ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ආදි පර්ව
සංභව පර්ව
අධ්යාය 94
සාර
ශංතනුවින රාජ්යභාර වර්ණනෙ (1-20). ගංගෙයු සකල විද්යාපාරංගතනන්නාගිසිද දේවව්රතනන්නු ශංතනුවිගෙ ඔප්පිසිදුදු (21-40). ශංතනුවු සත්යවතියන්නු කංඩු විවාහක්කෙ කේළලු, අවළ තංදෙ දාශනු හාකිද නිබංධනෙගළන්නු නිරාකරිසි ශංතනුවු දුඃඛදල්ලි මුළුගිදුදු (41-53). දේවව්රතනු තංදෙය දුඃඛක්කෙ කාරණවන්නු කේළි තිළිදුකොංඩු, දාශන බළිබංදු ඝෝර ප්රතිජ්ඤෙගළන්නු මාඩි භීෂ්මනෙනිසිකොළ්ළුවුදු (54-90). සත්යවති-ශාංතනු විවාහ, භීෂ්මනිගෙ ස්වච්ඡංද මරණද වර (91-94).
01094001 වෛශංපායන උවාච.
01094001a ස ඒවං ශංතනුර්ධීමාන්දේවරාජර්ෂිසත්කෘතඃ.
01094001c ධර්මාත්මා සර්වලෝකේෂු සත්යවාගිති විශ්රුතඃ..
වෛශංපායන උවාච: “දේවරාජර්ෂිසත්කෘත දීමාන් ධර්මාත්ම ශංතනුවු සර්වලෝකගළල්ලි සත්යවාදියෙංදු විශ්රුතනාදනු.
01094002a දමෝ දානං ක්ෂමා බුද්ධිර්හ්රීර්ධෘතිස්තේජ උත්තමං.
01094002c නිත්යාන්යාසන්මහාසත්ත්වේ ශංතනෞ පුරුෂර්ෂභේ..
දම, දාන, ක්ෂමෙ, බුද්ධි, ධෘති, තේජස්සු මුංතාද උත්තම මහාසත්වගළු පුරුෂර්ෂභ ශංතනුවිනල්ලි නිත්යවූ වාසිසිද්දවු.
01094003a ඒවං ස ගුණසංපන්නෝ ධර්මාර්ථකුශලෝ නෘපඃ.
01094003c ආසීද්භරතවංශස්ය ගෝප්තා සාධුජනස්ය ච..
ඊ රීති ගුණසංපන්නනාද, ධර්මාර්ථකුශලනාද නෘපනු භරතවංශද මත්තු සාධුජනර නායකනාගිද්දනු.
01094004a කංබුග්රීවඃ පෘථුව්යංසෝ මත්තවාරණවික්රමඃ.
01094004c ධර්ම ඒව පරඃ කාමාදර්ථාච්චේති ව්යවස්ථිතඃ..
01094005a ඒතාන්යාසන්මහාසත්ත්වේ ශංතනෞ භරතර්ෂභ.
01094005c න චාස්ය සදෘශඃ කශ්චිත් ක්ෂත්රියෝ ධර්මතෝ(අ)භවත්..
ශංඛදංත කුත්තිගෙ, විස්තාරවාද හෙගලු, මදිසිද ආනෙය පරාක්රම, කාම මත්තු අර්ථක්කිංතලූ ධර්මවේ ශ්රේෂ්ඨවෙංබ නිලුවු, ඊ එල්ල මහාසත්වගළන්නොළගොංඩ භරතර්ෂභ ධර්මි ශංතනුවින සදෘශ බේරොබ්බ ක්ෂත්රියනු එල්ලියූ ඉරලිල්ල.
01094006a වර්තමානං හි ධර්මේ ස්වේ සර්වධර්මවිදාං වරං.
01094006c තං මහීපා මහීපාලං රාජරාජ්යේ(අ)භ්යෂේචයන්..
ස්වයං ධර්මදල්ලි නඩෙයුත්තිද්දු සර්වධර්මවිද්වාංසරල්ලි ශ්රේෂ්ඨනෙංදෙනිසිකොංඩ ආ මහීපාලනන්නු භූමිය රාජරෙල්ලරූ රාජ රාජනෙංදු අභීෂේකිසිද්දරු.
01094007a වීතශෝකභයාබාධාඃ සුඛස්වප්නවිබෝධනාඃ.
01094007c ප්රති භාරතගෝප්තාරං සමපද්යංත භූමිපාඃ..
ආ භාරතනන්නු නායකනන්නාගි පඩෙද භූමිපරෙල්ලරූ වීතශෝකභයාබාධරාගි, සුඛස්වප්නදොංදිගෙ ඒළුත්තිද්දරු.
01094008a ශංතනුප්රමුඛෛර්ගුප්තේ ලෝකේ නෘපතිභිස්තදා.
01094008c නියමාත්සර්වවර්ණානාං බ්රහ්මෝත්තරමවර්තත..
ලෝකද නෘපතියරෙල්ලරිගූ ශංතනුවු ප්රමුඛනාගිද්දාග සර්ව වර්ණගළන්නූ හිඩිතදල්ලිට්ටිද්ද බ්රාහ්මණත්වවු උන්නත ස්ථානවන්නු පඩෙදිත්තු.
01094009a බ්රහ්ම පර්යචරත්ක්ෂත්රං විශඃ ක්ෂත්රමනුව්රතාඃ.
01094009c බ්රහ්මක්ෂත්රානුරක්තාශ්ච ශූද්රාඃ පර්යචරන්විශඃ..
ක්ෂත්රියරු බ්රාහ්මණර පරිචාරකරාගිද්දරු, වෛශ්යරු ක්ෂත්රියරන්නු අනුසරිසුත්තිද්දරු මත්තු බ්රාහ්මණ, ක්ෂත්රිය මත්තු වෛශ්යරන්නු ශූද්රරු පරිචරිසුත්තිද්දරු.
01094010a ස හාස්තිනපුරේ රම්යේ කුරූණාං පුටභේදනේ.
01094010c වසන්සාගරපර්යංතාමන්වශාද්වෛ වසුංධරාං..
කුරුගළ කේංද්රබිංදු රම්ය හස්තිනාපුරදල්ලි වාසිසුත්තා, අවනු සාගරපර්යංත ඉඩී භූමියන්නු ආළිදනු.
01094011a ස දේවරාජසදෘශෝ ධර්මජ්ඤඃ සත්යවාගෘජුඃ.
