ꡌꡘꡓꡠꡚ
।। ꡡꡳ ꡡꡳ ꡋꡏꡡ ꡋꡖꡘꡖꡗꡬꡖꡗ।। ꡚꡘꡖꡞ ꡓꡠꡊꡓꡗꡖꡛꡖꡗ ꡋꡏꡜ ।।
ꡚꡘꡖꡞ ꡀꡱꡞꡚꡬꡊꡓꡖꡠꡌꡖꡗꡋ ꡓꡠꡊꡓꡗꡖꡛ ꡓꡞꡘꡐꡞꡈ
ꡚꡘꡖꡞ ꡏꡜꡖꡎꡜꡖꡘꡈ
ꡝꡖꡊꡞ ꡌꡘꡓ
ꡛꡳꡎꡜꡓ ꡌꡘꡓ
ꡝꡊꡜꡗꡖꡗ 81
ꡛꡖꡘ
ꡗꡗꡖꡈꡞꡗꡟ ꡛꡓꡘꡂꡊꡞꡳꡊ ꡎꡞꡊꡊꡟꡊꡋꡋꡟ ꡜꡠꡙꡙꡟ ꡒꡋꡏꡠꡒꡗꡋꡟ ꡟꡈꡈꡘ ꡗꡗꡖꡈꡞ ꡐꡘꡞꡈೆꡗꡋꡋꡟ ꡓꡞꡛꡈꡖꡘꡓꡖꡂꡞ ꡜꡠꡙꡟꡓꡳꡈೆ ꡓꡖꡠꡚꡳꡌꡖꡗꡋꡋꡙꡙꡞ ꡀꡠꡙꡞꡀೊꡙꡙꡟꡓꡟꡊꡟ (1-9). ꡗꡗꡖꡈꡞꡗꡟ ꡓꡖꡋꡌꡘꡛꡉꡊꡙꡙꡞ ꡜꡙꡓꡖꡘꡟ ꡀꡪꡞꡬ ꡓꡘꡈ ꡈꡌꡛꡛꡟꡂꡙꡋꡋꡟ ꡀꡖꡠꡂೊꡳꡫꡟ ꡈꡋꡋ ꡌꡟꡬꡗꡊꡞꡳꡊ ꡛꡓꡘꡂꡓꡋꡋꡠꡘꡞꡊꡟꡊꡟ (10-16).
01081001 ꡓꡖꡠꡚꡳꡌꡖꡗꡋ ꡟꡓꡖꡐ।
01081001a ꡠꡓꡳ ꡛ ꡋꡖꡜꡟꡚꡡ ꡘꡖꡒꡖ ꡗꡗꡖꡈꡞꡜ ꡌꡟꡈꡘꡏꡖꡞꡌꡛꡞꡈꡳ।
01081001c ꡘꡖꡒꡗꡠಽꡎꡜꡞꡚꡞꡐꡗ ꡏꡟꡊꡞꡈꡡ ꡓꡖꡋꡌꡘꡛꡉꡡಽꡎꡜꡓꡋꡏꡟꡋꡞꡜ।।
ꡓꡖꡠꡚꡳꡌꡖꡗꡋꡋꡟ ꡜꡠꡙꡞꡊꡋꡟ: “ꡞꡖ ꡘꡖꡞꡈꡞ ꡋꡖꡜꡟꡚ ꡘꡖꡒ ꡗꡗꡖꡈꡞꡗꡟ ꡌꡘꡞꡗꡌꡟꡈꡘꡋꡞꡂೆ ꡘꡖꡒꡗꡖꡎꡜꡞꡚꡠꡀ ꡏꡖꡫꡞ ꡛꡳꡈꡡꡚꡊꡞꡳꡊ ꡓꡖꡋꡌꡘꡛꡉꡖꡚꡘꡏꡓꡋꡋꡟ ꡛꡓꡖꡞꡀꡘꡞꡛꡞ ꡏꡟꡋꡞꡗꡖꡊꡋꡟ.
