ପ୍ରଵେଶ
।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।
ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ
ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ
ଆଦି ପର୍ଵ
ସଂଭଵ ପର୍ଵ
ଅଧ୍ଯାଯ 99
ସାର
ସତ୍ଯଵତିଯୁ ଭୀଷ୍ମନିଗॆ ମଦୁଵॆଗॆ ମॊଦଲୁ ତନଗॆ ପରାଶର ମୁନିଯିଂଦ ହୁଟ୍ଟିଦ ମଗନॊବ୍ବନିଦ୍ଦାନॆ ऎଂଦୁ ଵିଵରିସୁତ୍ତାଳॆ (1-16). ଭୀଷ୍ମନ ऒପ୍ପିଗॆଯନ୍ନୁ ପଡॆଦୁ ସତ୍ଯଵତିଯୁ ମଗ ଵ୍ଯାସନନ୍ନୁ କରॆଯିସିକॊଳ୍ଳୁଵୁଦୁ (17-22). ତମ୍ମନ ଵିଧଵॆଯରଲ୍ଲି କୁଲସଂତାନଵନ୍ନୁ ପଡॆଯୁଵଂତॆ ଵ୍ଯାସନଲ୍ଲି କେଳିକॊଳ୍ଳୁଵୁଦୁ (23-35). ऒଂଦୁଵର୍ଷ ତଡॆଯଲୁ ହେଳିଦରୂ ସତ୍ଯଵତିଯୁ ଵ୍ଯାସନନ୍ନୁ ऒତ୍ତାଯିସି ନିଯୋଗକ୍କॆ ऒପ୍ପିସୁଵୁଦୁ (36-49).
01099001 ଭୀଷ୍ମ ଉଵାଚ।
01099001a ପୁନର୍ଭରତଵଂଶସ୍ଯ ହେତୁଂ ସଂତାନଵୃଦ୍ଧଯେ।
01099001c ଵକ୍ଷ୍ଯାମି ନିଯତଂ ମାତସ୍ତନ୍ମେ ନିଗଦତଃ ଶୃଣୁ।।
ଭୀଷ୍ମନୁ ହେଳିଦନୁ: “ମାତା! ଭରତଵଂଶଦ ପୁନଃ ସଂତାନ ଵୃଦ୍ଧିଯନ୍ନୁ ହେଗॆ ମୁଂଦୁଵରିସିକॊଂଡୁ ହୋଗବହୁଦॆଂଦୁ ହେଳୁତ୍ତେନॆ. କେଳୁ.
01099002a ବ୍ରାହ୍ମଣୋ ଗୁଣଵାନ୍କଶ୍ଚିଦ୍ଧନେନୋପନିମଂତ୍ର୍ଯତାଂ।
01099002c ଵିଚିତ୍ରଵୀର୍ଯକ୍ଷେତ୍ରେଷୁ ଯଃ ସମୁତ୍ପାଦଯେତ୍ପ୍ରଜାଃ।।
ଯାରାଦରୂ ଗୁଣଵଂତ ବ୍ରାହ୍ମଣନିଗॆ ଧନଵନ୍ନିତ୍ତୁ, ଵିଚିତ୍ରଵୀର୍ଯନ ପତ୍ନିଯରଲ୍ଲି ମକ୍କଳନ୍ନୁ ପଡॆଯଲୁ କରॆଯିସୁ.””
01099003 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
01099003a ତତଃ ସତ୍ଯଵତୀ ଭୀଷ୍ମଂ ଵାଚା ସଂସଜ୍ଜମାନଯା।
01099003c ଵିହସଂତୀଵ ସଵ୍ରୀଡମିଦଂ ଵଚନମବ୍ରଵୀତ୍।।
ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଆଗ ସତ୍ଯଵତିଯୁ ନାଚିକॊଂଡୁ ମୁଗୁଳ୍ନଗୁତ୍ତା ନଡୁଗୁତ୍ତିରୁଵ ଦନିଯଲ୍ଲି ଭୀଷ୍ମନିଗॆ ହେଳିଦଳୁ:
01099004a ସତ୍ଯମେତନ୍ମହାବାହୋ ଯଥା ଵଦସି ଭାରତ।
01099004c ଵିଶ୍ଵାସାତ୍ତେ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ସଂତାନାଯ କୁଲସ୍ଯ ଚ।
01099004e ନ ତେ ଶକ୍ଯମନାଖ୍ଯାତୁମାପଦ୍ଧୀଯଂ ତଥାଵିଧା।।
“ମହାବାହୁ ଭାରତ! ନୀନୁ ସତ୍ଯଵନ୍ନେ ହେଳିଦ୍ଦୀଯॆ. ନିନ୍ନ ମେଲॆ ନନଗॆ ଵିଶ୍ଵାସଵିଦॆ. କୁଲଦ ସଂତାନକ୍କାଗି ନାନୁ ହେଳୁତ୍ତେନॆ. ଈ ଆପତ୍ତିନ ସମଯଦଲ୍ଲି ଈ ଵିଧିଯନ୍ନୁ ନିନଗॆ ହେଳଲୁ ନନଗॆ ଯାଵୁଦେ ରୀତିଯ ଶଂକॆଯୂ ଆଗୁତ୍ତିଲ୍ଲ.
01099005a ତ୍ଵମେଵ ନଃ କୁଲେ ଧର୍ମସ୍ତ୍ଵଂ ସତ୍ଯଂ ତ୍ଵଂ ପରା ଗତିଃ।
01099005c ତସ୍ମାନ୍ନିଃସଂଶମ୍ଯ ଵାକ୍ଯଂ ମେ କୁରୁଷ୍ଵ ଯଦନଂତରଂ।।
ନୀନେ ଈ କୁଲଦ ଧର୍ମ, ସତ୍ଯ ମତ୍ତୁ ପରମ ଗତି. ଆଦୁଦରିଂଦ ନନ୍ନ ଈ ମାତୁଗଳନ୍ନୁ କେଳିଦ ନଂତର ନିନଗॆ ସରିଯॆନିସିଦୁଦନ୍ନୁ ମାଡୁ.
