ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
အာဒိ ပရ်ဝ
သံဘဝ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 100
သာရ
အံဗိကေယလ်လိ ဝ်ယာသနိံဒ ကုရုဍ ဓၖတရာၑ်ဋ်ရန ဇနန (1-13). အံဗာလိကေယလ်လိ ပာံဍုဝိန ဇနန (14-21). အံဗိကေယ ဒာသိယလ်လိ ဝ်ယာသပုတ်ရ ဝိဒုရန ဇနန (22-30).
01100001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ၊
01100001a တတး သတ်ယဝတီ ကာလေ ဝဓူံ သ်နာတာံ ၒတော် တဒာ၊
01100001c သံဝေၐယံတီ ၐယနေ ၐနကဲရ်ဝာက်ယမဗ်ရဝီတ်၊၊
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “သောသေယု ၒတုမတိယာဂိ သ်နာနမုဂိသိဒ နံတရ သတ်ယဝတိယု အဝဠန်နု ဟာသိဂေယလ်လိ မလဂိသိ မေလ်လနေ ဤ မာတုဂဠန်နာဍိဒဠု:
01100002a ကော်သလ်ယေ ဒေဝရသ်တေ'သ်တိ သော'ဒ်ယ တ်ဝာနုပ်ရဝေက်ၑ်ယတိ၊
01100002c အပ်ရမတ်တာ ပ်ရတီက်ၑဲနံ နိၐီထေ အာဂမိၑ်ယတိ၊၊
“ကော်သလ်ယေ! နိနဂောဗ်ဗ ဗာဝနိဒ်ဒာနေ. အဝနု ဤ ရာတ်ရိ နိန်နလ်လိဂေ ဗရုတ်တာနေ. ဧစ်စရဝိဒ်ဒု အဝနိဂေ ကာယိ. အဝနု ဒဋ်ဋ ရာတ်ရိယလ်လိ ဗရုတ်တာနေ.”
01100003a ၐ်ဝၐ်ရ်ဝာသ်တဒ်ဝစနံ ၐ်ရုတ်ဝာ ၐယာနာ ၐယနေ ၐုဘေ၊
01100003c သာစိံတယတ်တဒာ ဘီၑ်မမန်ယာံၐ်စ ကုရုပုံဂဝာန်၊၊
အတ်တေယု ဟေဠိဒ မာတုဂဠန်နု ကေဠိဒ ၐုဘေယု ဟာသိဂေယလ်လိ မလဂိကောံဍု အဝနု ကုရုပုံဂဝ ဘီၑ်မနေ ဣရဗေကေံဒု ယောစိသတောဍဂိဒဠု.
01100004a တတော'ံဗိကာယာံ ပ်ရထမံ နိယုက်တး သတ်ယဝာဂၖၑိး၊
01100004c ဒီပ်ယမာနေၑု ဒီပေၑု ၐယနံ ပ်ရဝိဝေၐ ဟ၊၊
မောဒလု အံဗိကေယ ဗဠိ ဟောဂလု သတ်ယဝာန် ၒၑိယု ဒီပဂဠု ဣန်နူ ဥရိယုတ်တိရုဝာဂလေ ၐယနဝန်နု ပ်ရဝေၐိသိဒနု.
01100005a တသ်ယ ကၖၑ်ဏသ်ယ ကပိလာ ဇဋာ ဒီပ်တေ စ လောစနေ၊
01100005c ဗဘ်ရူဏိ စဲဝ ၐ်မၐ်ရူဏိ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ဒေဝီ န်ယမီလယတ်၊၊
အာ ကၖၑ်ဏန ကပိလ ဇဋေ, ပ်ရဇ်ဝလိသုတ်တိရုဝ ကဏ်ဏုဂဠု မတ်တု ကေံပု ဂဍ်ဍဝန်နု နောဍိဒ အာ ဒေဝိယု ကဏ်ဏုဂဠန်နု မုစ်စိဗိဋ်ဋဠု.
01100006a သံဗဘူဝ တယာ ရာတ်ရော် မာတုး ပ်ရိယစိကီရ်ၑယာ၊
01100006c ဘယာတ်ကာၐိသုတာ တံ တု နာၐက်နောဒဘိဝီက်ၑိတုံ၊၊
တာယိယု ဗယသိဒ်ဒုဒန်နု နေရဝေရိသလု ဗံဒိဒ်ဒ အဝနု အဝဠောံဒိဂေ ဣဍီ ရာတ်ရိယန်နု ကဠေဒရူ ဟေဒရိကေယိံဒ အဝဠု အဝန ကဍေ နောဍလေ ဣလ်လ.
