ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
ஆதி பர்வ
ஸம்பவ பர்வ
அத்யாய 108
ஸார
துர்யோதநாதி த்ரு'தராஷ்ட்ரந நூராஒம்து மக்கள ஹெஸருகளு (1-14). த்ரு'தராஷ்ட்ரநு மக்களிகெ விவாஹமாடிஸித்துது, மகளு துஃஶலெயந்நு ஸிம்துராஜ ஜயத்ரதநிகெ விவாஹதல்லி கொட்டித்துது (15-18).
01108001 ஜநமேஜய உவாச।
01108001a ஜ்யேஷ்டாநுஜ்யேஷ்டதாம் தேஷாம் நாமதேயாநி சாபிபோ।
01108001c த்ரு'தராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ராணாமாநுபூர்வ்யேண கீர்தய।।
ஜநமேஜயநு ஹேளிதநு: “விபோ! ஹிரியவநிம்த கிரியவநவரெகெ அநுக்ரமவாகி த்ரு'தராஷ்ட்ரந புத்ரர ஹெஸருகளந்நு ஹேளு.”
01108002 வைஶம்பாயந உவாச।
01108002a துர்யோதநோ யுயுத்ஸுஶ்ச ராஜந்துஃஶாஸநஸ்ததா।
01108002c துஃஸஹோ துஃஶலஶ்சைவ ஜலஸம்தஃ ஸமஃ ஸஹஃ।।
01108003a விம்தாநுவிம்தௌ துர்தர்ஷஃ ஸுபாஹுர்துஷ்ப்ரதர்ஷணஃ।
01108003c துர்மர்ஷணோ துர்முகஶ்ச துஷ்கர்ணஃ கர்ண ஏவ ச।।
01108004a விவிம்ஶதிர்விகர்ணஶ்ச ஜலஸம்தஃ ஸுலோசநஃ।
01108004c சித்ரோபசித்ரௌ சித்ராக்ஷஶ்சாருசித்ரஃ ஶராஸநஃ।।
01108005a துர்மதோ துஷ்ப்ரகாஹஶ்ச விவித்ஸுர்விகடஃ ஸமஃ।
01108005c ஊர்ணநாபஃ ஸுநாபஶ்ச ததா நம்தோபநம்தகௌ।।
01108006a ஸேநாபதிஃ ஸுஷேணஶ்ச கும்டோதரமஹோதரௌ।
01108006c சித்ரபாணஶ்சித்ரவர்மா ஸுவர்மா துர்விமோசநஃ।।
01108007a அயோபாஹுர்மஹாபாஹுஶ்சித்ராம்கஶ்சித்ரகும்டலஃ।
01108007c பீமவேகோ பீமபலோ பலாகீ பலவர்தநஃ।।
01108008a உக்ராயுதோ பீமகர்மா கநகாயுர்த்ரு'தாயுதஃ।
01108008c த்ரு'தவர்மா த்ரு'தக்ஷத்ரஃ ஸோமகீர்திரநூதரஃ।।
01108009a த்ரு'தஸம்தோ ஜராஸம்தஃ ஸத்யஸம்தஃ ஸதஃஸுவாக்।
01108009c உக்ரஶ்ரவா அஶ்வஸேநஃ ஸேநாநீர்துஷ்பராஜயஃ।।
01108010a அபராஜிதஃ பம்டிதகோ விஶாலாக்ஷோ துராவரஃ।
01108010c த்ரு'தஹஸ்தஃ ஸுஹஸ்தஶ்ச வாதவேகஸுவர்சஸௌ।।
01108011a ஆதித்யகேதுர்பஹ்வாஶீ நாகதம்தோக்ரயாயிநௌ।
01108011c கவசீ நிஷம்கீ பாஶீ ச தம்டதாரோ தநுர்க்ரஹஃ।।
01108012a உக்ரோ பீமரதோ வீரோ வீரபாஹுரலோலுபஃ।
01108012c அபயோ ரௌத்ரகர்மா ச ததா த்ரு'தரதஸ்த்ரயஃ।।
01108013a அநாத்ரு'ஷ்யஃ கும்டபேதீ விராவீ தீர்கலோசநஃ।
01108013c தீர்கபாஹுர்மஹாபாஹுர்வ்யூதோருஃ கநகத்வஜஃ।।
01108014a கும்டாஶீ விரஜாஶ்சைவ துஃஶலா ச ஶதாதிகா।
01108014c ஏததேகஶதம் ராஜந்கந்யா சைகா ப்ரகீர்திதா।।
