ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
အာဒိ ပရ်ဝ
သံဘဝ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 84
သာရ
ယယာတိယု တန်န ပရိစယဝန်နု, ဝိဓိယ မေလ်ဂဲယန်နု ဟေဠိကောဠ်ဠုဝုဒု (1-11). အဝနု အနုဘဝိသိဒ လောကဂဠ ကုရိတု အၑ်ဋကန ပ်ရၐ်နေဂေ ဥတ်တရိသိဒုဒု (12-23).
01084001 ယယာတိရုဝာစ၊
01084001a အဟံ ယယာတိရ်နဟုၑသ်ယ ပုတ်ရး ပူရေား ပိတာ သရ်ဝဘူတာဝမာနာတ်၊
01084001c ပ်ရဘ်ရံၐိတး သုရသိဒ်ဓရ်ၑိလောကာတ် ပရိစ်ယုတး ပ်ရပတာမ်ယလ်ပပုဏ်ယး၊၊
ယယာတိယု ဟေဠိဒနု: “နာနု ယယာတိ. နဟုၑန ပုတ်ရ မတ်တု ပူရုဝိန ပိတ. သရ်ဝဘူတဂဠန်နု အဝမာနိသိဒုဒရိံဒ သုရ-သိဒ်ဓ-ၒၑိလောကဂဠိံဒ ဟောရဂောဍိသလ်ပဋ်ဋု, ပုဏ်ယဝု ကဍိမေယာဂိ ကဠစိ ဗိဒ်ဒိဒ်ဒေနေ.
01084002a အဟံ ဟိ ပူရ်ဝော ဝယသာ ဘဝဒ်ဘ်ယး တေနာဘိဝာဒံ ဘဝတာံ န ပ်ရယုံဇေ၊
01084002c ယော ဝိဒ်ယယာ တပသာ ဇန်မနာ ဝာ ဝၖဒ်ဓး သ ပူဇ်ယော ဘဝတိ ဒ်ဝိဇာနာံ၊၊
ဝယသ်သိနလ်လိ နာနု နိမ်မေလ်လရိဂိံတ ဟိရိယဝနာဒုဒရိံဒ နာနေ နိမ်မန်နု မောဒလု အဘိဝာဒိသလိလ်လ. ဝိဒ်ယေယလ်လိ, တပသ်သိနလ်လိ အထဝာ ဇန်မဒလ်လိ ဝၖဒ်ဒနာဒဝနု ဒ်ဝိဇရိဂေ ပူဇ်ယနာဂုတ်တာနေ.”
01084003 အၑ်ဋက ဥဝာစ၊
01084003a အဝာဒီၐ်စေဒ်ဝယသာ ယး သ ဝၖဒ်ဓ ဣတိ ရာဇန်နာဘ်ယဝဒး ကထံ စိတ်၊
01084003c ယော ဝဲ ဝိဒ်ဝာန်ဝယသာ သန်သ်မ ဝၖဒ်ဓး သ ဧဝ ပူဇ်ယော ဘဝတိ ဒ်ဝိဇာနာံ၊၊
အၑ်ဋကနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇန်! ဝယသ်သိနလ်လိ နမဂိံတ ဝၖဒ်ဓနာဂိဒ်ဒုဒရိံဒ နီနု နမ်မန်နု မောဒလု အဘိဝာဒိသလိလ်လဝေံဒု ဟေဠိဒေယလ်လ! ဝိဒ်ယေယလ်လိ ဝယသ်သိနလ်လိ ဝၖဒ်ဓနာဒဝနု ဒ်ဝိဇရိဂေ ပူဇနီယနာဂုတ်တာနေ.”
01084004 ယယာတိရုဝာစ၊
01084004a ပ်ရတိကူလံ ကရ်မဏာံပာပမာဟုး တဒ်ဝရ်တတေ'ပ်ရဝဏေ ပာပလောက်ယံ၊
01084004c သံတော'သတာံ နာနုဝရ်တံတိ စဲတဒ်ယထာ အာတ်မဲၑာမနုကူလဝာဒီ၊၊
ယယာတိယု ဟေဠိဒနု: “ပာပဝု ကရ်မဂဠန်နု နာၐပဍိသုတ်တဒေ မတ်တု နိဓာနဝာဂိ ပာပလောကက်ကေ ဩယ်ယုတ်တဒေ ဧံဒု ဟေဠုတ်တာရေ. ဩဠ်ဠေယဒု ဧံဒူ ကေဋ်ဋဒ်ဒန်နု အနုသရိသုဝုဒိလ်လ. အဒရိံဒ အဝရ အာတ်မဂဠု အဒက်ကေ အနုကူလဝာဒုဒန်နေ ဟေဠုတ်တဝေ.
