پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
آدَِ پَرَْوَ
سَںبھَوَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 92
سَارَ
تَنَْنَنَْنَُ سَوسَےیَاگَِ سَْوَِیکَرَِسَبَےکَےںدَُ گَںگَےیَُ پَْرَتَِیپَنَلَْلَِ کَےلَِکَولَْلَُوَُدَُ (1-15). گَںگَےگَے مَاتَُکَوٹَْٹَںتَے پَُتَْرَکَامَِیَاگَِ سَْتَْرَِییَُ بَںدَرَے اَوَلَُ یَارَےںدَُ کَےلَدَے وَِوَاہَوَاگَلَُ پَْرَتَِیپَنَُ مَگَ شَںتَنَُوَِگَے ہَےلَُوَُدَُ (16-23). شَںتَنَُوَُ پَْرَشَْنَِسَبَارَدَےںدَُ اَوَلَُہَاکَِدَ نَِبَںدھَنَےیَ مَےرَےگَے گَںگَےیَنَْنَُ وَِوَاہَوَاگَُوَُدَُ (24-43). گَںگَےیَُ ہَُٹَْٹَِدَ اےلَُ مَکَْکَلَنَْنَُ ہَُٹَْٹَِدَاگَلَے نَِیرَِگَے ہَاکَُوَُدَُ (44-45). اےںٹَنَےیَوَنَنَْنَُ نَِیرَِگَے ہَاکَلَُ ہَوگَُوَاگَ تَڈَےیَلَُ گَںگَےیَُ تَنَْنَ مَتَْتَُ ہَُٹَْٹَِدَ مَکَْکَلَ پَرَِچَیَ ہَےلَِ کَونَےیَوَنَنَْنَُ اُلَِسَُوَےنَےںدَُو آدَرَے ہَورَٹَُہَوگَُوَلَےںدَُو نَُڈَِدَُدَُ (46-55).
01092001 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ۔
01092001a تَتَہ پَْرَتَِیپَو رَاجَا سَ سَرَْوَبھَُوتَہَِتَے رَتَہ۔
01092001c نَِشَسَادَ سَمَا بَہَْوَِیرَْگَںگَاتَِیرَگَتَو جَپَنَْ۔۔
وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “سَرَْوَبھَُوتَہَِتَرَتَ پَْرَتَِیپَنَےںبَ رَاجَنَُ گَںگَانَدَِیتَِیرَدَلَْلَِ اَسَادَْیَ وَرَْشَگَلَ پَرَْیَںتَ جَپَِسَُتَْتَِدَْدَنَُ.
01092002a تَسَْیَ رَُوپَگَُنَوپَےتَا گَںگَا شَْرَِیرَِوَ رَُوپَِنَِی۔
01092002c اُتَْتَِیرَْیَ سَلَِلَاتَْتَسَْمَالَْلَوبھَنَِییَتَمَاکَْرِتَِہ۔۔
آگَ شَْرَِییَںتَے رَُوپَِنَِ گَُنَوپَےتَ گَںگَےیَُ اَوَنَ مَنَسَےلَےیَُوَ رَُوپَوَنَْنَُ دھَرَِسَِ نَِیرَِنَِںدَ مَےلَےدَْدَلَُ.
01092003a اَدھَِییَانَسَْیَ رَاجَرَْشَےرَْدَِوَْیَرَُوپَا مَنَسَْوَِنَِی۔
01092003c دَکَْشَِنَں شَالَسَںکَاشَمَُورَُں بھَےجَے شَُبھَانَنَا۔۔
آ دَِوَْیَرَُوپَِ مَنَسَْوَِنَِ شَُبھَانَنَےیَُ اَدھَْیَیَنَ مَاڈَُتَْتَِدَْدَ رَاجَرَْشَِیَ شَالَدَ رَےںبَےیَںتَِدَْدَ بَلَ تَوڈَےیَمَےلَے کَُلَِتَُکَوںڈَلَُ.
01092004a پَْرَتَِیپَسَْتَُ مَہَِیپَالَسَْتَامَُوَاچَ مَنَسَْوَِنَِیں۔
01092004c کَرَوَانَِ کَِں تَے کَلَْیَانَِ پَْرَِیَں یَتَْتَےಽبھَِکَاںکَْشَِتَں۔۔
مَہَِیپَالَ پَْرَتَِیپَنَُ آ مَنَسَْوَِنَِیَنَْنَُدَْدَےشَِسَِ ہَےلَِدَنَُ: “کَلَْیَانَِ! نَِنَگَاگَِ نَانَُ اےنَُ مَاڈَلَِ? نَِنَْنَ آکَاںکَْشَےیَںتَے یَاوَ پَْرَِیَ کَارَْیَوَنَْنَُ مَاڈَلَِ?”
01092005 سَْتَْرَِی اُوَاچَ۔
01092005a تَْوَامَہَں کَامَیَے رَاجَنَْکَُرَُشَْرَےشَْٹھَ بھَجَسَْوَ مَاں۔
01092005c تَْیَاگَہ کَامَوَتَِینَاں ہَِ سَْتَْرَِینَاں سَدَْبھَِرَْوَِگَرَْہَِتَہ۔۔
سَْتَْرَِییَُ ہَےلَِدَلَُ: “رَاجَنَْ! کَُرَُشَْرَےشَْٹھَ! نَِینَُ نَنَْنَنَْنَُ کَامَِسَبَےکَےںبَُدَے نَنَْنَ بَیَکَے. کَامَوَتَِ سَْتَْرَِییَنَْنَُ تَِرَسَْکَرَِسَُوَُدَُ سَرَِیَلَْلَ.”
