ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
အာဒိ ပရ်ဝ
ဟိဍိံဗဝဓ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 141
သာရ
ဘဳမနု ဟိံဍိံဗနန်နု ကೊလ်လုဝုဒာဂိ ဟေဠုဝုဒု (1-12). ကောပဒိံဒ မုန်နုဂ်ဂိ ဗံဒ ဟိဍိံဗနೊံဒိဂೆ ဘဳမန ဘယံကရ ယုဒ်ဓနဍೆယုဝာဂ ಎစ်စೆတ်တ ပာံဍဝရု အလ်လိ နိံတိဒ်ဒ ဟိဍိံဗိယန်နု နောဍိဒုဒု (13-24).
01141001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
01141001a ဘဳမသေနသ်တု တံ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ရာက်ၑသံ ပ်ရဟသန်နိဝ।
01141001c ဘဂိနဳံ ပ်ရတိ သံက်ရုဒ်ဓမိဒံ ဝစနမဗ်ရဝဳတ်।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “တံဂိယ မေလೆ သိဋ်ဋိဂೆဒ်ဒ အာ ရာက်ၑသနန်နု နောဍိ ဘဳမသေနနု နဂုတ်တာ ဟေဠိဒနု:
01141002a ကိံ တေ ဟိဍိံဗ ဨတဲရ်ဝာ သုခသုပ်တဲး ပ်ရဗောဓိတဲး।
01141002c မာမာသာဒယ ဒုရ်ဗုဒ်ဓေ တရသာ တ်ဝံ နရာၐန।।
“ဟိဍိံဗ! သုခဝာဂိ မလဂိရုဝ ဣဝရန်နု ဨကೆ ಎဗ်ဗိသုတ်တိရုဝೆ? နရာၐန! ဒုရ်ဗုဒ်ဓိ! ကူဍလေ နန်နန်နု ಎဒုရိသု.
01141003a မယ်ယေဝ ပ်ရဟရဲဟိ တ်ဝံ န သ်တ်ရိယံ ဟံတုမရ်ဟသိ।
01141003c ဝိၐေၑတော'နပကၖတေ ပရေဏာပကၖတေ သတိ।।
နန်န မေလೆ နိန်န ပ်ရဟာရဂဠန်နု ပ်ရယတ်နိသု. တာနေနူ တပ်ပု မာဍိရဒ, ဝိၐေၑဝာဂိ ဣန်နೊဗ်ဗရိံဒ အပကၖတဠာဒ ဣဳ သ်တ်ရဳယန်နု ဟೊဍೆယဗေဍ.
01141004a န ဟဳယံ သ်ဝဝၐာ ဗာလာ ကာမယတ်ယဒ်ယ မာမိဟ।
01141004c စောဒိတဲၑာ ဟ်ယနံဂေန ၐရဳရာံတရစာရိဏာ।
01141004e ဘဂိနဳ တဝ ဒုရ်ဗုဒ်ဓေ ရာက်ၑသာနာံ ယၐောဟရ।।
ဣဳ ဗာလೆယု နန်နန်နု ဗယသုတ်တိရုဝုဒု အဝဠ ဝၐဒလ်လိလ်လ မတ်တု ပာပဝူ အလ်လ. ၐရဳရာံတရဒလ်လိ စလိသုဝ အနံဂနိံဒ အဝဠု စောဒိတဠာဂိဒ်ဒာဠೆ. ရာက်ၑသရ ယၐောဟရ ဒုရ်ဗုဒ်ဓိယေ! ဣဝဠု နိန်န တံဂိ!
01141005a တ်ဝန်နိယောဂေန စဲဝေယံ ရူပံ မမ သမဳက်ၑ်ယ စ।
01141005c ကာမယတ်ယဒ်ယ မာံ ဘဳရုရ်နဲၑာ ဒူၑယတေ ကုလံ।।
နဳနေ အဝဠန်နု ဣလ်လိဂೆ ကဠုဟိသိဒೆ. နန်န ရူပဝန်နု နောဍိ ကာမပဳဍိတဠာဒ ဣဳ ဘဳရုဝု နိန်န ကုလဝန်နေနူ ဒူၑိတ မာဍိလ်လ.