01099006a ଧର୍ମଯୁକ୍ତସ୍ଯ ଧର୍ମାତ୍ମନ୍ପିତୁରାସୀତ୍ତରୀ ମମ।
01099006c ସା କଦା ଚିଦହଂ ତତ୍ର ଗତା ପ୍ରଥମଯୌଵନେ।।
ଧର୍ମଯୁକ୍ତ ଧର୍ମାତ୍ମ ନନ୍ନ ତଂଦॆଯୁ ऒଂଦୁ ଦୋଣିଯନ୍ନୁ ହॊଂଦିଦ୍ଦନୁ. ନାନୁ ଯୌଵନଵନ୍ନୁ ପଡॆଦ ମॊଦଲ ଦିନଗଳଲ୍ଲି ऒମ୍ମॆ ଅଦନ୍ନୁ ନଡॆସଲୁ ହୋଗିଦ୍ଦॆ.
01099007a ଅଥ ଧର୍ମଭୃତାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠଃ ପରମର୍ଷିଃ ପରାଶରଃ।
01099007c ଆଜଗାମ ତରୀଂ ଧୀମାଂସ୍ତରିଷ୍ଯନ୍ଯମୁନାଂ ନଦୀଂ।।
ଆଗ ଧର୍ମଭୃତରଲ୍ଲି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପରମର୍ଷି ଧୀମାନ୍ ପରାଶରନୁ ଯମୁନା ନଦିଯନ୍ନୁ ଦାଟଲୁ ବଯସି ନନ୍ନ ଦୋଣିଯ ବଳି ବଂଦନୁ.
01099008a ସ ତାର୍ଯମାଣୋ ଯମୁନାଂ ମାମୁପେତ୍ଯାବ୍ରଵୀତ୍ତଦା।
01099008c ସାଂତ୍ଵପୂର୍ଵଂ ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠଃ କାମାର୍ତୋ ମଧୁରଂ ବହୁ।।
ଯମୁନା ନଦିଯନ୍ନୁ ଦାଟିସୁତ୍ତିରୁଵାଗ ଆ କାମାର୍ତ ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠନୁ ନନ୍ନଲ୍ଲି ବଂଦୁ ସାଂତ୍ଵନଦ ମଧୁର ମାତୁଗଳନ୍ନାଡିଦନୁ.
01099009a ତମହଂ ଶାପଭୀତା ଚ ପିତୁର୍ଭୀତା ଚ ଭାରତ।
01099009c ଵରୈରସୁଲଭୈରୁକ୍ତା ନ ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାତୁମୁତ୍ସହେ।।
ଭାରତ! ଅଵନ ଶାପଦ ଭୀତିଯିଂଦ, ନନ୍ନ ତଂଦॆଯ ଭୀତିଯିଂଦ ମତ୍ତୁ ସୁଲଭଵାଗି ଦॊରॆଯଦିରୁଵ ଵରଗଳିଗୋସ୍କର ନାନୁ ଅଵନନ୍ନୁ ତିରସ୍କରିସଲାରଦେ ହୋଦॆ.
01099010a ଅଭିଭୂଯ ସ ମାଂ ବାଲାଂ ତେଜସା ଵଶମାନଯତ୍।
01099010c ତମସା ଲୋକମାଵୃତ୍ଯ ନୌଗତାମେଵ ଭାରତ।।
ଭାରତ! ତନ୍ନ ତେଜସ୍ସିନିଂଦ ସୁତ୍ତଲୂ କତ୍ତଲॆଯୁ ଆଵରିସୁଵଂତॆ ମାଡି ବାଲକି ନନ୍ନନ୍ନୁ ଆ ନୌକॆଯଲ୍ଲିଯେ ଵଶୀକରିସି ତନ୍ନଵଳନ୍ନାଗି ମାଡିକॊଂଡନୁ.
01099011a ମତ୍ସ୍ଯଗଂଧୋ ମହାନାସୀତ୍ପୁରା ମମ ଜୁଗୁପ୍ସିତଃ।
01099011c ତମପାସ୍ଯ ଶୁଭଂ ଗଂଧମିମଂ ପ୍ରାଦାତ୍ସ ମେ ମୁନିଃ।।
ଅଦର ହିଂଦॆ ନନଗॆ ଜିଗୁପ୍ସॆଯନ୍ନୁ ତରୁତ୍ତିଦ୍ଦ ଅତି ତୀକ୍ଷ୍ଣ ମୀନିନ ଵାସନॆଯିତ୍ତୁ. ଅଦନ୍ନୁ ହିଂତॆଗॆଦୁକॊଂଡୁ ଆ ମୁନିଯୁ ନନଗॆ ଈ ଶୁଭ ସୁଗଂଧଵନ୍ନିତ୍ତନୁ.
01099012a ତତୋ ମାମାହ ସ ମୁନିର୍ଗର୍ଭମୁତ୍ସୃଜ୍ଯ ମାମକଂ।
01099012c ଦ୍ଵୀପେଽସ୍ଯା ଏଵ ସରିତଃ କନ୍ଯୈଵ ତ୍ଵଂ ଭଵିଷ୍ଯସି।।
ଅଵନ ମଗୁଵନ୍ନୁ ନାନୁ ନଦିଯ ମଦ୍ଯଦ ऒଂଦୁ ଦ୍ଵୀପଦଲ୍ଲି ହॆତ୍ତ ନଂତରଵୂ ନାନୁ କନ୍ଯॆଯାଗିଯେ ଉଳିଯୁତ୍ତେନॆ ऎଂଦୂ ଆ ମୁନିଯୁ ହେଳିଦନୁ.