01092006 پَْرَتَِیپَ اُوَاچَ۔
01092006a نَاہَں پَرَسَْتَْرَِیَں کَامَادَْگَچَْچھَےیَں وَرَوَرَْنَِنَِ۔
01092006c نَ چَاسَوَرَْنَاں کَلَْیَانَِ دھَرَْمَْیَں تَدَْوَِدَْدھَِ مَے وَْرَتَں۔۔
پَْرَتَِیپَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “وَرَوَرَْنَِنَِی! کَلَْیَانَِ! نَانَُ جَاتَِیَوَلَلَْلَدَ پَرَسَْتَْرَِییَنَْنَُ کَامَدَلَْلَِ ہَوںدَُوَُدَِلَْلَ اےنَْنَُوَ وَْرَتَوَنَْنَُ دھَرَْمَوَِدھَِوَتَْتَاگَِ آچَرَِسَُتَْتَِدَْدَےنَے اےنَْنَُوَُدَُ نَِنَگَے تَِلَِدَِلَْلَوَے?””
01092007 سَْتَْرَِی اُوَاچَ۔
01092007a نَاشَْرَےیَسَْیَسَْمَِ نَاگَمَْیَا نَ وَکَْتَوَْیَا چَ کَرَْہَِ چَِتَْ۔
01092007c بھَجَ مَاں بھَجَمَانَاں تَْوَں رَاجَنَْکَنَْیَاں وَرَسَْتَْرَِیَں۔۔
سَْتَْرَِییَُ ہَےلَِدَلَُ: “رَاجَ! نَانَےنَُ اَشَْرَےیَسَْسَلَلَْلَ. ہَوںدَبَارَدَںتھَوَلَُو اَلَْلَ. اَتھَوَا کَُپَْرَسَِدَْدھَلَُو اَلَْلَ. وَرَسَْتَْرَِی کَنَْیَے نَانَُ نَِنَْنَنَْنَُ کَامَِسَُوَںتَے نَِینَُو نَنَْنَنَْنَُ کَامَِسَُ.”
01092008 پَْرَتَِیپَ اُوَاچَ۔
01092008a مَیَاتَِوَْرِتَْتَمَےتَتَْتَے یَنَْمَاں چَودَیَسَِ پَْرَِیَں۔
01092008c اَنَْیَتھَا پَْرَتَِپَنَْنَں مَاں نَاشَیَےدَْدھَرَْمَوَِپَْلَوَہ۔۔
پَْرَتَِیپَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “نَِنَگَے پَْرَِیَوَادَُدَنَْنَُ نَانَُ مَاڈَبَےکَےںبَ اِی نَِنَْنَ اوتَْتَایَوَنَْنَُ نَِرَاکَرَِسَُتَْتَےنَے. اِلَْلَوَادَرَے اِی اَدھَرَْمَوَُ نَنَْنَنَْنَُ نَاشَمَاڈَِبَِڈَُتَْتَدَے.
01092009a پَْرَاپَْیَ دَکَْشَِنَمَُورَُں مَے تَْوَمَاشَْلَِشَْٹَا وَرَاںگَنَے۔
01092009c اَپَتَْیَانَاں سَْنَُشَانَاں چَ بھَِیرَُ وَِدَْدھَْیَےتَدَاسَنَں۔۔
وَرَاںگَنَے! نَِینَُ نَنَْنَ بَلَ تَوڈَےیَ مَےلَے کَُلَِتَُ نَنَْنَنَْنَُ وَرَِسَِدَْدَِییَے. بھَِیرَُ! اِی سَْتھَلَوَُ مَکَْکَلَُ اَتھَوَا سَوسَےیَںدَِرَُ کَُلَِتَُکَولَْلَُوَ سَْتھَلَ.
01092010a سَوَْیَتَہ کَامَِنَِیبھَاگَسَْتَْوَیَا سَ چَ وَِوَرَْجَِتَہ۔
01092010c تَسَْمَادَہَں نَاچَرَِشَْیَے تَْوَیَِ کَامَں وَرَاںگَنَے۔۔
اےڈَگَڈَےیَدَْدَُ کَامَِنَِیَ جَاگَ. آدَرَے نَِینَُ اَدَنَْنَُ تَِرَسَْکَرَِسَِدَْدَِییَے. وَرَاںگَنَے! آدَُدَرَِںدَ نَانَُ نَِنَْنَلَْلَِ کَامَِیَ ہَاگَے وَرَْتَِسَُوَُدَِلَْلَ.
01092011a سَْنَُشَا مَے بھَوَ کَلَْیَانَِ پَُتَْرَارَْتھَے تَْوَاں وَْرِنَومَْیَہَں۔
01092011c سَْنَُشَاپَکَْشَں ہَِ وَامَورَُ تَْوَمَاگَمَْیَ سَمَاشَْرَِتَا۔۔
کَلَْیَانَِ! نَنَْنَ سَوسَےیَاگَُ. نَِنَْنَنَْنَُ نَنَْنَ مَگَنَِگَے آرَِسَُوَے. نَِینَادَرَُو سَوسَےیَ سَْتھَلَوَنَْنَے آرَِسَِکَوںڈَِدَْدَِییَے.”
01092012 سَْتَْرَِی اُوَاچَ۔
01092012a اےوَمَپَْیَسَْتَُ دھَرَْمَجَْنَ سَںیَُجَْیَےیَں سَُتَےنَ تَے۔
01092012c تَْوَدَْبھَکَْتَْیَےوَ بھَجَِشَْیَامَِ پَْرَکھَْیَاتَں بھَارَتَں کَُلَں۔۔
سَْتَْرَِییَُ ہَےلَِدَلَُ: “دھَرَْمَجَْنَ! ہَاگَےیَے آگَلَِ. نَِنَْنَ مَگَنَنَْنَُ کَُوڈَُوَے. آدَرَے نَنَگَے نَِنَْنَ مَےلَِرَُوَ پَْرَِیتَِیَِںدَاگَِیَے نَانَُ پَْرَکھَْیَاتَ بھَرَتَکَُلَوَنَْنَُ پَْرَِیتَِسَُتَْتَےنَے.