01141006a အနံဂေန ကၖတေ ဒောၑေ နေမာံ တ်ဝမိဟ ရာက်ၑသ।
01141006c မယိ တိၑ်ဌတိ ဒုၑ်ဋာတ်မန်န သ်တ်ရိယံ ဟံတုမရ်ဟသိ।।
အနံဂနိံဒ အာဒ ဒောၑက်ကာဂိ ဣဳ သ်တ်ရဳယန်နု နာနု ဣလ်လိ နိံတိရုဝာဂ ရာက်ၑသ ဒုၑ်ဋာတ်မ နဳနု ကೊလ်လလိက်ကာဂုဝုဒိလ်လ.
01141007a သမာဂစ်ဆ မယာ သာရ်ဓမေကေနဲကော နရာၐန।
01141007c အဟမေဝ နယိၑ်ယာမိ တ်ဝာမဒ်ယ ယမသာဒနံ।।
နရာၐန! နန်နೊဍနೆ, ಒဗ်ဗနိဂೆ ಒဗ်ဗနာဂိ ဟောရာဍု. ဣံဒု နာနೊဗ်ဗနေ နိန်နန်နု ယမသာဒနက်ကೆ ကဠုဟိသုတ်တေနೆ.
01141008a အဒ်ယ တေ တလနိၑ်ပိၑ်ဋံ ၐိရော ရာက်ၑသ ဒဳရ်ယတာံ।
01141008c ကုံဇရသ်ယေဝ ပာဒေန ဝိနိၑ်ပိၑ်ဋံ ဗလဳယသး।।
ရာက်ၑသ! ဣံဒု နိန်န တလೆယန်နု, အာနೆယೊံဒု တန်န ကာလိနိံဒ ဇောရာဂိ တုဠိဒိဒೆယော အန်နုဝ ဟာဂೆ အဒု ಒဍೆဒုဟောဂုဝ တနက နೆလက်ကೆ ဟာကိ အစ်စုတ်တေနೆ.
01141009a အဒ်ယ ဂာတ်ရာဏိ က်ရဝ်ယာဒား ၐ်ယေနာ ဂောမာယဝၐ်စ တေ।
01141009c ကရ်ၑံတု ဘုဝိ သံဟၖၑ်ဋာ နိဟတသ်ယ မယာ မၖဓေ।।
ဣံဒု ဟောရာဋဒလ်လိ နိန်နန်နု ကೊံဒာဂ ဟဒ်ဒုဂဠု မတ်တု နရိဂဠု သံတောၑဒိံဒ နိန်န အံဂ-အံဂဝန်နု ဟရိဒု တိန်နုတ်တဝೆ.
01141010a က်ၑဏေနာဒ်ယ ကရိၑ်ယေ'ဟမိဒံ ဝနမကံဋကံ।
01141010c ပုရသ်တာဒ်ဒူၑိတံ နိတ်ယံ တ်ဝယာ ဘက်ၑယတာ နရာန်।।
ಒံဒေ ಒံဒု က်ၑဏဒလ်လိ ဣဳ ဝနဝန်နု အဒရ ကံဋကနိံဒ ဗိဍုဂဍೆ မာဍုတ်တေနೆ. မနုၑ်ယရန်နု ဘက်ၑိသုတ်တာ နဳနု ဗဟဠ ကာလဒဝရೆဂೆ ဣဒန်နု ဒူၑိသုတ်တိဒ်ဒဳယೆ.
01141011a အဒ်ယ တ်ဝာံ ဘဂိနဳ ပာပ ကၖၑ်ယမာဏံ မယာ ဘုဝိ।
01141011c ဒ်ရက်ၑတ်ယဒ်ရိပ်ရတဳကာၐံ သိံဟေနေဝ မဟာဒ်ဝိပံ।।
ဣံဒု ပရ်ဝတာကာရဒ အာနೆယန်နု ಒံဒု ဟုလိယု ಎဠೆဒာဍုဝံတೆ နိန်နန်နု နာနု နೆလဒ မေလೆ ಎဠೆဒာဍိ အပ်ပဠိသုဝုဒန်နု နိန်န တံဂိယု နောဍုဝဠု.
01141012a နိရာဗာဓာသ်တ်ဝယိ ဟတေ မယာ ရာက်ၑသပာံသန।
01141012c ဝနမေတစ်စရိၑ်ယံတိ ပုရုၑာ ဝနစာရိဏး।।
ပာပိ ရာက်ၑသနေ! နိန်နန်နု ကೊံဒ နံတရ ဣဳ ဝနဒလ်လိ သံစရိသုဝ ပုရုၑရု နိန်န ဘယဝိလ်လဒေ သံစရိသဗဟုဒု.”
