پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
آدَِ پَرَْوَ
سَںبھَوَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 82
سَارَ
سَْوَرَْگَدَلَْلَِ یَیَاتَِیَ وَاسَ (1-2). اِںدَْرَنَ پَْرَشَْنَےگَے یَیَاتَِیَُ پَُورَُوَِگَے نَِیڈَِدَ اُپَدَےشَدَ مَاتَُگَلَنَْنَُ ہَےلَِدَُدَُ (3-13).
01082001 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ۔
01082001a سَْوَرَْگَتَہ سَ تَُ رَاجَےںدَْرَو نَِوَسَنَْدَےوَسَدَْمَنَِ۔
01082001c پَُوجَِتَسَْتَْرَِدَشَےہ سَادھَْیَےرَْمَرَُدَْبھَِرَْوَسَُبھَِسَْتَتھَا۔۔
وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “سَْوَرَْگَوَنَْنَُ سَےرَِدَ آ رَاجَےںدَْرَنَُ سَادھَْیَ, مَرَُتَْتَرَُ مَتَْتَُ وَسَُگَلَِںدَ ہَاگَُو تَْرَِدَشَرَِںدَ پَُوجَِتَنَاگَِ دَےوَسَدَْمَنَِیَلَْلَِ وَاسَِسَِدَنَُ.
01082002a دَےوَلَوکَادَْبَْرَہَْمَلَوکَں سَںچَرَنَْپَُنَْیَکَْرِدَْوَشَِی۔
01082002c اَوَسَتَْپَْرِتھَِوَِیپَالَو دَِیرَْگھَکَالَمَِتَِ شَْرَُتَِہ۔۔
پَُنَْیَکَرَْمَگَلَِںدَ اَدھَِکَارَوَنَْنَُ پَڈَےدَ آ پَْرِتھَِوَِیپَالَنَُ دَےوَلَوکَدَِںدَ بَْرَہَْمَلَوکَکَْکَُو ہَوگَِ اَلَْلَِ دَِیرَْگھَکَالَ نَےلَےسَِدَْدَنَےںدَُو کَےلَِدَْدَےوَے.
01082003a سَ کَدَا چَِنَْنَْرِپَشَْرَےشَْٹھَو یَیَاتَِہ شَکَْرَمَاگَمَتَْ۔
01082003c کَتھَاںتَے تَتَْرَ شَکَْرَےنَ پَْرِشَْٹَہ سَ پَْرِتھَِوَِیپَتَِہ۔۔
اومَْمَے آ نَْرِپَتَِشَْرَےشَْٹھَ یَیَاتَِیَُ شَکَْرَنَلَْلَِگَے ہَوگَِ مَاتَنَاڈَُتَْتَِرَلَُ شَکَْرَنَُ پَْرِتھَِوَِیپَتَِگَے کَےلَِدَنَُ.
01082004 شَکَْرَ اُوَاچَ۔
01082004a یَدَا سَ پَُورَُسَْتَوَ رَُوپَےنَ رَاجَں جَرَاں گَْرِہَِیتَْوَا پَْرَچَچَارَ بھَُومَو۔
01082004c تَدَا رَاجَْیَں سَںپَْرَدَایَےوَ تَسَْمَے تَْوَیَا کَِمَُکَْتَہ کَتھَیَےہَ سَتَْیَں۔۔
شَکَْرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “رَاجَنَْ! نَِنَْنَ رَُوپَ مَتَْتَُ مَُپَْپَنَْنَُ تَےگَےدَُکَوںڈَُ بھَُومَِیَلَْلَِ سَںچَرَِسَُتَْتَِدَْدَ پَُورَُوَِگَے رَاجَْیَوَنَْنَُ کَوڈَُوَاگَ نَِینَُ اےنَُ ہَےلَِدَے? سَتَْیَوَنَْنَُ ہَےلَُ.”