01092013a پَْرِتھَِوَْیَاں پَارَْتھَِوَا یَے چَ تَےشَاں یَُویَں پَرَایَنَں۔
01092013c گَُنَا نَ ہَِ مَیَا شَکَْیَا وَکَْتَُں وَرَْشَشَتَےرَپَِ۔
01092013e کَُلَسَْیَ یَے وَہ پَْرَسَْتھَِتَاسَْتَتَْسَادھَُتَْوَمَنَُتَْتَمَں۔۔
اِی پَْرِتھَْوَِیَلَْلَِ اےشَْٹَُ مَںدَِ پَارَْتھَِوَرَِدَْدَرَُو نَِنَْنَ وَںشَوَُ پَرَایَنَِییَوَادَدَْدَُ. نَِنَْنَ اِی اَنَُتَْتَمَ, سَادھَُ, مَتَْتَُ پَْرَسَِدَْدھَ کَُلَدَ گَُنَگَلَنَْنَُ سَارَلَُ نَنَگَے نَُورَُ وَرَْشَگَلَُو سَالَدَُ.
01092014a سَ مَے نَابھَِجَنَجَْنَہ سَْیَادَاچَرَےیَں چَ یَدَْوَِبھَو۔
01092014c تَتَْسَرَْوَمَےوَ پَُتَْرَسَْتَے نَ مَِیمَاںسَےتَ کَرَْہَِ چَِتَْ۔۔
وَِبھَو! نَانَُ اُچَْچھَ جَنَْمَدَوَلَےںدَُ اَوَنَِگَے گَوتَْتَِرَبَارَدَُ مَتَْتَُ نَانَُ مَاڈَِدَ یَاوَ کَارَْیَوَنَْنَُو نَِنَْنَ مَگَنَُ پَْرَشَْنَِسَبَارَدَُ.
01092015a اےوَں وَسَںتَِی پَُتَْرَے تَے وَرَْدھَیَِشَْیَامَْیَہَں پَْرَِیَں۔
01092015c پَُتَْرَےہ پَُنَْیَےہ پَْرَِیَےشَْچَاپَِ سَْوَرَْگَں پَْرَاپَْسَْیَتَِ تَے سَُتَہ۔۔
اِی رَِیتَِ نَِنَْنَ پَُتَْرَنَوںدَِگَے وَاسَِسَُتَْتَا اَوَنَ سَںتَسَوَنَْنَُ وَرَْدھَِسَُوَے مَتَْتَُ پَْرَِیَ پَُتَْرَرَ پَُنَْیَگَلَِںدَ نَِنَْنَ مَگَنَُ سَْوَرَْگَوَنَْنَُ ہَوںدَُوَنَُ.””
01092016 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ۔
01092016a تَتھَےتَْیَُکَْتَْوَا تَُ سَا رَاجَںسَْتَتَْرَےوَاںتَرَدھَِییَتَ۔
01092016c پَُتَْرَجَنَْمَ پَْرَتَِیکَْشَںسَْتَُ سَ رَاجَا تَدَدھَارَیَتَْ۔۔
وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: ““ہَاگَےیَے آگَلَِ” اےںدَُ رَاجَنَُ ہَےلَِدَاگَ اَوَلَُ اَںتَرَْدھَانَلَادَلَُ. پَُتَْرَنَ جَنَْمَوَنَْنَُ پَْرَتَِیکَْشَے مَاڈَُتَْتَا رَاجَنَُ آ وَِشَیَوَنَْنَُ نَےنَپَِنَلَْلَِٹَْٹَُکَوںڈَِدَْدَنَُ.
01092017a اےتَسَْمَِنَْنَےوَ کَالَے تَُ پَْرَتَِیپَہ کَْشَتَْرَِیَرَْشَبھَہ۔
01092017c تَپَسَْتَےپَے سَُتَسَْیَارَْتھَے سَبھَارَْیَہ کَُرَُنَںدَنَ۔۔
01092018a تَیَوہ سَمَبھَوَتَْپَُتَْرَو وَْرِدَْدھَیَوہ سَ مَہَابھَِشَہ۔
01092018c شَاںتَسَْیَ جَجَْنَے سَںتَانَسَْتَسَْمَادَاسَِیتَْسَ شَںتَنَُہ۔۔
کَُرَُنَںدَنَ! اِدَے سَمَیَدَلَْلَِ کَْشَتَْرَِیَرَْشَبھَ پَْرَتَِیپَنَُ پَُتَْرَنَِگَوسَْکَرَ بھَارَْیَےیَ سَہَِتَ تَپَسَْسَنَْنَُ مَاڈَُتَْتَِدَْدَنَُ. وَْرِدَْدھَرَاگَِدَْدَرَُو کَُوڈَ اَوَرَلَْلَِ مَہَابھَِشَنَُ پَُتَْرَنَاگَِ جَنَِسَِدَنَُ. ہَُٹَْٹَِنَِںدَلَے شَاںتَ سَْوَبھَاوَنَاگَِدَْدَ اَوَنَِگَے شَںتَنَُوَےںبَ ہَےسَرَایَِتَُ.