01141013 ဟိဍိံဗ ဥဝာစ।
01141013a ဂရ်ဇိတေန ဝၖထာ ကိံ တေ ကတ်ထိတေန စ မာနုၑ।
01141013c ကၖတ်ဝဲတတ်ကရ်မဏာ သရ်ဝံ ကတ်ထေထာ မာ စိရံ ကၖထား।।
ဟိဍိံဗနု ဟေဠိဒနု: “မနုၑ်ယ! ဝၖထာ ဨကೆ ဂရ်ဇိသုတ်တိရုဝೆ? မೊဒလု ကၖတ်ယဝန်နု မာဍိ တောရိသု. အာမေလೆ အဒရ ကုရိတု ဇံဗ ကೊစ်စိကೊဠ်ဠုဝိယံတೆ! ဝိဠံဗ မာဍဗေဍ.
01141014a ဗလိနံ မန်ယသေ ယစ်စ အာတ်မာနမပရာက်ရမံ।
01141014c ဇ်ညာသ်ယသ်ယဒ်ယ သမာဂမ်ယ မယာတ်မာနံ ဗလာဓိကံ।।
နန်န ဗလက်ကိံထ နိန်နန်နု နဳနေ ပရာက်ရမိယೆံဒု တိဠိဒုကೊံဍိဒ်ဒရೆ နန်နೊဍနೆ ဟောရာဍု. နိနဂိံထ နန်န ဗလဝေ အဓိက ಎန်နုဝုဒန်နု တိဠိယုတ်တဳယೆ.
01141015a န တာဝဒေတာန် ဟိံသိၑ်ယေ သ်ဝပံတ်ဝေတေ ယထာသုခံ।
01141015c ဨၑ တ်ဝာမေဝ ဒုရ်ဗုဒ်ဓေ နိဟန်မ်ယဒ်ယာပ်ရိယံဝဒံ।।
ဣဝရန်နု နာနု ဣဳဂလေ ဟိံသိသုဝုဒိလ်လ. သုခဝာဂိ မလဂိကೊံဍိဒ်ဒာရೆ. မလဂိရလိ. အပ်ရိယ မာတနာဍုတ်တိရုဝ ဒုရ်ဗုဒ်ဒိ နိန်နန်နု မೊဒလု ကೊလ်လုတ်တေနೆ.
01141016a ပဳတ်ဝာ တဝာသၖဂ်ဂာတ်ရေဘ်ယသ်တတး ပၐ်စာဒိမာနပိ।
01141016c ဟနိၑ်ယာမိ တတး ပၐ်စာဒိမာံ ဝိပ်ရိယကာရိဏဳံ।।
နိန်န ဒေဟဒ ရက်တဝန်နု ကုဍိဒ နံတရ အဝရန်နူ မတ်တု နံတရ ဣဳ ဝိပ်ရိယကာရိဏိယန်နူ ကೊလ်လုတ်တေနೆ.””
01141017 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
01141017a ဨဝမုက်တ်ဝာ တတော ဗာဟုံ ပ်ရဂၖဟ်ယ ပုရုၑာဒကး।
01141017c အဘ်ယဓာဝတ သံက်ရုဒ်ဓော ဘဳမသေနမရိံဒမံ।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ဟဳဂೆ ဟေဠိဒ အာ သံကၖဒ်ဓ ပုရုၑာဒကနု တန်န ဗာဟုဂဠန်နု စာစိ အရိံဒမ ဘဳမသေနန ကဍೆ မုန်နုဂ်ဂိဒနု.
01141018a တသ်ယာဘိပတတသ်တူရ်ဏံ ဘဳမော ဘဳမပရာက်ရမး।
01141018c ဝေဂေန ပ်ရဟၖတံ ဗာဟုံ နိဇဂ်ရာဟ ဟသန်နိဝ।।
အာဒရೆ အဝနု ဝေဂဒိံဒ ဗရုတ်တိဒ်ဒ ဟာဂೆယေ ဘဳမပရာက်ရမိ ဘဳမနု နဂုတ်တာ အဝန ဗာဟုဂဠိဂೆ ဟೊဍೆဒု ကೆဠဂုရုဠိသိဒနု.
01141019a နိဂၖဟ်ယ တံ ဗလာဒ်ဘဳမော ဝိသ်ဖုရံတံ စကရ်ၑ ဟ।
01141019c တသ်မာဒ်ဒေၐာဒ်ဓနူံၑ်ယၑ်ဋော် သိံဟး က်ၑုဒ်ရမၖဂံ ယထာ।।
အဝနန်နု ကೆဠဂုရုဠိသိဒ ဘဳမနု သိံဟဝု ಒံဒု သဏ်ဏ ပ်ရာဏိယန်နု ಎဠೆဒုကೊံဍု ဟောဂုဝံတೆ အလ်လိံဒ ಎံဋု ဓနုသ်သုဂဠ ဒူရက်ကೆ ဇောရာဂိ ಎဠೆဒုကೊံဍု ဟောဒနု.