01094011c දානධර්මතපෝයෝගාත් ශ්රියා පරමයා යුතඃ..
ධර්මජ්ඤනූ, සත්යවාග්මියූ, ඍජුවූ ආගිද්ද අවනු දේවරාජසදෘශනාගිද්දනු. අවන දාන-ධර්ම-තපෝයෝගගළිංද අත්යුත්තම සංපත්තූ අවනද්දාගිත්තු.
01094012a අරාගද්වේෂසංයුක්තඃ සෝමවත්ප්රියදර්ශනඃ.
01094012c තේජසා සූර්යසංකාශෝ වායුවේගසමෝ ජවේ.
01094012e අංතකප්රතිමඃ කෝපේ ක්ෂමයා පෘථිවීසමඃ..
රාගද්වේෂගළිල්ලද, චංද්රනංතෙ ප්රියදර්ශනනාද, තේජස්සිනල්ලි සූර්යසංකාශනාද, වායුවේගසමනාද, අවනු කෝපදල්ලි යමන සමනාගිද්දනු මත්තු ක්ෂමෙයල්ලි පෘථ්විය සමනාගිද්දනු.
01094013a වධඃ පශුවරාහාණාං තථෛව මෘගපක්ෂිණාං.
01094013c ශංතනෞ පෘථිවීපාලේ නාවර්තත වෘථා නෘප..
ශංතනුවු පෘථිවීපාලනාගිද්දාග යාවුදේ පශුවාගලී වරාහවාගලී, මෘගපක්ෂිගළාගලී වෘථා සායුත්තිරලිල්ල.
01094014a ධර්මබ්රහ්මෝත්තරේ රාජ්යේ ශංතනුර්විනයාත්මවාන්.
01094014c සමං ශශාස භූතානි කාමරාගවිවර්ජිතඃ..
ධර්ම මත්තු බ්රාහ්මණත්වක්කෙ ප්රාමුඛ්යතෙයිද්ද රාජ්යදල්ලි ශංතනුවු සර්ව ජීවිගළන්නු කාමරාගවිවර්ජිතනාගි තන්න සමානරෙංදු තිළිදු ආළිදනු.
01094015a දේවර්ෂිපිතෘයජ්ඤාර්ථමාරභ්යංත තදා ක්රියාඃ.
01094015c න චාධර්මේණ කේෂාං චිත්ප්රාණිනාමභවද්වධඃ..
අවන කාලදල්ලි දේවර්ෂි, පිතෘගළ යජ්ඤවු සමයක්කෙ සරියාගි නඩෙයුත්තිද්දවු. උසිරාඩුව යාව ප්රාණිගළූ අධර්මදිංද සායුත්තිරලිල්ල.
01094016a අසුඛානාමනාථානාං තිර්යග්යෝනිෂු වර්තතාං.
01094016c ස ඒව රාජා භූතානාං සර්වේෂාමභවත්පිතා..
අසුඛිගළිගෙ, අනාථරිගෙ, මත්තු ප්රාණියෝනියල්ලි ජසිසිද එල්ලවක්කූ එල්ල ජීවිගළිගූ රාජනේ තංදෙයංතිද්දනු.
01094017a තස්මින්කුරුපතිශ්රේෂ්ඨේ රාජරාජේශ්වරේ සති.
01094017c ශ්රිතා වාගභවත්සත්යං දානධර්මාශ්රිතං මනඃ..
ආ කුරුපතිශ්රේෂ්ඨ රාජරාජේශ්වරන කාලදල්ලි මාතු සත්යක්කේ හොංදිකොංඩිත්තු මත්තු මනස්සු දාන-ධර්මගළල්ලි නෙලසිත්තු.
01094018a ස සමාඃ ෂෝඩශාෂ්ටෞ ච චතස්රෝ(අ)ෂ්ටෞ තථාපරාඃ.
01094018c රතිමප්රාප්නුවන් ස්ත්රීෂු බභූව වනගෝචරඃ..
අවනු ඔබ්බොබ්බරල්ලි එංටුවර්ෂගළංතෙ 32 වර්ෂගළු ස්ත්රීයරල්ලි රතිසුඛවන්නු හොංදි වනවන්නු තෙරළිදනු.
01094019a තථාරූපස්තථාචාරස්තථාවෘත්තස්තථාශ්රුතඃ.
01094019c ගාංගේයස්තස්ය පුත්රෝ(අ)භූන්නාම්නා දේවව්රතෝ වසුඃ..
01094020a සර්වාස්ත්රේෂු ස නිෂ්ණාතඃ පාර්ථිවේෂ්විතරේෂු ච.
01094020c මහාබලෝ මහාසත්ත්වෝ මහාවීර්යෝ මහාරථඃ..
අවන මග ගාංගේය, දේවව්රතනෙංබ හෙසරු පඩෙද වසුවු රූප, ආචාර, ශ්රේෂ්ඨතෙ, මත්තු විද්යෙගළල්ලි අවනංතෙයේ ඉද්දනු. සර්වාස්ත්ර නිෂ්ණාතනාගි ඉතර එල්ල පාර්ථිවරිගිංථ මහාබලශාලියූ, මහාසත්වනූ, මහාවීරනූ, මහාරථියූ ආගිද්දනු.
01094021a ස කදා චින්මෘගං විද්ධ්වා ගංගාමනුසරන්නදීං.
01094021c භාගීරථීමල්පජලාං ශංතනුර්දෘෂ්ටවාන්නෘපඃ..
ඔම්මෙ ඔංදු ජිංකෙයන්නු හොඩෙදු අදන්නු අනුසරිසුත්තා ගංගානදීතීරදල්ලි හෝගුත්තිරුවාග නෘප ශාංතනුවු භාගිරථියල්ලින නීරු තුංබා කඩිමෙයාදද්දන්නු ගමනිසිදනු.
01094022a තාං දෘෂ්ට්වා චිංතයාමාස ශංතනුඃ පුරුෂර්ෂභඃ.
01094022c ස්යංදතේ කිං න්වියං නාද්ය සරිච්ඡ්රේෂ්ඨා යථා පුරා..
අදන්නු නෝඩි පුරුෂර්ෂභ ශංතනුවු “යාව කාරණදිංදාගි නදිගළල්ලෙල්ල ශ්රේෂ්ඨ නදියු මොදලින හාගෙ හරියුත්තිල්ල?” එංදු චිංතිසිදනු.