01084005a အဘူဒ်ဓနံ မေ ဝိပုလံ မဟဒ်ဝဲ ဝိစေၑ်ဋမာနော နာဓိဂံတာ တဒသ်မိ၊
01084005c ဧဝံ ပ်ရဓာရ်ယာတ်မဟိတေ နိဝိၑ်ဋော ယော ဝရ်တတေ သ ဝိဇာနာတိ ဇီဝန်၊၊
နန်နလ်လိဒ်ဒ ဓနဝု ဝိပုလဝူ မဟတ်တရဝူ အာဂိတ်တု. ပ်ရယတ်နပဋ်ဋရူ ဤဂ အဒန်နု ဟိံဒေ ပဍေယလာဂုတ်တိလ်လ. ဟီဂေ အာတ်မဟိတဒလ်လိ နိရတနာဂိ ဟာဂေယေ နဍေဒုကောဠ်ဠုဝဝနု ဗဒုကိရုဝာဂလေ တိဠိဒဝနာဂုတ်တာနေ.
01084006a နာနာဘာဝာ ဗဟဝော ဇီဝလောကေ ဒဲဝာဓီနာ နၑ်ဋစေၑ်ဋာဓိကာရား၊
01084006c တတ်တတ်ပ်ရာပ်ယ န ဝိဟန်ယေတ ဓီရော ဒိၑ်ဋံ ဗလီယ ဣတိ မတ်ဝာတ်မဗုဒ်ဓ်ယာ၊၊
ဇီဝလောကဒလ်လိ ဗဟုဇီဝိဂဠု ဒဲဝာဓီနရာဂိဒ်ဒု အဓိကာရဒိံဒိရုဝရေံဒု နၑ်ဋဝာဂိ နဍေဒုကောဠ်ဠုတ်တာရေ. ဧနန်နု ပဍေဒရူ ဓီရနု ဝိစလိတနာဂုဝုဒိလ်လ. ဝိဓိယေ ဗလဝာဒုဒေံဒု အတ်မဗုဒ်ဓိယု တိဠိဒုကောံဍိရုတ်တဒေ.
01084007a သုခံ ဟိ ဇံတုရ်ယဒိ ဝာပိ ဒုးခံ ဒဲဝာဓီနံ ဝိံဒတိ နာတ်မၐက်တ်ယာ၊
01084007c တသ်မာဒ်ဒိၑ်ဋံ ဗလဝန်မန်ယမာနော န သံဇ်ဝရေန်နာပိ ဟၖၑ်ယေတ်ကဒာ စိတ်၊၊
ဇံတုဝု သုခဝန်နု ပဍေယလိ အထဝာ ဒုးခဝန်နု ပဍေယလိ. အဒု ဒဲဝာဓီနဒိံဒလ်လဒေ အာတ်မၐက်တိယိံဒလ်လဝေံဗုဒန်နု တိဠိဒိရုတ်တာရေ. အာဒုဒရိံဒ ဝိဓိယေ ဗလဝာဒုဒေံဒု တိဠိဒု အဝရု ဧံဒူ ဒုးခိသုဝုဒိလ်လ အထဝာ ဟရ်ၑိသုဝုဒိလ်လ.
01084008a ဒုးခေ န တပ်ယေန်န သုခေန ဟၖၑ်ယေတ် သမေန ဝရ်တေတ သဒဲဝ ဓီရး၊
01084008c ဒိၑ်ဋံ ဗလီယ ဣတိ မန်ယမာနော န သံဇ်ဝရေန်နာပိ ဟၖၑ်ယေတ်ကဒာ စိတ်၊၊
ဒုးခဒလ်လိ တပိသုဝုဒိလ်လ; သုခဒလ်လိ ဟရ်ၑိသုဝုဒိလ်လ; ဓီရနု သဒဲဝ သမနာဂိ ဝရ်တိသုတ်တာနေ. ဝိဓိယေ ဗလဝာဒုဒေံဒု တိဠိဒု အဝနု ဧံဒူ ဒုးခိသုဝုဒိလ်လ အထဝာ ဟရ်ၑိသုဝုဒိလ်လ.