01081002a ꡟꡚꡞꡈꡓꡖ ꡐ ꡓꡋꡠ ꡓꡖꡛꡳ ꡎꡘꡖꡜꡏꡬꡖꡠꡜ ꡛꡜ ꡛꡳꡚꡘꡞꡈꡜ।
01081002c ꡍꡙꡏꡖꡟꡙꡖꡚꡋꡡ ꡊꡖꡳꡈꡡ ꡗꡉꡖ ꡛꡓꡘꡂꡏꡞꡈꡡ ꡂꡈꡜ।।
ꡈꡋꡋೊꡫꡋೆ ꡎꡳꡊꡞꡊꡊ ꡎꡘꡖꡜꡏꡬꡘೊꡳꡊꡞꡂೆ ꡓꡋꡊꡙꡙꡞ ꡓꡖꡛꡞꡛꡞ, ꡍꡙꡏꡖꡟꡙꡂꡙꡋꡋꡟ ꡈꡞꡋꡋꡟꡈꡈꡖ ꡛꡳꡚꡘꡞꡈꡋꡖꡂꡞ ꡛꡓꡘꡂꡓꡋꡋꡟ ꡛꡠꡘꡞꡊꡋꡟ.
01081003a ꡛ ꡂꡈꡜ ꡛꡟꡘꡓꡖꡛꡳ ꡈꡳ ꡋꡞꡓꡛꡋꡏꡟꡊꡞꡈꡜ ꡛꡟꡁꡳ।
01081003c ꡀꡖꡙꡛꡗ ꡋꡖꡈꡞꡏꡜꡈꡜ ꡌꡟꡋꡜ ꡚꡀꡘꡠꡬ ꡌꡖꡈꡞꡈꡜ।।
ꡝꡓꡋꡟ ꡛꡓꡘꡂꡊꡙꡙꡞ ꡛꡟꡁ ꡛꡳꡈꡡꡚꡂꡙꡞꡳꡊ ꡓꡖꡛꡞꡛꡞꡊꡋꡟ. ꡝꡖꡊꡘೆ ꡞꡋꡋꡖꡟ ꡜೆꡐꡐꡟ ꡛꡏꡗ ꡀꡙೆꡗꡟꡓꡟꡊꡘೊꡙꡂꡠ ꡚꡀꡘꡋꡞꡳꡊ ꡌꡟꡋꡜ ꡀೆꡙꡂꡟꡘꡟꡙꡞꡛꡙꡌꡩꡩꡋꡟ.
01081004a ꡋꡞꡌꡈꡋꡌꡘꡐꡗꡟꡈꡜ ꡛꡓꡘꡂꡖꡊꡌꡘꡖꡌꡈꡡ ꡏꡠꡊꡞꡋꡖꡞꡈꡙꡳ।
01081004c ꡛꡉꡞꡈ ꡝꡖꡛꡖꡞꡊꡳꡈꡘꡞꡀꡚꡠ ꡛ ꡈꡊꡠꡈꡞ ꡚꡘꡟꡈꡳ ꡏꡗꡖ।।
ꡝꡓꡋꡟ ꡛꡓꡘꡂꡓꡋꡋꡟ ꡎꡞꡩꡩꡟ ꡀೆꡙꡂೆ ꡎꡞꡊꡊꡟ ꡏꡠꡊꡞꡋꡞꡈꡙꡓꡟ ꡛꡞꡀꡀꡊꡠ ꡝꡳꡈꡘꡞꡀꡚꡊꡙꡙꡞꡗꡠ ꡋꡞꡳꡈꡟꡎꡞꡩꡩ ಎꡳꡊꡟ ꡀꡠꡙꡞꡊꡊꡠꡋೆ.
01081005a ꡈꡈ ꡠꡓ ꡌꡟꡋꡚꡐꡖꡌꡞ ꡂꡈꡜ ꡛꡓꡘꡂꡏꡞꡈꡞ ꡚꡘꡟꡈꡞꡜ।
01081005c ꡘꡖꡒꡇꡖ ꡓꡛꡟꡏꡈꡖ ꡛꡖꡘꡊꡜꡏꡚꡩꡀꡠꡋ ꡐ ꡓꡖꡞꡘꡗꡓꡖꡋ।
01081005e ꡌꡘꡈꡘꡊꡋꡠꡋ ꡚꡞꡎꡞꡋꡖ ꡛꡏꡠꡈꡗ ꡀꡞꡙ ꡛꡳꡛꡊꡞ।।
ꡋꡳꡈꡘ ꡌꡟꡋꡜ ꡝꡖ ꡓꡖꡞꡘꡗꡓꡳꡈꡋꡟ ꡓꡛꡟꡏꡈꡞ, ꡝꡚꡩꡀ, ꡚꡞꡎꡞ ꡏꡈꡈꡟ ꡌꡘꡈꡘꡊꡋ1 ꡏೊꡊꡙꡖꡊ ꡘꡖꡒꡘ ꡛꡳꡂꡜꡊꡞꡳꡊ ꡝꡓꡘ ꡒೊꡈೆꡂꡠ ꡛꡓꡘꡂꡓꡋꡋꡟ ꡛꡠꡘꡞꡊꡋꡟ ಎꡳꡊꡖꡟ ꡀꡠꡙꡞꡊꡊꡠꡋೆ.”