01100007a တတော နိၑ်က်ရာံတမာသာဒ်ယ မာတာ ပုတ်ရမထာဗ်ရဝီတ်၊
01100007c အပ်ယသ်ယာံ ဂုဏဝာန်ပုတ်ရ ရာဇပုတ်ရော ဘဝိၑ်ယတိ၊၊
အဝနု ဟောရဗံဒာဂ ဘေဋ်ဋိယာဒ တာယိယု မဂနလ်လိ ကေဠိဒဠု: “မဂနေ! အဝဠလ်လိ ဂုဏဝံတ ရာဇပုတ်ရနာဂုတ်တာနေယေ?”
01100008a နိၐမ်ယ တဒ်ဝစော မာတုရ်ဝ်ယာသး ပရမဗုဒ်ဓိမာန်၊
01100008c ပ်ရောဝာစာတီံဒ်ရိယဇ်ဉာနော ဝိဓိနာ သံပ်ရစောဒိတး၊၊
တာယိယ ဤ ပ်ရၐ်နေယန်နု ကေဠိ ပရမဗုဒ်ဓိၐာလိ အတီံဒ်ရိယ ဇ်ဉာနိ ဝ်ယာသနု သ်ဝလ်ပ ယောစိသိ ဝိဓိ ပ်ရစောဒိတနာဂိ ဟေဠိဒနု:
01100009a နာဂာယုတသမပ်ရာဏော ဝိဒ်ဝာန်ရာဇရ်ၑိသတ်တမး၊
01100009c မဟာဘာဂော မဟာဝီရ်ယော မဟာဗုဒ်ဓိရ်ဘဝိၑ်ယတိ၊၊
01100010a တသ်ယ စာပိ ၐတံ ပုတ်ရာ ဘဝိၑ်ယံတိ မဟာဗလား၊
01100010c ကိံ တု မာတုး သ ဝဲဂုဏ်ယာဒံဓ ဧဝ ဘဝိၑ်ယတိ၊၊
“သာဝိရ အာနေဂဠၑ်ဋု ၐက်တိယုတ, ဝိဒ်ဝာံသ, ရာဇရ်ၑိသတ်တမ, မဟာဘာဂ, မဟာဝီရ်ယဝံတ, မဟာဗုဒ်ဓိၐာလိယု ဇနိသုတ်တာနေ. အဝနိဂေ နူရု မဟာဗလၐာလိ ပုတ်ရရု ဇနိသုတ်တာရေ. အာဒရေ တန်န တာယိယ ဂုဏဒောၑဒိံဒ ကုရုဍနာဂိ ဇနိသုတ်တာနေ.”
01100011a တသ်ယ တဒ်ဝစနံ ၐ်ရုတ်ဝာ မာတာ ပုတ်ရမထာဗ်ရဝီတ်၊
01100011c နာံဓး ကုရူဏာံ နၖပတိရနုရူပသ်တပောဓန၊၊
အဝန အာ မာတုဂဠန်နု ကေဠိဒ မာတေယု ပုတ်ရနိဂေ ဟေဠိဒဠု: “တပောဓန! အံဓ နၖပတိယု ကုရုဂဠိဂေ အနုရူပနလ်လ!
01100012a ဇ်ဉာတိဝံၐသ်ယ ဂောပ်တာရံ ပိတၗဏာံ ဝံၐဝရ်ဓနံ၊
01100012c ဒ်ဝိတီယံ ကုရုဝံၐသ်ယ ရာဇာနံ ဒာတုမရ်ဟသိ၊၊
နိန်န ဇာတိဝံၐ ဂောပ်တာရနာဂုဝ, ပိတၖဝံၐဝရ်ဓန ကုရုဝံၐဒ ဧရဍနေယ ရာဇနန်နု ကောဍဗေကု.”