வைஶம்பாயநநு ஹேளிதநு: “1. துர்யோதந 2. யுயுத்ஸு 3. துஃஶாஸந 4. துஃஶல 5. ஜலஸம்த 6. ஸம 7. ஸஹ 8. விம்த 9. அநுவிம்த 10. துர்தர்ஶ 11. ஸுபாஹு 12. துஷ்ப்ரதர்ஶந 13. துர்மர்ஶந 14. துர்முக 15. துஷ்கர்ம 16. கர்ண 17. விவிம்ஶதி 18. விகர்ண 19. ஸுலோசந 20. சித்ர 21. உபசித்ர 22. சித்ராக்ஷ 23. சாருசித்ர 24. ஶராஸந 25. துர்மத 26. துஷ்ப்ரகஹ 27. விவித்ஸு 28. விகட 29. ஊர்ணநாப 30. ஸுநப 31. நம்த 32. உபநம்தக 33. ஸேநாபதி 34. ஸுஷேண 35. கும்டோதர 36. மஹோதர 37. சித்ரபாண 38. சித்ரவர்ம 39. ஸுவர்ம 40. துர்விமோசந 41. அயோபாஹு 42. மஹாபாஹு 43. சித்ராம்க 44. சித்ரகும்டல 45. பீமவேக 46. பீமபல 47. பலகி 48. பலவர்தந 49. உக்ராயுத 50. பீமகர்ம 51. கநகாயு 52. த்ரு'டாயுத 53. த்ரு'டவர்ம 54. த்ரு'டக்ஷத்ர 55. ஸோமகீர்தி 56. அநுதார 57. த்ரு'டஸம்த 58. ஜராஸம்த 59. ஸத்யஸம்த 60. ஸதாஃஸுவக் 61. உக்ரஶ்ரவ 62. அஶ்வஸேந 63. ஸேநாநி 64. துஃஷ்பராஜய 65. அபராஜித 66. பம்தீதக 67. விஶாலாக்ஷ 68. துராவர 69. த்ரு'டஹஸ்த 70. ஸுஹஸ்த 71. வாதவேக 72. ஸுவர்சஸ 73. ஆதித்யகேது 74. பஹ்வாஸி 75. நாகதம்த 76. உக்ரயாயி 77. கவசி 78. நிஶாம்கி 79. பாஸி 80. தம்டாதர 81. தநுக்ரஹ 82. உக்ர 83. பீமரத 84. வீர 85. வீரபாஹு 86. அலுலோப 87. அபய 88. ருத்ரகர்ம 89. த்ரு'டரத 90. அநாத்ரு'ஷ்ய 91. கும்டபேதி 92. வீராவி 93. தீர்கலோசந 94. தீர்கபாஹு 95. மஹாபாஹு 96. வ்யுதோரு 97. கநகத்வஜ 98. கும்டஸி 99. விராஜ 100. துஃஶலா.
01108015a நாமதேயாநுபூர்வ்யேண வித்தி ஜந்மக்ரமம் ந்ரு'ப।
01108015c ஸர்வே த்வதிரதாஃ ஶூராஃ ஸர்வே யுத்தவிஶாரதாஃ।।
ராஜந்! இவே ஜந்மக்ரமதம்தெ ஒப்பொப்ப ஆ எல்ல அதிரத ஶூர யுத்தவிஶாரதர ஹெஸருகளெம்து திளி.
01108016a ஸர்வே வேதவிதஶ்சைவ ராஜஶாஸ்த்ரேஷு கோவிதாஃ।
01108016c ஸர்வே ஸம்ஸர்கவித்யாஸு வித்யாபிஜநஶோபிநஃ।।
அவரெல்லரூ எல்ல ஸம்ஸர்க மத்து ஜநஶோபிந வித்யெகளல்லி பரிணிதரித்து வேதவிதரூ ராஜஶாஸ்த்ரகளல்லி கோவிதரூ ஆகித்தரு.
01108017a ஸர்வேஷாமநுரூபாஶ்ச க்ரு'தா தாரா மஹீபதே।
01108017c த்ரு'தராஷ்ட்ரேண ஸமயே ஸமீக்ஷ்ய விதிவத்ததா।।
மஹீபதே! த்ரு'தராஷ்ட்ரநு அவரெல்லரிகூ ஸரி ஸமயகளல்லி அநுரூப பத்நியரந்நு ஹுடுகி விதிவத்தாகி விவாஹகளந்நு நெரவேரிஸிதநு.
01108018a துஃஶலாம் ஸமயே ராஜா ஸிம்துராஜாய பாரத।
01108018c ஜயத்ரதாய ப்ரததௌ ஸௌபலாநுமதே ததா।।
பாரத! ஸரி ஸமயதல்லி ராஜநு ஸௌபலெய அநுமதியம்தெ துஃஶலெயந்நு ஸிம்துராஜ ஜயத்ரதநிகெ விவாஹ மாடி கொட்டநு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே ஆதிபர்வணி ஸம்பவபர்வணி த்ரு'தராஷ்ட்ரபுத்ரநாமகதநே நவாதிகஶததமோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரததல்லி ஆதிபர்வதல்லி ஸம்பவ பர்வதல்லி த்ரு'தராஷ்ட்ரபுத்ரநாமகதந எந்நுவ நூராஎம்டநெய அத்யாயவு.