01082005 یَیَاتَِرَُوَاچَ۔
01082005a گَںگَایَمَُنَیَورَْمَدھَْیَے کَْرِتَْسَْنَوಽیَں وَِشَیَسَْتَوَ۔
01082005c مَدھَْیَے پَْرِتھَِوَْیَاسَْتَْوَں رَاجَا بھَْرَاتَرَوಽںتَْیَْیَادھَِپَاسَْتَوَ۔۔
یَیَاتَِیَُ ہَےلَِدَنَُ: “گَںگَے مَتَْتَُ یَمَُنَےیَرَ مَدھَْیَدَلَْلَِرَُوَ اےلَْلَوَُو نَِنَْنَ رَاجَْیَ. اِی بھَُومَِیَ مَدھَْیَے نَِینَُ رَاجَنَاگَِرَُ. نَِنَْنَ اَنَْنَںدَِرَُ آچَےیَِرَُوَوَُگَلَنَْنَُ پَالَِسَلَِ.
01082006a اَکَْرَودھَنَہ کَْرَودھَنَےبھَْیَو وَِشَِشَْٹَہ تَتھَا تَِتَِکَْشَُرَتَِتَِکَْشَورَْوَِشَِشَْٹَہ۔
01082006c اَمَانَُشَےبھَْیَو مَانَُشَاشَْچَ پَْرَدھَانَا وَِدَْوَاںسَْتَتھَےوَاوَِدَُشَہ پَْرَدھَانَہ۔۔
کَْرَودھَگَولَْلَدَوَنَُ کَْرَودھَِگَلَنَْنَُ, ہَاگَےیَے کَْشَمَِسَُوَوَنَُ کَْشَمَےیَِلَْلَدَوَنَنَْنَُ مَِیرَِسَُتَْتَانَے. اَمَانَُشَرَلَْلَِ مَنَُشَْیَنَُ پَْرَدھَانَنَُ. اَوَِدَُشَرَلَْلَِ وَِدَْوَاںسَرَُ پَْرَدھَانَرَُ.
01082007a آکَْرَُشَْیَمَانَو نَاکَْرَوشَےنَْمَنَْیَُرَےوَ تَِتَِکَْشَتَہ۔
01082007c آکَْرَوشَْٹَارَں نَِرَْدَہَتَِ سَُکَْرِتَں چَاسَْیَ وَِںدَتَِ۔۔
اِتَرَرَُ دَُورَُوَاگَ دَُورَبَارَدَُ. کَْشَمَاوَںتَنَ سَِٹَْٹَے نَِںدَِسَُوَوَنَنَْنَُ سَُٹَْٹَُہَاکَُتَْتَدَے مَتَْتَُ اَوَنَ سَُکَْرِتَگَلَنَْنَُ گَلَِسَُتَْتَانَے.
01082008a نَارَُںتَُدَہ سَْیَانَْنَ نَْرِشَںسَوَادَِی نَ ہَِینَتَہ پَرَمَبھَْیَادَدَِیتَ۔
01082008c یَیَاسَْیَ وَاچَا پَرَ اُدَْوَِجَےتَ نَ تَاں وَدَےدَْرَُشَتَِیں پَاپَلَوکَْیَاں۔۔
اِتَرَرَنَْنَُ اَلَِسَبَےڈَ. کَْرَُورَوَاگَِ مَاتَنَاڈَبَےڈَ. کَڈَُبَڈَوَنَِںدَ اَوَنَ کَونَےیَدَنَْنَُ کَسَِدَُکَولَْلَبَےڈَ. گَایَگَولَِسَُوَںتھَ مَتَْتَُ نَرَکَوَنَْنَُ دَورَکَِسَُوَںتھَ مَاتَنَاڈَِدَرَے اِتَرَرَنَْنَُ نَویَِسَُوَںتھَ مَاتَُگَلَنَْنَاڈَبَےڈَ.
01082009a اَرَُںتَُدَں پَُرَُشَں رَُوکَْشَوَاچَں وَاکَْکَںٹَکَےرَْوَِتَُدَںتَں مَنَُشَْیَانَْ۔
01082009c وَِدَْیَادَلَکَْشَْمَِیکَتَمَں جَنَانَاں مَُکھَے نَِبَدَْدھَاں نَِرَْرِتَِں وَہَںتَں۔۔
نَویَِسَُوَ, بھَِرَُسَادَ, کَٹَُمَاتَُگَلَنَْنَُ آڈَُوَ, مَاتَِنَ مَُلَْلَِنَِںدَ اِتَرَرَنَْنَُ گَایَگَولَِسَُوَوَنَُ جَنَرَلَْلَِ اَتَْیَںتَ اَلَکَْشَْمَِیوَںتَنَاگَِرَُتَْتَانَے. بَایَِیَلَْلَِ پَاپَدَ کَِڈَِیَنَْنَُ اِٹَْٹَُکَوںڈَِرَُتَْتَانَے.