01084009a ဘယေ န မုဟ်ယာမ်ယၑ်ဋကာဟံ ကဒာ စိတ် သံတာပော မေ မာနသော နာသ်တိ ကၐ်စိတ်၊
01084009c ဓာတာ ယထာ မာံ ဝိဒဓာတိ လောကေ ဓ်ရုဝံ တထာဟံ ဘဝိတေတိ မတ်ဝာ၊၊
အၑ်ဋက! ဘယဝု ဧံဒူ နန်နန်နု မောဟိသုဝုဒိလ်လ. သံတာပဝု ဧံဒူ နန်န မနသ်သိနလ်လိရုဝုဒိလ်လ. ဓာတနု နနဂေ လောကဒလ်လိ ဟေဂေ ဝိဓိသိဒ်ဒာနော အဒု ခံဍိတဝာဂိ ဟာဂေယေ အာဂုတ်တဒေ ဧံဒု တိဠိဒုကောံဍိဒ်ဒေနေ.
01084010a သံသ်ဝေဒဇာ အံဍဇာ ဥဒ်ဘိဒာၐ်စ သရီသၖပား ကၖမယော'ထာပ်သု မတ်သ်ယား၊
01084010c တထာၐ်မာနသ်တၖဏကာၑ်ဌံ စ သရ်ဝံ ဒိၑ်ဋက်ၑယေ သ်ဝာံ ပ်ရကၖတိံ ဘဇံတေ၊၊
ဗေဝရိနိံဒ ဟုဋ်ဋိဒဝု, အံဍဒလ်လိ ဟုဋ်ဋိဒဝု, သရီသၖပဂဠု, က်ရိမိဂဠု, နီရိနလ်လိရုဝ မီနုဂဠု, ကလ်လု, တၖဏ-ကာၑ်ဌဂဠေလ်လဝူ နောဍုတ်တိရုဝံတေယေ က်ၑယဟောံဒိ တမ်မ တမ်မ ပ်ရကၖတိဂဠန်နု သေရုတ်တဝေ.
01084011a အနိတ်ယတာံ သုခဒုးခသ်ယ ဗုဒ်ဓ်ဝာ ကသ်မာတ်သံတာပမၑ်ဋကာဟံ ဘဇေယံ၊
01084011c ကိံ ကုရ်ယာံ ဝဲ ကိံ စ ကၖတ်ဝာ န တပ်ယေ တသ်မာတ်သံတာပံ ဝရ်ဇယာမ်ယပ်ရမတ်တး၊၊
သုခဒုးခဂဠု အနိတ်ယဝေံဒု တိဠိဒုကောံဍိဒ်ဒေနေ. အာဒုဒရိံဒ အၑ်ဋက! အဝုဂဠု နန်နလ်လိ ဟေဂေ သံတာပဝန်နုံဋုမာဍုတ်တဝေ? ဧနု မာဍဗေကု, ဧနန်နု မာဍဗာရဒု ဣဝု နန်နန်နု ကာဍုဝုဒိလ်လ. ဟီဂေ အပ်ရမတ်တနာဂိဒ်ဒုကောံဍု သံတာပဝန်နု ဝရ်ဇိသိဒ်ဒေနေ.”
01084012 အၑ်ဋက ဥဝာစ၊
01084012a ယေ ယေ လောကား ပာရ်ထိဝေံဒ်ရ ပ်ရဓာနား တ်ဝယာ ဘုက်တာ ယံ စ ကာလံ ယထာ စ၊
01084012c တန်မေ ရာဇန်ဗ်ရူဟိ သရ်ဝံ ယထာဝတ် က်ၑေတ်ရဇ်ဉဝဒ်ဘာၑသေ တ်ဝံ ဟိ ဓရ်မာန်၊၊
အၑ်ဋကနု ဟေဠိဒနု: “ပာရ်ထိဝေံဒ်ရ! နီနု ဘောဂိသိဒ ယာဝ ယာဝ ပ်ရဓာန လောကဂဠိဝေယော အဝုဂဠ ကာလ ရီတိဂဠိဂနုဂုဏဝာဂိ ဧလ်လဝန်နူ ဣဒ်ဒဟာဂေ နမဂေ ဟေဠု. ဧကေံဒရေ နီနု ဓရ်မဂဠ ကုရိတု က်ၑေတ်ရဝန်နု စေန်နာဂိ တိဠိဒုကောံဍဝနံတေ မာတနာဍုတ်တိရုဝေ.”
