104 කර්ණසංභවඃ

ප්රවේශ

.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..

ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත

ශ්රී මහාභාරත

ආදි පර්ව

සංභව පර්ව

අධ්යාය 104

සාර

යාදවර අරස ශූරනු තන්න මගළු, වසුදේවන තංගි, පෘථෙයන්නු තංගිය මග කුංතීභෝජනිගෙ කොට්ටිද්දුදු (1-3). කුංතීභෝජන මනෙයල්ලි දුර්වාසන ආතිථ්යවන්නු මාඩි, අවනිංද මංත්රගළන්නු කුංතියු පඩෙදුදු (4-7). කුතූහලදිංද සූර්යනන්නු ආහ්වානිසලු අවනිංද මග කර්ණනන්නු පඩෙදුදු (8-12). නීරිනල්ලි බිඩල්පට්ට කර්ණනු සූතනංදනනෙංදූ, වසුෂේණනෙංදූ, වෛකර්තනනෙංදූ කරෙයිසිකොංඩිදුදු (13-21).

01104001 වෛශංපායන උවාච.
01104001a ශූරෝ නාම යදුශ්රේෂ්ඨෝ වසුදේවපිතාභවත්.
01104001c තස්ය කන්යා පෘථා නාම රූපේණාසදෘශී භුවි..

වෛශංපායනනු හේළිදනු: “වසුදේවන තංදෙ ශූර එංබ හෙසරින යදුශ්රේෂ්ඨනිද්දනු. අවනිගෙ භුවියල්ලියෙ රූපදල්ලි අසදෘශ පෘථා එංබ හෙසරින මගළිද්දළු.

01104002a පෛතෘෂ්වසේයාය ස තාමනපත්යාය වීර්යවාන්.
01104002c අග්ර්යමග්රේ ප්රතිජ්ඤාය ස්වස්යාපත්යස්ය වීර්යවාන්..

ආ වීර්යවංතනු මක්කළන්නු හොංදිරදිද්ද තංදෙය තංගිය මගනිගෙ තන්න මොදල මගුවන්නු කොඩුත්තේනෙංදු ප්රතිජ්ඤෙ මාඩිකොංඩිද්දනු.

01104003a අග්රජාතේති තාං කන්යාමග්ර්යානුග්රහකාංක්ෂිණේ.
01104003c ප්රදදෞ කුංතිභෝජාය සඛා සඛ්යේ මහාත්මනේ..

ආ හිරිය මගළන්නු පඩෙයලු බයසිද සඛ මහාත්ම කුංතිභෝජනිගෙ කොට්ටනු.

01104004a සා නියුක්තා පිතුර්ගේහේ දේවතාතිථිපූජනේ.
01104004c උග්රං පර්යචරද්ඝෝරං බ්රාහ්මණං සංශිතව්රතං..
01104005a නිගූඩනිශ්චයං ධර්මේ යං තං දුර්වාසසං විදුඃ.
01104005c තමුග්රං සංශිතාත්මානං සර්වයත්නෛරතෝෂයත්..
01104006a තස්යෛ ස ප්රදදෞ මංත්රමාපද්ධර්මාන්වවේක්ෂයා.
01104006c අභිචාරාභිසංයුක්තමබ්රවීච්චෛව තාං මුනිඃ..

හොස තංදෙය මනෙයල්ලි අවළු දේවතෙ මත්තු අතිථිපූජනෙයල්ලි නිරතළාගිද්දළු. හීගිරුවාග ඔම්මෙ අවළු පර්යටිසුත්තා බංද සංශිතව්රත, නිගූඪ ධර්මනිශ්චයි, උග්ර, ඝෝර බ්රාහ්මණ දුර්වාසනන්නු සත්කරිසුව අවකාශවන්නු පඩෙදුකොංඩළු. ආ උග්ර සංශිතාත්මනන්නු සර්වයත්නගළිංද තෘප්තිගොළිසිදළු. මුංදෙ බරබහුදාද ආපත්තන්නු කංඩ ආ මුනියු අවළිගෙ අභිචාර සංයුක්ත මංත්රගළන්නිත්තු හේළිදනු:

01104007a යං යං දේවං ත්වමේතේන මංත්රේණාවාහයිෂ්යසි.
01104007c තස්ය තස්ය ප්රසාදේන පුත්රස්තව භවිෂ්යති..

