ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
ஆதி³ பர்வ
ஸம்ʼப⁴வ பர்வ
அத்⁴யாய 113
ஸார
ஶ்வேதகேதுவிந சரித்ரெயந்நு உதா³ஹரிஸி பாம்ʼடு³வு கும்ʼதியல்லி பேரெ³யவரிம்ʼத³ தநகெ³ மக்களந்நு படெ³யுவம்ʼதெ கேளிகொள்ளுவுது³ (1-31). கும்ʼதியு தந்ந தம்ʼதெ³ய மநெயல்லி முநியோர்வநிம்ʼத³ தொர³கித்³த³ மம்ʼத்ரகு³ச்ச²க³ள குரிது ஹேளுவுது³ (21-37). யாவ தே³வதெயந்நு ஆஹ்வாநிஸபே³கெம்ʼது³ கேளலு பாம்ʼடு³வு கும்ʼதிகெ³ தர்⁴மநந்நு கரெயுவம்ʼதெ ஸூசிஸுவுது³ (28-43).
01113001 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
01113001a ஏவமுக்தஸ்தயா ராஜா தாம்ʼ தே³வீம்ʼ புநரப்ர³வீத்.
01113001c தர்⁴மவித்³தர்⁴மஸம்ʼயுக்தமித³ம்ʼ வசநமுத்தமம்ʼ..
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “ஈ மாதுக³ளந்நு கேளித³ ராஜநு ஆ தே³விகெ³ தர்⁴மவித்³தர்⁴மஸம்ʼயுக்த ஈ உத்தம நுடி³க³ளிம்ʼத³ உத்தரிஸித³நு:
01113002a ஏவமேதத்புரா கும்ʼதி வ்யுஷிதாஶ்வஶ்சகார ஹ.
01113002c யதா² த்வயோக்தம்ʼ கல்யாணி ஸ ஹ்யாஸீத³மரோபம꞉..
“கும்ʼதி! கல்யாணீ! ஹிம்ʼதெ³ வ்யுஷிதாஶ்வநு நீநு ஹேளித³ ஹாகெ³யே மாடி³த³நு. அவநு தே³வ ஸமநாகி³த்³த³நு.
01113003a அத² த்விமம்ʼ ப்ரவக்ஷ்யாமி தர்⁴மம்ʼ த்வேதம்ʼ நிபோ³த⁴ மே.
01113003c புராணம்ʼ ருʼஷிபிர்⁴த்ருʼ³ஷ்டம்ʼ தர்⁴மவித்³பிர்⁴மஹாத்மபி⁴꞉..
ஈக³ நாநு நிநகெ³ புராணக³ளல்லி ருʼஷிக³ளு கம்ʼட³, மஹாத்மரு தர்⁴மத³ குரிது திளிது³கொம்ʼடி³த்³த³ தர்⁴மவந்நு ஹேளுத்தேநெ. நாநு ஹேளுவுத³ந்நு கேளு.
01113004a அநாவ்ருʼதா꞉ கில புரா ஸ்த்ரிய ஆஸந்வராநநே.
01113004c காமசாரவிஹாரிண்ய꞉ ஸ்வதம்ʼத்ராஶ்சாருலோசநே..
வராநநே! சாருலோசநே! ஹிம்ʼதெ³ ஸ்த்ரீயரு காமசார விஹாரக³ளல்லி ஸ்வதம்ʼத்ரராகி³த்³து³ யாவுதே³ கட்டுபாடு³க³ளில்லதே³ இருத்தித்³தரு³.
01113005a தாஸாம்ʼ வ்யுச்சரமாணாநாம்ʼ கௌமாராத்ஸுப⁴கே³ பதீந்.
01113005c நாதர்⁴மோ(அ)பூ⁴த்³வராரோஹே ஸ ஹி தர்⁴ம꞉ புராப⁴வத்..
வராரோஹெ! கௌமார்யதி³ம்ʼதலே³ அவரு தம்ம பதிக³ளிகெ³ நடெ³து³கொள்ளுத்திரலில்ல மத்து ஸாகஷ்டு அதர்⁴மிக³ளாகி³த்³தரு³. யாகெம்ʼதரெ³ ஹிம்ʼதி³ந ஆ காலதல்லி³ அதே³ தர்⁴மவாகி³த்து.