01094023a තතෝ නිමිත්තමන්විච්ඡන්දදර්ශ ස මහාමනාඃ.
01094023c කුමාරං රූපසංපන්නං බෘහංතං චාරුදර්ශනං..
01094024a දිව්යමස්ත්රං විකුර්වාණං යථා දේවං පුරංදරං.
01094024c කෘත්ස්නාං ගංගාං සමාවෘත්ය ශරෛස්තීක්ෂ්ණෛරවස්ථිතං..
ඉදර කාරණවේනිරබහුදෙංදු හුඩුකුත්තිද්ද ආ මහාමනනු අතිගාත්රි, රූපසංපන්න, නෝඩලු සුංදරනාද කුමාරනෝර්වනු දිව්ය බිල්ලන්නු හිඩිදු දේව පුරංදරනංතෙ තීක්ෂ්ණ ශරගළිංද ඉඩී ගංගෙයන්නේ තඩෙහිඩිදිද්දුදන්නු කංඩනු.
01094025a තාං ශරෛරාවෘතාං දෘෂ්ට්වා නදීං ගංගාං තදංතිකේ.
01094025c අභවද්විස්මිතෝ රාජා කර්ම දෘෂ්ට්වාතිමානුෂං..
බාණගළිංද ආවෘතගොංඩු තඩෙහිඩියල්පට්ට ගංගානදියන්නු මත්තු ආ අති මානුෂ කර්මවන්නු කංඩ රාජනු විස්මිතනාදනු.
01094026a ජාතමාත්රං පුරා දෘෂ්ටං තං පුත්රං ශංතනුස්තදා.
01094026c නෝපලේභේ ස්මෘතිං ධීමානභිජ්ඤාතුං තමාත්මජං..
හිංදෙ හුට්ටිදාග මාත්ර නෝඩිද්ද තන්න පුත්රනන්නු ධීමංත ශංතනුවු තන්නදේ පුත්රනෙංදු නෙනපිසි ගුරුතිසලු අශක්යනාදනු.
01094027a ස තු තං පිතරං දෘෂ්ට්වා මෝහයාමාස මායයා.
01094027c සම්මෝහ්ය තු තතඃ ක්ෂිප්රං තත්රෛවාංතරධීයත..
ආදරෙ අවන මගනු තන්න තංදෙයන්නු කංඩු මායෙයිංද අවනන්නු මෝහිසි සංමෝහනනන්නාගි මාඩි තක්ෂණවේ අල්ලිංද අංතර්ධානනාදනු.
01094028a තදද්භුතං තදා දෘෂ්ට්වා තත්ර රාජා ස ශංතනුඃ.
01094028c ශංකමානඃ සුතං ගංගාමබ්රවීද්දර්ශයේති හ..
ආ අද්භුතවන්නු කංඩ රාජ ශංතනුවු අනුමානගොංඩු “මගනන්නු තෝරිසු!”එංදු ගංගෙගෙ හේළිදනු.
01094029a දර්ශයාමාස තං ගංගා බිභ්රතී රූපමුත්තමං.
01094029c ගෘහීත්වා දක්ෂිණේ පාණෞ තං කුමාරමලංකෘතං..
උත්තම රූපදිංද හොළෙයුත්තා අලංකෘත කුමාරන කෛගළන්නු තන්න බලගෛයල්ලි හිඩිදු ගංගෙයු කාණිසිකොංඩළු.
01094030a අලංකෘතාමාභරණෛරරජෝංබරධාරිණීං.
01094030c දෘෂ්ටපූර්වාමපි සතීං නාභ්යජානාත්ස ශංතනුඃ..
ආභරණගළිංද අලංකෘතළාද, ධූළේ ඉල්ලද වස්ත්රගළන්නු ධරිසිද සතියන්නු හිංදෙ නෝඩිද්දරූ සහ ශංතනුවිගෙ ගුරුතිසලාගලිල්ල.
01094031 ගංගෝවාච.
01094031a යං පුත්රමෂ්ටමං රාජංස්ත්වං පුරා මය්යජායිථාඃ.
01094031c ස තේ(අ)යං පුරුෂව්යාඝ්ර නයස්වෛනං ගෘහාංතිකං..
ගංගෙයු හේළිදළු: “පුරුෂව්යාඝ්ර රාජන්! නන්නල්ලි හිංදෙ ජනිසිද නින්න අෂ්ටම පුත්රනන්නු නින්න මනෙගෙ කරෙදුකොංඩු හෝගු.
01094032a වේදානධිජගේ සාංගාන්වසිෂ්ඨාදේව වීර්යවාන්.
01094032c කෘතාස්ත්රඃ පරමේෂ්වාසෝ දේවරාජසමෝ යුධි..
ඉවනු වසිෂ්ඨනිංද ශාඛෙගළ සහිත වේදගළන්නු කලිතිද්දානෙ මත්තු යුද්ධදල්ලි දේවරාජනිගෙ සමනාද කෘතාස්ත්රනූ පරමේෂ්වාසනූ ආගිද්දානෙ.
01094033a සුරාණාං සම්මතෝ නිත්යමසුරාණාං ච භාරත.
01094033c උශනා වේද යච්ඡාස්ත්රමයං තද්වේද සර්වශඃ..
භාරත! සුර-අසුරරිංද නිත්යවූ ගෞරවිසල්පට්ට උශානනල්ලිද්ද සර්ව වේද ශාස්ත්රගළූ ඉවනල්ලිවෙ.
01094034a තථෛවාංගිරසඃ පුත්රඃ සුරාසුරනමස්කෘතඃ.
01094034c යද්වේද ශාස්ත්රං තච්චාපි කෘත්ස්නමස්මින්ප්රතිෂ්ඨිතං.
01094034e තව පුත්රේ මහාබාහෞ සාංගෝපාංගං මහාත්මනි..
මහාබාහුවූ මහාත්මනූ ආද නින්න ඊ පුත්රනල්ලි සුරාසුරනමස්කෘත ආංගිරස පුත්රනු තිළිදිරුව වේද ශාස්ත්රගළෙල්ලවූ සහ ඉවෙ.
01094035a ඍෂිඃ පරෛරනාධෘෂ්යෝ ජාමදග්න්යඃ ප්රතාපවාන්.
01094035c යදස්ත්රං වේද රාමශ්ච තදප්යස්මින්ප්රතිෂ්ඨිතං..
