098 بھَِیشَْمَسَتَْیَوَتَِیسَںوَادَہ

پَْرَوَےشَ

۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔

شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ

شَْرَِی مَہَابھَارَتَ

آدَِ پَرَْوَ

سَںبھَوَ پَرَْوَ

اَدھَْیَایَ 98

سَارَ

بَْرَاہَْمَنَ دَِیرَْگھَتَمَسَْسَُ کَْشَتَْرَانَِیَلَْلَِ اَںگَرَاجَنَنَْنَُ ہَُٹَْٹَِسَِدَ چَرَِتَْرَےیَنَْنَُ ہَےلَِ بھَِیشَْمَنَُ ہَِںدَے بَْرَاہَْمَنَرَِںدَ کَْشَتَْرَِیَرَُ رَاجَرَنَْنَُ پَڈَےدَُدَنَْنَُ سَُوچَِسَُوَُدَُ (1-33).

01098001 بھَِیشَْمَ اُوَاچَ۔
01098001a جَامَدَگَْنَْیَےنَ رَامَےنَ پَِتَُرَْوَدھَمَمَْرِشَْیَتَا۔
01098001c کَْرَُدَْدھَےنَ چَ مَہَابھَاگَے ہَےہَیَادھَِپَتَِرَْہَتَہ۔
01098001e شَتَانَِ دَشَ بَاہَُونَاں نَِکَْرِتَْتَانَْیَرَْجَُنَسَْیَ وَے۔۔

بھَِیشَْمَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “مَہَابھَاگَے! تَنَْنَ تَںدَےیَ وَدھَےیَِںدَ کَْرِدَْدھَنَادَ جَامَدَگَْنَِ رَامَنَُ ہَےہَیَادھَِپَتَِ اَرَْجَُنَنَ ہَتَْتَُ سَاوَِرَ بَاہَُگَلَنَْنَُو کَتَْتَرَِسَِ کَوںدَنَُ.

01098002a پَُنَشَْچَ دھَنَُرَادَایَ مَہَاسَْتَْرَانَِ پَْرَمَُںچَتَا۔
01098002c نَِرَْدَگَْدھَں کَْشَتَْرَمَسَکَْرِدَْرَتھَےنَ جَیَتَا مَہَِیں۔۔

دھَنَُسَْسَنَْنَُ ہَِڈَِدَُ رَتھَوَنَْنَےرَِ مَہَاسَْتَْرَگَلَنَْنَُ بَِڈَُتَْتَا مَےلَِںدَ مَےلَے کَْشَتَْرَِیَ کَُلَوَنَْنَُ سَُٹَْٹَُہَاکَِدَنَُ.

01098003a اےوَمَُچَْچَاوَچَےرَسَْتَْرَےرَْبھَارَْگَوَےنَ مَہَاتَْمَنَا۔
01098003c تَْرَِہسَپَْتَکَْرِتَْوَہ پَْرِتھَِوَِی کَْرِتَا نَِہکَْشَتَْرَِیَا پَُرَا۔۔

اِی رَِیتَِ مَہَاتَْمَ بھَارَْگَوَنَُ ہَِںدَے وَِوَِدھَاسَْتَْرَگَلَِںدَ اِپَْپَتَْتَوںدَُ بَارَِ پَْرِتھَْوَِیَنَْنَُ نَِہکَْشَتَْرَِیَوَنَْنَاگَِ مَاڈَِدَنَُ.

01098004a تَتَہ سَںبھَُویَ سَرَْوَابھَِہ کَْشَتَْرَِیَابھَِہ سَمَںتَتَہ۔
01098004c اُتَْپَادَِتَانَْیَپَتَْیَانَِ بَْرَاہَْمَنَےرَْنَِیَتَاتَْمَبھَِہ۔۔

آدَرَے اےلَْلَکَڈَےیَُو اےلَْلَ کَْشَتَْرَِیَرَُو نَِیَتَاتَْمَ بَْرَاہَْمَنَرَ مَُولَکَ مَکَْکَلَنَْنَُ پَڈَےدَرَُ.