01113006a தம்ʼ சைவ தர்⁴மம்ʼ பௌராணம்ʼ திர்யக்³யோநிக³தா꞉ ப்ரஜா꞉.
01113006c அத்³யாப்யநுவிதீ⁴யம்ʼதே காமத்³வேஷவிவர்ஜிதா꞉.
01113006e புராணத்ருʼ³ஷ்டோ தர்⁴மோ(அ)யம்ʼ பூஜ்யதே ச மஹர்ஷிபி⁴꞉..
01113007a உத்தரேஷு ச ரம்ʼபோரு⁴ குருஷ்வத்³யாபி வர்ததே.
01113007c ஸ்த்ரீணாமநுக்ர³ஹகர꞉ ஸ ஹி தர்⁴ம꞉ ஸநாதந꞉..
ஈகலூ³ கூட³ ஹளெய ஈ தர்⁴மவந்நு கீளு யோநிக³ளல்லி ஹுட்டித³வுக³ளு காம த்³வேஷ விவர்ஜிதராகி³ பரிபாலிஸுத்திவெ. ஹிம்ʼதெ³ நோடி³த்³த³ ஈ தர்⁴மவந்நு மஹர்ஷிக³ளூ கௌர³விஸுத்தாரெ. ரம்ʼபோரு⁴! உத்தர குருக³ளல்லி இது³ இம்ʼதூ³ நடெ³யுத்ததெ³. ஸ்த்ரீயரிகெ³ இதே³ அநுக்ர³ஹகாரக ஸநாதந தர்⁴ம.
01113008a அஸ்மிம்ʼஸ்து லோகே நசிராந்மர்யாதே³யம்ʼ ஶுசிஸ்மிதே.
01113008c ஸ்தா²பிதா யேந யஸ்மாச்ச தந்மே விஸ்தரத꞉ ஶ்ருʼணு..
ஆதரெ³ ஸ்வல்பவே ஸமயதல்லி³ ஈகி³ந லோகதல்லிரு³வ ஈ கட்டுபாடு³க³ளந்நு ரசிஸலாயிது. ஶுசிஸ்மிதே! ஈ கட்டுபாடு³க³ளந்நு யாரு ஸ்தா²பிஸிதரு³ மத்து ஏகெ எந்நுவுத³ந்நு விஸ்தாரவாகி³ கேளு.
01113009a ப³பூ⁴வோத்³தால³கோ நாம மஹர்ஷிரிதி ந꞉ ஶ்ருதம்ʼ.
01113009c ஶ்வேதகேதுரிதி க்²யாத꞉ புத்ரஸ்தஸ்யாப⁴வந்முநி꞉..
உத்³தால³க எம்ʼப³ ஹெஸரிந மஹர்ஷியித்³த³ எம்ʼது³ கேளித்³தே³வெ. ஆ முநிகெ³ ஶ்வேதகேது எம்ʼது³ விக்²யாத மக³நித்³த³நு.
01113010a மர்யாதே³யம்ʼ க்ருʼதா தேந மாநுஷேஷ்விதி ந꞉ ஶ்ருதம்ʼ.
01113010c கோபாத்கமலபத்ராக்ஷி யதர்³த²ம்ʼ தந்நிபோ³த⁴ மே..
கமலபத்ராக்ஷீ! இவநே கோபதல்லி³ மநுஷ்யரல்லி ஈ கட்டுபாட³ந்நு மாடி³த³நு எம்ʼது³ கேளித்³தே³வெ. யாகெ எந்நுவுத³ந்நு ஹேளுத்தேநெ கேளு.
01113011a ஶ்வேதகேதோ꞉ கில புரா ஸமக்ஷம்ʼ மாதரம்ʼ பிது꞉.
01113011c ஜக்ரா³ஹ ப்ரா³ஹ்மண꞉ பாணௌ க³ச்சா²வ இதி சாப்ர³வீத்..
ஒம்மெ ஶ்வேதகேது மத்து அவந தம்ʼதெ³ய எதிரி³நல்லியே ஓர்வ ப்ரா³ஹ்மணநு அவந தாயிய கை ஹிடி³து³ “ஹோகோ³ண!”எம்ʼது³ ஹேளித³நு.
01113012a ருʼஷிபுத்ரஸ்தத꞉ கோபம்ʼ சகாராமர்ஷிதஸ்ததா³.
01113012c மாதரம்ʼ தாம்ʼ ததா² த்ருʼ³ஷ்ட்வா நீயமாநாம்ʼ பலா³தி³வ..