01081006 ꡒꡋꡏꡠꡒꡗ ꡟꡓꡖꡐ।
01081006a ꡀꡘꡏꡬꡖ ꡀꡠꡋ ꡛ ꡊꡞꡓꡳ ꡌꡟꡋꡜ ꡌꡘꡖꡌꡈꡡ ꡏꡜꡖꡞꡌꡈꡞꡜ।
01081006c ꡛꡘꡓꡏꡠꡈꡊꡚꡠꡚꡠꡬ ꡚꡘꡡꡈꡟꡏꡞꡐꡑꡖꡏꡞ ꡈꡈꡈꡓꡈꡜ।
01081006e ꡀꡉꡗꡏꡖꡋꡳ ꡈꡓꡗꡖ ꡓꡞꡌꡘ ꡓꡞꡌꡘꡘꡚꡞꡂꡬꡛꡋꡋꡞꡊꡜꡖꡡ।।
ꡒꡋꡏꡠꡒꡗꡋꡟ ꡜꡠꡙꡞꡊꡋꡟ: “ꡝꡖ ꡏꡜꡖꡞꡌꡈꡞꡗꡟ ꡗꡖꡓ ꡀꡘꡏꡂꡙꡞꡳꡊ ꡌꡟꡋꡜ ꡛꡓꡘꡂꡓꡋꡋꡟ ꡌꡫೆꡊꡋꡟ? ꡓꡞꡌꡘ! ꡝꡓೆꡙꡙꡓꡋꡋꡖꡟ ꡛꡳꡌꡖꡟꡘꡬꡓꡖꡂꡞ ꡞꡖ ꡓꡞꡌꡘꡘꡚꡞꡂꡬꡛꡋꡋꡞꡊꡜꡞꡗꡙꡙꡞ ꡋꡖꡞꡋꡟ ꡜꡠꡙꡟꡓꡟꡊꡋꡋꡟ ꡀꡠꡙꡙꡟ ꡎꡗꡛꡟꡈꡈꡠꡋೆ.
01081007a ꡊꡠꡓꡘꡖꡒꡛꡏꡡ ꡜꡗꡖꡛꡖꡞꡊꡗꡗꡖꡈꡞꡜ ꡌꡱꡞꡉꡞꡓꡖꡞꡌꡈꡞꡜ।
01081007c ꡓꡘꡊꡜꡋꡜ ꡀꡟꡘꡟꡓꡳꡚꡛꡗ ꡓꡞꡎꡜꡖꡓꡛꡟꡛꡏꡊꡗꡟꡈꡞꡜ।।
ꡌꡱꡞꡉꡞꡓꡖꡞꡌꡈꡞ ꡗꡗꡖꡈꡞꡗꡟ ꡊꡠꡓꡘꡖꡒꡛꡏꡋꡖꡂꡞꡊꡊꡋꡟ ꡏꡈꡈꡟ ꡊꡗꡟꡈꡞꡗꡙꡙꡞ ꡓꡞꡎꡜꡖꡓꡛꡟꡓꡳꡈೆ ꡀꡟꡘꡟꡓꡳꡚꡓꡋꡋꡟ ꡓꡘꡊꡜꡞꡛꡞꡊꡋꡟ.