යාරිංදලූ අපරාජිතනාගදේ ඉද්ද ප්රතාපවාන් ජමදග්නිය මග ඍෂි රාමනිගෙ තිළිදිද්ද එල්ල අස්ත්රගළූ ඉවනල්ලිවෙ.
01094036a මහේෂ්වාසමිමං රාජන්රාජධර්මාර්ථකෝවිදං.
01094036c මයා දත්තං නිජං පුත්රං වීරං වීර ගෘහාන්නය..
රාජන්! රාජධර්මාර්ථකෝවිද ඊ මහේෂ්වාසනු නානු නිනගිත්ත නිජ පුත්ර. වීර! ඊ වීරනන්නු මනෙගෙ කරෙදුකොංඩු හෝගු.””
01094037 වෛශංපායන උවාච.
01094037a තයෛවං සමනුජ්ඤාතඃ පුත්රමාදාය ශංතනුඃ.
01094037c භ්රාජමානං යථාදිත්යමායයෞ ස්වපුරං ප්රති..
වෛශංපායනනු හේළිදනු: “ඊ රීති අවළිංද අනුජ්ඤෙයන්නු පඩෙද ශංතනුවු ආදිත්යනංතෙ බෙළගුත්තිරුව පුත්රනන්නු කරෙදුකොංඩු තන්න නගරවන්නු සේරිදනු.
01094038a පෞරවඃ ස්වපුරං ගත්වා පුරංදරපුරෝපමං.
01094038c සර්වකාමසමෘද්ධාර්ථං මේනේ ආත්මානමාත්මනා.
01094038e පෞරවේෂු තතඃ පුත්රං යෞවරාජ්යේ(අ)භ්යෂේචයත්..
01094039a පෞරවාංශංතනෝඃ පුත්රඃ පිතරං ච මහායශාඃ.
01094039c රාෂ්ට්රං ච රංජයාමාස වෘත්තේන භරතර්ෂභ..
පුරංදරපුරදංතිද්ද තන්න නගරවන්නු සේරිද පෞරවනු සර්වකාමගළූ පූරෛසිදවෙංදු තන්නල්ලියේ යෝචිසිදනු. නංතර තන්න පුත්රනිගෙ පෞරවර යුවරාජනන්නාගි අභිෂේකවන්නු නෙරවේරිසිදනු. භරතර්ෂභ! ආ පෞරව ශංතනුවින මහායශස්වි පුත්රනු තන්න තංදෙ, රාෂ්ට්ර මත්තු පුරජනරෙල්ලරන්නූ රංජිසිදනු.
01094040a ස තථා සහ පුත්රේණ රමමාණෝ මහීපතිඃ.
01094040c වර්තයාමාස වර්ෂාණි චත්වාර්යමිතවික්රමඃ..
හීගෙ අමිතවික්රමි මහීපතියු තන්න පුත්රනොංදිගෙ සංතෝෂදිංද නාල්කු වර්ෂගළන්නු කළෙදනු.
01094041a ස කදා චිද්වනං යාතෝ යමුනාමභිතෝ නදීං.
01094041c මහීපතිරනිර්දේශ්යමාජිඝ්රද්ගංධමුත්තමං..
ඔම්මෙ මහීපතියු යමුනානදිය බළිය වනක්කෙ හෝදාග ඔංදු අනිර්දිෂ්ට උත්තම සුගංධවන්නු ආඝ්රාණිසිදනු.
01094042a තස්ය ප්රභවමන්විච්ඡන්විචචාර සමංතතඃ.
01094042c ස දදර්ශ තදා කන්යාං දාශානාං දේවරූපිණීං..
අදර මූලවන්නු අරසුත්තා එල්ලෙඩෙයූ අලෙදාඩි දේවරූපිණි දාශ කන්යෙයෝර්වළන්නු කංඩනු.
01094043a තාමපෘච්ඡත්ස දෘෂ්ට්වෛව කන්යාමසිතලෝචනාං.
01094043c කස්ය ත්වමසි කා චාසි කිං ච භීරු චිකීර්ෂසි..
ආ අසිතලෝචනෙ කන්යෙයන්නු නෝඩිදාක්ෂණවේ අවළල්ලි කේළිදනු: “භීරු! නීනු යාරවළු මත්තු නීනු ඉල්ලි ඒනු මාඩුත්තිරුවෙ?”
01094044a සාබ්රවීද්දාශකන්යාස්මි ධර්මාර්ථං වාහයේ තරීං.
01094044c පිතුර්නියෝගාද්භද්රං තේ දාශරාජ්ඤෝ මහාත්මනඃ..
අවළු හේළිදළු: “නානු ඕර්ව දාශකන්යෙ. නන්න තංදෙ මහාත්ම දාශරාජන ආදේශදංතෙ ධර්මාර්ථ දෝණියන්නු නඩෙසුත්තිද්දේනෙ. නිනගෙ මංගළවාගලි.”
01094045a රූපමාධුර්යගංධෛස්තාං සංයුක්තාං දේවරූපිණීං.
01094045c සමීක්ෂ්ය රාජා දාශේයීං කාමයාමාස ශංතනුඃ..
රූප, මාධුර්ය, මත්තු සුගංධ සංයුක්තෙ ආ දේවරූපිණි දාශේයියන්නු නෝඩිද රාජ ශංතනුවු අවළන්නු බයසිදනු.
01094046a ස ගත්වා පිතරං තස්යා වරයාමාස තාං තදා.
01094046c පර්යපෘච්ඡත්තතස්තස්යාඃ පිතරං චාත්මකාරණාත්..
අවළ තංදෙයල්ලිගෙ හෝගි අවළන්නු තනගාගි අවළ තංදෙයිංද කේළිදනු.
01094047a ස ච තං ප්රත්යුවාචේදං දාශරාජෝ මහීපතිං.
01094047c ජාතමාත්රෛව මේ දේයා වරාය වරවර්ණිනී.
01094047e හෘදි කාමස්තු මේ කශ්චිත්තං නිබෝධ ජනේශ්වර..
ආග දාශරාජනු මහීපතිගෙ හේළිදනු: “ජනේශ්වර! ඉවළු හුට්ටිදාගලේ ඊ වරවර්ණිනියන්නු වරනෝර්වනිගෙ කොඩලේ බේකු එන්නුවුදන්නු තිළිදිද්දෙ. ආදරෙ ආගලේ නන්න හෘදයදල්ලි යාරිගූ හේළද ආසෙයොංදිත්තු. අදන්නු කේළු.