பல³வம்ʼதவோ எந்நுவம்ʼதெ தந்ந தாயியந்நு கரெது³கொம்ʼடு³ ஹோகு³த்திருவுத³ந்நு நோடி³த³ ருʼஷிபுத்ரநு உத்³விக்³நநாகி³ கோபகொ³ம்ʼட³நு.
01113013a க்ருத்³த⁴ம்ʼ தம்ʼ து பிதா த்ருʼ³ஷ்ட்வா ஶ்வேதகேதுமுவாச ஹ.
01113013c மா தாத கோபம்ʼ கார்ஷீஸ்த்வமேஷ தர்⁴ம꞉ ஸநாதந꞉..
க்ருʼத்³த⁴நாத³ அவநந்நு நோடி³த³ அவந தம்ʼதெ³யு ஶ்வேதகேதுவிகெ³ “மகு³! ஸிட்டாக³பே³ட³. இதே³ ஸநாதந தர்⁴ம!”எம்ʼத³நு.
01113014a அநாவ்ருʼதா ஹி ஸர்வேஷாம்ʼ வர்ணாநாமம்ʼக³நா பு⁴வி.
01113014c யதா² கா³வ꞉ ஸ்தி²தாஸ்தாத ஸ்வே ஸ்வே வர்ணே ததா² ப்ரஜா꞉..
“எல்ல வர்ணத³ அம்ʼக³நெயரூ ஈ பூ⁴மியல்லி கோ³வுக³ளம்ʼதெ அநாவ்ருʼதராகி³த்³தாரெ³. ஹீகெ³ அவரவர வர்ணத³ ப்ரஜெக³ளு நடெ³து³கொள்ளுத்தாரெ.”
01113015a ருʼஷிபுத்ரோ(அ)த² தம்ʼ தர்⁴மம்ʼ ஶ்வேதகேதுர்ந சக்ஷமே.
01113015c சகார சைவ மர்யாதா³மிமாம்ʼ ஸ்த்ரீபும்ʼஸயோர்பு⁴வி..
01113016a மாநுஷேஷு மஹாபா⁴கே³ ந த்வேவாந்யேஷு ஜம்ʼதுஷு.
01113016c ததா³ ப்ரப்ருʼ⁴தி மர்யாதா³ ஸ்தி²தேயமிதி ந꞉ ஶ்ருதம்ʼ..
ருʼஷிபுத்ர ஶ்வேதகேதுவு ஆக³ இருவ தர்⁴மவந்நு நிர்லக்ஷிஸலில்ல. ஆதரெ³ ஈ பு⁴விய ஸ்த்ரீ-புருஷரிகெ³ மாத்ர ஈ கட்டுநிட்டந்நு மாடி³த³நு. மஹாபா⁴கெ³! இது³ மநுஷ்யரிகெ³ மாத்ர. இதர ஜம்ʼதுக³ளிகெ³ அந்வயிஸுவுதில்ல³. அம்ʼதி³நிம்ʼத³ ஈ கட்டுநிட்டு ஜாரியல்லிதெ³ எம்ʼது³ கேளுத்தேவெ.
01113017a வ்யுச்சரம்ʼத்யா꞉ பதிம்ʼ நார்யா அத்³ய ப்ரப்ருʼ⁴தி பாதகம்ʼ.
01113017c ப்ரூ⁴ணஹத்யாக்ருʼதம்ʼ பாபம்ʼ ப⁴விஷ்யத்யஸுகா²வஹம்ʼ..
“இம்ʼதி³நிம்ʼத³ நாரியு தந்ந பதியந்நு பி³ட்டு பேரெ³யவரொட³நெ ஹோகு³வுது³ ப்ரூ⁴ணஹத்யெயந்நு மாடு³வுதரி³ம்ʼதா³கு³வ பாபக்கெ ஸமநாகு³த்ததெ³. இது³ அத்யம்ʼத து³꞉க²வந்நு தருத்ததெ³.
01113018a பார்⁴யாம்ʼ ததா² வ்யுச்சரத꞉ கௌமாரீம்ʼ ப்ர³ஹ்மசாரிணீம்ʼ.
01113018c பதிவ்ரதாமேததே³வ ப⁴விதா பாதகம்ʼ பு⁴வி..
