ʼ.
01151017c பு⁴ஜாப்⁴யாம்ʼ பரிஜக்ரா³ஹ பீ⁴மஸேநம்ʼ மஹாபல³ம்ʼ..

ஹெஸரந்நு கூகு³த்தா ப³கநு பாம்ʼட³வந கடெ³ ஓடி³ப³ம்ʼது³ மஹாபல³க³ளந்நுள்ள தந்ந எரடூ³ பு⁴ஜக³ளிம்ʼத³ பீ⁴மஸேநநந்நு ஹிடி³து³கொம்ʼட³நு.

01151018a பீ⁴மஸேநோ(அ)பி தத்ர³க்ஷ꞉ பரிரப்⁴ய மஹாபு⁴ஜ꞉.
01151018c விஸ்புர²ம்ʼதம்ʼ மஹாவேக³ம்ʼ விசகர்ஷ பலா³த்³பலீ³..

பீ⁴மஸேநநூ கூட³ தந்ந மஹாபு⁴ஜக³ளிம்ʼத³ ஆ ராக்ஷஸநந்நு ஹிடி³து³ பு⁴ஸுகு³ட்டுத்தித்³த³ ஆ பல³ஶாலியந்நு பலா³த்காரவாகி³ மஹாவேக³தல்லி³ எளெதா³டி³த³நு.

01151019a ஸ க்ருʼஷ்யமாணோ பீ⁴மேந கர்ஷமாணஶ்ச பாம்ʼட³வம்ʼ.
01151019c ஸமயுஜ்யத தீவ்ரேண ஶ்ரமேண புருஷாத³க꞉..

பீ⁴மநிம்ʼத³ எளெயல்பட்ட, பாம்ʼட³வநந்நூ எளெயுத்தித்³த³ ஆ புருஷாத³கநு பே³க³நே தீவ்ர ஆயாஸவந்நு ஹொம்ʼதி³த³நு.

01151020a தயோர்வேகே³ந மஹதா ப்ருʼதி²வீ ஸமகம்ʼபத.
01151020c பாத³பாம்ʼஶ்ச மஹாகாயாம்ʼஶ்சூர்ணயாமாஸதுஸ்ததா³..

அவரு மஹாகாயத³ மரக³ளந்நு புடி³புடி³ மாடு³த்தித்³த³ மஹாவேக³தி³ம்ʼத³ ப்ருʼத்²வியே நடு³கி³து.

01151021a ஹீயமாநம்ʼ து தத்ர³க்ஷ꞉ ஸமீக்ஷ்ய பர⁴தர்ஷப⁴.
01151021c நிஷ்பிஷ்ய பூ⁴மௌ பாணிப்⁴யாம்ʼ ஸமாஜக்⁴நே வ்ருʼகோதர³꞉..

பர⁴தர்ஷப⁴! ஆ ராக்ஷஸநு க்ஷீணகொ³ள்ளுத்தித்³தா³நெ எம்ʼது³ நோடி³த³ வ்ருʼகோதர³நு அவநந்நு நெலத³ மேலெ பீ³ளிஸி முஷ்டி²க³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³யதொட³கி³த³நு.

01151022a ததோ(அ)ஸ்ய ஜாநுநா ப்ருʼஷ்ட²மவபீட்³ய பலா³தி³வ.
01151022c பா³ஹுநா பரிஜக்ரா³ஹ த³க்ஷிணேந ஶிரோதரா⁴ம்ʼ..
01151023a ஸவ்யேந ச கடீதே³ஶே க்ருʼ³ஹ்ய வாஸஸி பாம்ʼட³வ꞉.
01151023c தத்ர³க்ஷோ த்³விகு³ணம்ʼ சக்ரே நத³ம்ʼதம்ʼ பைர⁴வாந்ரவாந்..

நம்ʼதர அவந பெ³ந்நந்நு தந்ந தொடெ³யிம்ʼத³ பி³கி³யாகி³ கெளக்கெ ஒத்திஹிடி³து³ பல³கை³யிம்ʼத³ அவந ஶிரவந்நு ஹிடி³து³ எட³கை³யிம்ʼத³ அவந ஸொம்ʼடத³ பட்டியந்நு ஹிடி³து³ பாம்ʼட³வநு பைர⁴வவாகி³ கூகி³கொள்ளுத்தித்³த³ ஆ ராக்ஷஸநந்நு எரடு³ தும்ʼடு³மாடி³த³நு.

01151024a ததோ(அ)ஸ்ய ருதிர⁴ம்ʼ வக்த்ராத்ப்ராதுரா³ஸீத்³விஶாம்ʼ பதே.
01151024c ப⁴ஜ்யமாநஸ்ய பீ⁴மேந தஸ்ய கோர⁴ஸ்ய ரக்ஷஸ꞉..

விஶாம்ʼபதே! பீ⁴மநு ஆ கோர⁴ ராக்ஷஸநந்நு தும்ʼடரி³ஸுத்தித்³த³ம்ʼதெ அவந பா³யியிம்ʼத³ ரக்தவு ஹொரசெல்லிது.”

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆதி³பர்வணி ப³கவத⁴பர்வணி பம்ʼசாஏகரிம்ʼஶத³தி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:..
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ ஆதி³பர்வதல்லி³ ப³கவத⁴பர்வதல்லி³ நூராஐவத்தொம்ʼத³நெய அத்⁴யாயவு.