01094048a යදීමාං ධර්මපත්නීං ත්වං මත්තඃ ප්රාර්ථයසේ(අ)නඝ.
01094048c සත්යවාගසි සත්යේන සමයං කුරු මේ තතඃ..
අනඝ! ඔංදුවේළෙ නීනු ඉවළන්නු නින්න ධර්මපත්නියාගි කේළුත්තිරුවෙයාදරෙ සත්යවංතනාගි නන්නල්ලි නිජවාද ඔප්පංදවොංදන්නු මාඩිකෝ.
01094049a සමයේන ප්රදද්යාං තේ කන්යාමහමිමාං නෘප.
01094049c න හි මේ ත්වත්සමඃ කශ්චිද්වරෝ ජාතු භවිෂ්යති..
නෘප! ඔප්පංදවාදරෙ ඊ කන්යෙයන්නු නිනගෙ කොඩුත්තේනෙ. නනගෙ නින්නංථ වරනු එංදූ දොරෙයලික්කිල්ල.”
01094050 ශංතනුරුවාච.
01094050a ශ්රුත්වා තව වරං දාශ ව්යවස්යේයමහං න වා.
01094050c දාතව්යං චේත්ප්රදාස්යාමි න ත්වදේයං කථං චන..
ශංතනුවු හේළිදනු: “දාශ! නීනු කේළුව වරවන්නු කේළිද නංතරවේ අදර පරවාගි අථවා විරුද්ධවාගි නිශ්චයිසුත්තේනෙ. කොඩුවංථහුදාදරෙ කොඩුත්තේනෙ. කොඩුවංථහුදල්ලදිද්දරෙ ඛංඩිතවාගියූ කොඩුවුදිල්ල.”
01094051 දාශ උවාච.
01094051a අස්යාං ජායේත යඃ පුත්රඃ ස රාජා පෘථිවීපතිඃ.
01094051c ත්වදූර්ධ්වමභිෂේක්තව්යෝ නාන්යඃ කශ්චන පාර්ථිව..
දාශනු හේළිදනු: “පෘථිවීපති පාර්ථිව! ඉවළල්ලි යාරු පුත්රනාගි හුට්ටුත්තානෝ අවනන්නේ නින්න නංතරද රාජනන්නාගි අභිෂේකිසබේකු. බේරෙ යාරූ එංදූ රාජනාගබාරදු.””
01094052 වෛශංපායන උවාච.
01094052a නාකාමයත තං දාතුං වරං දාශාය ශංතනුඃ.
01094052c ශරීරජේන තීව්රේණ දහ්යමානෝ(අ)පි භාරත..
වෛශංපායනනු හේළිදනු: “භාරත! ශරීරජ්වරදිංද තීව්රවාගි සුඩුත්තිද්දරූ ශංතනුවු දාශනිගෙ ආ වරවන්නු කොඩලු ඉෂ්ටපඩලිල්ල.
01094053a ස චිංතයන්නේව තදා දාශකන්යාං මහීපතිඃ.
01094053c ප්රත්යයාද්ධාස්තිනපුරං ශෝකෝපහතචේතනඃ..
දාශකන්යෙය කුරිතේ යෝචිසුත්තා ශෝකදිංද හතචේතනනාගි මහීපතියු හස්තිනාපුරක්කෙ හිංදිරුගිදනු.
01094054a තතඃ කදා චිත් ශෝචංතං ශංතනුං ධ්යානමාස්ථිතං.
01094054c පුත්රෝ දේවව්රතෝ(අ)භ්යේත්ය පිතරං වාක්යමබ්රවීත්..
ඔම්මෙ පුත්ර දේවව්රතනු චිංතෙ-ශෝකගළිංද යෝචනා මග්නනාගිද්ද ශංතනුවින බළිබංදු තංදෙයන්නුද්දේශිසි හේළිදනු:
01094055a සර්වතෝ භවතඃ ක්ෂේමං විධේයාඃ සර්වපාර්ථිවාඃ.
01094055c තත්කිමර්ථමිහාභීක්ෂ්ණං පරිශෝචසි දුඃඛිතඃ.
01094055e ධ්යායන්නිව ච කිං රාජන්නාභිභාෂසි කිං චන..
“එල්ල කඩෙයිංදලූ නීනු ක්ෂේමදිංදිද්දීයෙ. සර්ව පාර්ථිවරූ නිනගෙ විධේයරාගිද්දාරෙ. හීගිරුවාග යාව කාරණදිංද නීනු ඊ රීති තුංබා නෝවිනිංදිරුවංතෙ දුඃඛිතනාගි චිංතිසුත්තිරුවෙ? රාජන්! ඒනූ මාතනාඩදේ යාවුදර ධ්යානදල්ලි තොඩගිද්දීයෙ?”
01094056a ඒවමුක්තඃ ස පුත්රේණ ශංතනුඃ ප්රත්යභාෂත.
01094056c අසංශයං ධ්යානපරං යථා මාත්ථ තථාස්ම්යුත..
ඊ රීති කේළිද පුත්රනිගෙ ශංතනුවු උත්තරිසිදනු: “නීනු හේළිද හාගෙ නිස්සංශයවාගියූ නානු ඒනන්නෝ යෝචිසුත්තිද්දේනෙ.
01094057a අපත්යං නස්ත්වමේවෛකඃ කුලේ මහති භාරත.
01094057c අනිත්යතා ච මර්ත්යානාමතඃ ශෝචාමි පුත්රක..
භාරත! ඊ මහාකුලදල්ලි නීනොබ්බනේ නන්න මග. පුත්රක! නම්මංථහ මර්ත්යර අනිත්යතෙය කුරිතු ශෝකිසුත්තිද්දේනෙ.
01094058a කථං චිත්තව ගාංගේය විපත්තෞ නාස්ති නඃ කුලං.
01094058c අසංශයං ත්වමේවෛකඃ ශතාදපි වරඃ සුතඃ..
01094059a න චාප්යහං වෘථා භූයෝ දාරාන්කර්තුමිහෝත්සහේ.
01094059c සංතානස්යාවිනාශාය කාමයේ භද්රමස්තු තේ.
01094059e අනපත්යතෛකපුත්රත්වමිත්යාහුර්ධර්මවාදිනඃ..