01081008a ꡈꡛꡗ ꡓꡞꡛꡈꡖꡞꡘꡬꡗꡚꡛꡜ ꡛꡈꡗꡀꡖꡞꡘꡈꡠꡘꡏꡜꡖꡈꡏꡋꡜ।
01081008c ꡐꡘꡞꡈꡳ ꡚꡘꡡꡈꡟꡏꡞꡐꡑꡖꡏꡞ ꡊꡞꡓꡞ ꡐꡠꡜ ꡐ ꡛꡘꡓꡚꡜ।।
ꡝꡖ ꡓꡞꡛꡈꡖꡞꡘꡬꡗꡚꡛꡓꡞ ꡛꡈꡗꡀꡖꡞꡘꡈꡞ ꡏꡜꡖꡈꡏꡋ ꡞꡙꡙꡞꡗ ꡏꡈꡈꡟ ꡊꡞꡓꡞꡗꡙꡙꡞꡗ ꡐꡘꡞꡈꡓೆꡙꡙꡓꡋꡋꡖꡟ ꡀꡠꡙꡙꡟ ꡎꡗꡛꡟꡈꡈꡠꡋೆ.”
01081009 ꡓꡖꡠꡚꡳꡌꡖꡗꡋ ꡟꡓꡖꡐ।
01081009a ꡜꡳꡈ ꡈꡠ ꡀꡉꡗꡞꡚꡗꡖꡏꡞ ꡗꡗꡖꡈꡠꡘꡟꡈꡈꡘꡖꡳ ꡀꡉꡖꡳ।
01081009c ꡊꡞꡓꡞ ꡐꡠꡜ ꡐ ꡌꡟꡬꡗꡖꡘꡉꡖꡳ ꡛꡘꡓꡌꡖꡌꡌꡘꡬꡖꡚꡞꡋꡖꡞꡳ।।
ꡓꡖꡠꡚꡳꡌꡖꡗꡋꡋꡟ ꡜꡠꡙꡞꡊꡋꡟ: “ꡜꡖꡂꡞꡊꡊꡘೆ ꡋꡞꡋꡂೆ ꡞꡙꡙꡞꡗꡖꡟ ꡏꡈꡈꡟ ꡊꡞꡓꡞꡗꡙꡙꡞꡗꡖꡟ ꡌꡟꡬꡗꡓꡋꡋꡟ ꡋꡖꡞꡫꡟꡓ, ꡛꡘꡓꡌꡖꡌꡓꡋꡋꡖꡟ ꡋꡖꡚꡌꡫꡞꡛꡎꡙꡙ ꡗꡗꡖꡈꡞꡗ ꡟꡈꡈꡘ ꡀꡉೆꡗꡋꡋꡟ ꡜꡠꡙꡟꡈꡈꡠꡋೆ.
01081010a ꡗꡗꡖꡈꡞꡘꡋꡖꡜꡟꡚꡡ ꡘꡖꡒꡖ ꡌꡖꡟꡘꡟꡳ ꡌꡟꡈꡘꡳ ꡀꡋꡖꡞꡗꡛꡳ।
01081010c ꡘꡖꡒꡗꡠಽꡎꡜꡞꡚꡞꡐꡗ ꡏꡟꡊꡞꡈꡜ ꡌꡘꡓꡓꡘꡖꡒ ꡓꡋꡳ ꡈꡊꡖ।।
01081011a ꡝꡳꡈꡠꡚꡟ ꡛ ꡓꡞꡋꡞꡀꡚꡞꡌꡗ ꡌꡟꡈꡘꡖꡋꡗꡊꡟꡌꡟꡘꡡꡂꡏꡖꡋ।
ꡋꡖꡜꡟꡚ ꡘꡖꡒꡖ ꡗꡗꡖꡈꡞꡗꡟ ꡈꡋꡋ ꡀꡞꡘꡞꡗ ꡏꡂ ꡌꡖꡟꡘꡟꡓꡞꡂೆ ꡘꡖꡒꡗꡖꡎꡜꡞꡚꡠꡀꡓꡋꡋꡟ ꡏꡖꡫꡞ ꡛꡳꡈꡡꡚꡂೊꡳꡫꡟ ꡓꡋꡀꡀೆ ꡈೆꡘꡙꡞꡊꡋꡟ. ꡗꡊꡟꡓꡠ ꡏೊꡊꡙꡖꡊ ꡏꡀꡀꡙꡋꡋꡟ ꡂꡫꡞꡗꡞꡳꡊ ꡜೊꡘꡜꡖꡀꡞꡊꡊꡋꡟ.