“ඊ මංත්රගළිංද නීනු යාව යාව දේවතෙයන්නු ආහ්වානිසුත්තීයෝ ආයා දේවතෙගළ ප්රසාදදිංද නිනගෙ පුත්රරාගුත්තාරෙ.”

01104008a තථෝක්තා සා තු විප්රේණ තේන කෞතූහලාත්තදා.
01104008c කන්යා සතී දේවමර්කමාජුහාව යශස්විනී..

විප්රන ඊ මාතුගළන්නු කේළි කුතූහලගොංඩ ආ යශස්විනී සති කන්යෙයු අර්කදේවනන්නු අහ්වානිසිදළු.

01104009a සා දදර්ශ තමායාංතං භාස්කරං ලෝකභාවනං.
01104009c විස්මිතා චානවද්යාංගී දෘෂ්ට්වා තන්මහදද්භුතං..

ආග අල්ලි අවළු ලෝකභාවන භාස්කරනු බරුත්තිරුවුදන්නු නෝඩිදළු. ආ මහදද්භුතවන්නු නෝඩිද ආ අනවද්යාංගියු විස්මිතළාදළු.

01104010a ප්රකාශකර්මා තපනස්තස්යාං ගර්භං දධෞ තතඃ.
01104010c අජීජනත්තතෝ වීරං සර්වශස්ත්රභෘතාං වරං.
01104010e ආමුක්තකවචඃ ශ්රීමාන්දේවගර්භඃ ශ්රියාවෘතඃ..

ආ ප්රකාශකර්මි තපනනු අවළිගෙ ගර්භවන්නිත්තනු. අවනිංද සර්වශස්ත්රිගළල්ලි ශ්රේෂ්ඨ, කවචධාරි, ශ්රියාවෘත, ශ්රීමාන් දේවගර්භ වීරනන්නු පඩෙදළු.

01104011a සහජං කවචං බිභ්රත්කුංඩලෝද්ද්යෝතිතානනඃ.
01104011c අජායත සුතඃ කර්ණඃ සර්වලෝකේෂු විශ්රුතඃ..

සර්ව ලෝකගළල්ලි කර්ණනෙංදු විශ්රුත ඊ මගනු සහජ කවච මත්තු මුඛවන්නු බෙළගිසුත්තිද්ද හොළෙයුව කුංඩලගළන්නු ධරිසියේ හුට්ටිදනු.

01104012a ප්රාදාච්ච තස්යාඃ කන්යාත්වං පුනඃ ස පරමද්යුතිඃ.
01104012c දත්ත්වා ච දදතාං ශ්රේෂ්ඨෝ දිවමාචක්රමේ තතඃ..

ආ පරමද්යුතියු කොඩුවුදරල්ලෙල්ලා ශ්රේෂ්ඨ කොඩුගෙයන්නිත්තු අවළ කන්යත්වවන්නු පුනඃ හිංදිරුගිසි ආකාශවන්නු සේරිදනු.

01104013a ගූහමානාපචාරං තං බංධුපක්ෂභයාත්තදා.
01104013c උත්සසර්ජ ජලේ කුංතී තං කුමාරං සලක්ෂණං..

බංධුපක්ෂගළ භයදිංද මත්තු අපචාරවන්නු මුච්චිඩුවුදක්කාගි කුංතියු ආ සලක්ෂණ කුමාරනන්නු නීරිනල්ලි බිට්ටළු.

01104014a තමුත්සෘෂ්ටං තදා ගර්භං රාධාභර්තා මහායශාඃ.
01104014c පුත්රත්වේ කල්පයාමාස සභාර්යඃ සූතනංදනඃ..

බිසුටල්පට්ට ආ මගුවන්නු මහායශස්වි රාධෙය පතියු තන්න පත්නියොංදිගෙ තම්මදේ මගනෙංදු ස්වීකරිසිදනු. හීගෙ අවනු සූතනංදනනෙංදු තිළියල්පට්ටනු.