01099013a ପାରାଶର୍ଯୋ ମହାଯୋଗୀ ସ ବଭୂଵ ମହାନୃଷିଃ।
01099013c କନ୍ଯାପୁତ୍ରୋ ମମ ପୁରା ଦ୍ଵୈପାଯନ ଇତି ସ୍ମୃତଃ।।
01099014a ଯୋ ଵ୍ଯସ୍ଯ ଵେଦାଂଶ୍ଚତୁରସ୍ତପସା ଭଗଵାନୃଷିଃ।
01099014c ଲୋକେ ଵ୍ଯାସତ୍ଵମାପେଦେ କାର୍ଷ୍ଣ୍ଯାତ୍କୃଷ୍ଣତ୍ଵମେଵ ଚ।।
ଈ ରୀତି ମହାଯୋଗି ମହାନ୍ ଋଷି ପାରଶର୍ଯନୁ ନନ୍ନ କନ୍ଯାପୁତ୍ରନାଗି ହୁଟ୍ଟିଦନୁ ମତ୍ତୁ ଦ୍ଵୈପାଯନନॆଂଦୁ ଖ୍ଯାତନାଦନୁ. ତନ୍ନ ତପସ୍ସିନିଂଦ ଆ ଭଗଵାନ୍ ଋଷିଯୁ ନାଲ୍କୂ ଵେଦଗଳନ୍ନୁ ଵିଂଗଡିସିଦନୁ. ଇଦରିଂଦ ଅଵନିଗॆ ଵ୍ଯାସନॆଂବ ହॆସରୁ ବଂଦିତୁ. କପ୍ପାଦ ଅଵନନ୍ନୁ କୃଷ୍ଣ ऎଂଦୂ କରॆଯୁତ୍ତାରॆ.
01099015a ସତ୍ଯଵାଦୀ ଶମପରସ୍ତପସ୍ଵୀ ଦଗ୍ଧକିଲ୍ବିଷଃ।
01099015c ସ ନିଯୁକ୍ତୋ ମଯା ଵ୍ଯକ୍ତଂ ତ୍ଵଯା ଚ ଅମିତଦ୍ଯୁତେ।
01099015e ଭ୍ରାତୁଃ କ୍ଷେତ୍ରେଷୁ କଲ୍ଯାଣମପତ୍ଯଂ ଜନଯିଷ୍ଯତି।।
ସତ୍ଯଵାଦିଯୂ, ଶମପର ତପସ୍ଵିଯୂ, ଦଗ୍ଧକିଲ୍ବିଷନୂ ଅମିତଦ୍ଯୁତିଯୂ ଆଦ ଅଵନୁ, ନାନୁ ମତ୍ତୁ ନୀନୁ କେଳିକॊଂଡରॆ, ନିନ୍ନ ତମ୍ମନ ପତ୍ନିଯରଲ୍ଲି କଲ୍ଯାଣଵନ୍ନୁ ତରୁଵ ମକ୍କଳନ୍ନୁ ପଡॆଯବହୁଦୁ.
01099016a ସ ହି ମାମୁକ୍ତଵାଂସ୍ତତ୍ର ସ୍ମରେଃ କୃତ୍ଯେଷୁ ମାମିତି।
01099016c ତଂ ସ୍ମରିଷ୍ଯେ ମହାବାହୋ ଯଦି ଭୀଷ୍ମ ତ୍ଵମିଚ୍ଛସି।।
“ଏନାଦରୂ ଆଗବେକॆଂଦିଦ୍ଦାଗ ନନ୍ନନ୍ନୁ ନॆନପିସିକୋ. ବରୁତ୍ତେନॆ!” ऎଂଦୁ ଅଵନୁ ମାତୁକॊଟ୍ଟିଦ୍ଦାନॆ. ମହାବାହୁ ଭୀଷ୍ମ! ନୀନୁ ବେକॆଂଦରॆ ଈଗଲେ ନାନୁ ଅଵନନ୍ନୁ ସ୍ମରିସୁତ୍ତେନॆ.
01099017a ତଵ ହ୍ଯନୁମତେ ଭୀଷ୍ମ ନିଯତଂ ସ ମହାତପାଃ।
01099017c ଵିଚିତ୍ରଵୀର୍ଯକ୍ଷେତ୍ରେଷୁ ପୁତ୍ରାନୁତ୍ପାଦଯିଷ୍ଯତି।।
ଭୀଷ୍ମ! ନିନ୍ନ ଅନୁମତିଯ ନଂତରଵେ ଆ ମହାତପସ୍ଵିଯୁ ଵିଚିତ୍ରଵୀର୍ଯନ ପତ୍ନିଯରଲ୍ଲି ପୁତ୍ରରନ୍ନୁ ପଡॆଯବହୁଦୁ.”