01092019a سَںسَْمَرَںشَْچَاکَْشَیَاಽلَْلَوکَانَْوَِجَِتَانَْسَْوَےنَ کَرَْمَنَا۔
01092019c پَُنَْیَکَرَْمَکَْرِدَےوَاسَِیتَْ شَںتَنَُہ کَُرَُسَتَْتَمَ۔۔
سَْوَںتَ کَرَْمَگَلَِںدَ اَکَْشَیَ لَوکَگَلَنَْنَُ جَیَِسَِدَْدَُدَرَ سَںسَْکَرَنَدَِںدَاگَِ آ کَُرَُسَتَْتَمَ شَںتَنَُوَُ پَُنَْیَکَرَْمَِیَاگَِیَے بَےلَےدَنَُ.
01092020a پَْرَتَِیپَہ شَںتَنَُں پَُتَْرَں یَووَنَسَْتھَں تَتَوಽنَْوَشَاتَْ۔
01092020c پَُرَا مَاں سَْتَْرَِی سَمَبھَْیَاگَاچَْشَںتَنَو بھَُوتَیَے تَوَ۔۔
پَُتَْرَ شَںتَنَُوَُ یَووَنَاوَسَْتھَےیَنَْنَُ ہَوںدَِدَاگَ پَْرَتَِیپَنَُ اوںدَُ نَِرَْدَےشَنَوَنَْنَِتَْتَنَُ: “شَںتَنَُ! ہَِںدَے اورَْوَ سَْتَْرَِییَُ نَِنَگَوسَْکَرَ نَنَْنَ بَلَِ بَںدَِدَْدَلَُ.
01092021a تَْوَامَاوَْرَجَےدَْیَدَِ رَہَہ سَا پَُتَْرَ وَرَوَرَْنَِنَِی۔
01092021c کَامَیَانَابھَِرَُوپَادَْیَا دَِوَْیَا سَْتَْرَِی پَُتَْرَکَامَْیَیَا۔
01092021e سَا تَْوَیَا نَانَُیَوکَْتَوَْیَا کَاسَِ کَسَْیَاسَِ وَاںگَنَے۔۔
01092022a یَچَْچَ کَُرَْیَانَْنَ تَتَْکَارَْیَں پَْرَشَْٹَوَْیَا سَا تَْوَیَانَگھَ۔
01092022c مَنَْنَِیَوگَادَْبھَجَںتَِیں تَاں بھَجَےتھَا اِتَْیَُوَاچَ تَں۔۔
پَُتَْرَ! اوںدَُ وَےلَے کَامَوَنَْنَُ ہَُٹَْٹَِسَُوَ وَرَوَرَْنَِنَِ آ دَےوَ سَْتَْرَِییَُ پَُتَْرَکَامَِیَاگَِ گَُپَْتَوَاگَِ نَِنَْنَ بَلَِ بَںدَرَے نَِینَُ اَوَلَُ یَارَُ اَتھَوَا یَارَوَلَُ اےںدَُ پَْرَشَْنَِسَبَارَدَُ. اَنَگھَ! اَوَلَُ اےنَُ کَارَْیَوَنَْنَےسَگَِدَرَُو نَِینَُ اَوَلَنَْنَُ پَْرَشَْنَِسَبَارَدَُ. اَوَلَُ نَِنَْنَنَْنَُ ہَےگَے بَیَسَُتَْتَالَو ہَاگَے نَِینَُ اَوَلَنَْنَُ پَْرَِیتَِسَُ. اِدَُ نَنَْنَ کَےلَِکَے.”
01092023a اےوَں سَںدَِشَْیَ تَنَیَں پَْرَتَِیپَہ شَںتَنَُں تَدَا۔
01092023c سَْوَے چَ رَاجَْیَےಽبھَِشَِچَْیَےنَں وَنَں رَاجَا وَِوَےشَ ہَ۔۔
اِی رَِیتَِ سَںدَےشَوَنَْنَِتَْتَُ پَْرَتَِیپَنَُ تَنَیَ شَںتَنَُوَِگَے تَنَْنَ رَاجَْیَدَ رَاجَابھَِشَےکَوَنَْنَُ مَاڈَِ وَنَوَنَْنَُ سَےرَِدَنَُ.
01092024a سَ رَاجَا شَںتَنَُرَْدھَِیمَانَْکھَْیَاتَہ پَْرِتھَْوَْیَاں دھَنَُرَْدھَرَہ۔
01092024c بَبھَُووَ مَْرِگَیَاشَِیلَہ سَتَتَں وَنَگَوچَرَہ۔۔
اِی دھَِیمَںتَ رَاجَ شَںتَنَُوَُ دھَنَُرَْدھَرَنَاگَِ پَْرِتھَْوَِیَلَْلَِیَے کھَْیَاتَنَادَنَُ مَتَْتَُ مَْرِگَیَاشَِیلَنَاگَِ سَتَتَ وَنَگَلَلَْلَِ اَلَےیَُتَْتَِدَْدَنَُ.
01092025a سَ مَْرِگَانَْمَہَِشَاںشَْچَےوَ وَِنَِگھَْنَنَْرَاجَسَتَْتَمَہ۔
01092025c گَںگَامَنَُچَچَارَےکَہ سَِدَْدھَچَارَنَسَےوَِتَاں۔۔
اومَْمَے جَِںکَے مَتَْتَُ کَاڈَےمَْمَےگَلَنَْنَُ کَےلَگَُرَُلَِسَِدَ رَاجَ سَتَْتَمَنَُ اوبَْبَنَے سَِدَْدھَ چَارَنَرَِںدَ سَےوَِسَلَْپَٹَْٹَ گَںگَےیَنَْنَُ اَنَُسَرَِسَُتَْتَا ہَورَٹَنَُ.