கௌமாரி ப்ர³ஹ்மசாரிணி பதிவ்ரதா பத்நியந்நு ப³யஸுவுதூ³ கூட³ ஈ பு⁴வியல்லி பாதகவெநிஸிகொள்ளுத்ததெ³.
01113019a பத்யா நியுக்தா யா சைவ பத்ந்யபத்யார்த²மேவ ச.
01113019c ந கரிஷ்யதி தஸ்யாஶ்ச ப⁴விஷ்யத்யேததே³வ ஹி..
மக்களந்நு படெ³யுவ உத்³தே³ஶதி³ம்ʼத³ பதியு கூடலி³ச்சி²ஸிதா³க³ பத்நியு நிராகரிஸிதரூ³ இதே³ ரீதிய பாபவெநிஸிகொள்ளுத்ததெ³.”
01113020a இதி தேந புரா பீரு⁴ மர்யாதா³ ஸ்தா²பிதா பலா³த்.
01113020c உத்³தால³கஸ்ய புத்ரேண தர்⁴ம்யா வை ஶ்வேதகேதுநா..
பீரு⁴! ஈ ரீதி ஹிம்ʼதெ³ உத்³தால³க புத்ர ஶ்வேதகேதுவு பல³வம்ʼதவாகி³ தர்⁴மவந்நு ஹொம்ʼதி³கொம்ʼடே³ ஈ கட்டுநிட்டந்நு ஸ்தா²பிஸித³நு.
01113021a ஸௌதா³ஸேந ச ரம்ʼபோரு⁴ நியுக்தாபத்யஜந்மநி.
01113021c மத³யம்ʼதீ ஜகா³மர்ஷிம்ʼ வஸிஷ்ட²மிதி ந꞉ ஶ்ருதம்ʼ..
01113022a தஸ்மால்லேபே⁴ ச ஸா புத்ரமஶ்மகம்ʼ நாம பா⁴மிநீ.
01113022c பார்⁴யா கல்மாஷபாத³ஸ்ய பர்⁴து꞉ ப்ரியசிகீர்ஷயா..
ரம்ʼபோரு⁴! ஸௌதா³ஸநு தந்ந பத்நி மத³யம்ʼதியந்நு ஸம்ʼதாநக்காகி³ நியுக்தகொ³ளிஸிதா³க³, அவளு மஹர்ஷி வஸிஷ்ட²ந ப³ளி ஹோத³ளு எம்ʼது³ கேளில்லவே? அவநிம்ʼத³ கல்மாஷபாத³ந பார்⁴யெயு அஶ்மக எம்ʼப³ ஹெஸரிந புத்ரநந்நு படெ³து³ தந்ந பதியந்நு ஸம்ʼதோஷகொ³ளிஸித³ளு.
01113023a அஸ்மாகமபி தே ஜந்ம விதி³தம்ʼ கமலேக்ஷணே.
01113023c க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயநாத்³பீரு⁴ குரூணாம்ʼ வம்ʼஶவ்ருʼத்³த⁴யே..
கமலேக்ஷணே! பீரு⁴! நம்ம ஜந்மவூ கூட³ குரு வம்ʼஶவ்ருʼத்³தி⁴கோ³ஸ்கர க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயநநிம்ʼத³ ஆயிதெம்ʼது³ திளிதி³தெ³.
01113024a அத ஏதாநி ஸர்வாணி காரணாநி ஸமீக்ஷ்ய வை.
01113024c மமைதத்³வசநம்ʼ தர்⁴ம்யம்ʼ கர்துமர்ஹஸ்யநிம்ʼதி³தே..
அநிம்ʼதி³தே! ஈ எல்ல காரணக³ளந்நு ஸமீக்ஷிஸி நீநு கூட³ தர்⁴மக்கெ ஹொம்ʼதி³கொம்ʼடே³ இருவ நந்ந ஈ மாதுக³ளம்ʼதெ மாடு³வுது³ ஸரி.
01113025a ருʼதாவ்ருʼதௌ ராஜபுத்ரி ஸ்த்ரியா பர்⁴தா யதவ்ரதே.
01113025c நாதிவர்தவ்ய இத்யேவம்ʼ தர்⁴மம்ʼ தர்⁴மவிதோ³ விது³꞉..
