126 กรฺณาภิษเกห์

ปฺรวเศ

ฯฯ โอํ โอํ นมโ นารายณายฯฯ ศฺรี วเทวฺยาสาย นมห์ ฯฯ

ศฺรี กฺฤษฺณทฺวไปายน วเทวฺยาส วิรจิต

ศฺรี มหาภารต

อาทิ ปรฺว

ชตุคฺฤหทาห ปรฺว

อธฺยาย 126

สาร

รํคมํฑลกฺกเะ กรฺณนุ ปฺรวเศิสิ, อรฺชุนนุ มาฑิทุทเะลฺลวนฺนู มาฑิ ตโริสิทุทุ (1-12). ทุรฺยโธนนุ ตนฺน สขฺยวนฺนุ กรฺณนิคิตฺตุทุ, กรฺณนิํท อทร สฺวีการ (13-16). อรฺชุน-กรฺณร นฑุวเะ ทฺวํทฺวยุทฺธวุ นฑเะยุตฺตทเะ เอะนฺนุวาค ปฺรเกฺษกวฺฤํททลฺลิทฺท กุํติยุ มคนนฺนุ คุรุติสิ มูรฺฉิตฬาทุทุ (17-29). อรฺชุนน ปริจย มาฑิ กรฺณน กุล มตฺตุ ตํทเะตายิยร กุริตุ กฺฤปนุ กเฬลุ กรฺณน มุขพาฑิทุทุ; ทุรฺยโธนนฺนุ อลฺลิยเ อวสรทลฺลิ กรฺณนนฺนุ อํคราชนนฺนาคิ อภิษเกิสิทุทุ (30-39).

01126001 วไศํปายน อุวาจฯ
01126001a ทตฺตเ'วกาศเ ปุรุษไรฺวิสฺมยโตฺผุลฺลลโจนไห์ฯ
01126001c วิวเศ รํคํ วิสฺตีรฺณํ กรฺณห์ ปรปุรํชยห์ฯฯ
01126002a สหชํ กวจํ พิภฺรตฺกุํฑลโทฺทฺยโติตานนห์ฯ
01126002c สธนุรฺพทฺธนิสฺตฺริํศห์ ปาทจารีว ปรฺวตห์ฯฯ
01126003a กนฺยาครฺภห์ ปฺฤถุยศาห์ ปฺฤถายาห์ ปฺฤถุลโจนห์ฯ
01126003c ตีกฺษฺณาํศโรฺภาสฺกรสฺยาํศห์ กรฺณโ'ริคณสูทนห์ฯฯ

วไศํปายนนุ หเฬิทนุ: “วิสฺมิตราคิ ตเะรเะท กณฺณุคฬิํท ปฺรเกฺษกรุ ทาริ มาฑิ กโะฑุตฺติทฺทํตเะ อา วิสฺตีรฺณ รํคภูมิยนฺนุ หโะฬเะยุตฺติรุว สหช กวจ มตฺตุ กุํฑลคฬิํท ปฺรกาศิตคโะํฑ มุขวุฬฺฬ, มหา กีรฺติวํต, วิศาล กณฺณุคฬนฺนุ หโะํทิทฺท, ปฺฤถาฬิคเะ กนฺยเะยาคิทฺทาคลเ หุฏฺฏิทฺท, สูรฺยน อํศทิํท หุฏฺฏิทฺท, สูรฺยนํตเะยเ ตีกฺษฺณ ศโภเะยนฺนุ หโะํทิทฺท, อริคณ สูทน, ปรปุรํชย กรฺณนุ ธนสฺสุ มตฺตุ กฏฺฏิกโะํฑ ขฑฺคทโะํทิคเะ ปรฺวตวเ นฑเะทุ พรุตฺติทเะยโ เอะนฺนุวํตเะ ปฺรวเศิสิทนุ.

01126004a สิํหรฺษภคชเํทฺราณาํ ตุลฺยวีรฺยปรากฺรมห์ฯ
01126004c ทีปฺติกาํติทฺยุติคุณไห์ สูรฺยเํทุชฺวลนโปมห์ฯฯ

วีรฺย มตฺตุ ปรากฺรมทลฺลิ อวนุ สิํห, วฺฤษภ, มตฺตุ คชเํทฺรร สมานนาคิทฺทนุ. ปฺรกาศ, กาํติ มตฺตุ หโะฬปินลฺลิ สูรฺย, จํทฺรม มตฺตุ อคฺนิยํติทฺทนุ.