01099018a ମହର୍ଷେଃ କୀର୍ତନେ ତସ୍ଯ ଭୀଷ୍ମଃ ପ୍ରାଂଜଲିରବ୍ରଵୀତ୍।
01099018c ଧର୍ମମର୍ଥଂ ଚ କାମଂ ଚ ତ୍ରୀନେତାନ୍ଯୋଽନୁପଶ୍ଯତି।।
01099019a ଅର୍ଥମର୍ଥାନୁବଂଧଂ ଚ ଧର୍ମଂ ଧର୍ମାନୁବଂଧନଂ।
01099019c କାମଂ କାମାନୁବଂଧଂ ଚ ଵିପରୀତାନ୍ ପୃଥକ୍ ପୃଥକ୍।
01099019e ଯୋ ଵିଚିଂତ୍ଯ ଧିଯା ସମ୍ଯଗ୍ଵ୍ଯଵସ୍ଯତି ସ ବୁଦ୍ଧିମାନ୍।।
ମହର୍ଷିଯ କୁରିତୁ ହେଳିଦ୍ଦୁଦନ୍ନୁ କେଳିଦ ଭୀଷ୍ମନୁ କୈମୁଗିଦୁ ହେଳିଦନୁ: “ଧର୍ମ, ଅର୍ଥ, କାମ ଈ ମୂରନ୍ନୂ ଯାରୁ ନୋଡିକॊଳ୍ଳୁତ୍ତାନୋ, ଅର୍ଥ-ଅର୍ଥାନୁବଂଧଗଳନ୍ନୂ, ଧର୍ମ-ଧର୍ମାନୁବଂଧଗଳନ୍ନୂ, କାମ-କାମାନୁବଂଧଗଳନ୍ନୂ ମତ୍ତୁ ଇଵୁଗଳ ଵିପରୀତଗଳ କୁରିତୁ ପୁନଃ ପୁନଃ ବୁଦ୍ଧିପୂର୍ଵକଵାଗି ଚିଂତିସି ऒଳ୍ଳॆଯ ନିର୍ଧାରଗଳନ୍ନୁ ଯାରୁ ତॆଗॆଦୁକॊଳ୍ଳୁତ୍ତାନୋ ଅଵନୁ ବୁଦ୍ଧିଵଂତନେ ସରି.
01099020a ତଦିଦଂ ଧର୍ମଯୁକ୍ତଂ ଚ ହିତଂ ଚୈଵ କୁଲସ୍ଯ ନଃ।
01099020c ଉକ୍ତଂ ଭଵତ୍ଯା ଯତ୍ ଶ୍ରେଯଃ ପରମଂ ରୋଚତେ ମମ।।
ନୀନୁ ହେଳିଦ୍ଦୁଦୁ ଧର୍ମଯୁକ୍ତଵୂ ହୌଦୁ ମତ୍ତୁ ନମ୍ମ କୁଲକ୍କॆ ହିତକାରିଯୂ ହୌଦୁ. ଇଦୁ ଶ୍ରେଯକାରକଵାଦୁଦୁ. ନନଗॆ ଇଦୁ ତୁଂବା ଇଷ୍ଟଵାଯିତୁ.”
01099021a ତତସ୍ତସ୍ମିନ୍ପ୍ରତିଜ୍ଞାତେ ଭୀଷ୍ମେଣ କୁରୁନଂଦନ।
01099021c କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନଂ କାଲୀ ଚିଂତଯାମାସ ଵୈ ମୁନିଂ।।
କୁରୁନଂଦନ ଭୀଷ୍ମନ ऒପ୍ପିଗॆଯନ୍ନୁ ପଡॆଦ ଆ କପ୍ପୁଵର୍ଣଦଵଳୁ ମୁନି କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନନନ୍ନୁ ସ୍ମରିସିଦଳୁ.
01099022a ସ ଵେଦାନ୍ଵିବ୍ରୁଵନ୍ଧୀମାନ୍ମାତୁର୍ଵିଜ୍ଞାଯ ଚିଂତିତଂ।
01099022c ପ୍ରାଦୁର୍ବଭୂଵାଵିଦିତଃ କ୍ଷଣେନ କୁରୁନଂଦନ।।
କୁରୁନଂଦନ! ଵେଦାଧ୍ଯଯନମାଡୁତ୍ତିଦ୍ଦ ଆ ଧୀମଂତନୁ ତାଯିଯୁ ସ୍ମରିସୁତ୍ତିରୁଵୁଦନ୍ନୁ ତିଳିଦୁ ଅଦେ କ୍ଷଣଦଲ୍ଲି ଯାରିଗୂ ତିଳିଯଦ ରୀତିଯଲ୍ଲି ଅଵଳ ऎଦିରୁ କାଣିସିକॊଂଡନୁ.
01099023a ତସ୍ମୈ ପୂଜାଂ ତଦା ଦତ୍ତ୍ଵା ସୁତାଯ ଵିଧିପୂର୍ଵକଂ।
01099023c ପରିଷ୍ଵଜ୍ଯ ଚ ବାହୁଭ୍ଯାଂ ପ୍ରସ୍ନଵୈରଭିଷିଚ୍ଯ ଚ।
01099023e ମୁମୋଚ ବାଷ୍ପଂ ଦାଶେଯୀ ପୁତ୍ରଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଚିରସ୍ଯ ତଂ।।
ସୁତନିଗॆ ଵିଧିପୂର୍ଵକ ପୂଜॆଯନ୍ନିତ୍ତୁ, ବାହୁଗଳିଂଦ ବିଗିଦପ୍ପି, କଣ୍ଣୀରିନିଂଦ ତୋଯିସିଦଳୁ. ବହଳ କାଲଦ ନଂତର ପୁତ୍ରନନ୍ନୁ କଂଡ ଆ ଦାଶେଯିଯୁ କଣ୍ଣୀରୁ ସୁରିସିଦଳୁ.