01092026a سَ کَدَا چَِنَْمَہَارَاجَ دَدَرَْشَ پَرَمَسَْتَْرَِیَں۔
01092026c جَاجَْوَلَْیَمَانَاں وَپَُشَا سَاکَْشَاتَْپَدَْمَامَِوَ شَْرَِیَں۔۔
اَلَْلَِ مَہَارَاجَنَُ سَاکَْشَاتَْ پَدَْمَِنَِ لَکَْشَْمَِیَںتَے رَُوپَدَلَْلَِ پَْرَجَْوَلَِسَُتَْتَِرَُوَ پَرَمَ سَْتَْرَِی اورَْوَلَنَْنَُ کَںڈَنَُ.
01092027a سَرَْوَانَوَدَْیَاں سَُدَتَِیں دَِوَْیَابھَرَنَبھَُوشَِتَاں۔
01092027c سَُوکَْشَْمَاںبَرَدھَرَامَےکَاں پَدَْمَودَرَسَمَپَْرَبھَاں۔۔
سَرَْوَانَوَدھَْیَ, سَُدَںتَِ, سَرَْوَابھَرَنَ بھَُوشَِتَے, کَمَلَدَ اوڈَلَِنَںتَے کَاںتَِیَُکَْتَے, تَےلَُ وَسَْتَْرَوَنَْنَُ دھَرَِسَِدَْدَ اَوَلَُ اےکَاںگَِیَاگَِدَْدَلَُ.
01092028a تَاں دَْرِشَْٹَْوَا ہَْرِشَْٹَرَومَابھَُودَْوَِسَْمَِتَو رَُوپَسَںپَدَا۔
01092028c پَِبَنَْنَِوَ چَ نَےتَْرَابھَْیَاں نَاتَْرِپَْیَتَ نَرَادھَِپَہ۔۔
آ رَُوپَسَںپَدَوَنَْنَُ نَوڈَِدَ نَرَادھَِپَنَُ وَِسَْمَِتَنَُو رَومَہَرَْشَِتَنَُو آگَِ اوںدَے سَمَنَے اَوَلَنَْنَُ کَنَْنَُگَلَِںدَلَے کَُڈَِیَ تَوڈَگَِدَنَُ.
01092029a سَا چَ دَْرِشَْٹَْوَےوَ رَاجَانَں وَِچَرَںتَں مَہَادَْیَُتَِں۔
01092029c سَْنَےہَادَاگَتَسَوہَارَْدَا نَاتَْرِپَْیَتَ وَِلَاسَِنَِی۔۔
آ وَِلَاسَِنَِیَادَرَُو سَْنَےہَدَِںدَ اَوَلَلَْلَُںٹَادَ سَوہَارَْدَتَےیَِںدَ سَںچَرَِسَُتَْتَِرَُوَ آ مَہَادَْیَُتَِ رَاجَنَنَْنَُ اےشَْٹَُ نَوڈَِدَرَُو اَتَْرِپَْتَلَاگَے اِدَْدَلَُ.
01092030a تَامَُوَاچَ تَتَو رَاجَا سَاںتَْوَیَںشَْلَکَْشَْنَیَا گَِرَا۔
01092030c دَےوَِی وَا دَانَوَِی وَا تَْوَں گَںدھَرَْوَِی یَدَِ وَاپَْسَرَاہ۔۔
آگَ آ رَاجَنَُ سَاںتَْوَنَ شَْلَاگھَنَِییَ مَاتَُگَلَِںدَ اَوَلَنَْنَُدَْدَےشَِسَِ ہَےلَِدَنَُ: “نَِینَُ اورَْوَ دَےوَِیَو, دَانَوَِیَو, گَںدھَرَْوَِیَو اَتھَوَا اَپَْسَرَےیَو?
01092031a یَکَْشَِی وَا پَنَْنَگَِی وَاپَِ مَانَُشَِی وَا سَُمَدھَْیَمَے۔
01092031c یَا وَا تَْوَں سَُرَگَرَْبھَابھَے بھَارَْیَا مَے بھَوَ شَوبھَنَے۔۔
سَُمَدھَْیَمَے! نَِینَُ یَکَْشَِیَو اَتھَوَا پَنَْنَگَِیَو اَتھَوَا مَانَُشَِیَو? شَوبھَنَے! نَِینَُ یَارَے آگَِرَلَِ, سَُرَکَنَْیَےیَںتَِرَُوَ نَِینَُ نَنَْنَ پَتَْنَِیَاگَُ.”
01092032a اےتَچَْچھَْرِتَْوَا وَچَو رَاجَْنَہ سَسَْمَِتَں مَْرِدَُ وَلَْگَُ چَ۔
01092032c وَسَُونَاں سَمَیَں سَْمَْرِتَْوَا اَبھَْیَگَچَْچھَدَنَِںدَِتَا۔۔
مَُگَُلَْنَگَےیَںتَے مَْرِدَُسَِہَِیَادَ رَاجَنَ اِی مَاتَُگَلَنَْنَُ کَےلَِدَ آ اَنَِںدَِتَےیَُ وَسَُگَلَوںدَِگَے مَاڈَِکَوںڈَِدَْدَ اوپَْپَںدَوَنَْنَُ نَےنَپَِسَِکَوںڈَُ اَوَنَ بَلَِ بَںدَلَُ.
01092033a اُوَاچَ چَےوَ رَاجَْنَہ سَا ہَْلَادَیَںتَِی مَنَو گَِرَا۔
01092033c بھَوَِشَْیَامَِ مَہَِیپَالَ مَہَِشَِی تَے وَشَانَُگَا۔۔
رَاجَنَ مَنَسَْسَنَْنَُ آہَْلَادَِسَُتَْتَِرَُوَ مَاتَُگَلَِںدَ ہَےلَِدَلَُ: “مَہَِیپَالَ! نَِنَْنَ وَشَدَلَْلَِیَے اِرَُوَ نَِنَْنَ مَہَِشَِیَاگَُتَْتَےنَے.