01098005a پَانَِگَْرَاہَسَْیَ تَنَیَ اِتَِ وَےدَےشَُ نَِشَْچَِتَں۔
01098005c دھَرَْمَں مَنَسَِ سَںسَْتھَاپَْیَ بَْرَاہَْمَنَاںسَْتَاہ سَمَبھَْیَیَُہ۔
01098005e لَوکَےಽپَْیَاچَرَِتَو دَْرِشَْٹَہ کَْشَتَْرَِیَانَاں پَُنَرَْبھَوَہ۔۔

پَانَِگَْرَہَنَ مَاڈَِدَوَنَے تَنَیَ اےںدَُ وَےدَگَلَلَْلَِ نَِشَْچَِتَوَاگَِدَے. کَْشَاتَْرَِنَِیَرَُ دھَرَْمَوَنَْنَے مَنَسَْسَِنَلَْلَِٹَْٹَُکَوںڈَُ بَْرَاہَْمَنَرَنَْنَُ کَُوڈَِدَرَُ. ہَِیگَاگَِ کَْشَتَْرَِیَرَ پَُنَرَْبھَوَوَُ کَںڈَُبَںدَِتَُ.

01098006a اَتھَوتَتھَْیَ اِتَِ کھَْیَاتَ آسَِیدَْدھَِیمَانَْرِشَِہ پَُرَا۔
01098006c مَمَتَا نَامَ تَسَْیَاسَِیدَْبھَارَْیَا پَرَمَسَمَْمَتَا۔۔

ہَِںدَے اُتَتھَْیَ اےںدَُ کھَْیَاتَ دھَِیمَںتَ رِشَِیَِدَْدَنَُ. اَوَنَِگَے مَمَتَا اےںبَ ہَےسَرَِنَ پَرَمَسَمَْمَتَ پَتَْنَِیَِدَْدَلَُ.

01098007a اُتَتھَْیَسَْیَ یَوَِییَاںسَْتَُ پَُرَودھَاسَْتَْرَِدَِوَوکَسَاں۔
01098007c بَْرِہَسَْپَتَِرَْبَْرِہَتَْتَےجَا مَمَتَاں سَوಽنَْوَپَدَْیَتَ۔۔

اومَْمَے اُتَتھَْیَنَ تَمَْمَ, تَْرَِدَِوَوکَسَرَ پَُرَوہَِتَ, مَہَا تَےجَسَْوَِ بَْرِہَسَْپَتَِیَُ مَمَتَلَنَْنَُ بَیَسَِدَنَُ.

01098008a اُوَاچَ مَمَتَا تَں تَُ دَےوَرَں وَدَتَاں وَرَں۔
01098008c اَںتَرَْوَتَْنَِی اَہَں بھَْرَاتَْرَا جَْیَےشَْٹھَےنَارَمَْیَتَامَِتَِ۔۔

تَنَْنَ شَْرَےشَْٹھَ بَاوَنَِگَے مَمَتَےیَُ ہَےلَِدَلَُ: “نَِنَْنَ اَنَْنَنَِںدَ نَانَُ گَرَْبھَوَتَِیَاگَِدَْدَےنَے. نَِلَْلَُ.

01098009a اَیَں چَ مَے مَہَابھَاگَ کَُکَْشَاوَےوَ بَْرِہَسَْپَتَے۔
01098009c اَوتَتھَْیَو وَےدَمَتَْرَےوَ شَڈَںگَں پَْرَتَْیَدھَِییَتَ۔۔

مَہَابھَاگَ بَْرِہَسَْپَتَِ! اُتَتھَْیَنَ اِی مَگَُوَُ نَنَْنَ ہَوٹَْٹَےیَلَْلَِیَے وَےدَ مَتَْتَُ اَدَرَ آرَُو اَںگَگَلَنَْنَُو کَلَِتَِدَْدَانَے.

01098010a اَمَوگھَرَےتَاسَْتَْوَں چَاپَِ نَُونَں بھَوَِتَُمَرَْہَسَِ۔
01098010c تَسَْمَادَےوَںگَتَےಽدَْیَ تَْوَمَُپَارَمَِتَُمَرَْہَسَِ۔۔

اِیگَ نَِینَُ نَِنَْنَ وَِیرَْیَوَنَْنَُ نَنَْنَلَْلَِٹَْٹَرَے اَدَُ وَْیَرَْتھَوَاگَُوَُدَُ. آدَُدَرَِںدَ نَِینَُ اِیگَ تَڈَےہَِڈَِدَُکَو.”