01126005a ปฺราํศุห์ กนกตาลาภห์ สิํหสํหนนโ ยุวาฯ
01126005c อสํขฺยเยคุณห์ ศฺรีมานฺภาสฺกรสฺยาตฺมสํภวห์ฯฯ

สิํหทํตเะ คฏฺฏิ ทเหท อา ยุวกนุ พํคารท ตาฬวฺฤกฺษทํตเะ เอะตฺตรนาคิทฺทนุ. ภาสฺกรน อาตฺมสํชาตนาท อวนุ อสํขฺย คุณคฬิํท ศฺรีมํตนาคิทฺทนุ.

01126006a ส นิรีกฺษฺย มหาพาหุห์ สรฺวตโ รํคมํฑลํฯ
01126006c ปฺรณามํ ทฺรโณกฺฤปยโรฺนาตฺยาทฺฤตมิวากรโตฺฯฯ

อา มหาพาหุวุ สุตฺตลู รํคมํฑลวนฺนุ นิรีกฺษิสิ, หเาทโ อลฺลวโ เอะํพํตเะ ทฺรโณ กฺฤปริคเะ ปฺรณาม มาฑิทนุ.

01126007a ส สามาชชนห์ สรฺวโ นิศฺจลห์ สฺถิรลโจนห์ฯ
01126007c กโ'ยมิตฺยาคตกฺษโภห์ กเาตูหลปรโ'ภวตฺฯฯ

สมาชท ชนรเะลฺลรู อวนนฺนเ นโฑุตฺตา นิศฺจลราทรุ มตฺตุ “อิลฺลิคเะ อาคมิสิท อี ภิรุคาฬิ ยารุ?” เอะํทุ กุตูหลปรราทรุ.

01126008a สโ'พฺรวีนฺมเฆธีรเณ สฺวรเณ วทตาํ วรห์ฯ
01126008c ภฺราตา ภฺราตรมชฺญาตํ สาวิตฺรห์ ปากศาสนิํฯฯ

มาตินลฺลิ ศฺรเษฺฐ ภฺราต สาวิตฺรนุ ภฺราตนเะํทุ ติฬิยทเ อิทฺท ปากศาสนิยนฺนุทฺทเศิสิ คุฑุคิน สฺวรทลฺลิ หเฬิทนุ:

01126009a ปารฺถ ยตฺตเ กฺฤตํ กรฺม วิศเษวทหํ ตตห์ฯ
01126009c กริษฺยเ ปศฺยตาํ นฺฤๅณาํ มาตฺมนา วิสฺมยํ คมห์ฯฯ

“ปารฺถ! นีนุ มาฑิทุทเะลฺลกฺกิํตลู วิศเษวาทวุคฬนฺนุ อี ชนรุ นโฑุตฺติทฺทํตเะยเ มาฑุตฺตเนเะ. นินฺน มเลเะ นีนเ วิสฺมิตนาคพเฑ!”

01126010a อสมาปฺตเ ตตสฺตสฺย วจนเ วทตาํ วรฯ
01126010c ยํตฺรโตฺกฺษิปฺต อิว กฺษิปฺรมุตฺตสฺถเา สรฺวตโ ชนห์ฯฯ

อา มาตินลฺลิ ศฺรเษฺฐนุ ตนฺน มาตุคฬนฺนุ มุคิสุวุทรโะฬคเ อลฺลิทฺท สรฺว ชนรู พาวิยิํท นีริน ยํตฺรวุ มเลเฬุวํตเะ โอะํทเ วเฬเะยลฺลิ เอะทฺทุ นิํตรุ.

01126011a ปฺรีติศฺจ ปุรุษวฺยาฆฺร ทุรฺยโธนมถาสฺปฺฤศตฺฯ
01126011c หฺรีศฺจ กฺรโธศฺจ พีภตฺสุํ กฺษณเนานฺววิศจฺจ หฯฯ

ปุรุษวฺยาฆฺร ทุรฺยโธนนิคเะ ปฺรีติ อุกฺกิ พํทิตุ. อาทรเะ พีภตฺสุวิคเะ ตกฺษณวเ หเสิคเะ มตฺตุ สิฏฺฏุ เอะรฑู อุกฺกิ พํทวุ.

01126012a ตตโ ทฺรโณาภฺยนุชฺญาตห์ กรฺณห์ ปฺริยรณห์ สทาฯ
01126012c ยตฺกฺฤตํ ตตฺร ปารฺถเน ตจฺจการ มหาพลห์ฯฯ

ทฺรโณนุ อปฺปณเะยนฺนุ นีฑลาคิ สทา รณปฺริย พหาพลิ กรฺณนุ ปารฺถนุ มาฑิ ตโริสิท เอะลฺลวนฺนู หาคเะยเ มาฑิ ตโริสิทนุ.