01092034a یَتَْتَُ کَُرَْیَامَہَں رَاجَںشَُبھَں وَا یَدَِ وَاشَُبھَں۔
01092034c نَ تَدَْوَارَیَِتَوَْیَاسَْمَِ نَ وَکَْتَوَْیَا تَتھَاپَْرَِیَں۔۔
رَاجَنَْ! آدَرَے نَنَْنَِںدَ یَاوَُدَے شَُبھَ اَتھَوَا اَشَُبھَ کَارَْیَوَادَرَُو کَُوڈَ نَنَْنَنَْنَُ تَڈَےیَبَارَدَُ مَتَْتَُ نَنَْنَلَْلَِ اَپَْرَِیَ مَاتَُگَلَنَْنَاڈَبَارَدَُ.
01092035a اےوَں ہَِ وَرَْتَمَانَےಽہَں تَْوَیَِ وَتَْسَْیَامَِ پَارَْتھَِوَ۔
01092035c وَارَِتَا وَِپَْرَِیَں چَوکَْتَا تَْیَجَےیَں تَْوَامَسَںشَیَں۔۔
پَارَْتھَِوَ! نَِینَُ اِی رَِیتَِ وَرَْتَِسَُوَےیَادَرَے نَانَُ نَِنَْنَوڈَنَے وَاسَِسَبَلَْلَے. آدَرَے نَِینَُ نَنَْنَنَْنَُ تَڈَےدَرَے اَتھَوَا نَنَْنَوڈَنَے اَپَْرَِیَ مَاتَُگَلَنَْنَاڈَِدَرَے نَِسَْسَںشَیَوَاگَِیَُو نَانَُ نَِنَْنَنَْنَُ تَْیَجَِسَُتَْتَےنَے.”
01092036a تَتھَےتَِ رَاجَْنَا سَا تَُوکَْتَا تَدَا بھَرَتَسَتَْتَمَ۔
01092036c پَْرَہَرَْشَمَتَُلَں لَےبھَے پَْرَاپَْیَ تَں پَارَْتھَِوَوتَْتَمَں۔۔
آ رَاجَ بھَرَتَسَتَْتَمَنَُ “ہَاگَےیَے آگَلَِ” اےںدَُ ہَےلَِدَنَُ. اَوَلَنَْنَُ پَڈَےدَ آ پَارَْتھَِوَوتَْتَمَنَُ اَتَُلَ ہَرَْشَوَنَْنَُ ہَوںدَِدَنَُ.
01092037a آسَادَْیَ شَںتَنَُسَْتَاں چَ بَُبھَُجَے کَامَتَو وَشَِی۔
01092037c نَ پَْرَشَْٹَوَْیَےتَِ مَنَْوَانَو نَ سَ تَاں کَِں چَِدَُوچَِوَانَْ۔۔
اَوَلَنَْنَُ پَڈَےدَ شَںتَنَُوَُ مَنَ بَںدَںتَے اَوَلَنَْنَُ کَامَِسَِدَنَُ. آدَرَے اَوَلَنَْنَُ پَْرَشَْنَِسَبَارَدَےںبَُدَنَْنَُ نَےنَپَِنَلَْلَِٹَْٹَُکَوںڈَِدَْدَنَُ.
01092038a سَ تَسَْیَاہ شَِیلَوَْرِتَْتَےنَ رَُوپَودَارَْیَگَُنَےنَ چَ۔
01092038c اُپَچَارَےنَ چَ رَہَسَْتَُتَوشَ جَگَتَِیپَتَِہ۔۔
اَوَلَ شَِیلَوَْرِتَْتَِ, رَُوپَ, اَودَارَْیَگَُنَ, اُپَچَارَ, مَتَْتَُ رَہَسَْیَگَلَِںدَ آ جَگَتَْپَتَِیَُ سَںتَُشَْٹھَنَاگَِدَْدَنَُ.
01092039a دَِوَْیَرَُوپَا ہَِ سَا دَےوَِی گَںگَا تَْرَِپَتھَگَا نَدَِی۔
01092039c مَانَُشَں وَِگَْرَہَں شَْرَِیمَتَْکَْرِتَْوَا سَا وَرَوَرَْنَِنَِی۔۔
01092040a بھَاگَْیَوپَنَتَکَامَسَْیَ بھَارَْیَےوَوپَسَْتھَِتَابھَوَتَْ۔
01092040c شَںتَنَو رَاجَسَِںہَسَْیَ دَےوَرَاجَسَمَدَْیَُتَےہ۔۔
دَِوَْیَرَُوپَِ, تَْرَِپَتَگَے, دَےوَِ گَںگَا نَدَِیَُ وَرَوَرَْنَِنَِ شَْرَِییَںتَے مَنَُشَْیَرَُوپَوَنَْنَُ تَالَِ, دَےوَرَاجَسَمَدَْیَُتَِ, رَاجَسَِںہَ شَںتَنَُوَِنَ بھَارَْیَےیَاگَِ اَوَنَ بھَاگَْیَ مَتَْتَُ کَامَگَلَےرَڈَنَْنَُو وَْرِدَْدھَِسَِدَلَُ.
01092041a سَںبھَوگَسَْنَےہَچَاتَُرَْیَےرَْہَاوَلَاسَْیَےرَْمَنَوہَرَےہ۔
01092041c رَاجَانَں رَمَیَامَاسَ یَتھَا رَےمَے تَتھَےوَ سَہ۔۔
سَںبھَوگَ سَْنَےہَ چَاتَُرَْیَدَِںدَ مَتَْتَُ مَنَوہَرَ ہَاوَ لَاسَْیَگَلَِںدَ رَاجَنَُ تَنَْنَنَْنَُ رَمَِسَُوَںتَے مَاڈَِدَلَُ مَتَْتَُ اَوَنَُو سَہَ اَوَلَنَْنَُ رَمَِسَِدَنَُ.