01098011a اےوَمَُکَْتَسَْتَیَا سَمَْیَگَْبَْرِہَتَْتَےجَا بَْرِہَسَْپَتَِہ۔
01098011c کَامَاتَْمَانَں تَدَاتَْمَانَں نَ شَشَاکَ نَِیَچَْچھَِتَُں۔۔
01098012a سَںبَبھَُووَ تَتَہ کَامَِی تَیَا سَارَْدھَمَکَامَیَا۔
01098012c اُتَْسَْرِجَںتَں تَُ تَں رَےتَہ سَ گَرَْبھَسَْتھَوಽبھَْیَبھَاشَتَ۔۔

اَوَلَُ اِی رَِیتَِ ہَےلَُتَْتَِدَْدَرَُو مَہَا تَےجَسَْوَِ بَْرِہَسَْپَتَِیَُ تَنَْنَ کَامَاتَْمَوَنَْنَُ نَِیَںتَْرَِسَِکَولَْلَلَاگَدَے اَوَلَُ بَیَسَدَِدَْدَرَُو اَوَلَنَْنَُ سَےرَِ اَوَلَلَْلَِ تَنَْنَ وَِیرَْیَوَنَْنَُ بَِٹَْٹَنَُ. آگَ اَلَْلَِدَْدَ گَرَْبھَوَُ ہَےلَِتَُ:

01098013a بھَوسَْتَاتَ کَنَْیَسَ وَدَے دَْوَیَورَْنَاسَْتَْیَتَْرَ سَںبھَوَہ۔
01098013c اَمَوگھَشَُکَْرَشَْچَ بھَوَانَْپَُورَْوَں چَاہَمَِہَاگَتَہ۔۔

“چَِکَْکَپَْپَ! اِلَْلَِ اِبَْبَرَِگَے سَْتھَلَوَِلَْلَ. نَانَُ اِلَْلَِ مَودَلَے اِدَْدَے. نَِنَْنَ وَِیرَْیَوَُ سَُمَْمَنَے وَْیَرَْتھَوَایَِتَُ!”

01098014a شَشَاپَ تَں تَتَہ کَْرَُدَْدھَ اےوَمَُکَْتَو بَْرِہَسَْپَتَِہ۔
01098014c اُتَتھَْیَپَُتَْرَں گَرَْبھَسَْتھَں نَِرَْبھَرَْتَْسَْیَ بھَگَوَانَْرِشَِہ۔۔

اِدَنَْنَُ کَےلَِدَ بھَگَوَانَْ رِشَِ بَْرِہَسَْپَتَِیَُ کَْرِدَْدھَنَاگَِ تَنَْنَنَْنَُ اَوَہَےلَنَمَاڈَِدَ اُتَتھَْیَپَُتَْرَنَِگَے شَاپَوَنَْنَِتَْتَنَُ.

01098015a یَسَْمَاتَْتَْوَمَِیدَْرِشَے کَالَے سَرَْوَبھَُوتَےپَْسَِتَے سَتَِ۔
01098015c اےوَمَاتَْتھَ وَچَسَْتَسَْمَاتَْتَمَو دَِیرَْگھَں پَْرَوَےکَْشَْیَسَِ۔۔

“سَرَْوَبھَُوتَگَلَُو آنَںدَِسَلَُ بَیَسَُوَ کَالَسَْتھَِتَِیَلَْلَِ نَانَِرَُوَاگَ اِی رَِیتَِ مَاتَنَاڈَِدَْدَُدَکَْکَاگَِ نَِینَُ دَِیرَْگھَکَالَدَوَرَےگَُو کَتَْتَلَےیَلَْلَِیَے اِرَُتَْتَِییَے!”

01098016a سَ وَے دَِیرَْگھَتَمَا نَامَ شَاپَادَْرِشَِرَجَایَتَ۔
01098016c بَْرِہَسَْپَتَےرَْبَْرِہَتَْکَِیرَْتَےرَْبَْرِہَسَْپَتَِرَِوَوجَسَا۔۔

اِی رَِیتَِ بَہَُکَِیرَْتَِوَںتَ بَْرِہَسَْپَتَِیَ شَاپَدَِںدَ دَِیرَْگھَتَمَ اےںبَ ہَےسَرَِنَ رِشَِیَُ ہَُٹَْٹَِدَنَُ.