01100013a သ တထေတိ ပ်ရတိဇ်ဉာယ နိၐ်စက်ရာမ မဟာတပား၊
01100013c သာပိ ကာလေန ကော်သလ်ယာ သုၑုဝေ'မ်ဓံ တမာတ်မဇံ၊၊
“ဟာဂေယေ အာဂလိ” ဧံဒု ဘရဝသေယန်နိတ်တ အာ မဟာတပသ်ဝိယု ဟိံတေရဠိဒနု. သမယ ကဠေဒနံတရ ကော်သလ်ယေယု ကုရုဍု မဂနိဂေ ဇန်မဝိတ်တဠု.
01100014a ပုနရေဝ တု သာ ဒေဝီ ပရိဘာၑ်ယ သ်နုၑာံ တတး၊
01100014c ၒၑိမာဝာဟယတ်သတ်ယာ ယထာပူရ်ဝမနိံဒိတာ၊၊
ဒေဝိ အနိံဒိတေ သတ်ယဝတိယု တန်န ဣန်နောဗ်ဗ သောသေယန်နု မနဝောလိသိ ဟိံဒိနံတေယေ ၒၑိယန်နု ဗရမာဍိကောံဍဠု.
01100015a တတသ်တေနဲဝ ဝိဓိနာ မဟရ်ၑိသ်တာမပဒ်ယတ၊
01100015c အံဗာလိကာမထာဘ်ယာဂာဒၖၑိံ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ စ သာပိ တံ၊
01100015e ဝိၑဏ်ဏာ ပာံဍုသံကာၐာ သမပဒ်ယတ ဘာရတ၊၊
ဘာရတ! အဒေရီတိယလ်လိ မဟရ်ၑိယု အဝဠ ဗဠိ ဟောဒနု. အံဗာလိကေယူ ကူဍ ဗံဒောဍနေ ၒၑိယန်နု နောဍိ ဝိၑဏ်ဏဠာဂိ ပာံဍုဝရ်ဏဝန်နု တာဠိဒဠု.
01100016a တာံ ဘီတာံ ပာံဍုသံကာၐာံ ဝိၑဏ်ဏာံ ပ်ရေက်ၑ်ယ ပာရ်ထိဝ၊
01100016c ဝ်ယာသး သတ်ယဝတီပုတ်ရ ဣဒံ ဝစနမဗ်ရဝီတ်၊၊
ပာရ်ထိဝ! ဘီတဠာဂိ ပာံဍုဝရ်ဏဝန်နု တာဠိ ဝိၑဏ်ဏဠာဒ အဝဠန်နု နောဍိဒ သတ်ယဝတီ ပုတ်ရ ဝ်ယာသနု ဟေဠိဒနု:
01100017a ယသ်မာတ်ပာံဍုတ်ဝမာပန်နာ ဝိရူပံ ပ်ရေက်ၑ်ယ မာမပိ၊
01100017c တသ်မာဒေၑ သုတသ်တုဘ်ယံ ပာံဍုရေဝ ဘဝိၑ်ယတိ၊၊
01100018a နာမ စာသ်ယ တဒေဝေဟ ဘဝိၑ်ယတိ ၐုဘာနနေ၊
01100018c ဣတ်ယုက်တ်ဝာ သ နိရာက်ရာမဒ်ဘဂဝာနၖၑိသတ်တမး၊၊
“နန်န ဤ ဝိရူပဝန်နု နောဍိ ပာံဍုတ်ဝဝန်နု ပဍေဒ နိန်န ဤ ဒောၑဒိံဒ နိန်န မဂနု ပာံဍုဝေ အာဂုတ်တာနေ. ၐုဘာနနေ! အဝန ဟေသရူ ကူဍ အဒေ အာဂုတ်တဒေ.” ဟီဂေ ဟေဠိ ဘဂဝာန် ၒၑိသတ်တမနု ဟောရ ဗံဒနု.
01100019a တတော နိၑ်က်ရာံတမာလောက်ယ သတ်ယာ ပုတ်ရမဘာၑတ၊
01100019c ၐၐံသ သ ပုနရ်မာတ်ရေ တသ်ယ ဗာလသ်ယ ပာံဍုတာံ၊၊
01100020a တံ မာတာ ပုနရေဝာန်ယမေကံ ပုတ်ရမယာစတ၊
01100020c တထေတိ စ မဟရ်ၑိသ်တာံ မာတရံ ပ်ရတ်ယဘာၑတ၊၊
အဝနု ဟောရဗရုဝုဒန်နု နောဍိဒ သတ်ယဝတိယု ပုတ်ရနလ်လိ ကေဠိဒာဂ, အဝနု ဗာလကန ပာံဍုတ်ဝဒ ကုရိတု ဟေဠိဒနု. အဝန တာယိယု ပုနး ဣန်နောဗ်ဗ ပုတ်ရနန်နု ကေဠိဒာဂ မဟရ်ၑိယု တန်န တာယိဂေ “ဟာဂေယေ အာဂလိ!” ဧံဒု ဥတ်တရိသိဒနု.
