པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨཱདི པརབ
སཾབྷབ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 120
སཱར
གཽཏམི ཤརདབཏནནནུ ཨིཾདརན ཨཱདེཤདཾཏེ དེབཀནཡེ ཛཱལཔདིཡུ མོཧིསུབུདུ (1-10). སཁལིཏ རེཏབནནུ དརབེགལ༹ མེལེ ཨིཌལུ ཨདརིཾད ཨབལི༹ མཀཀལ༹ ཛནན (11-13). བེཊེཡཱཌལུ བཾདིདད ཤཾཏནུབུ ཨབརིགེ ཀྲྀཔ-ཀྲྀཔིཡརེཾདུ ཧེསརིཏཏུ སཱཀིདུདུ (14-18). ཤརདབཏནུ བཾདུ ཀྲྀཔནིགེ དྷནུརབིདཡེཡནནུ ཀལིསིདུདུ, ཀྲྀཔནུ ཀཽརབ-པཱཾཌབར གུརུབཱདུདུ (19-21).
01120001 ཛནམེཛཡ ཨུབཱཙ།
01120001a ཀྲྀཔསཡཱཔི མཧཱབརཧམནསཾབྷབཾ བཀཏུམརཧསི།
01120001c ཤརསཏཾབྷཱཏཀཐཾ ཛཛཉེ ཀཐཾ ཙཱསཏརཱཎཡབཱཔཏབཱན།།
ཛནམེཛཡནུ ཧེལི༹དནུ: “མཧཱབརཱཧམཎ! ཀྲྀཔནུ ཤརསཏཾབྷགལི༹ཾད ཧེགེ ཛནིསིདནུ མཏཏུ ཨབནུ ཧེགེ ཨསཏརགལ༹ནནུ ཧོཾདིདནུ ཨེཾདུ ཧེལུ༹.”
01120002 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ།
01120002a མཧརཥེརགཽཏམསཡཱསཱིཙཤརདབཱནནཱམ ནཱམཏཿ།
01120002c པུཏརཿ ཀིལ མཧཱརཱཛ ཛཱཏཿ སཧ ཤརཻརབིབྷོ།།
བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “མཧརཥི གཽཏམནིགེ ཤརདབཏ ཨེནནུབ ཧེསརིན མགནིདདནུ. མཧཱརཱཛ! ཨཱ མགནུ ཤརགལ༹ནནུ པཌེདེ ཧུཊཊིདདནུ.
01120003a ན ཏསཡ བེདཱདྷཡཡནེ ཏཐཱ བུདདྷིརཛཱཡཏ།
01120003c ཡཐཱསཡ བུདདྷིརབྷབདདྷནུརབེདེ པརཾཏཔ།།
ཨཱ པརཾཏཔནིགེ དྷནུརབེདདལལི ཨེཥཊུ བུདདྷིཡིཏཏོ ཨཥཊུ བུདདྷི བེདཱདྷཡཡནདལལི ཨིརལིལལ.
01120004a ཨདྷིཛགམུརཡཐཱ བེདཱཾསཏཔསཱ བརཧམབཱདིནཿ།
01120004c ཏཐཱ ས ཏཔསོཔེཏཿ སརབཱཎཡསཏརཱཎཡབཱཔ ཧ།།
བརཧམབཱདིགལུ༹ ཧེགེ ཏཔསསིནིཾད པརིཤརམིསི བེདགལ༹ནནུ པཌེཡུཏཏཱརོ ཧཱགེ ཨབནཱུ ཀཱུཌ ཏཔསསིནིཾདལེ སརབ ཨསཏརགལ༹ནནཱུ པཌེདནུ.
01120005a དྷནུརབེདཔརཏབཱཙཙ ཏཔསཱ བིཔུལེན ཙ།
01120005c བྷྲྀཤཾ སཾཏཱཔཡཱམཱས དེབརཱཛཾ ས གཽཏམཿ།།
ཨཱ གཽཏམན བིཔུལ ཏཔསསུ མཏཏུ དྷནུརབེད པཱཾཌིཏཡབུ དེབརཱཛནནནུ སཱཀཥཊུ ཀཱཌིཏུ.