01099024a ତାମଦ୍ଭିଃ ପରିଷିଚ୍ଯାର୍ତାଂ ମହର୍ଷିରଭିଵାଦ୍ଯ ଚ।
01099024c ମାତରଂ ପୂର୍ଵଜଃ ପୁତ୍ରୋ ଵ୍ଯାସୋ ଵଚନମବ୍ରଵୀତ୍।।
ହିରିଯ ପୁତ୍ର ମହର୍ଷି ଵ୍ଯାସନୁ ତନ୍ନ ଆର୍ତ ତାଯିଯନ୍ନୁ ନୀରିନିଂଦ ପରିଶିଂଚିସି ନମସ୍କରିସି, ଈ ମାତୁଗଳନ୍ନାଡିଦନୁ:
01099025a ଭଵତ୍ଯା ଯଦଭିପ୍ରେତଂ ତଦହଂ କର୍ତୁମାଗତଃ।
01099025c ଶାଧି ମାଂ ଧର୍ମତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞେ କରଵାଣି ପ୍ରିଯଂ ତଵ।।
“ନିନ୍ନ ମନସ୍ସିନଲ୍ଲିରୁଵୁଦନ୍ନୁ ନଡॆସିକॊଡଲୁ ଇଲ୍ଲିଗॆ ବଂଦିଦ୍ଦେନॆ. ଧର୍ମତତ୍ଵଜ୍ଞଳାଗିଦ୍ଦୀଯॆ. ନିନଗॆ ପ୍ରିଯଵାଦ ଏନନ୍ନୁ ମାଡବେକୁ. ଅପ୍ପଣॆ କॊଡୁ.”
01099026a ତସ୍ମୈ ପୂଜାଂ ତତୋଽକାର୍ଷୀତ୍ପୁରୋଧାଃ ପରମର୍ଷଯେ।
01099026c ସ ଚ ତାଂ ପ୍ରତିଜଗ୍ରାହ ଵିଧିଵନ୍ମଂତ୍ରପୂର୍ଵକଂ।।
କୁଲ ପୁରୋହିତରୁ ଆ ପରମ ଋଷିଯନ୍ନୁ ବରମାଡିକॊଂଡୁ ଵିଧିଵତ୍ତାଗି ମଂତ୍ରପୂରକ ପୂଜॆ ସତ୍କାରଗଳନ୍ନୁ ସଲ୍ଲିସିଦରୁ.
01099027a ତମାସନଗତଂ ମାତା ପୃଷ୍ଟ୍ଵା କୁଶଲମଵ୍ଯଯଂ।
01099027c ସତ୍ଯଵତ୍ଯଭିଵୀକ୍ଷ୍ଯୈନମୁଵାଚେଦମନଂତରଂ।।
ଅଵନୁ ଆସନଵନ୍ନୁ ସ୍ଵୀକରିସିଦ ନଂତର ତାଯିଯୁ ଅଵନ ଅଵ୍ଯଯ କୁଶଲତॆଯ କୁରିତୁ ପ୍ରଶ୍ନିସିଦଳୁ. ନଂତର ସତ୍ଯଵତିଯୁ ଅଵନନ୍ନେ ନୋଡୁତ୍ତା ହେଳିଦଳୁ:
01099028a ମାତାପିତ୍ରୋଃ ପ୍ରଜାଯଂତେ ପୁତ୍ରାଃ ସାଧାରଣାଃ କଵେ।
01099028c ତେଷାଂ ପିତା ଯଥା ସ୍ଵାମୀ ତଥା ମାତା ନ ସଂଶଯଃ।।
“କଵିଯେ! ପୁତ୍ରରୁ ତଂଦॆ ମତ୍ତୁ ତାଯି ଇବ୍ବରଦ୍ଦୂ ଆଗି ହୁଟ୍ଟିରୁତ୍ତାରॆ. ଅଵର ମେଲॆ ତଂଦॆଗॆ ऎଷ୍ଟୁ ଅଧିକାରଵିଦॆଯୋ ଅଷ୍ଟେ ତାଯିଗୂ ଇଦॆ ऎନ୍ନୁଵୁଦରଲ୍ଲି ସଂଶଯଵିଲ୍ଲ.
01099029a ଵିଧାତୃଵିହିତଃ ସ ତ୍ଵଂ ଯଥା ମେ ପ୍ରଥମଃ ସୁତଃ।
01099029c ଵିଚିତ୍ରଵୀର୍ଯୋ ବ୍ରହ୍ମର୍ଷେ ତଥା ମେଽଵରଜଃ ସୁତଃ।।
ବ୍ରହ୍ମର୍ଷି! ନୀନୁ ହେଗॆ ନନ୍ନ ଵିଧାତଵିହିତ ପ୍ରଥମ ସୁତନୋ ହାଗॆଯେ ଵିଚିତ୍ରଵୀର୍ଯନୁ ନନ୍ନ କॊନॆଯ ମଗ.
01099030a ଯଥୈଵ ପିତୃତୋ ଭୀଷ୍ମସ୍ତଥା ତ୍ଵମପି ମାତୃତଃ।
01099030c ଭ୍ରାତା ଵିଚିତ୍ରଵୀର୍ଯସ୍ଯ ଯଥା ଵା ପୁତ୍ର ମନ୍ଯସେ।।
ପୁତ୍ର! ନୀନୁ ऒପ୍ପିକॊଳ୍ଳୁଵॆଯାଦରॆ, ତଂଦॆଯ କଡॆଯିଂଦ ଅଵନିଗॆ ଭୀଷ୍ମନୁ ହେଗॆ ଅଣ୍ଣନାଗୁତ୍ତାନୋ ହାଗॆ ନୀନୁ ଅଵନିଗॆ ତାଯିଯ କଡॆଯିଂଦ ଅଣ୍ଣନାଗୁତ୍ତୀଯॆ.