01126013a อถ ทุรฺยโธนสฺตตฺร ภฺราตฺฤภิห์ สห ภารตฯ
01126013c กรฺณํ ปริษฺวชฺย มุทา ตตโ วจนมพฺรวีตฺฯฯ

ภารต! อาค ทุรฺยโธนนุ ตนฺน สหโทรรโะฑคูฑิ กรฺณนนฺนุ พิคิทปฺปิ สํตโษทิํท หเฬิทนุ:

01126014a สฺวาคตํ ตเ มหาพาหโ ทิษฺฏฺยา ปฺราปฺตโ'สิ มานทฯ
01126014c อหํ จ กุรุราชฺยํ จ ยถเษฺฏมุปภุชฺยตาํฯฯ

“มหาพาหุ! นินคเะ สฺวาคต! มานท! สเาภาคฺยวเ นินฺนนฺนุ อิลฺลิ กรเะ ตํทิทเะ. นนฺนนฺนู อี กุรุราชฺยวนฺนู ยถเษฺฏวาคิ ภโคิสุ.”

01126015 กรฺณ อุวาจฯ
01126015a กฺฤตํ สรฺวเณ มเ'นฺยเน สขิตฺวํ จ ตฺวยา วฺฤณเฯ
01126015c ทฺวํทฺวยุทฺธํ จ ปารฺถเน กรฺตุมิจฺฉามิ ภารตฯฯ

กรฺณนุ หเฬิทนุ: “นินฺน สฺนเหวโะํทิทฺทรเะ พเรเะ เอะลฺลวู พํทหาคเะยเ. อทนฺนเ พยสุตฺตเนเะ. ภารต! ปารฺถนโะฑนเะ ทฺวํทฺวยุทฺธ มาฑลุ พยสุตฺตเนเะ.”

01126016 ทุรฺยโธน อุวาจฯ
01126016a ภุํกฺษฺว ภโคานฺมยา สารฺธํ พํธูนาํ ปฺริยกฺฤทฺภวฯ
01126016c ทุรฺหฺฤทาํ กุรุ สรฺวเษาํ มูรฺธฺนิ ปาทมริํทมฯฯ

ทุรฺยโธนนุ หเฬิทนุ: “นนฺนโะฑนเะ เอะลฺล ภโคคฬนฺนู ภโคิสุ. นินฺน พํธุคฬ ปฺริยกรนาคุ. อริํทม! นินคเะ กเะฏฺฏทนฺนุ พยสุว เอะลฺลร นเะตฺติยนฺนุ ตุฬิ!””

01126017 วไศํปายน อุวาจฯ
01126017a ตตห์ กฺษิปฺตมิวาตฺมานํ มตฺวา ปารฺถโ'ภฺยภาษตฯ
01126017c กรฺณํ ภฺราตฺฤสมูหสฺย มธฺยเ'จลมิว สฺถิตํฯฯ

วไศํปายนนุ หเฬิทนุ: “อาค ตนคเะ อวหเฬนวาคุตฺติทเะยเะํทุ ติฬิท ปารฺถนุ ภฺราตฺฤคฬ สมูหทลฺลิ ปรฺวตทํตเะ นิํติทฺท กรฺณนิคเะ หเฬิทนุ:

01126018a อนาหูตโปสฺฤปฺตานามนาหูตโปชลฺปินาํฯ
01126018c ยเ ลโกาสฺตานฺ หตห์ กรฺณ มยา ตฺวํ ปฺรติปตฺสฺยสเฯฯ

“กรฺณ! นานุ นินฺนนฺนุ กโะํทุ มุคิสิทเะนเะํทรเะ นีนุ อหฺวาสิสทเ พํทวริคเะ มตฺตุ อหฺวาสิสทเ มาตนาฑุววริคเะ มีสลาคิฏฺฏิรุว ลโกวนฺนุ หโะํทุตฺตียเะ!”

01126019 กรฺณ อุวาจฯ
01126019a รํคโ'ยํ สรฺวสามานฺยห์ กิมตฺร ตว ผลฺคุนฯ
01126019c วีรฺยศฺรเษฺฐาศฺจ ราชนฺยา พลํ ธรฺมโ'นุวรฺตตเฯฯ

กรฺณนุ หเฬิทนุ: “ผลฺคุน! สรฺวเ สามานฺยวาท อี รํควุ นินฺนทเนุ? พลศาลิ มตฺตุ วีรฺยศฺรเษฺฐ ราชรนฺนุ ธรฺมวุ อนุสริสุตฺตทเะ.