01098017a سَ پَُتَْرَاںجَنَیَامَاسَ گَوتَمَادَِینَْمَہَایَشَاہ۔
01098017c رِشَےرَُتَتھَْیَسَْیَ تَدَا سَںتَانَکَُلَوَْرِدَْدھَیَے۔۔

اَوَنَُ گَوتَمَرَے مَودَلَادَ مَہَایَشَسَْوَِ پَُتَْرَرَنَْنَُ ہَُٹَْٹَِسَِ, رِشَِ اُتَتھَْیَنَ سَںتَانَ کَُلَوَْرِدَْدھَِیَاگَُوَںتَے مَاڈَِدَنَُ.

01098018a لَوبھَمَوہَابھَِبھَُوتَاسَْتَے پَُتَْرَاسَْتَں گَوتَمَادَیَہ۔
01098018c کَاشَْٹَے سَمَُدَْگَے پَْرَکَْشَِپَْیَ گَںگَایَاں سَمَوَاسَْرِجَنَْ۔۔
01098019a نَ سَْیَادَںدھَشَْچَ وَْرِدَْدھَشَْچَ بھَرَْتَوَْیَوಽیَمَِتَِ سَْمَ تَے۔
01098019c چَِںتَیَِتَْوَا تَتَہ کَْرَُورَاہ پَْرَتَِجَگَْمَُرَتھَو گَْرِہَانَْ۔۔

لَوبھَمَوہَِ گَوتَمَرَے مَودَلَادَ پَُتَْرَرَُ “کَُرَُڈَنَُو وَْرِدَْدھَنَُو آدَ اِوَنَنَْنَُ نَاوَُ نَوڈَِکَولَْلَُوَ اَوَشَْیَکَتَےیَِلَْلَ” اےںدَُ یَوچَِسَِ اَوَنَنَْنَُ اوںدَُ اونَگَِدَ مَرَکَْکَے کَٹَْٹَِ وَِشَالَ گَںگَےیَلَْلَِ اےسَےدَُ تَمَْمَ مَنَےگَے ہَورَٹَُ ہَودَرَُ.

01098020a سَوಽنَُسَْرَوتَسَْتَدَا رَاجَنَْ پَْلَوَمَانَ رِشَِسَْتَتَہ۔
01098020c جَگَامَ سَُبَہَُونَْدَےشَانَںدھَسَْتَےنَوڈَُپَےنَ ہَ۔۔

آ کَُرَُڈَ رِشَِیَُ تَےلَُتَْتَا بَہَُ دَےشَگَلَنَْنَُ دَاٹَِ اوںدَُ رَاجَنَِدَْدَلَْلَِگَے بَںدَنَُ.

01098021a تَں تَُ رَاجَا بَلَِرَْنَامَ سَرَْوَدھَرَْمَوَِشَارَدَہ۔
01098021c اَپَشَْیَنَْمَجَْجَنَگَتَہ سَْرَوتَسَابھَْیَاشَمَاگَتَں۔۔

بَلَِیَےںبَ ہَےسَرَِنَ سَرَْوَدھَرَْمَ وَِشَارَدَ رَاجَنَُ سَْنَانَمَاڈَُتَْتَِرَلَُ نَدَِیَلَْلَِ تَےلَِکَوںڈَُ بَرَُتَْتَِدَْدَ اَوَنَنَْنَُ نَوڈَِدَنَُ.

01098022a جَگَْرَاہَ چَےنَں دھَرَْمَاتَْمَا بَلَِہ سَتَْیَپَرَاکَْرَمَہ۔
01098022c جَْنَاتَْوَا چَےنَں سَ وَوَْرَےಽتھَ پَُتَْرَارَْتھَں مَنَُجَرَْشَبھَ۔۔

سَتَْیَپَرَاکَْرَمَِ دھَرَْمَاتَْمَ مَنَُجَرَْشَبھَ بَلَِیَُ اَوَنَنَْنَُ گَُرَُتَِسَِ مَےلَِتَْتَِدَنَُ مَتَْتَُ مَکَْکَلَنَْنَُ پَڈَےیَُوَُدَکَْکَوسَْکَرَ اَوَنَنَْنَُ تَنَْنَلَْلَِیَے اِٹَْٹَُکَوںڈَنَُ.