01104015a නාමධේයං ච චක්රාතේ තස්ය බාලස්ය තාවුභෞ.
01104015c වසුනා සහ ජාතෝ(අ)යං වසුෂේණෝ භවත්විති..

වසුවින සහිත හුට්ටිද ඉවනු වසුෂේණනෙංදාගලි එංදු අවරු ආ බාලකනිගෙ හෙසරන්නිට්ටරු.

01104016a ස වර්ධමානෝ බලවාන්සර්වාස්ත්රේෂූද්යතෝ(අ)භවත්.
01104016c ආ පෘෂ්ඨතාපාදාදිත්යමුපතස්ථේ ස වීර්යවාන්..
01104017a යස්මින්කාලේ ජපන්නාස්තේ ස වීරඃ සත්යසංගරඃ.
01104017c නාදේයං බ්රාහ්මණේෂ්වාසීත්තස්මින්කාලේ මහාත්මනඃ..

දොඩ්ඩවනාගුත්තිද්දංතෙ අවනු සර්වශස්ත්රගළිංදලූ හෝරාඩුව බලශාලියාදනු. ආ වීර්යවංතනු තන්න බෙන්නු සුඩුවවරෙගූ ආදිත්යනන්නු උපාසිසුත්තිද්දනු. ජපවන්නාචරිසුත්තිද්ද සමයදල්ලි ආ සත්යසංගර මහාත්ම වීරනු බ්රාහ්මණරිගෙ ඒනන්නූ නිරාකරිසුත්තිරලිල්ල.

01104018a තමිංද්රෝ බ්රාහ්මණෝ භූත්වා භික්ෂාර්ථං භූතභාවනඃ.
01104018c කුංඩලේ ප්රාර්ථයාමාස කවචං ච මහාද්යුතිඃ..

ඔම්මෙ භූතභාවන ඉංද්රනු බ්රාහ්මණනාගි බංදු භික්ෂෙයාගි ආ මහාද්යුතිය කවච කුංඩලගළන්නු ප්රාර්ථිසිදනු.

01104019a උත්කෘත්ය විමනාඃ ස්වාංගාත්කවචං රුධිරස්රවං.
01104019c කර්ණස්තු කුංඩලේ චිත්ත්වා ප්රායච්ඡත්ස කෘතාංජලිඃ..

ඒනන්නූ යෝචිසදේ ඛඩ්ගදිංද රක්තසුරියුත්තිරුව කවචවන්නු කඩිදු, කර්ණගළිංද කුංඩලගළන්නු කිත්තු අවනිගෙ අංජලී බද්ධනාගි කොට්ටනු.

01104020a ශක්තිං තස්මෛ දදෞ ශක්රඃ විස්මිතෝ වාක්යමබ්රවීත්.
01104020c දේවාසුරමනුෂ්යාණාං ගංධර්වෝරගරක්ෂසාං.
01104020e යස්මෛ ක්ෂේප්ස්යසි රුෂ්ටඃ සන්සෝ(අ)නයා න භවිෂ්යති..

විස්මිත ශක්රනු අවනිගෙ ශක්තියන්නිත්තු හේළිදනු: “දේව, අසුර, මනුෂ්ය අථවා ගංධර්ව-උරග-රාක්ෂසරු යාර මේලෙ නීනු ඉදන්නු එසෙයුත්තීයෝ අවරු ගායගොංඩු සායුත්තාරෙ.”

01104021a පුරා නාම තු තස්යාසීද්වසුෂේණ ඉති ශ්රුතං.
01104021c තතෝ වෛකර්තනඃ කර්ණඃ කර්මණා තේන සෝ(අ)භවත්..

අවන මොදලනෙය හෙසරු වසුෂේණ එංදු ඉත්තු. ආදරෙ අවන කර්මදිංද අවනු වෛකර්තන කර්ණනාදනු.”

සමාප්ති

ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ආදිපර්වණි සංභවපර්වණි කර්ණසංභවේ චතුරාධිකශතතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි ආදිපර්වදල්ලි සංභව පර්වදල්ලි කර්ණසංභව එන්නුව නූරානාල්කනෙය අධ්යායවු.