01100021a တတး ကုမာရံ သာ ဒေဝီ ပ်ရာပ်တကာလမဇီဇနတ်၊
01100021c ပာံဍုံ လက်ၑဏသံပန်နံ ဒီပ်ယမာနမိဝ ၐ်ရိယာ၊
01100021e တသ်ယ ပုတ်ရာ မဟေၑ်ဝာသာ ဇဇ်ဉိရေ ပံစ ပာံဍဝား၊၊
ကာလဝု ဗံဒာဂ အာ ဒေဝိယု ပာံဍုဝရ်ဏဒ, ၐ်ရီယံတေ ဗေဠဂုတ်တိရုဝ လက်ၑဏသံပန်န ကုမာရနိဂေ ဇန်မဝိတ်တဠု. အဝနိဂေ မဟေၑ်ဝာသ ပံစ ပာံဍဝရု ပုတ်ရရာဂိ ဇနိသိဒရု.
01100022a ၒတုကာလေ တတော ဇ်ယေၑ်ဌာံ ဝဓူံ တသ်မဲ န်ယယောဇယတ်၊
01100022c သာ တု ရူပံ စ ဂံဓံ စ မဟရ်ၑေး ပ်ရဝိစိံတ်ယ တံ၊
01100022e နာကရောဒ်ဝစနံ ဒေဝ်ယာ ဘယာတ်သုရသုတောပမာ၊၊
ဟိရိယ သောသေယု ပုနး ၒတုကာလဝန်နု ဟောံဒိဒာဂ ပုနး အဝနန်နု သေရုဝံတေ ဟေဠိဒဠု. သုရသုတေယံတိဒ်ဒ အဝဠာဒရူ မဟရ်ၑိယ ရူပ မတ်တု ဝာသနေယန်နု နေနပိသိကောံဍု ဘယဒိံဒ ဒေဝိယ ဝစနဒံတေ နဍေဒုကောဠ်ဠလိလ်လ.
01100023a တတး သ်ဝဲရ်ဘူၑဏဲရ်ဒာသီံ ဘူၑယိတ်ဝာပ်သရောပမာံ၊
01100023c ပ်ရေၑယာမာသ ကၖၑ်ဏာယ တတး ကာၐိပတေး သုတာ၊၊
အာ ကာၐိပတိယ မဂဠု တန်န ဒာသိယောဗ်ဗဠန်နု သရ်ဝဘူၑဏဂဠိံဒ အပ်သရေယံတေ သိံဂရိသိ ကၖၑ်ဏနလ်လိဂေ ကဠုဟိသိဒဠု.
01100024a ဒာသီ ၒၑိမနုပ်ရာပ်တံ ပ်ရတ်ယုဒ်ဂမ်ယာဘိဝာဒ်ယ စ၊
01100024c သံဝိဝေၐာဘ်ယနုဇ်ဉာတာ သတ်ကၖတ်ယောပစစာရ ဟ၊၊
ၒၑိယု ဗံဒကူဍလေ အာ ဒာသိယု မေလေဒ်ဒု အဘိနံဒိသိ, အနုဇ်ဉေယံတေ အဝန သတ်ကာရ ဥပစာရဂဠန်နု မာဍိဒဠု.
01100025a ကာမောပဘောဂေန တု သ တသ်ယာံ တုၑ်ဋိမဂာဒၖၑိး၊
01100025c တယာ သဟောၑိတော ရာတ်ရိံ မဟရ်ၑိး ပ်ရီယမာဏယာ၊၊
ကာမဘောဂဒိံဒ အဝဠလ်လိ ၒၑိယု သံတုၑ်ဋနာဒနု. အာ မဟရ်ၑိယု သံတောၑဂောံဍု အဝဠောံဒိဂေ ပ်ရီတိယိံဒ ဣဍီ ရာတ်ရိယန်နု ကဠေဒနု.