01099031a ଅଯଂ ଶାଂତନଵଃ ସତ୍ଯଂ ପାଲଯନ୍ସତ୍ଯଵିକ୍ରମଃ।
01099031c ବୁଦ୍ଧିଂ ନ କୁରୁତେଽପତ୍ଯେ ତଥା ରାଜ୍ଯାନୁଶାସନେ।।
ସତ୍ଯଵିକ୍ରମ ଈ ଶାଂତନୁଵୁ ସତ୍ଯଵନ୍ନୁ ପରିପାଲିସି ରାଜ୍ଯାନୁଶାସନକ୍କାଗି ମକ୍କଳନ୍ନୁ ପଡॆଯୁଵ ମନସ୍ସନ୍ନୁ ମାଡୁତ୍ତିଲ୍ଲ.
01099032a ସ ତ୍ଵଂ ଵ୍ଯପେକ୍ଷଯା ଭ୍ରାତୁଃ ସଂତାନାଯ କୁଲସ୍ଯ ଚ।
01099032c ଭୀଷ୍ମସ୍ଯ ଚାସ୍ଯ ଵଚନାନ୍ନିଯୋଗାଚ୍ଚ ମମାନଘ।।
01099033a ଅନୁକ୍ରୋଶାଚ୍ଚ ଭୂତାନାଂ ସର୍ଵେଷାଂ ରକ୍ଷଣାଯ ଚ।
01099033c ଆନୃଶଂସ୍ଯେନ ଯଦ୍ବ୍ରୂଯାଂ ତତ୍ ଶ୍ରୁତ୍ଵା କର୍ତୁମର୍ହସି।।
ଅନଘ! ଈଗ ନୀନୁ ନିନ୍ନ ତମ୍ମନ ମେଲିନ ଗୌରଵଦିଂଦ, କୁଲସଂତାନକ୍କାଗି, ନନ୍ନ ମତ୍ତୁ ଭୀଷ୍ମନ ଵଚନ ନିଯୋଗଦଂତॆ, ଜୀଵିଗଳ ମେଲିନ ଅନୁକଂପଦିଂଦ, ସର୍ଵର ରକ୍ଷଣॆଗୋସ୍କର, ଯାଵୁଦେ ରୀତିଯ ବେସରଵିଲ୍ଲଦॆ ନାନୁ ହେଳୁଵୁଦନ୍ନୁ ମାଡବେକୁ.
01099034a ଯଵୀଯସସ୍ତଵ ଭ୍ରାତୁର୍ଭାର୍ଯେ ସୁରସୁତୋପମେ।
01099034c ରୂପଯୌଵନସଂପନ୍ନେ ପୁତ୍ରକାମେ ଚ ଧର୍ମତଃ।।
ନିନ୍ନ ତମ୍ମନ ସୁରସୁତॆଯରଂତିରୁଵ ରୂପଯୌଵନସଂପନ୍ନ ଭାର୍ଯॆଯରୁ ଧର୍ମପୂର୍ଵକଵାଗି ପୁତ୍ରରନ୍ନୁ ପଡॆଯଲୁ ବଯସୁତ୍ତିଦ୍ଦାରॆ.
01099035a ତଯୋରୁତ୍ପାଦଯାପତ୍ଯଂ ସମର୍ଥୋ ହ୍ଯସି ପୁତ୍ରକ।
01099035c ଅନୁରୂପଂ କୁଲସ୍ଯାସ୍ଯ ସଂତତ୍ଯାଃ ପ୍ରସଵସ୍ଯ ଚ।।
ପୁତ୍ରକ! ଅଵରଲ୍ଲି ନୀନୁ ଈ କୁଲକ୍କॆ ଅନୁରୂପରାଦ ଈ ସଂତତିଯନ୍ନୁ ମୁଂଦୁଵରॆସିକॊଂଡୁ ହୋଗବଲ୍ଲ ମକ୍କଳନ୍ନୁ ପଡॆ. ଇଦକ୍କॆ ନୀନୁ ସମର୍ଥନାଗିଦ୍ଦୀଯॆ.”
01099036 ଵ୍ଯାସ ଉଵାଚ।
01099036a ଵେତ୍ଥ ଧର୍ମଂ ସତ୍ଯଵତି ପରଂ ଚାପରମେଵ ଚ।
01099036c ଯଥା ଚ ତଵ ଧର୍ମଜ୍ଞେ ଧର୍ମେ ପ୍ରଣିହିତା ମତିଃ।।
01099037a ତସ୍ମାଦହଂ ତ୍ଵନ୍ନିଯୋଗାଦ୍ଧର୍ମମୁଦ୍ଦିଶ୍ଯ କାରଣଂ।
01099037c ଈପ୍ସିତଂ ତେ କରିଷ୍ଯାମି ଦୃଷ୍ଟଂ ହ୍ଯେତତ୍ପୁରାତନଂ।।
ଵ୍ଯାସନୁ ହେଳିଦନୁ: “ସତ୍ଯଵତି! ନୀନୁ ପର ମତ୍ତୁ ଅପର ଧର୍ମଗଳॆରଡନ୍ନୂ ତିଳିଦିରୁଵॆ. ଧର୍ମଜ୍ଞଳାଦ ନିନ୍ନ ମନସ୍ସୁ ସଦା ଧର୍ମଦଲ୍ଲିଯେ ନିରତଵାଗିଦॆ. ଆଦୁଦରିଂଦ ନିନ୍ନ ନିଯୋଗଦଂତॆ, ଧର୍ମଵନ୍ନୁ ଗୌରଵିସୁଵ କାରଣଦିଂଦ, ନିନ୍ନ ଇଷ୍ଟଦଂତॆ ମାଡୁତ୍ତେନॆ. ଇଦୁ ऒଂଦୁ ପୁରାତନ ପଦ୍ଧତିଯାଗିଦॆ.