01120006a ཏཏོ ཛཱལཔདཱིཾ ནཱམ དེབཀནཡཱཾ སུརེཤབརཿ།
01120006c པརཱཧིཎོཏཏཔསོ བིགྷནཾ ཀུརུ ཏསཡེཏི ཀཽརབ།།
ཀཽརབ! ཨཱག སུརེཤབརནུ ཛཱལཔདཱི ཨེཾབ དེབཀནཡེཡནནུ ཀརེདུ “ཨབན ཏཔསསིགེ བིགྷནབནནུཾཊུམཱཌུ!””ཨེཾདུ ཀལུ༹ཧིསིདནུ.
01120007a སཱབྷིགམཡཱཤརམཔདཾ རམཎཱིཡཾ ཤརདབཏཿ།
01120007c དྷནུརབཱཎདྷརཾ བཱལཱ ལོབྷཡཱམཱས གཽཏམཾ།།
ཨཱ བཱལེཡུ ཤརདབཏན རམཎཱིཡ ཨཱཤརམཔདབནནུ སེརི, དྷནུརབཱཎདྷར གཽཏམནལལི ཨཱསེཧུཊཊིསལུ པརཡཏནིསིདལུ༹.
01120008a ཏཱམེཀབསནཱཾ དྲྀཥཊབཱ གཽཏམོ྅པསརསཾ བནེ།
01120008c ལོཀེ྅པརཏིམསཾསཐཱནཱམུཏཕུལལནཡནོ྅བྷབཏ།།
ཨཱ བནདལལི ཨོཾདེ ཨོཾདུ བསཏརབནནུ ཨུཊཊུ ལོཀདལལིཡེ ཨཔརཏིམ ནིལུབནནུ ཧོཾདིདད ཨཔསརེཡནནུ གཽཏམནུ ཏེརེད ཀཎཎུགལི༹ཾད ནོཌིདནུ.
01120009a དྷནུཤཙ ཧི ཤརཱཤཙཱསཡ ཀརཱབྷཡཱཾ པརཱཔཏནབྷུབི།
01120009c བེཔཐུཤཙཱསཡ ཏཱཾ དྲྀཥཊབཱ ཤརཱིརེ སམཛཱཡཏ།།
དྷནུསསུ མཏཏུ བཱཎགལུ༹ ཨབན ཀཻགལི༹ཾད ནེལཀཀེ བིདདབུ མཏཏུ ཨབལ༹ནནུ ནོཌི ཨབན ཤརཱིརདལལི ཀཾཔནབུཾཊཱཡིཏུ.
01120010a ས ཏུ ཛཉཱནགརཱིཡསཏབཱཏཏཔསཤཙ སམནབཡཱཏ།
01120010c ཨབཏསཐེ མཧཱཔརཱཛཉོ དྷཻརཡེཎ པརམེཎ ཧ།།
ཨཱདརཱུ ཨབན ཛཉཱན ཨེཥཊུ མེལམཊཊདདིཏཏུ མཏཏུ ཏཔསསུ ཨེཥཊིཏཏེཾདརེ ཨཱ མཧཱཔརཱཛཉནུ པརམ དྷཻརཡདིཾད ཏནནནནུ ཏཱནེ གཊཊིཡཱགིརིསིཀོཾཌནུ.
01120011a ཡསཏབསཡ སཧསཱ རཱཛནབིཀཱརཿ སམཔདཡཏ།
01120011c ཏེན སུསརཱབ རེཏོ྅སཡ ས ཙ ཏནནཱབབུདྷཡཏ།།
ཨཱདརཱུ རཱཛན! ཨབནལལི ཨོམམིཾདོམམལེ བིཀཱརབུཾཊཱགི ཨབནིགེ ཏིལི༹ཡདེཡེ ཨབན རེཏབུ ཧོརབིདདིཏུ.