கட்டுநிட்டு வ்ரதாதி³க³ளந்நு மாடு³த்திருவ ராஜபுத்ரி! தர்⁴மவந்நு திளித³ பதிவ்ரதெயராத³ ஸ்த்ரீயரு பதிய மாதந்நு உல்லம்ʼகி⁴ஸதே³ இருவுதே³ தர்⁴மவெம்ʼது³ திளியுத்தாரெ.
01113026a ஶேஷேஷ்வந்யேஷு காலேஷு ஸ்வாதம்ʼத்ர்யம்ʼ ஸ்த்ரீ கிலார்ஹதி.
01113026c தர்⁴மமேதம்ʼ ஜநா꞉ ஸம்ʼத꞉ புராணம்ʼ பரிசக்ஷதே..
பேரெ³ எல்ல காலதல்லி³யூ ஸ்த்ரீயு ஸ்வதம்ʼத்ரளாகி³த்³தா³ளெ ஸரி. ஸம்ʼத ஜநரு மத்து புராணக³ளு இத³ந்நே தர்⁴மவெம்ʼது³ பரிக³ணிஸுத்தாரெ.
01113027a பர்⁴தா பார்⁴யாம்ʼ ராஜபுத்ரி தர்⁴ம்யம்ʼ வாதர்⁴ம்யமேவ வா.
01113027c யத்³ப்ரூ³யாத்தத்ததா² கார்யமிதி தர்⁴மவிதோ³ விது³꞉..
01113028a விஶேஷத꞉ புத்ரக்ருʼ³த்³தீ⁴ ஹீந꞉ ப்ரஜநநாத்ஸ்வயம்ʼ.
01113028c யதா²ஹமநவத்³யாம்ʼகி³ புத்ரதர்³ஶநலாலஸ꞉..
ராஜபுத்ரி! பார்⁴யெயு தந்ந பதியு ஏநு ஹேளுத்தாநோ - தர்⁴மவாகிரலி³ அத²வா அதர்⁴மவாகிரலி³ - ஹாகெ³யே நடெ³து³கொள்ளபே³கு எம்ʼது³ தர்⁴மவிதரு³ திளிதி³த்³தாரெ³.
01113029a ததா² ரக்தாம்ʼகுலி³தல꞉ பத்³மபத்ரநிப⁴꞉ ஶுபே⁴.
01113029c ப்ரஸாதார்³த²ம்ʼ மயா தே(அ)யம்ʼ ஶிரஸ்யப்⁴யுத்³யதோ(அ)ம்ʼஜலி꞉..
ஶுபே⁴! ஈ ரீதி நாநு ரக்தாம்ʼகுலி³க³ளடி³யல்லி பத்³மபத்ரவந்நு ஹிடி³திரு³வம்ʼதெ நந்ந தலெய மேலெ கைஜோடி³ஸி நிந்நல்லி ப்ரார்தி²ஸிகொள்ளுத்தித்³தே³நெ.
01113030a மந்நியோகா³த்ஸுகேஶாம்ʼதே த்³விஜாதேஸ்தபஸாதி⁴காத்.
01113030c புத்ராந்கு³ணஸமாயுக்தாநுத்பாத³யிதுமர்ஹஸி.
01113030e த்வத்க்ருʼதே(அ)ஹம்ʼ ப்ருʼது²ஶ்ரோணி க³ச்சே²யம்ʼ புத்ரிணாம்ʼ க³திம்ʼ..
ஸுகேஶாம்ʼதே! நந்ந நியோக³த³ம்ʼதெ அதி⁴க தபஸ்வி த்³விஜநிம்ʼத³ கு³ணஸம்ʼபந்ந யுக்த புத்ரரந்நு படெ³யபே³கு. ப்ருʼது²ஶ்ரோணி! நிந்ந ஈ ஸஹாயதி³ம்ʼத³ நாநு மக்களிருவவர க³தியந்நு ஸேரபல்லெ³.”
01113031a ஏவமுக்தா தத꞉ கும்ʼதீ பாம்ʼடு³ம்ʼ பரபுரம்ʼஜயம்ʼ.
01113031c ப்ரத்யுவாச வராரோஹா பர்⁴து꞉ ப்ரியஹிதே ரதா..
இத³ந்நு கேளித³ ப்ரியஹிதரதெ வராரோஹெ கும்ʼதியு பரபுரம்ʼஜய பாம்ʼடு³விகெ³ ஈ ரீதி உத்தரிஸித³ளு:
01113032a பித்ருʼவேஶ்மந்யஹம்ʼ பாலா³ நியுக்தாதிதி²பூஜநே.