01092042a سَ رَاجَا رَتَِسَکَْتَتَْوَادَُتَْتَمَسَْتَْرَِیگَُنَےرَْہَْرِتَہ۔
01092042c سَںوَتَْسَرَانَْرِتَُونَْمَاسَانَْنَ بَُبَودھَ بَہَُونَْگَتَانَْ۔۔
آ اُتَْتَمَ سَْتَْرَِییَ گَُنَگَلَِںدَ اَپَہَرَِسَلَْپَٹَْٹَُ اَوَلَلَْلَِیَے رَتَِسَکَْتَنَادَ رَاجَنَِگَے اےشَْٹَُ سَںوَتَْسَرَگَلَُ, رِتَُگَلَُ مَتَْتَُ مَاسَگَلَُ کَلَےدَوَُ اےںدَے تَِلَِیَلَِلَْلَ.
01092043a رَمَمَانَسَْتَیَا سَارَْدھَں یَتھَاکَامَں جَنَےشَْوَرَہ۔
01092043c اَشَْٹَاوَجَنَیَتَْپَُتَْرَاںسَْتَسَْیَامَمَرَوَرَْنَِنَہ۔۔
آ جَنَےشَْوَرَنَُ اَوَلَنَْنَُ اِی رَِیتَِ کَامَِسَُتَْتَِرَُوَاگَ آ اَمَرَوَرَْنَِنَِیَِںدَ اےںٹَُ پَُتَْرَرَنَْنَُ پَڈَےدَنَُ.
01092044a جَاتَں جَاتَں چَ سَا پَُتَْرَں کَْشَِپَتَْیَںبھَسَِ بھَارَتَ۔
01092044c پَْرَِینَامَِ تَْوَاہَمَِتَْیَُکَْتَْوَا گَںگَاسَْرَوتَسَْیَمَجَْجَیَتَْ۔۔
بھَارَتَ! پَُتَْرَرَُ ہَُٹَْٹَُتَْتَِدَْدَ ہَاگَےیَے اَوَلَُ اَوَرَنَْنَُ “نَِمَگَے اولَْلَےیَدَنَْنَے مَاڈَُتَْتَِدَْدَےنَے!” اےںدَُ ہَےلَُتَْتَا گَںگَانَدَِیَلَْلَِ ہَاکَِ اَوَرَنَْنَُ مَُلَُگَِسَُتَْتَِدَْدَلَُ.
01092045a تَسَْیَ تَنَْنَ پَْرَِیَں رَاجَْنَہ شَںتَنَورَبھَوَتَْتَدَا۔
01092045c نَ چَ تَاں کَِں چَنَووَاچَ تَْیَاگَادَْبھَِیتَو مَہَِیپَتَِہ۔۔
اَوَلَ اِی کَارَْیَوَُ رَاجَ شَںتَنَُوَِگَے اِشَْٹَوَاگَلَِلَْلَ. آدَرَُو اَوَلَُ تَنَْنَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ ہَوگَُتَْتَالَے اےںبَ بھَِیتَِیَِںدَ مَہَِیپَالَنَُ اَوَلَِگَے اےنَنَْنَُو ہَےلَلَِلَْلَ.
01092046a اَتھَ تَامَشَْٹَمَے پَُتَْرَے جَاتَے پَْرَہَسَِتَامَِوَ۔
01092046c اُوَاچَ رَاجَا دَُہکھَارَْتَہ پَرَِیپَْسَنَْپَُتَْرَمَاتَْمَنَہ۔۔
اےںٹَنَےیَ پَُتَْرَنَُ جَنَِسَِدَاگَ اَوَلَُ مَُگَُلَْنَگَُتَْتَِرَُوَُدَنَْنَُ کَںڈَُ تَنَْنَ پَُتَْرَنَِگَوسَْکَرَ ہَںبَلَِسَُتَْتَا دَُہکھَارَْتَنَاگَِ ہَےلَِدَنَُ:
01092047a مَا وَدھَِیہ کَاسَِ کَسَْیَاسَِ کَِں ہَِںسَسَِ سَُتَانَِتَِ۔
01092047c پَُتَْرَگھَْنَِ سَُمَہَتَْپَاپَں مَا پَْرَاپَسَْتَِشَْتَ گَرَْہَِتَے۔۔
“اِوَنَنَْنَُ کَولَْلَبَےڈَ! نَِینَُ یَارَُ مَتَْتَُ یَارَوَلَُ? اِی رَِیتَِ نَنَْنَ مَکَْکَلَنَْنَُ اےکَے کَولَْلَُتَْتَِرَُوَے? پَُتَْرَہَتَْیَےیَ مَہَتَْتَرَ پَاپَ مَاڈَبَےڈَ. گَرَْوَِتَے! نَِلَْلَُ!”
01092048 سَْتَْرَِی اُوَاچَ۔
01092048a پَُتَْرَکَامَ نَ تَے ہَنَْمَِ پَُتَْرَں پَُتَْرَوَتَاں وَرَ۔
01092048c جَِیرَْنَسَْتَُ مَمَ وَاسَوಽیَں یَتھَا سَ سَمَیَہ کَْرِتَہ۔۔
سَْتَْرَِی ہَےلَِدَلَُ: “پَُتَْرَوَںتَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَ! پَُتَْرَنَنَْنَُ بَیَسَُتَْتَِرَُوَوَنَے! نَِنَْنَ اِی پَُتَْرَنَنَْنَُ کَولَْلَُوَُدَِلَْلَ. آدَرَے نَاوَُ مَاڈَِکَوںڈَ اوپَْپَںدَدَںتَے نَِنَْنَوڈَنَے نَنَْنَ وَاسَوَُ کَونَےیَایَِتَُ.