01141020a တတး သ ရာက်ၑသး က်ရုဒ်ဓး ပာံဍဝေန ဗလာဒ်ဓၖတး।
01141020c ဘဳမသေနံ သမာလိံဂ်ယ ဝ်ယနဒဒ်ဘဲရဝံ ရဝံ।।
ပာံဍဝနိံဒ ဗလဝံတဝာဂိ ಎဠೆဒုကೊံဍု ဟောဂလ်ပဋ်ဋ ရာက်ၑသနု ကၖဒ်ဓနာဂိ ဘဳမသေနနန်နု ဗိဂိဒပ်ပိ ဘဲရဝ သ်ဝရဒလ်လိ ကူဂိဒနု.
01141021a ပုနရ်ဘဳမော ဗလာဒေနံ ဝိစကရ်ၑ မဟာဗလး।
01141021c မာ ၐဗ်ဓး သုခသုပ်တာနာံ ဘ်ရာတၗဏာံ မေ ဘဝေဒိတိ।।
ပုနး မဟာဗလိ ဘဳမနု သုခဝာဂိ မလဂိဒ်ဒ ဘ်ရာတၖဂဠု အာ ၐဗ်ဓဒိံဒ ಎစ်စೆတ်တုကೊဠ်ဠဗာရဒೆံဒု အဝနန်နု ဗလဝံတဝာဂိ ಎဠೆဒုကೊံဍု ဣန်နူ သ်ဝလ်ပ ဒူရ ဟောဒနု.
01141022a အန်ယောန်ယံ တော် သမာသာဒ်ယ ဝိစကရ်ၑတုရောဇသာ।
01141022c ရာက်ၑသော ဘဳမသေနၐ်စ ဝိက်ရမံ စက်ရတုး ပရံ।।
တမ်မ ಎလ်လ ဗလဝန်နူ ဗဠသိ အဝရိဗ်ဗရူ အန်ယောန်ယရ မေလೆ ကုဠိတုကೊံဍု ಎဠೆဒာဍိဒရု: ရာက်ၑသ မတ်တု ဘဳမ ဣဗ်ဗရူ တမ်မ ပရမ ဝိက်ရမဝန်နု ပ်ရဒရ်ၐိသိဒရု.
01141023a ဗဘံဇတုရ်မဟာဝၖက်ၑာ'လ်လတာၐ်စာကရ်ၑတုသ်တတး।
01141023c မတ်တာဝိဝ သုသံရဗ်ဓော် ဝာရဏော် ၑၑ်ဋိဟာယနော်।।
မတ်တိနလ်လိရုဝ အရဝတ်တု ဝရ်ၑဂဠ အာနೆဂဠံတೆ ဣဗ်ဗရူ မရဂဠန်နု မတ်တု ဗဠ်ဠိဂဠန်နု ကိတ်တု နာၐမာဍိဒရု.
01141024a တယေား ၐဗ်ဓေန မဟတာ ဝိဗုဒ်ဓာသ်တေ နရရ်ၑဘား।
01141024c သဟ မာတ်ရာ တု ဒဒၖၐုရ်ဟိဍိံဗာမဂ်ရတး သ်ထိတာံ।।
ဣဳ မဟာ ၐဗ်ဓဝန်နု ကေဠိဒ နရရ်ၑဘရု ಎစ်စೆတ်တရု မတ်တု တာယိယೊံဒိဂೆ အဝရု ಎဒုရိဂೆ နိံတိဒ်ဒ ဟိဍိံဗೆယန်နု နောဍိဒရု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ အာဒိပရ်ဝဏိ ဟိဍိံဗဝဓပရ်ဝဏိ ဟိဍိံဗယုဒ်ဓေ ဨကစတ်ဝာရိံၐဒဓိကၐတတမော'ဓ်ယာယ:।।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတဒလ်လိ အာဒိပရ်ဝဒလ်လိ ဟိဍိံဗဝဓပရ်ဝဒလ်လိ ဟိဍိံဗယုဒ်ဓ ಎန်နုဝ နူရာနလ်ဝတ်တೊံဒနೆယ အဓ်ယာယဝု.