ගාංගේය! නිනගේනාදරූ විපත්තු බංදරෙ ඊ කුලවේ ඉල්ලවාගුත්තදෙ. නිස්සංශයවාගියූ නීනොබ්බනේ නූරු පුත්රරිගිංතලූ ශ්රේෂ්ඨ. නානූ කූඩ වෘථා ඉන්නොබ්බළු පත්නියන්නු මාඩිකොළ්ළලු උත්සුකනාගිල්ල. ආදරූ නානු සංතානවු විනාශවාගබාරදෙංදු බයසුත්තේනෙ. නිනගෙ මංගළවාගලි. ඔංදේ මගනන්නු හොංදිරුවුදු මත්තු මක්කළන්නේ පඩෙයදිරුවුදු ඉවෙරඩූ ඔංදේ එංදු ධර්මවාදිගළු හේළුත්තාරෙ.
01094060a අග්නිහෝත්රං ත්රයෝ වේදා යජ්ඤාශ්ච සහදක්ෂිණාඃ.
01094060c සර්වාණ්යේතාන්යපත්යස්ය කලාං නාර්හංති ෂෝඩශීං..
අග්නිහෝත්ර, මූරු වේදගළු, මත්තු දක්ෂිණෙයුක්ත යජ්ඤ ඉවුගළෙල්ලවන්නූ සේරිසිදරූ මගන හදිනාරර ඔංදංශද යෝග්යතෙයන්නු පඩෙයුවුදිල්ල.
01094061a ඒවමේව මනුෂ්යේෂු ස්යාච්ච සර්වප්රජාස්වපි.
01094061c යදපත්යං මහාප්රාජ්ඤ තත්ර මේ නාස්ති සංශයඃ.
01094061e ඒෂා ත්රයී පුරාණානාමුත්තමානාං ච ශාශ්වතී..
මහාප්රාජ්ඤ! පුත්රනන්නු හොංදුවුදු සර්ව ප්රජෙගළල්ලිද්දංතෙ මනුෂ්යනල්ලියූ කූඩ ඉදෙ එන්නුවුදරල්ලි නනගෙ ස්වල්පවූ සංශයවිල්ල. ඉදු පුරාණගළල්ලිරුව අනුත්තම ශාශ්වත විචාර.
01094062a ත්වං ච ශූරඃ සදාමර්ෂී ශස්ත්රනිත්යශ්ච භාරත.
01094062c නාන්යත්ර ශස්ත්රාත්තස්මාත්තේ නිධනං විද්යතේ(අ)නඝ..
භාරත! නීනාදරූ ශූර, සදාමර්ෂි මත්තු ශස්ත්රනිත්ය. අනඝ! ශස්ත්රද හොරතු බේරෙ යාවුදරිංදලූ නිනගෙ සාවාගලාරදු.
01094063a සෝ(අ)ස්මි සංශයමාපන්නස්ත්වයි ශාංතේ කථං භවේත්.
01094063c ඉති තේ කාරණං තාත දුඃඛස්යෝක්තමශේෂතඃ..
නිනගේනාදරූ ආපත්තාගබහුදෙංබ සංශවිද්දාග නානු හේගෙ තානෙ ශාංතනාගිරලි? මගූ ඉදේ නන්න දුඃඛද සංපූර්ණ කාරණ.”
01094064a තතස්තත්කාරණං ජ්ඤාත්වා කෘත්ස්නං චෛවමශේෂතඃ.
01094064c දේවව්රතෝ මහාබුද්ධිඃ ප්රයයාවනුචිංතයන්..
ඉදේ සංපූර්ණකාරණවෙංදු තිළිද මහාබුද්ධි දේවව්රතනු පුනරාලෝචනෙයන්නු මාඩුත්තා හිංදිරුගිදනු.
01094065a අභ්යගච්ඡත්තදෛවාශු වෘද්ධාමාත්යං පිතුර්හිතං.
01094065c තමපෘච්ඡත්තදාභ්යේත්ය පිතුස්තත් ශෝකකාරණං..
තක්ෂණවේ තන්න තංදෙය හිතෛෂි වෘද්ධ අමාත්යනෝර්වන බළිබංදු අවනල්ලි තංදෙය ශෝකක්කෙ කාරණවන්නු කේළිදනු.
01094066a තස්මෛ ස කුරුමුඛ්යාය යථාවත්පරිපෘච්ඡතේ.
01094066c වරං ශශංස කන්යාං තාමුද්දිශ්ය භරතර්ෂභ..
භරතර්ෂභ! ඊ රීති කේළිදාග අවනු කුරුමුඛ්යනිගෙ කන්යෙයු කේළිද වරද කුරිතු එල්ලවන්නූ හේළිදනු.
01094067a තතෝ දේවව්රතෝ වෘද්ධෛඃ ක්ෂත්රියෛඃ සහිතස්තදා.
01094067c අභිගම්ය දාශරාජානං කන්යාං වව්රේ පිතුඃ ස්වයං..
නංතර දේවව්රතනු ආ වෘද්ධ කත්රියන ජොතෙගූඩි දාශරාජනල්ලිගෙ හෝගි තානේ තන්න තංදෙගෙ ආ කන්යෙයන්නු කේළිදනු.
01094068a තං දාශඃ ප්රතිජග්රාහ විධිවත්ප්රතිපූජ්ය ච.
01094068c අබ්රවීච්චෛනමාසීනං රාජසංසදි භාරත..
භාරත! දාශනු අවනන්නු ස්වාගතිසි විධිවත්තාගි පූජිසි, රාජසංසදියල්ලි කුළිතිද්දාග හේළිදනු:
01094069a ත්වමේව නාථඃ පර්යාප්තඃ ශංතනෝඃ පුරුෂර්ෂභ.
01094069c පුත්රඃ පුත්රවතාං ශ්රේෂ්ඨඃ කිං නු වක්ෂ්යාමි තේ වචඃ..
“පුරුෂර්ෂභ! නීනු ශංතනුවිගෙ පර්යාප්ත නාථ. පුත්රවංතරල්ලි ශ්රේෂ්ඨනාදවන පුත්ර. නින්න මාතන්නු නානු හේගෙ විරෝධිසලි?
01094070a කෝ හි සංබංධකං ශ්ලාඝ්යමීප්සිතං යෞනමීදෘශං.
01094070c අතික්රාමන්න තප්යේත සාක්ෂාදපි ශතක්රතුඃ..