01100026a ဥတ်တိၑ်ဌန်နဗ်ရဝီဒေနာမဘုဇိၑ်ယာ ဘဝိၑ်ယသိ၊
01100026c အယံ စ တေ ၐုဘေ ဂရ်ဘး ၐ်ရီမာနုဒရမာဂတး၊
01100026e ဓရ်မာတ်မာ ဘဝိတာ လောကေ သရ်ဝဗုဒ်ဓိမတာံ ဝရး၊၊
မေလေဒ်ဒာဂ အဝနု အဝဠိဂေ ဟေဠိဒနု: “နိန်န ဒာသိတ်ဝဝု ဣံဒိဂေ မုဂိယိတု. ၐုဘေ! ဣံဒု ဩရ်ဝ ၐ်ရီမံတနု နိန်န ဥဒရ ဂရ်ဘဒလ်လိ ဗံဒိဒ်ဒာနေ. အဝနု လောကဒလ်လိယေ ၐ်ရေၑ်ဌနူ ဓရ်မာတ်မနူ သရ်ဝ ဗုဒ်ဓိဝံတနူ အာဂုတ်တာနေ.”
01100027a သ ဇဇ်ဉေ ဝိဒုရော နာမ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယနာတ်မဇး၊
01100027c ဓၖတရာၑ်ဋ်ရသ်ယ စ ဘ်ရာတာ ပာံဍောၐ်စာမိတဗုဒ်ဓိမာန်၊၊
ဟီဂေ ဓၖတရာၑ်ဋ်ရ မတ်တု ပာံဍုဂဠ တမ်မ အမိတ ဗုဒ်ဓိဝံတ ဝိဒုရနေံဗ ဟေသရိန ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယနန မဂနု ဇနိသိဒနု.
01100028a ဓရ်မော ဝိဒုရရူပေဏ ၐာပာတ်တသ်ယ မဟာတ်မနး၊
01100028c မာံဍဝ်ယသ်ယာရ်ထတတ်တ်ဝဇ်ဉး ကာမက်ရောဓဝိဝရ်ဇိတး၊၊
မဟာတ်မ မာံဍဝ်ယန ၐာပဒိံဒာဂိ ဓရ်မနေ ကာမက်ရောဓဝိဝရ်ဇိတ အရ်ထတတ်ဝဇ်ဉ ဝိဒုရန ရူပဒလ်လိ ဇနိသိဒနု.
01100029a သ ဓရ်မသ်ယာနၖဏော ဘူတ်ဝာ ပုနရ်မာတ်ရာ သမေတ်ယ စ၊
01100029c တသ်ယဲ ဂရ်ဘံ သမာဝေဒ်ယ တတ်ရဲဝာံတရဓီယတ၊၊
ဤ ရီတိ ဓရ်မန ၒဏဝန်နု တီရိသိဒ အဝနု တန်န တာယိယန်နု ဘေဋိယာဂိ “အဝဠု ဂရ်ဘဝတိယာဂိဒ်ဒာဠေ” ဧံဒု ဟေဠိ အံတရ်ဓာနနာဒနု.
01100030a ဧဝံ ဝိစိတ်ရဝီရ်ယသ်ယ က်ၑေတ်ရေ ဒ်ဝဲပာယနာဒပိ၊
01100030c ဇဇ်ဉိရေ ဒေဝဂရ်ဘာဘား ကုရုဝံၐဝိဝရ်ဓနား၊၊
ဤ ရီတိ ဝိစိတ်ရဝီရ်ယန ပတ်နိယရလ်လိ ဒ်ဝဲပာယနနိံဒ ဒေဝဂရ်ဘဂဠံတေ ဗေဠဂုတ်တိရုဝ ကုရုဝံၐဝိဝရ်ဓနရု ဇနိသိဒရု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီ မဟာဘာရတေ အာဒိပရ်ဝဏိ သံဘဝပရ်ဝဏိ ဝိစိတ်ရဝီရ်ယသုတောတ်ပတ်တော် ၐတတမော'ဓ်ယာယး၊၊
ဣဒု ၐ်ရီ မဟာဘာရတဒလ်လိ အာဒိပရ်ဝဒလ်လိ သံဘဝ ပရ်ဝဒလ်လိ ဝိစိတ်ရဝီရ်ယသုတောတ်ပတ်တိ ဧန်နုဝ နူရနေယ အဓ်ယာယဝု.