01113032c உக்ர³ம்ʼ பர்யசரம்ʼ தத்ர ப்ரா³ஹ்மணம்ʼ ஸம்ʼஶிதவ்ரதம்ʼ..
01113033a நிகூ³ட⁴நிஶ்சயம்ʼ தர்⁴மே யம்ʼ தம்ʼ துர்³வாஸஸம்ʼ விது³꞉.
01113033c தமஹம்ʼ ஸம்ʼஶிதாத்மாநம்ʼ ஸர்வயத்நைரதோஷயம்ʼ..
“நந்ந தம்ʼதெ³ய மநெயல்லி பால³கியாகி³த்³தா³க³ அதிதி² பூஜெயல்லி நியுக்தகொ³ம்ʼடி³த்³தெ³நு. ஆக³ அல்லிகெ³ ஸம்ʼஶிதவ்ரத, உக்ர³, பர்யசர, தர்⁴மத³ விஷயதல்லி³ நிகூ³ட⁴ நிஶ்சயக³ளந்நீடு³வ, வித்³வாம்ʼஸ ப்ரா³ஹ்மண துர்³வாஸநு ப³ம்ʼத³நு. நாநு ஆ ஸம்ʼஶிதாத்மநந்நு ஸர்வ யத்நக³ளிம்ʼத³ த்ருʼப்திகொ³ளிஸிதெ³நு.
01113034a ஸ மே(அ)பி⁴சாரஸம்ʼயுக்தமாசஷ்ட ப⁴க³வாந்வரம்ʼ.
01113034c மம்ʼத்ரக்ரா³மம்ʼ ச மே ப்ராதா³த³ப்ர³வீச்சைவ மாமித³ம்ʼ..
ஸுலப⁴வாகி³ த்ருʼப்திகொ³ள்ளத³ ஆ ஶ்ரேஷ்ட² ப⁴க³வாநநந்நு நந்ந எல்ல ப்ரயத்நக³ளிம்ʼத³ ஸம்ʼதுஷ்ட²கொ³ளிஸிதெ³நு. அத³க்கெ அவநு நநகெ³ ஒம்ʼது³ மம்ʼத்ரக்ரா³மவந்நு நீடி³ ஈ மாதுக³ளந்நாடி³த³நு.
01113035a யம்ʼ யம்ʼ தே³வம்ʼ த்வமேதேந மம்ʼத்ரேணாவாஹயிஷ்யஸி.
01113035c அகாமோ வா ஸகாமோ வா ஸ தே வஶமுபைஷ்யதி..
“ஈ மம்ʼத்ரக³ளிம்ʼத³ நீநு யாவ யாவ தே³வதெயந்நு அஹ்வாநிஸுத்தீயோ அவநு இஷ்டவிரலி அத²வா இஷ்டவில்லதிரல்லி³ நிந்ந வஶநாகு³த்தாநெ.”
01113036a இத்யுக்தாஹம்ʼ ததா³ தேந பித்ருʼவேஶ்மநி பார⁴த.
01113036c ப்ரா³ஹ்மணேந வசஸ்தத்²யம்ʼ தஸ்ய காலோ(அ)யமாக³த꞉..
பார⁴த! நந்ந தம்ʼதெ³ய மநெயல்லி அவநு நநகெ³ ஈ ரீதி ஹேளித³நு. ப்ரா³ஹ்மணநு நீடி³த³ வசநவு ஸத்ய மத்து அதர³ ஸமயவு ஈக³ ப³ம்ʼதொ³த³கி³தெ³.
01113037a அநுஜ்ஞாதா த்வயா தே³வமாஹ்வயேயமஹம்ʼ ந்ருʼப.
01113037c தேந மம்ʼத்ரேண ராஜர்ஷே யதா² ஸ்யாந்நௌ ப்ரஜா விபோ⁴..
ராஜர்ஷி ந்ருʼப! நிந்ந அநுஜ்ஞெயம்ʼதெ ஆ மம்ʼத்ரதி³ம்ʼத³ நாநு ஓர்வ தே³வதெயந்நு கரெயுத்தேநெ. விபோ⁴! இதரி³ம்ʼத³ நமகெ³ மக்களாக³ப³ஹுது³.