01084013 ယယာတိရုဝာစ၊
01084013a ရာဇာဟမာသမိဟ သာရ်ဝဘော်မး တတော လောကာန်မဟတော အဇယံ ဝဲ၊
01084013c တတ်ရာဝသံ ဝရ်ၑသဟသ်ရမာတ်ရံ တတော လောကံ ပရမသ်မ်ယဘ်ယုပေတး၊၊
ယယာတိယု ဟေဠိဒနု: “နာနု ဣလ်လိ သာရ်ဝဘော်မ ရာဇနာဂိဒ်ဒေ. အနံတရ မဟတ်တရဝာဒ အဇယ လောကဂဠန်နု ပဍေဒေ. အဝုဂဠလ်လိ နာနု ဩံဒောံဒု သာဝိရ ဝရ်ၑဂဠု နေလေသိဒနု. အနံတရ အဝုဂဠိဂိံတလူ မေလိန လောကဂဠန်နု ပဍေဒေ.
01084014a တတး ပုရီံ ပုရုဟူတသ်ယ ရမ်ယာံ သဟသ်ရဒ်ဝာရာံ ၐတယောဇနာယတာံ၊
01084014c အဓ်ယာဝသံ ဝရ်ၑသဟသ်ရမာတ်ရံ တတော လောကံ ပရမသ်မ်ယဘ်ယုပေတး၊၊
အနံတရ သဟသ်ရ ဒ်ဝာရဂဠိရုဝ, နူရု ယောဇန ဝိသ်တီရ်ဏဒ ပုရုဟူတန ရမ်ယ ပုရိယလ်လိ ဩံဒု သာဝိရ ဝရ်ၑဂဠု ဝာသိသိဒေ. အနံတရ အဒက်ကူ ဥန်နတ လောကက်ကေ ဟောဒေ.
01084015a တတော ဒိဝ်ယမဇရံ ပ်ရာပ်ယ လောကံ ပ်ရဇာပတေရ်လောကပတေရ်ဒုရာပံ၊
01084015c တတ်ရာဝသံ ဝရ်ၑသဟသ်ရမာတ်ရံ တတော လောကံ ပရမသ်မ်ယဘ်ယုပေတး၊၊
ကေလဝရေ ပဍေယဗလ်လ, ဒိဝ်ယ အဇရ ပ်ရဇာပတိယ လောကဝန်နု ပဍေဒေ. အလ်လိ ဩံဒု သာဝိရ ဝရ်ၑဝိဒ်ဒု နံတရ အဒက်ကူ မေလိန လောကက်ကေ ဟောဒေ.
01084016a ဒေဝသ်ယ ဒေဝသ်ယ နိဝေၐနေ စ ဝိဇိတ်ယ လောကာနဝသံ ယထေၑ်ဋံ၊
01084016c သံပူဇ်ယမာနသ်တ်ရိဒၐဲး သမသ်တဲး တုလ်ယပ်ရဘာဝဒ်ယုတိရီၐ်ဝရာဏာံ၊၊
အာ လောကဂဠန်နု ဂေဒ်ဒု ဒေဝ ဒေဝန နိဝေၐနဒလ်လိ ယထေၑ်ဋဝာဂိ ဝာသိသိဒေ. သမသ်တ တ်ရိဒၐရိံဒ သံပူဇိတနာဂိ, အာ ဤၐ်ဝရရ ပ်ရဘာဝ-ဒ်ယုတိဂဠလ်လိ အာ ဤၐ်ဝရရ သမနာဂိဒ်ဒေ.
01084017a တထာဝသံ နံဒနေ ကာမရူပီ သံဝတ်သရာဏာမယုတံ ၐတာနာံ၊
01084017c သဟာပ်သရောဘိရ်ဝိဟရန်ပုဏ်ယဂံဓာန် ပၐ်ယန်နဂာန်ပုၑ်ပိတာံၐ်စာရုရူပာန်၊၊
ဟာဂေယေ နံဒနဒလ်လိ, ဗေကာဒ ရူပဂဠန်နု တဠေဒု, နူရာရု သာဝိရာရု ဝရ်ၑဂဠု အပ်သရေယရောဍနေ ပုဏ်ယ ဂံဓဂဠန်နု သေဝိသုတ်တာ, အနုရူပ ပုၑ်ဋိဂဠန်နု နောဍုတ်တာ ကဠေဒေနု.