01126020a กิํ กฺษเปไรฺทุรฺพลาศฺวาสไห์ ศรไห์ กถย ภารตฯ
01126020c คุรโห์ สมกฺษํ ยาวตฺตเ หรานฺยทฺย ศิรห์ ศรไห์ฯฯ

ภารต! ทุรฺพลร ศฺวาสวเะนฺนิสิกโะํฑ อวหเฬนเะ เอกเะ? คุรุวิน สมกฺษมทลฺลิยเ ศรคฬิํท นินฺน ศิรวนฺนุ อปหริสุตฺตเนเะ.””

01126021 วไศํปายน อุวาจฯ
01126021a ตตโ ทฺรโณาภฺยนุชฺญาตห์ ปารฺถห์ ปรปุรํชยห์ฯ
01126021c ภฺราตฺฤภิสฺตฺวรยาศฺลิษฺฏโ รณายโปชคาม ตํฯฯ

วไศํปายนนุ หเฬิทนุ: “อาค ทฺรโณนุ อนุชฺญเะยนฺนุ นีฑลาคิ ปรปุรํชย ปารฺถนุ ภฺราตฺฤคฬนฺนุ อาลํคิสิ รณทลฺลิ นุคฺคิทนุ.

01126022a ตตโ ทุรฺยโธนเนาปิ สภฺราตฺรา สมรโทฺยตห์ฯ
01126022c ปริษฺวกฺตห์ สฺถิตห์ กรฺณห์ ปฺรคฺฤหฺย สศรํ ธนุห์ฯฯ

ภฺราตฺฤคฬโะฑนิทฺท ทุรฺยโธนนิํท ตพฺพิกโะฬฺฬลฺปฏฺฏ กรฺณนุ ธนุรฺพาณคฬนฺนุ หิฑิทุ สมร สิทฺธนาทนุ.

01126023a ตตห์ สวิทฺยุตฺสฺตนิตไห์ สเํทฺรายุธปุรโชวไห์ฯ
01126023c อาวฺฤตํ คคนํ มเฆไรฺพลากาปํกฺติหาสิภิห์ฯฯ

อาค คคนวุ คุฑุคุ มิํจุคฬิํทโะฑคูฑิท พลาก มตฺตุ หํส ปกฺษิคฬ สาลินิํทโะฑคูฑิท มเฆคฬิํท อาวฺฤตคโะํฑิตุ.

01126024a ตตห์ สฺนเหาทฺธริหยํ ทฺฤษฺฏฺวา รํคาวลโกินํฯ
01126024c ภาสฺกรโ'ปฺยนยนฺนาศํ สมีปโปคตานฺฆนานฺฯฯ

สฺนเหภาวทิํท รํควนฺนุ อวลโกิสุตฺติรุว หริหยนนฺนุ นโฑิท ภาสฺกรนุ สมีปทลฺลิ พรุตฺติรุว มโฑคฬนฺนุ นาศปฑิสิทนุ.

01126025a มเฆจฺฉายโปคูทสฺตุ ตตโ'ทฺฤศฺยต ปาํฑวห์ฯ
01126025c สูรฺยาตปปริกฺษิปฺตห์ กรฺณโ'ปิ สมทฺฤศฺยตฯฯ

ปาํฑวนุ มเฆคฬิํท มุสุกลฺปฏฺฏิทฺทานโ เอะํทุ กํฑนุ. กรฺณนุ สูรฺยน กฑุพเะฬกินิํท อาวริสิกโะํฑิทฺทานโ เอะํทุ ตโริทนุ.

01126026a ธารฺตราษฺฏฺรา ยตห์ กรฺณสฺตสฺมินฺทเศเ วฺยวสฺถิตาห์ฯ
01126026c ภารทฺวาชห์ กฺฤปโ ภีษฺมโ ยตห์ ปารฺถสฺตตโ'ภวนฺฯฯ

กรฺณนิทฺท สฺถฬทลฺลิ ธารฺตราษฺฏฺรรุ นิํติทฺทรุ. ภารทฺวาช, กฺฤป มตฺตุ ภีษฺมรุ ปารฺถนิทฺทลฺลิ นิํติทฺทรุ.