01099038a ଭ୍ରାତୁଃ ପୁତ୍ରାନ୍ପ୍ରଦାସ୍ଯାମି ମିତ୍ରାଵରୁଣଯୋଃ ସମାନ୍।
01099038c ଵ୍ରତଂ ଚରେତାଂ ତେ ଦେଵ୍ଯୌ ନିର୍ଦିଷ୍ଟମିହ ଯନ୍ମଯା।।
01099039a ସଂଵତ୍ସରଂ ଯଥାନ୍ଯାଯଂ ତତଃ ଶୁଦ୍ଧେ ଭଵିଷ୍ଯତଃ।
01099039c ନ ହି ମାମଵ୍ରତୋପେତା ଉପେଯାତ୍କା ଚିଦଂଗନା।।
ନନ୍ନ ତମ୍ମନିଗॆ ମିତ୍ର-ଵରୁଣର ସମାନ ପୁତ୍ରରନ୍ନୁ ନୀଡୁତ୍ତେନॆ. ଆ ଦେଵିଯରୀର୍ଵରୂ ऒଂଦୁ ସଂଵତ୍ସର ପର୍ଯଂତ ନାନୁ ହେଳିଦ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ଵ୍ରତଵନ୍ନୁ ପାଲିସି ଶୁଦ୍ଧରାଗବେକୁ. ଯାକॆଂଦରॆ ଆ ଵ୍ରତଵନ୍ନୁ ମାଡଦ ଯାଵ ସ୍ତ୍ରୀଗୂ ନନ୍ନॊଡନॆ କୂଡଲିକ୍କାଗଦୁ.”
01099040 ସତ୍ଯଵତ୍ଯୁଵାଚ।
01099040a ଯଥା ସଦ୍ଯଃ ପ୍ରପଦ୍ଯେତ ଦେଵୀ ଗର୍ଭଂ ତଥା କୁରୁ।
01099040c ଅରାଜକେଷୁ ରାଷ୍ଟ୍ରେଷୁ ନାସ୍ତି ଵୃଷ୍ଟିର୍ନ ଦେଵତାଃ।।
ସତ୍ଯଵତିଯୁ ହେଳିଦଳୁ: “ଈଗ ସଦ୍ଯଦଲ୍ଲିଯେ ଦେଵିଯୁ ଗର୍ଭଵତିଯାଗୁଵ ହାଗॆ ମାଡୁ. ଯାକॆଂଦରॆ, ରାଜନିଲ୍ଲଦ ରାଷ୍ଟ୍ରଦଲ୍ଲି ମଳॆଯୂ ଦେଵତॆଗଳୂ ବରୁଵୁଦିଲ୍ଲ.
01099041a କଥମରାଜକଂ ରାଷ୍ଟ୍ରଂ ଶକ୍ଯଂ ଧାରଯିତୁଂ ପ୍ରଭୋ।
01099041c ତସ୍ମାଦ୍ଗର୍ଭଂ ସମାଧତ୍ସ୍ଵ ଭୀଷ୍ମସ୍ତଂ ଵର୍ଧଯିଷ୍ଯତି।।
ପ୍ରଭୁ! ରାଜନିଲ୍ଲଦ ରାଷ୍ଟ୍ରଵନ୍ନୁ ହେଗॆ ତାନେ କାପାଡିକॊଂଡୁ ବରଲୁ ସାଦ୍ଯ? ଆଦୁଦରିଂଦ ଗର୍ଭଵନ୍ନୁ ନୀଡୁ. ଅଦର ବॆଳଵଣିଗॆଯନ୍ନୁ ଭୀଷ୍ମନୁ ନୋଡିକॊଳ୍ଳୁତ୍ତାନॆ.”
01099042 ଵ୍ଯାସ ଉଵାଚ।
01099042a ଯଦି ପୁତ୍ରଃ ପ୍ରଦାତଵ୍ଯୋ ମଯା କ୍ଷିପ୍ରମକାଲିକଂ।
01099042c ଵିରୂପତାଂ ମେ ସହତାମେତଦସ୍ଯାଃ ପରଂ ଵ୍ରତଂ।।
ଵ୍ଯାସନୁ ହେଳିଦନୁ: “ତକ୍ଷଣଵେ କାଲବରୁଵ ମॊଦଲେ ପୁତ୍ରରନ୍ନୁ ନୀଡବେକାଦରॆ ନନ୍ନ ଵିରୂପଵନ୍ନୁ ସହିସୁଵୁଦେ ଅଵଳିଗॆ ऒଂଦୁ ପରମ ଵ୍ରତ.
01099043a ଯଦି ମେ ସହତେ ଗଂଧଂ ରୂପଂ ଵେଷଂ ତଥା ଵପୁଃ।
01099043c ଅଦ୍ଯୈଵ ଗର୍ଭଂ କୌସଲ୍ଯା ଵିଶିଷ୍ଟଂ ପ୍ରତିପଦ୍ଯତାଂ।।
ऒଂଦୁଵେଳॆ ଅଵଳୁ ନନ୍ନ ଈ ଵାସନॆ, ରୂପ, ଵେଷ, ମତ୍ତୁ ଦେହଵନ୍ନୁ ସହିସୁତ୍ତାଳାଦରॆ, କୌସଲ୍ଯॆଗॆ ଇଂଦେ ଵିଶିଷ୍ଠ ଗର୍ଭଵନ୍ନୁ ନୀଡୁତ୍ତେନॆ.””