01084018a တတ်ရသ်ထံ မာံ ဒေဝသုခေၑု သက်တံ ကာလေ'တီတေ မဟတိ တတော'တိမာတ်ရံ၊
01084018c ဒူတော ဒေဝာနာမဗ်ရဝီဒုဂ်ရရူပော ဓ်ဝံသေတ်ယုစ်စဲသ်တ်ရိး ပ်လုတေန သ်ဝရေဏ၊၊
ဟီဂေ ဒေဝသုခဒလ်လိ နာနု သက်တနာဂိရလု မဟာ ကာလဝု အတိမာတ်ရဒလ်လိ ဥရုဠိတု. အာဂ ဥဂ်ရရူပီ ဒေဝဒူတနု “ဗီဠု” ဧံဒူ မူရုဗာရိ ဒီရ်ဃသ်ဝရဒလ်လိ ဟေဠလု ဣဝေလ်လဝူ ဓ်ဝံသဝာဒဝု.
01084019a ဧတာဝန်မေ ဝိဒိတံ ရာဇသိံဟ တတော ဘ်ရၑ်ဋော'ဟံ နံဒနာတ်က်ၑီဏပုဏ်ယး၊
01084019c ဝာစော'ၐ်ရော်ၑံ စာံတရိက်ၑေ သုရာဏာံ အနုက်ရောၐာစ်ၐောစတာံ မာနဝေံဒ်ရ၊၊
ရာဇသိံဟ! ဣဒိၑ်ဋေ နနဂေ တိဠိဒိဒေ. အာဂ က်ၑီဏပုဏ်ယနာဂိ နံဒနဒိံဒ ဘ်ရၑ်ဋနာဂိ ဗိဒ်ဒေ. မာနဝေံဒ်ရ! အံတရိက်ၑဒလ်လိ သုရရု ဗီဠုတ်တိရုဝ နန်နန်နု နောဍိ အနုက်ရောၐရာဂိ မာတနာဍိကောဠ်ဠုတ်တိရုဝုဒန်နု ကေဠိဒေ.
01084020a အဟော ကၑ်ဋံ က်ၑီဏပုဏ်ယော ယယာတိး ပတတ်ယသော် ပုဏ်ယကၖတ်ပုဏ်ယကီရ်တိး၊
01084020c တာနဗ်ရုဝံ ပတမာနသ်တတော'ဟံ သတာံ မဓ်ယေ နိပတေယံ ကထံ နု၊၊
“အယ်ယော ကၑ်ဋဝေ! က်ၑီဏပုဏ်ယနာဂိ ဤ ပုဏ်ယကရ်မိ, ပုဏ်ယကီရ်တိ ယယာတိယု ဗီဠုတ်တိဒ်ဒာနလ်လ!” ဗီဠုတ်တိရုဝ နာနု ကေဠိကောံဍေ - “ဟေဂာဒရူ သတ်ယဝံတရ မဓ်ယေ ဗီဠုဝံတာဂလိ!”
01084021a တဲရာခ်ယာတာ ဘဝတာံ ယဇ်ဉဘူမိး သမီက်ၑ်ယ စဲနာံ တ်ဝရိတမုပာဂတော'သ်မိ၊
01084021c ဟဝိရ်ဂံဓံ ဒေၐိကံ ယဇ်ဉဘူမေး ဓူမာပာံဂံ ပ်ရတိဂၖဟ်ယ ပ်ရတီတး၊၊
အဝရု နိမ်မ ယဇ်ဉဘူမိယန်နု တောရိသိဒရု. အဒန်နု နောဍိ တ်ဝရိတဝာဂိ ဣလ်လိဂေ ဗံဒေ. ယဇ်ဉဘူမိယ ဟဝိသ်သိန ဂံဓဝန်နု မူသိဒေ. ဟောဂေယ ဒာရိယန်နေ ဟိဍိဒု ဗံဒေ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီ မဟာဘာရတေ အာဒိပရ်ဝဏိ သံဘဝပရ်ဝဏိ ယယာတ်ယုပာခ်ယာနေ စတုရၐီတိတမော'ဓ်ယာယး၊၊
ဣဒု ၐ်ရီ မဟာဘာရတဒလ်လိ အာဒိပရ်ဝဒလ်လိ သံဘဝ ပရ်ဝဒလ်လိ ယယာတိ-ဥပာခ်ယာနဒလ်လိ ဧံဘတ်တနာလ်ကနေယ အဓ်ယာယဝု.