01126027a ทฺวิธา รํคห์ สมภวตฺสฺตฺรีณาํ ทฺวไธมชายตฯ
01126027c กุํติภโชสุตา มโหํ วิชฺญาตารฺถา ชคาม หฯฯ

รํควุ เอะรฑุ ภาควายิตุ; สฺตฺรียรลฺลิ เอะรฑุ ปํคฑคฬาทวุ. อิทร อรฺถวนฺนุ สริยาคิ ติฬิทุกโะํฑิทฺท กุํติภโชสุตเะยุ มูรฺฉิตฬาทฬุ.

01126028a ตาํ ตถา มโหสํปนฺนาํ วิทุรห์ สรฺวธรฺมวิตฺฯ
01126028c กุํตีมาศฺวาสยามาส ปฺรโกฺษฺยาทฺภิศฺจํทนโกฺษิตไห์ฯฯ

สรฺวธรฺมวิท วิทุรนุ จํทนมิศฺริต นีรนฺนุ จุมุกิสิ มโหสํปนฺน กุํติยนฺนุ เอะจฺจริสิทนุ.

01126029a ตตห์ ปฺรตฺยาคตปฺราณา ตาวุภาวปิ ทํศิตเาฯ
01126029c ปุตฺรเา ทฺฤษฺฏฺวา สุสํตปฺตา นานฺวปทฺยต กิํ จนฯฯ

เอะจฺจเะตฺต อวฬุ วไริคฬาคิ นิํติทฺท ตนฺน เอะรฑุ ปุตฺรรนฺนเ ทิฏฺฏาคิ นโฑุตฺติทฺทฬเ หโะรตุ เอะษฺฏเ ทุห์ขวาทรู อวรนฺนุ ตฑเะยลโสุค เอนนฺนู มาฑลิลฺล.

01126030a ตาวุทฺยตมหาจาปเา กฺฤปห์ ศารทฺวตโ'พฺรวีตฺฯ
01126030c ทฺวํทฺวยุทฺธสมาจารเ กุศลห์ สรฺวธรฺมวิตฺฯฯ

อวรีรฺวรู มหา ธนุสฺสุคฬนฺนุ มเลเะตฺตุตฺติรุวาค ทฺวํทฺวยุทฺธ กุศล สรฺวธรฺมวิท ศารทฺวต กฺฤปนุ หเฬิทนุ:

01126031a อยํ ปฺฤถายาสฺตนยห์ กนียานฺปาํฑุนํทนห์ฯ
01126031c กเารวโ ภวตา สารฺธํ ทฺวํทฺวยุทฺธํ กริษฺยติฯฯ

“นินฺนโะฑนเะ ทฺวํทฺวยุทฺธวนฺนุ มาฑุว อิวนุ ปฺฤถเะย ตนย, กิริย ปาํฑุนํทน กเารว.

01126032a ตฺวมปฺยเวํ มหาพาหโ มาตรํ ปิตรํ กุลํฯ
01126032c กถยสฺว นรเํทฺราณาํ ยเษาํ ตฺวํ กุลวรฺธนห์ฯ
01126032e ตตโ วิทิตฺวา ปารฺถสฺตฺวาํ ปฺรติยโตฺสฺยติ วา น วาฯฯ

มหาพาหโ! อีค นีนุ กูฑ นินฺน ตายิ, ตํทเะ, กุล, มตฺตุ นีนุ ยาว นรเํทฺรกุลท วรฺธน เอะนฺนุวุทนฺนุ หเฬพเกุ. อทนฺนุ ติฬิท ปารฺถนุ นินฺนโะฑนเะ ยุทฺธมาฑพหุทุ อถวา มาฑทิรพหุทุ.”

01126033a เอวมุกฺตสฺย กรฺณสฺย วฺรีฑาวนตมานนํฯ
01126033c พภเา วรฺษาํพุภิห์ กฺลินฺนํ ปทฺมมาคลิตํ ยถาฯฯ

หีคเะ กเฬิท กรฺณนุ นาจิกโะํฑุ ตนฺน ตลเะ ตคฺคิสิทนุ มตฺตุ อวน มุขวุ มฬเะนีรินิํท ตโยฺท กมลทํตเะ พาฑิตุ.