01099044 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
01099044a ସମାଗମନମାକାଂକ୍ଷନ୍ନିତି ସୋଽଂତର୍ହିତୋ ମୁନିଃ।
01099044c ତତୋଽଭିଗମ୍ଯ ସା ଦେଵୀ ସ୍ନୁଷାଂ ରହସି ସଂଗତାଂ।
01099044e ଧର୍ମ୍ଯମର୍ଥସମାଯୁକ୍ତମୁଵାଚ ଵଚନଂ ହିତଂ।।
ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ସମାଗମକ୍କॆ କାଯୁତ୍ତିରଲି” ऎଂଦୁ ହେଳି ଆ ମୁନିଯୁ ଅଂତର୍ଗତନାଦନୁ. ନଂତର ଆ ଦେଵିଯୁ ତନ୍ନ ସॊସॆଯନ୍ନୁ ଗୌପ୍ଯଵାଗି ଭॆଟ୍ଟିଯାଗି ଧର୍ମାର୍ଥସମାଯୁକ୍ତ ଈ ହିତନୁଡିଗଳନ୍ନାଡିଦଳୁ:
01099045a କୌସଲ୍ଯେ ଧର୍ମତଂତ୍ରଂ ଯଦ୍ବ୍ରଵୀମି ତ୍ଵାଂ ନିବୋଧ ମେ।
01099045c ଭରତାନାଂ ସମୁଚ୍ଛେଦୋ ଵ୍ଯକ୍ତଂ ମଦ୍ଭାଗ୍ଯସଂକ୍ଷଯାତ୍।।
“କୌସଲ୍ଯା! ନାନୁ ହେଳୁଵ ଈ ଧର୍ମତଂତ୍ରଵନ୍ନୁ କେଳୁ. ଭରତ କୁଲଵୁ ନିଂତୁହୋଗିରୁଵୁଦୁ ନନ୍ନ ଦୁର୍ଭାଗ୍ଯ.
01099046a ଵ୍ଯଥିତାଂ ମାଂ ଚ ସଂପ୍ରେକ୍ଷ୍ଯ ପିତୃଵଂଶଂ ଚ ପୀଡିତଂ।
01099046c ଭୀଷ୍ମୋ ବୁଦ୍ଧିମଦାନ୍ମେଽତ୍ର ଧର୍ମସ୍ଯ ଚ ଵିଵୃଦ୍ଧଯେ।।
ଭୀଷ୍ମନୁ ନନ୍ନ ଈ ଵ୍ଯଥॆଯନ୍ନୁ ମତ୍ତୁ ଅଵନ ପିତୃଵଂଶଦ ପୀଡନॆଯନ୍ନୁ ଗମନିସି, ଧର୍ମଵନ୍ନୁ ଵୃଦ୍ଧିସୁଵ ବୁଦ୍ଧିଵଂତ ମାର୍ଗଵନ୍ନୁ ତୋରିସିଦ୍ଦାନॆ.
01099047a ସା ଚ ବୁଦ୍ଧିସ୍ତଵାଧୀନା ପୁତ୍ରି ଜ୍ଞାତଂ ମଯେତି ହ।
01099047c ନଷ୍ଟଂ ଚ ଭାରତଂ ଵଂଶଂ ପୁନରେଵ ସମୁଦ୍ଧର।।
ପୁତ୍ରି! ଆଦରॆ ଇଦୁ ନିନ୍ନ ମନସ୍ସନ୍ନୁ ଅଵଲଂବିସିଦॆ ऎଂଦୁ ନନଗॆ ତିଳିଦିଦॆ. ନଷ୍ଟଵାଗୁତ୍ତିରୁଵ ଭରତ ଵଂଶଵନ୍ନୁ ପୁନଃ ଉଦ୍ଧରିସୁ.
01099048a ପୁତ୍ରଂ ଜନଯ ସୁଶ୍ରୋଣି ଦେଵରାଜସମପ୍ରଭଂ।
01099048c ସ ହି ରାଜ୍ଯଧୁରଂ ଗୁର୍ଵୀମୁଦ୍ଵକ୍ଷ୍ଯତି କୁଲସ୍ଯ ନଃ।।
ସୁଶ୍ରୋଣି! ଦେଵରାଜସମପ୍ରଭ ପୁତ୍ରନିଗॆ ଜନ୍ମନୀଡୁ. ଅଵନେ ଈ କୁଲ ମତ୍ତୁ ରାଜ୍ଯଭାରଗଳॆରଡର ଭାରଵନ୍ନୂ ହॊରୁତ୍ତାନॆ.”
01099049a ସା ଧର୍ମତୋଽନୁନୀଯୈନାଂ କଥଂ ଚିଦ୍ଧର୍ମଚାରିଣୀଂ।
01099049c ଭୋଜଯାମାସ ଵିପ୍ରାଂଶ୍ଚ ଦେଵର୍ଷୀନତିଥୀଂସ୍ତଥା।।
ଆ ଧର୍ମଚାରିଣିଯନ୍ନୁ ହେଗାଦରୂ ମାଡି ଧର୍ମଦॆଡॆଗॆ କॊଂଡॊଯ୍ଯୁଵୁଦରଲ୍ଲି ଯଶସ୍ଵିଯାଦ ଅଵଳୁ ଵିପ୍ରରିଗୂ ଦେଵର୍ଷିଗଳିଗୂ ଅତିଥିଗଳିଗୂ ଭୋଜନଵନ୍ନୁ ନୀଡିଦଳୁ.”
ସମାପ୍ତି
ଇତି ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତେ ଆଦିପର୍ଵଣି ସଂଭଵପର୍ଵଣି ସତ୍ଯଵତ୍ଯୁପଦେଶେ ନଵନଵତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ।।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଆଦିପର୍ଵଦଲ୍ଲି ସଂଭଵ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ସତ୍ଯଵତୀ ଉପଦେଶ ଵିଷଯକ ତॊଂଭତ୍ତॊଂଭତ୍ତନॆଯ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.