යාරුතානේ සාක්ෂාත් ශතක්රතුවිනංතිරුව, ශ්ලාඝනීය, බයසිද්ද කුලදොංදිගෙ සංබංධවන්නු අතික්රමිසි පශ්චාත්තාප හොංදුවුදිල්ල?
01094071a අපත්යං චෛතදාර්යස්ය යෝ යුෂ්මාකං සමෝ ගුණෛඃ.
01094071c යස්ය ශුක්රාත්සත්යවතී ප්රාදුර්භූතා යශස්විනී..
ගුණගළල්ලි නිම්මංථහ ආර්යන මගළිවළු. අවන වීර්යදිංද ඊ යශස්විනී සත්යවතියු ජනිසිදළු.
01094072a තේන මේ බහුශස්තාත පිතා තේ පරිකීර්තිතඃ.
01094072c අර්හඃ සත්යවතීං වෝදුං සර්වරාජසු භාරත..
භාරත! මගු! අවනු නනගෙ අනේක බාරි සර්වරාජරුගළල්ලි “අවනේ සත්යවතියන්නු විවාහවාගලු අර්හ!” එංදු නින්න තංදෙයන්නු ප්රශංසිසුත්තිද්දනු.
01094073a අසිතෝ හ්යපි දේවර්ෂිඃ ප්රත්යාඛ්යාතඃ පුරා මයා.
01094073c සත්යවත්යා භෘශං හ්යර්ථී ස ආසීදෘෂිසත්තමඃ..
හිංදෙ ඍෂිසත්තම දේවර්ෂි අසිතනූ කූඩ සත්යවතියන්නු තුංබා කේළිකොංඩු බංදිද්ද. ආදරෙ අවනන්නූ නානු තිරස්කරිසිද්දෙ.
01094074a කන්යාපිතෘත්වාත්කිං චිත්තු වක්ෂ්යාමි භරතර්ෂභ.
01094074c බලවත්සපත්නතාමත්ර දෝෂං පශ්යාමි කේවලං..
භරතර්ෂභ! කන්යෙය තංදෙයාගි නානු නින්නල්ලි කෙලවන්නු හේළබේකු. බලවන්! ඉල්ලි නානු කේවල සපත්නත්වද (දායවාදිත්වද අථවා ස්පර්ධෙය) දෝෂවන්නු මාත්ර කාණුත්තිද්දේනෙ.
01094075a යස්ය හි ත්වං සපත්නඃ ස්යා ගංධර්වස්යාසුරස්ය වා.
01094075c න ස ජාතු සුඛං ජීවේත්ත්වයි ක්රුද්ධේ පරංතප..
පරංතප! නිනගෙ එදුරාදවනු ගංධර්ව අසුර යාරේ ඉරලි, නීනු සිට්ටාදෙයෙංදරෙ අවනු එංදූ සුඛදිංදිරලු සාධ්යවිල්ල.
01094076a ඒතාවානත්ර දෝෂෝ හි නාන්යඃ කශ්චන පාර්ථිව.
01094076c ඒතජ්ජානීහි භද්රං තේ දානාදානේ පරංතප..
පාර්ථිව! ඉෂ්ටේ දෝෂවු නනගෙ තෝරුත්තිදෙ. බේරෙ ඒනූ ඉල්ල. පරංතප! කොඩුවුදු තෙගෙදුකොළ්ළුවුදරල්ලි නිනගෙ මංගළවාගලි.”
01094077a ඒවමුක්තස්තු ගාංගේයස්තද්යුක්තං ප්රත්යභාෂත.
01094077c ශෘණ්වතාං භූමිපාලානාං පිතුරර්ථාය භාරත..
භාරත! ඊ මාතුගළිගෙ ගාංගේයනු තන්න තංදෙගෝස්කරවාගි, භූමිපාලරෙල්ලරූ කේළුත්තිදංතෙ, යථෝක්ත උත්තරවන්නිත්තනු:
01094078a ඉදං මේ මතමාදත්ස්ව සත්යං සත්යවතාං වර.
01094078c නෛව ජාතෝ න වාජාත ඊදෘශං වක්තුමුත්සහේත්..
“සත්යවංතරල්ලි ශ්රේෂ්ඨ! නන්න මනස්සින ඊ සත්යවන්නු කේළු. ඉදේ රීති උත්සාහදිංද හේළුව ඉන්නොබ්බනු හුට්ටිල්ල මුංදෙ හුට්ටුවුදූ ඉල්ල.
01094079a ඒවමේතත්කරිෂ්යාමි යථා ත්වමනුභාෂසේ.
01094079c යෝ(අ)ස්යාං ජනිෂ්යතේ පුත්රඃ ස නෝ රාජා භවිෂ්යති..
නීනු හේළුව හාගෙයේ මාඩුත්තේනෙ. ඉවළල්ලි හුට්ටිද පුත්රනේ රාජනාගුත්තානෙ.”
01094080a ඉත්යුක්තඃ පුනරේවාථ තං දාශඃ ප්රත්යභාෂත.
01094080c චිකීර්ෂුර්දුෂ්කරං කර්ම රාජ්යාර්ථේ භරතර්ෂභ..
01094081a ත්වමේව නාථඃ පර්යාප්තඃ ශංතනෝරමිතද්යුතේඃ.
01094081c කන්යායාශ්චෛව ධර්මාත්මන්ප්රභුර්දානාය චේශ්වරඃ..
ඉදන්නු කේළිද දාශනු පුනඃ උත්තරිසිදනු: “භරතර්ෂභ! රාජ්යක්කාගි දුෂ්කර කර්මවන්නේ මාඩිද්දීයෙ. අමිතද්යුති ශංතනුවිගෙ පර්යාප්ත නාථනේ නීනු. ධර්මාත්ම! කන්යෙය ප්රභුවූ මත්තු කොඩුවවන ඊශ්වරනූ නීනෙ.
01094082a ඉදං තු වචනං සෞම්ය කාර්යං චෛව නිබෝධ මේ.
01094082c කෞමාරිකාණාං ශීලේන වක්ෂ්යාම්යහමරිංදම..
අරිංදම! මගළන්නු ප්රීතිසුවවනංතෙ ඉන්නූ මාඩබේකාදුදර කුරිතාද නන්න ඔංදු මාතන්නු කේළු.
01094083a යත්ත්වයා සත්යවත්යර්ථේ සත්යධර්මපරායණ.