01120012a ས བིཧཱཡཱཤརམཾ ཏཾ ཙ ཏཱཾ ཙཻབཱཔསརསཾ མུནིཿ།
01120012c ཛགཱམ རེཏསཏཏཏསཡ ཤརསཏཾབེ པཔཱཏ ཧ།།
ཨཱག ཨཱ མུནིཡུ ཨཱ ཨཱཤརམབནནཱུ ཨཔསརེཡནནཱུ བིཊཊུ ཧོརཊུཧོདནུ. ཨབན རེཏབུ དརབེགལ༹ མེལེ བིདདིཏུ.
01120013a ཤརསཏཾབེ ཙ པཏིཏཾ དབིདྷཱ ཏདབྷབནནྲྀཔ།
01120013c ཏསཡཱཐ མིཐུནཾ ཛཛཉེ གཽཏམསཡ ཤརདབཏཿ།།
དརབེགལ༹ མེལེ བིདད ཏཀཥཎབེ ཨདུ ཨེརཌཱགི ཨོཌེཡིཏུ མཏཏུ ཨབུགལི༹ཾད གཽཏམ ཤརདབཏནིགེ ཨིབབརུ ཨབལི༹ མཀཀལུ༹ ཛནིསིདརུ.
01120014a མྲྀགཡཱཾ ཙརཏོ རཱཛཉཿ ཤཾཏནོསཏུ ཡདྲྀཙཚཡཱ།
01120014c ཀཤཙིཏསེནཱཙརོ྅རཎཡེ མིཐུནཾ ཏདཔཤཡཏ།།
རཱཛ ཤཾཏནུབུ བེཊེཡཱཌལུ ཨལལིགེ ཧོགིདདཱག ཨབན ཨོརབ སེནཱཙརནུ ཨརཎཡདལལི ཨཱི ཨབལི༹ མཀཀལ༹ནནུ ནོཌིདནུ.
01120015a དྷནུཤཙ སཤརཾ དྲྀཥཊབཱ ཏཐཱ ཀྲྀཥཎཱཛིནཱནི ཙ།
01120015c བཡབསཡ བརཱཧམཎཱཔཏཡཾ དྷནུརབེདཱཾཏགསཡ ཏཏ།
ཨབར པཀཀདལལི དྷནུརབཱཎགལ༹ནནུ མཏཏུ ཀྲྀཥཎཱཛིནགལ༹ནནུ ནོཌི ཨབརུ དྷནུརབེདཱཾཏག ཨོརབ བརཱཧམཎན མཀཀལི༹རབེཀེཾདུ ཡོཙིསིདནུ.
01120015e ས རཱཛཉེ དརཤཡཱམཱས མིཐུནཾ སཤརཾ ཏདཱ།།
01120016a ས ཏདཱདཱཡ མིཐུནཾ རཱཛཱཐ ཀྲྀཔཡཱནབིཏཿ།
01120016c ཨཱཛགཱམ གྲྀཧཱནེབ མམ པུཏརཱབིཏི བརུབན།།
01120017a ཏཏཿ སཾབརདྷཡཱམཱས སཾསཀཱརཻཤཙཱཔཡཡོཛཡཏ།
01120017c གཽཏམོ྅པི ཏདཱཔེཏཡ དྷནུརབེདཔརོ྅བྷབཏ།།
ཨབནུ བཱཎགལོ༹ཾདིགེ ཨཱ ཨབལི༹ མཀཀལ༹ནནུ རཱཛནིགེ ཏོརིསིདནུ. ཀྲྀཔཡཱནབིཏ རཱཛནུ ཨཱ ཨབལི༹ མཀཀལ༹ནནུ “ཨིབརུ ནནན པུཏརརུ. མནེགེ ཀོཾཌོཡཡུཏཏེནེ” ཨེཾདུ ཏནནདཱགི སབཱིཀརིསིདནུ. ཨབརིགེ སཾསཀཱརགལ༹ནནེལལ ནེརབེརིསི བེལེ༹སིདནུ. གཽཏམནུ དྷནུརབེད པཱརཾགཏནཱདནུ.