01092049a اَہَں گَںگَا جَہَْنَُسَُتَا مَہَرَْشَِگَنَسَےوَِتَا۔
01092049c دَےوَکَارَْیَارَْتھَسَِدَْدھَْیَرَْتھَمَُشَِتَاہَں تَْوَیَا سَہَ۔۔
نَانَُ مَہَرَْشَِگَنَسَےوَِتَے جَہَْنَُسَُتَے گَںگَے. دَےوَکَارَْیَوَوںدَنَْنَُ سَِدَْدھَِگَولَِسَلَُ نَِنَْنَوڈَنَے بَالَْوَے مَاڈَِدَے.
01092050a اَشَْٹَےمَے وَسَوَو دَےوَا مَہَابھَاگَا مَہَوجَسَہ۔
01092050c وَسَِشَْٹھَشَاپَدَوشَےنَ مَانَُشَتَْوَمَُپَاگَتَاہ۔۔
مَہَابھَاگَ! اَوَرَُ اےںٹَُ مَہَوجَسَ وَسَُدَےوَتَےگَلَُ. وَسَِشَْٹھَنَ شَاپَدَوشَدَِںدَاگَِ مَنَُشَْیَتَْوَوَنَْنَُ پَڈَےدَِدَْدَرَُ.
01092051a تَےشَاں جَنَیَِتَا نَانَْیَسَْتَْوَدَْرِتَے بھَُوَِ وَِدَْیَتَے۔
01092051c مَدَْوَِدھَا مَانَُشَِی دھَاتَْرَِی نَ چَےوَاسَْتَِیہَ کَا چَنَ۔۔
01092052a تَسَْمَاتَْتَجَْجَنَنَِیہَےتَورَْمَانَُشَتَْوَمَُپَاگَتَا۔
01092052c جَنَیَِتَْوَا وَسَُونَشَْٹَو جَِتَا لَوکَاسَْتَْوَیَاکَْشَیَاہ۔۔
اِی بھَُوَِیَلَْلَِ اَوَرَنَْنَُ ہَُٹَْٹَِسَُوَوَرَُ نَِنَْنَ ہَورَتَُ یَارَُو اِلَْلَ مَتَْتَُ نَنَْنَںتھَہَ مَانَُشَِیَُ اِی دھَرَِتَْرَِیَلَْلَِیَے اِلَْلَ. آدَُدَرَِںدَ اَوَرَ جَنَنَِیَاگَلَوسَُگَوَے نَانَُ مَانَُشَِیَاگَِ بَںدَِدَْدَےنَے. اِی اےںٹَُ وَسَُگَلَ جَنَْمَوَِتَْتَُ نَِینَُ اَکَْشَیَ لَوکَگَلَنَْنَُ گَےدَْدَِدَْدَِییَے.
01092053a دَےوَانَاں سَمَیَسَْتَْوَےشَ وَسَُونَاں سَںشَْرَُتَو مَیَا۔
01092053c جَاتَں جَاتَں مَوکَْشَیَِشَْیَے جَنَْمَتَو مَانَُشَادَِتَِ۔۔
پَْرَتَِیَوبَْبَرَنَْنَُو ہَُٹَْٹَُتَْتَِدَْدَاگَلَے مَانَُشَ جَنَْمَدَِںدَ بَِڈَُگَڈَے مَاڈَبَےکَےںدَُ نَنَْنَ مَتَْتَُ اِی وَسَُدَےوَتَےگَلَ نَڈَُوَِنَ اوپَْپَںدَوَاگَِتَْتَُ.
01092054a تَتَْتَے شَاپَادَْوَِنَِرَْمَُکَْتَا آپَوَسَْیَ مَہَاتَْمَنَہ۔
01092054c سَْوَسَْتَِ تَےಽسَْتَُ گَمَِشَْیَامَِ پَُتَْرَں پَاہَِ مَہَاوَْرَتَں۔۔
01092055a اےشَ پَرَْیَایَوَاسَو مَے وَسَُونَاں سَنَْنَِدھَو کَْرِتَہ۔
01092055c مَتَْپَْرَسَُوتَں وَِجَانَِیہَِ گَںگَادَتَْتَمَِمَں سَُتَں۔۔
اِی رَِیتَِ اَوَرَُ مَہَاتَْمَ آپَوَنَ شَاپَدَِںدَ وَِمَُکَْتَرَاگَِدَْدَارَے. نَِنَگَے مَںگَلَوَاگَلَِ. نَانَُ ہَوگَُتَْتَِدَْدَےنَے. اِی مَہَاوَْرَتَ پَُتَْرَنَنَْنَُ پَالَِسَُ. وَسَُگَلَ سَنَْنَِدھَِیَلَْلَِ مَاڈَِدَ نَنَْنَ اِی وَاسَوَُ تَاتَْکَالَِکَوَادَدَْدَُ. نَنَْنَ اِی مَگَنَنَْنَُ گَںگَادَتَْتَنَےںدَُ تَِلَِ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے آدَِپَرَْوَنَِ سَںبھَوَپَرَْوَنَِ شَاںتَنَُوپَاکھَْیَانَے دَْوَِنَوَتَِتَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ آدَِپَرَْوَدَلَْلَِ سَںبھَوَ پَرَْوَدَلَْلَِ شَاںتَنَُوپَاکھَْیَانَدَلَْلَِ تَوںبھَتَْتَےرَڈَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.