01098023a سَںتَانَارَْتھَں مَہَابھَاگَ بھَارَْیَاسَُ مَمَ مَانَدَ۔
01098023c پَُتَْرَانَْدھَرَْمَارَْتھَکَُشَلَانَُتَْپَادَیَِتَُمَرَْہَسَِ۔۔

“مَہَابھَاگَ! مَانَدَ! نَنَْنَ بھَارَْیَےیَرَلَْلَِ نَنَْنَ سَںتَانَوَاگَِ دھَرَْمَارَْتھَکَُشَلَ مَکَْکَلَنَْنَُ پَڈَےیَبَےکَُ” اےںدَُ کَےلَِکَوںڈَنَُ.

01098024a اےوَمَُکَْتَہ سَ تَےجَسَْوَِی تَں تَتھَےتَْیَُکَْتَوَانَْرِشَِہ۔
01098024c تَسَْمَے سَ رَاجَا سَْوَاں بھَارَْیَاں سَُدَےشَْنَاں پَْرَاہَِنَوتَْتَدَا۔۔

“ہَاگَےیَے آگَلَِ” اےںدَُ ہَےلَِدَ آ تَےجَسَْوَِ رِشَِیَُ رَاجَنَ بھَارَْیَے سَُدَےشَْنَےیَنَْنَُ بَرَُوَںتَے کَےلَِکَوںڈَنَُ.

01098025a اَںدھَں وَْرِدَْدھَں چَ تَں مَتَْوَا نَ سَا دَےوَِی جَگَامَ ہَ۔
01098025c سَْوَاں تَُ دھَاتَْرَےیَِکَاں تَسَْمَے وَْرِدَْدھَایَ پَْرَاہَِنَوتَْتَدَا۔۔

اَوَنَُ وَْرِدَْدھَنَُو کَُرَُڈَنَُو آگَِدَْدَانَےںدَُ تَِلَِدَ دَےوَِیَُ اَوَنَلَْلَِگَے ہَوگَلَِلَْلَ. تَنَْنَ دھَاتَْرَےیَِکَرَلَْلَِ اورَْوَلَنَْنَُ آ وَْرِدَْدھَنَ بَلَِ کَلَُہَِسَِدَلَُ.

01098026a تَسَْیَاں کَاکَْشَِیوَدَادَِینَْسَ شَُودَْرَیَونَاوَْرِشَِرَْوَشَِی۔
01098026c جَنَیَامَاسَ دھَرَْمَاتَْمَا پَُتَْرَانَےکَادَشَےوَ تَُ۔۔

شَُودَْرَیَونَِیَلَْلَِ جَنَِسَِدَْدَ اَوَلَلَْلَِ آ دھَرَْمَاتَْمَنَُ کَاکَْشَِیوَتَنَے مَودَلَادَ ہَنَْنَوںدَُ پَُتَْرَرَِگَے جَنَْمَوَِتَْتَنَُ.

01098027a کَاکَْشَِیوَدَادَِینَْپَُتَْرَاںسَْتَانَْدَْرِشَْٹَْوَا سَرَْوَانَدھَِییَتَہ۔
01098027c اُوَاچَ تَمَْرِشَِں رَاجَا مَمَےتَ اِتَِ وَِیرَْیَوَانَْ۔۔

کَاکَْشَِیوَتَ مَودَلَادَوَرَنَْنَُ نَوڈَِدَ وَِیرَْیَوَانَْ رَاجَنَُ “اِوَرَےلَْلَرَُو نَنَْنَ مَکَْکَلَُ!” اےںدَُ آ رِشَِگَے ہَےلَِدَنَُ.

01098028a نَےتَْیَُوَاچَ مَہَرَْشَِسَْتَں مَمَےوَےتَ اِتَِ بَْرَُوَنَْ۔
01098028c شَُودَْرَیَونَو مَیَا ہَِیمَے جَاتَاہ کَاکَْشَِیوَدَادَیَہ۔۔

“اَلَْلَ! اِوَرَےلَْلَرَُو نَنَْنَوَرَُ! کَاکَْشَِیوَتَنَے مَودَلَادَوَرَُ نَنَْنَِںدَ شَُودَْرَیَونَِیَلَْلَِ ہَُٹَْٹَِدَوَرَُ” اےںدَُ آ مَہَرَْشَِیَُ ہَےلَِدَنَُ.