01126034 ทุรฺยโธน อุวาจฯ
01126034a อาจารฺย ตฺริวิธา ยโนี ราชฺญาํ ศาสฺตฺรวินิศฺจยเฯ
01126034c ตตฺกุลีนศฺจ ศูรศฺจ สเนาํ ยศฺจ ปฺรกรฺษติฯฯ

ทุรฺยโธนนุ หเฬิทนุ: “อาจารฺย! มูรุ รีติยลฺลิ ราชนาคพหุทุ เอะํทุ ศาสฺตฺรวินิศฺจยวิทเะ: ราชนาคิ หุฏฺฏุวุทริํท, ศูรนาคิรุวุทริํท มตฺตุ สเนเะยนฺนุ นฑเะสุวุทริํท.

01126035a ยทฺยยํ ผลฺคุนโ ยุทฺธเ นาราชฺญา ยโทฺธุมิจฺฉติฯ
01126035c ตสฺมาทเษโ'ํควิษยเ มยา ราชฺยเ'ภิษิจฺยตเฯฯ

ผลฺคุณนุ ราชนลฺลทวนโะฑนเะ ยุทฺธมาฑลุ พยสทิทฺทรเะ นานุ อิวนนฺนุ อํคทเศท ราชนนฺนาคิ ราชฺยาภิษเกวนฺนุ มาฑุตฺตเนเะ.””

01126036 วไศํปายน อุวาจฯ
01126036a ตตสฺตสฺมินฺ กฺษณเ กรฺณห์ สลาชกุสุมไรฺฆฏไห์ฯ
01126036c กาํจนไห์ กาํจนเ ปีตเ มํตฺรวิทฺภิรฺมหารถห์ฯ
01126036e อภิษิกฺตโ'ํคราชฺยเ ส ศฺริยา ยุกฺตโ มหาพลห์ฯฯ

วไศํปายนนุ หเฬิทนุ: “อทเ กฺษณทลฺลิ ลาชกุสุม ฆฏ มตฺตุ กาํจนคฬิํท กาํจน ปีฐทลฺลิ มํตฺรวิตฺตาคิ มหาพลิ, มหารถิ กรฺณนุ อํคราชนเะํทุ อภิษิกฺตนาทนุ มตฺตุ สํปตฺตนฺนุ ปฑเะทนุ.

01126037a สจฺฉตฺรวาลวฺยชนโ ชยศพฺธาํตรเณ จฯ
01126037c อุวาจ กเารวํ ราชา ราชานํ ตํ วฺฤษสฺตทาฯฯ

ฉตฺร จามรคฬนฺนุ ปฑเะท อา ราช วฺฤษนุ วิชย ศพฺธฆโษคฬุ นิลฺลุตฺติทฺทํตเะยเ ราชรฺษภ กเารวนิคเะ หเฬิทนุ:

01126038a อสฺย ราชฺยปฺรทานสฺย สทฺฤศํ กิํ ททานิ ตเฯ
01126038c ปฺรพฺรูหิ ราชศารฺทูล กรฺตา หฺยสฺมิ ตถา นฺฤปฯ
01126038e อตฺยํตํ สขฺยมิจฺฉามีตฺยาห ตํ ส สุยโธนห์ฯฯ

“ราชศารฺทูล! อี ราชฺยท อุฑุคโะรเะย สทฺฤศวาท เอะนนฺนุ นินคเะ กโะฑลิ หเฬุ! นฺฤป! อทนฺนุ นานุ มาฑิกโะฑุตฺตเนเะ.” อทกฺกเะ สุยโธนนุ “อตฺยํต สขฺยวนฺนุ พยสุตฺตเนเะ” เอะํทุ อุตฺตริสิทนุ.

01126039a เอวมุกฺตสฺตตห์ กรฺณสฺตถเติ ปฺรตฺยภาษตฯ
01126039c หรฺษาจฺศโภเา สมาศฺลิษฺย ปราํ มุทมวาปตุห์ฯฯ

อวน อี มาตุคฬิคเะ กรฺณนุ “หาคเะยเ อาคลิ” เอะํทุ อุตฺตริสิทนุ. หรฺษทิํท อิพฺพรู อปฺปิกโะํฑุ อตฺยํต อานํทิตราทรุ.”

สมาปฺติ

อิติ ศฺรี มหาภารตเ อาทิปรฺวณิ ชตุคฺฤหทาหปรฺวณิ กรฺณาภิษเกเ ษฑฺวิํศตฺยาธิกศตตมโ'ธฺยายห์ฯฯ
อิทุ ศฺรี มหาภารตทลฺลิ อาทิปรฺวทลฺลิ ชตุคฺฤหทาห ปรฺวทลฺลิ กรฺณาภิษเก เอะนฺนุว นูรา อิปฺปตฺตารนเะย อธฺยายวุ.