01082010a سَدَْبھَِہ پَُرَسَْتَادَبھَِپَُوجَِتَہ سَْیَاتَْ سَدَْبھَِسَْتَتھَا پَْرِشَْٹھَتَو رَکَْشَِتَہ سَْیَاتَْ۔
01082010c سَدَاسَتَامَتَِوَادَاںسَْتَِتَِکَْشَےتَْ سَتَاں وَْرِتَْتَں چَادَدَِیتَارَْیَوَْرِتَْتَہ۔۔
اےدَُرَلَْلَِ اولَْلَےیَُوَرَِںدَ پَُوجَِتَنَاگَِرَُ. ہَِںدَِنَِںدَ اولَْلَےیَوَرَ رَکَْشَنَےیَِرَلَِ. کَےٹَْٹَوَرَ نَِںدَنَےیَ مَاتَُگَلَنَْنَُ سَدَا سَہَِسَِکَوںڈَِرَُ. آرَْیَنَُ سَتَْیَوَںتَرَ نَڈَتَےیَنَْنَے تَنَْنَدَاگَِسَِکَولَْلَُتَْتَانَے.
01082011a وَاکَْسَایَکَا وَدَنَانَْنَِشَْپَتَںتَِ یَےرَاہَتَہ شَوچَتَِ رَاتَْرَْیَہَانَِ۔
01082011c پَرَسَْیَ وَا مَرَْمَسَُ یَے پَتَںتَِ تَانَْپَںڈَِتَو نَاوَسَْرِجَےتَْپَرَےشَُ۔۔
مَاتَُگَلَُ بَایَِیَِںدَ بَانَگَلَںتَے ہَورَبَِیلَُتَْتَوَے. تَاگَِدَوَنَِگَے اَوَُ ہَگَلَُ رَاتَْرَِ نَویَِسَُتَْتَوَے. اِتَرَرَِگَے تَاگَِ نَویَِسَُوَںتھَوَُگَلَنَْنَُ پَںڈَِتَنَُ پَرَرَ مَےلَے پَْرَیَوگَِسَُوَُدَِلَْلَ.
01082012a نَ ہَِیدَْرِشَں سَںوَنَنَں تَْرَِشَُ لَوکَےشَُ وَِدَْیَتَے۔
01082012c یَتھَا مَےتَْرَِی چَ بھَُوتَےشَُ دَانَں چَ مَدھَُرَا چَ وَاکَْ۔۔
سَںوَنَنَ, اِرَُوَ اےلَْلَدَرَوںدَِگَے مَےتَْرَِ مَتَْتَُ مَدھَُرَ مَاتَُ اِوَُگَلَِگَِںتَ ہَےچَْچَِنَ یَاوَُدَُو اِی مَُورَُ لَوکَگَلَلَْلَِلَْلَ.
01082013a تَسَْمَاتَْسَاںتَْوَں سَدَا وَاچَْیَں نَ وَاچَْیَں پَرَُشَں کَْوَ چَِتَْ۔
01082013c پَُوجَْیَانَْسَںپَُوجَیَےدَْدَدَْیَانَْنَ چَ یَاچَےتَْکَدَا چَنَ۔۔
آدَُدَرَِںدَ سَدَا سَاںتَْوَنَدَ مَاتَنَْنَاڈَبَےکَُ. اےںدَُو کَٹَُوَاگَِ مَاتَنَاڈَبَارَدَُ. پَُوجَِسَلَرَْہَرَادَوَرَنَْنَُ پَُوجَِسَُ. کَوڈَُ. اےںدَُو کَےلَبَےڈَ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے آدَِپَرَْوَنَِ سَںبھَوَپَرَْوَنَِ یَیَاتَْیَُپَاکھَْیَانَے دَْوَْیَشَِیتَِتَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ آدَِپَرَْوَدَلَْلَِ سَںبھَوَ پَرَْوَدَلَْلَِ یَیَاتَِ-اُپَاکھَْیَانَدَلَْلَِ اےںبھَتَْتَےرَڈَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.