01094083c රාජමධ්යේ ප්රතිජ්ඤාතමනුරූපං තවෛව තත්..
ඊ රාජර මධ්යදල්ලි සත්යධර්මපරායණනාද නීනු සත්යවතිගාගි මාඩිද ප්රතිජ්ඤෙයු නිනගෙ අනුරූපවාගියේ ඉදෙ.
01094084a නාන්යථා තන්මහාබාහෝ සංශයෝ(අ)ත්ර න කශ්චන.
01094084c තවාපත්යං භවේද්යත්තු තත්ර නඃ සංශයෝ මහාන්..
මහාබාහු! අදරංතෙයේ ආගුත්තදෙ එන්නුවුදරල්ලි ස්වල්පවූ සංශයවිල්ල. ආදරෙ නින්නල්ලි ආගුව මක්කළල්ලි මහා සංශයවිදෙ.”
01094085a තස්ය තන්මතමාජ්ඤාය සත්යධර්මපරායණඃ.
01094085c ප්රත්යජානාත්තදා රාජන්පිතුඃ ප්රියචිකීර්ෂයා..
රාජන්! අවන මතවේනෙංදු තිළිද ආ සත්යධර්මපරායණනු තන්න තංදෙගෙ ප්රියවාදුදන්නු මාඩලෝසුග ඊ භරවසෙයන්නිත්තනු.
01094086 දේවව්රත උවාච.
01094086a දාශරාජ නිබෝධේදං වචනං මේ නෘපෝත්තම.
01094086c ශෘණ්වතාං භූමිපාලානාං යද්බ්රවීමි පිතුඃ කෘතේ..
දේවව්රතනු හේළිදනු: “නෘපෝත්තම! දාශරාජ! නන්න තංදෙගෝස්කර ඊ භූමිපාලරු කේළුවංතෙ හේළුව ඊ මාතුගළන්නු ආලිසු.
01094087a රාජ්යං තාවත්පූර්වමේව මයා ත්යක්තං නරාධිප.
01094087c අපත්යහේතෝරපි ච කරෝම්යේෂ විනිශ්චයං..
නරාධිප! රාජ්යවන්නු නානු මොදලේ පරිත්යජිසිද්දේනෙ. ඊග නානු නන්න මක්කළ කුරිතූ නිශ්චයිසුත්තේනෙ.
01094088a අද්ය ප්රභෘති මේ දාශ බ්රහ්මචර්යං භවිෂ්යති.
01094088c අපුත්රස්යාපි මේ ලෝකා භවිෂ්යංත්යක්ෂයා දිවි..
දාශ! ඊ දිනදිංද නානු බ්රහ්මචාරියාගියේ ඉරුත්තේනෙ. මක්කළිල්ලදිද්දරූ නනගෙ අක්ෂය දේවලෝකවු දොරෙයුත්තදෙ.””
01094089 වෛශංපායන උවාච.
01094089a තස්ය තද්වචනං ශ්රුත්වා සංප්රහෘෂ්ටතනූරුහඃ.
01094089c දදානීත්යේව තං දාශෝ ධර්මාත්මා ප්රත්යභාෂත..
වෛශංපායනනු හේළිදනු: “අවන ඊ මාතුගළන්නු කේළි හර්ෂදිංද නඩුගුත්තිද්ද ධර්මාත්ම දාශනු “කොඩුත්තේනෙ!” එංදු උත්තරිසිදනු.
01094090a තතෝ(අ)ංතරික්ෂේ(අ)ප්සරසෝ දේවාඃ සර්ෂිගණාස්තථා.
01094090c අභ්යවර්ෂංත කුසුමෛර්භීෂ්මෝ(අ)යමිති චාබ්රුවන්..
ආග අංතරික්ෂදල්ලි අප්සරෙයරු, දේවතෙගළු, ඍෂිගණගළු “භීෂ්ම! භීෂ්ම!” එන්නුත්තා හූමළෙයන්නු සුරිසිදරු.
01094091a තතඃ ස පිතුරර්ථාය තාමුවාච යශස්විනීං.
01094091c අධිරෝහ රථං මාතර්ගච්ඡාවඃ ස්වගෘහානිති..
අනංතර තන්න තංදෙගෝස්කරළාද ආ යශස්විනිගෙ හේළිදනු: “මාතෙ! රථවන්නේරු! නම්ම මනෙගෙ හෝගෝණ.”
01094092a ඒවමුක්ත්වා තු භීෂ්මස්තාං රථමාරෝප්ය භාමිනීං.
01094092c ආගම්ය හාස්තිනපුරං ශංතනෝඃ සංන්යවේදයත්..
හීගෙ හේළිද භීෂ්මනු ආ භාමිනියන්නු රථදල්ලි කුළිසි හස්තිනාපුරක්කෙ බංදු ශංතනුවිගෙ ඔප්පිසිදනු.
01094093a තස්ය තද්දුෂ්කරං කර්ම ප්රශශංසුර්නරාධිපාඃ.
01094093c සමේතාශ්ච පෘථක්චෛව භීෂ්මෝ(අ)යමිති චාබ්රුවන්..
අවන ඊ දුෂ්කර කර්මවන්නු ප්රශංසිසුත්තා නරාධිපරු ඔට්ටාගි ඔංදේ වාඛ්යදල්ලි පුනඃ පුනඃ “ඉවනු භීෂ්ම!” එංදු උද්ගරිසිදරු.
01094094a තද්දෘෂ්ට්වා දුෂ්කරං කර්ම කෘතං භීෂ්මේණ ශංතනුඃ.
01094094c ස්වච්ඡංදමරණං තස්මෛ දදෞ තුෂ්ටඃ පිතා ස්වයං..
භීෂ්මනු මාඩිද ඊ දුෂ්කර කෘත්යවන්නු ස්වයං නෝඩි සංතුෂ්ටනාද තංදෙ ශංතනුවු “නිනගෙ ස්වච්ඡංදමරණවිරලි!” එංදු වරවන්නිත්තනු.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ආදිපර්වණි සංභවපර්වණි සත්යවතීලාභෝපාඛ්යානේ චතුර්නවතිතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි ආදිපර්වදල්ලි සංභව පර්වදල්ලි සත්යවතීලාභෝපාඛ්යානදල්ලි තොංභත්ත්නාල්කනෙය අධ්යායවු.
[^]: සහිතඃ එංබ පාඨාංතරවිදෙ (නීලකංඨ).