01113038a ஆவாஹயாமி கம்ʼ தே³வம்ʼ ப்ரூ³ஹி தத்த்வவிதா³ம்ʼ வர.
01113038c த்வத்தோ(அ)நுஜ்ஞாப்ரதீக்ஷாம்ʼ மாம்ʼ வித்³த்⁴யஸ்மிந்கர்மணி ஸ்தி²தாம்ʼ..
தத்வவிதரல்லி³ ஶ்ரேஷ்ட²! யாவ தே³வதெயந்நு ஆவாஹிஸலி ஹேளு. நிந்ந அநுஜ்ஞெயிதெ³யெம்ʼதா³தரெ³ நாநு இத³க்கெ ஸித்³த⁴ளித்³தே³நெ.”
01113039 பாம்ʼடுரு³வாச.
01113039a அத்³யைவ த்வம்ʼ வராரோஹே ப்ரயதஸ்வ யதா²விதி⁴.
01113039c தர்⁴மமாவாஹய ஶுபே⁴ ஸ ஹி தே³வேஷு புண்யபா⁴க்..
பாம்ʼடு³வு ஹேளித³நு: “வராரோஹெ! இம்ʼதே³ நீநு யதா²விதி⁴யாகி³ இத³ந்நு ப்ரயத்நிஸு. ஶுபே⁴! தே³வதெக³ள புண்யபா⁴கி³ தர்⁴மநந்நு ஆவாஹிஸு.
01113040a அதர்⁴மேண ந நோ தர்⁴ம꞉ ஸம்ʼயுஜ்யேத கத²ம்ʼ சந.
01113040c லோகஶ்சாயம்ʼ வராரோஹே தர்⁴மோ(அ)யமிதி மம்ʼஸ்யதே..
இது³ அதர்⁴மவெநிஸிதரெ³ தர்⁴மநு எம்ʼதூ³ இதரல்லி³ பால்கொ³ள்ளுவுதில்ல³. வராரோஹே! ஜநரு இத³ந்நே தர்⁴மவெம்ʼது³ மந்நிஸுத்தாரெ.
01113041a தார்⁴மிகஶ்ச குரூணாம்ʼ ஸ ப⁴விஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய꞉.
01113041c த³த்தஸ்யாபி ச தர்⁴மேண நாதர்⁴மே ரம்ʼஸ்யதே மந꞉..
அவநு நிஸ்ஸம்ʼஶயவாகி³யூ குருக³ளிகெ³ தர்⁴மத³ தாரி³தீ³பநாகு³த்தாநெ. தர்⁴மநிம்ʼத³ கொடல்³பட்ட அவந மநஸ்ஸு அதர்⁴மத³ கடெ³ ஹோகலு³ ஸாத்⁴யவே இல்ல.
01113042a தஸ்மாத்³தர்⁴மம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய நியதா த்வம்ʼ ஶுசிஸ்மிதே.
01113042c உபசாராபி⁴சாராப்⁴யாம்ʼ தர்⁴மமாராத⁴யஸ்வ வை..
ஆது³தரி³ம்ʼத³ ஶுசிஸ்மிதே! தர்⁴மநந்நு புரஸ்கரிஸு. நியத்து மத்து உபசார அபி⁴சாரக³ளிம்ʼத³ தர்⁴மநந்நு ஆராதி⁴ஸு.””
01113043 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
01113043a ஸா ததோ²க்தா ததே²த்யுக்த்வா தேந பர்⁴த்ரா வராம்ʼக³நா.
01113043c அபி⁴வாத்³யாப்⁴யநுஜ்ஞாதா ப்ரத³க்ஷிணமவர்தத..
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: ““ஹாகெ³யே ஆகலி³” எம்ʼது³ தந்ந பதிகெ³ ஹேளித³ ஆ வராம்ʼக³நெயு அவநிகெ³ ப்ரத³க்ஷிணெமாடி³ நமஸ்கரிஸி அப்பணெயந்நு படெ³த³ளு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆதி³பர்வணி ஸம்ʼப⁴வபர்வணி கும்ʼதீபுத்ரோத்பந்யநுஜ்ஞாநே த்ரயோத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ ஆதி³பர்வதல்லி³ ஸம்ʼப⁴வ பர்வதல்லி³ கும்ʼதீபுத்ரோத்பந்யநுஜ்ஞாந எந்நுவ நூராஹதி³மூரநெய அத்⁴யாயவு.