01098029a اَںدھَں وَْرِدَْدھَں چَ مَاں مَتَْوَا سَُدَےشَْنَا مَہَِشَِی تَوَ۔
01098029c اَوَمَنَْیَ دَدَو مَُودَا شَُودَْرَاں دھَاتَْرَےیَِکَاں ہَِ مَے۔۔

“نَِنَْنَ رَانَِ سَُدَےشَْنَلَُ نَانَُ اَںدھَنَُو وَْرِدَْدھَنَُو اِدَْدَےنَےںدَُ تَِلَِدَُ مَُوڈھَلَاگَِ تَنَْنَ دھَاتَْرَےیَِکَے شَُودَْرَلَورَْوَلَنَْنَُ نَنَْنَ کَڈَے کَلَُہَِسَِدَْدَلَُ.”

01098030a تَتَہ پَْرَسَادَیَامَاسَ پَُنَسَْتَں رِشَِسَتَْتَمَں۔
01098030c بَلَِہ سَُدَےشَْنَاں بھَارَْیَاں چَ تَسَْمَے تَاں پَْرَاہَِنَوتَْپَُنَہ۔۔

آگَ بَلَِیَُ پَُنَہ آ رِشَِسَتَْتَمَنَنَْنَُ سَںتَوشَگَولَِسَِ تَنَْنَ بھَارَْیَے سَُدَےشَْنَےیَنَْنَُ اَوَنَلَْلَِگَے پَُنَہ کَلَُہَِسَِدَنَُ.

01098031a تَاں سَ دَِیرَْگھَتَمَاںگَےشَُ سَْپَْرِشَْٹَْوَا دَےوَِیمَتھَابَْرَوَِیتَْ۔
01098031c بھَوَِشَْیَتَِ کَُمَارَسَْتَے تَےجَسَْوَِی سَتَْیَوَاگَِتَِ۔۔

دَِیرَْگھَتَمَنَُ آ دَےوَِیَ اَںگَگَلَنَْنَُ سَْپَرَْشَِسَِ “نَِنَگَے سَتَْیَوَاگَْمَِیَُو تَےجَسَْوَِیَُو آدَ مَگَنَاگَُتَْتَانَے” اےںدَنَُ.

01098032a تَتَْرَاںگَو نَامَ رَاجَرَْشَِہ سَُدَےشَْنَایَامَجَایَتَ۔
01098032c اےوَمَنَْیَے مَہَےشَْوَاسَا بَْرَاہَْمَنَےہ کَْشَتَْرَِیَا بھَُوَِ۔۔
01098033a جَاتَاہ پَرَمَدھَرَْمَجَْنَا وَِیرَْیَوَںتَو مَہَابَلَاہ۔
01098033c اےتَتَْ شَْرَُتَْوَا تَْوَمَپَْیَتَْرَ مَاتَہ کَُرَُ یَتھَےپَْسَِتَں۔۔

ہَِیگَے سَُدَےشَْنَےیَلَْلَِ اَںگَ اےںبَ ہَےسَرَِنَ رَاجَرَْشَِیَُ جَنَِسَِدَنَُ. اِدَے رَِیتَِ بھَُومَِیَلَْلَِ مَہَےشَْوَاسَ کَْشَتَْرَِیَرَُ بَْرَاہَْمَنَرَِںدَ پَرَمَدھَرَْمَجَْنَ, وَِیرَْیَوَںتَ, مَہَابَلَشَالَِ مَکَْکَلَنَْنَُ پَڈَےدَرَُ. مَاتَے! اِدَنَْنَُ کَےلَِدَ نَِینَُ کَُوڈَ نَِنَگَِشَْٹَوَادَُدَْدَنَْنَُ مَاڈَُ.”

سَمَاپَْتَِ

اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے آدَِپَرَْوَنَِ سَںبھَوَپَرَْوَنَِ بھَِیشَْمَسَتَْیَوَتَِی سَںوَادَے اَشَْٹَنَوَتَِتَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ آدَِپَرَْوَدَلَْلَِ سَںبھَوَ پَرَْوَدَلَْلَِ بھَِیشَْمَسَتَْیَوَتَِی سَںوَادَ اےنَْنَُوَ تَوںبھَتَْتَےںٹَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.