01120018a ཀྲྀཔཡཱ ཡནམཡཱ བཱལཱབིམཽ སཾབརདྷིཏཱབིཏི།
01120018c ཏསམཱཏཏཡོརནཱམ ཙཀརེ ཏདེབ ས མཧཱིཔཏིཿ།།
མཧཱིཔཏི! “ཨཱི བཱལཀརཱིརབརནནཱུ ནཱནུ ཀྲྀཔེཡིཾད བེལེ༹སིདདེནེ ཨཱདུདརིཾད ཨབར ཧེསརཱུ ཨདེ ཨཱགལི!” ཨེཾདནུ.
01120019a ནིཧིཏཽ གཽཏམསཏཏར ཏཔསཱ ཏཱབབིཾདཏ།
01120019c ཨཱགམཡ ཙཱསམཻ གོཏརཱདི སརབམཱཁཡཱཏབཱཾསཏདཱ།།
ཏནན ཏཔོབལདིཾད གཽཏམནུ ཨབརུ ཨེལལིདདཱརེཾདུ ཏིལི༹དུཀོཾཌུ ཨལལིགེ བཾདུ རཱཛནིགེ ཨབར གོཏར མོདལཱད ཨེལལབནནཱུ ཏིལི༹སིདནུ.
01120020a ཙཏུརབིདྷཾ དྷནུརབེདམསཏརཱཎི བིབིདྷཱནི ཙ།
01120020c ནིཁིལེནཱསཡ ཏཏསརབཾ གུཧཡམཱཁཡཱཏབཱཾསཏདཱ།
01120020e སོ྅ཙིརེཎཻབ ཀཱལེན པརམཱཙཱརཡཏཱཾ གཏཿ།།
01120021a ཏཏོ྅དྷིཛགམུཿ སརབེ ཏེ དྷནུརབེདཾ མཧཱརཐཱཿ།
01120021c དྷྲྀཏརཱཥཊརཱཏམཛཱཤཙཻབ པཱཾཌབཱཤཙ མཧཱབལཱཿ།
01120021e བྲྀཥཎཡཤཙ ནྲྀཔཱཤཙཱནཡེ ནཱནཱདེཤསམཱགཏཱཿ།།
ཨབནུ ཀྲྀཔནིགེ ཙཏུརབིདྷ དྷནུརབེད མཏཏུ བིབིདྷ ཨསཏརགལ༹ ཀུརིཏུ ཨེལལབནནཱུ མཏཏུ ཨདར གུཊཊུགལེ༹ལལབནནཱུ ཧེལི༹ཀོཊཊནུ. སབལཔབེ སམཡདལལི ཨབནུ པརམཱཙཱརཡནེནིསིཀོཾཌནུ. ཨེལལ མཧཱརཐིགལཱུ༹-དྷྲྀཏརཱཥཊརན མཀཀལུ༹, པཱཾཌབརུ, མཧཱབལཤཱལི བྲྀཥཎིགལུ༹ མཏཏུ ཨནཡ ནཱནཱ དེཤགལི༹ཾད བཾདབརེལལརཱུ དྷནུརབེདབནནུ ཨབནིཾདལེ ཀལིཏུཀོཾཌརུ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨཱདིཔརབཎི སཾབྷབཔརབཎི ཀྲྀཔཱཙཱརཡ ཛནམེ བིཾཤཏཡཱདྷིཀཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི ཨཱདིཔརབདལལི སཾབྷབ པརབདལལི ཀྲྀཔཱཙཱརཡཛནམ ཨེནནུབ ནཱུརཱཨིཔཔཏཏནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.