01081011c ꡍꡙꡏꡖꡟꡙꡖꡚꡋꡡ ꡘꡖꡒꡖ ꡓꡋꡠ ꡛꡋꡋꡗꡓꡛꡐꡐꡞꡘꡳ।।
01081012a ꡛꡳꡚꡞꡈꡖꡈꡏꡖ ꡒꡞꡈꡀꡘꡡꡊꡜꡛꡈꡘꡌꡗꡋꡌꡞꡈꡱꡞꡊꡠꡓꡈꡖꡜ।
01081012c ꡝꡂꡋꡖꡞꡳꡚꡐ ꡓꡞꡊꡜꡞꡓꡒꡟꡜꡓꡓꡋꡓꡖꡋꡌꡘꡛꡉꡓꡞꡊꡜꡖꡋꡈꡜ।।
ꡓꡋꡊꡙꡙꡞ ꡘꡖꡒꡋꡟ ꡓꡖꡋꡌꡘꡛꡉꡓꡞꡊꡜꡖꡋꡊꡳꡈೆ ꡍꡙꡏꡖꡟꡙꡂꡙꡋꡋꡟ ꡛꡠꡓꡞꡛꡟꡈꡈꡖ, ꡛꡳꡚꡞꡈꡖꡈꡏꡋꡖꡂꡞ, ꡒꡞꡈꡀꡘꡡꡊꡜꡋꡖꡂꡞ, ꡌꡞꡈꡱꡞ-ꡊꡠꡓꡈೆꡂꡙꡋꡋꡟ ꡈꡱꡞꡌꡈꡞꡂೊꡙꡞꡛꡟꡈꡈꡖ, ꡓꡞꡊꡜꡞꡓꡈꡈꡖꡂꡞ ꡝꡂꡋꡞꡗꡙꡙꡞ ꡜꡡꡏꡏꡖꡫꡟꡈꡈꡖ ꡎꡜꡙ ꡛꡏꡗ ꡓꡖꡛꡞꡛꡞꡊꡋꡟ.
01081013a ꡝꡈꡞꡉꡖꡞꡋꡌꡖꡟꡒꡗꡖꡏꡖꡛ ꡓꡋꡗꡠꡋ ꡜꡓꡞꡚꡖ ꡓꡞꡎꡜꡟꡜ।
01081013c ꡚꡞꡙꡡꡳꡐꡓꡱꡞꡈꡈꡞꡏꡖꡛꡉꡖꡗ ꡚꡠꡚꡖꡋꡋꡀꡱꡞꡈꡎꡜꡡꡒꡋꡜ।।
ꡓꡋꡗ ꡓꡛꡈꡟꡂꡙꡞꡳꡊ ꡓꡞꡎꡜꡟꡓꡟ ꡝꡈꡞꡉꡞꡂꡙꡋꡋꡟ ꡌꡖꡟꡒꡞꡛꡞꡊꡋꡟ. ꡎꡜꡞꡀꡚꡟꡀꡋ ꡓꡱꡞꡈꡈꡞꡗꡋꡋꡟ ꡝꡋꡟꡛꡘꡞꡛꡞ ꡞꡈꡘꡘ ꡎꡜꡡꡒꡋꡊꡞꡳꡊ ꡟꡙꡞꡊ ꡝꡖꡜꡖꡘꡓꡋꡋꡟ ꡛꡠꡓꡞꡛꡟꡈꡈꡞꡊꡊꡋꡟ.
01081014a ꡌꡖꡟꡘꡬꡳ ꡓꡘꡚꡛꡜꡛꡘꡳ ꡛ ꡠꡓꡳꡓꡱꡞꡈꡈꡞꡘꡎꡜꡖꡟꡋꡋꡱꡞꡌꡜ।
01081014c ꡝꡎꡎꡜꡀꡚꡜ ꡚꡘꡊꡛꡈꡘꡞꡳꡚꡊꡖꡛꡖꡞꡋꡋꡞꡗꡈꡓꡖꡃꡏꡋꡖꡜ।।
ꡞꡖ ꡓꡱꡞꡈꡈꡞꡗꡋꡋꡋꡟꡛꡘꡞꡛꡞ ꡋꡱꡞꡌꡋꡟ ಒꡳꡊꡟ ꡛꡖꡓꡞꡘ ꡓꡘꡚꡂꡙꡋꡋꡟ ꡌꡖꡟꡘꡬꡂೊꡙꡞꡛꡞꡊꡋꡟ. ꡏꡖꡟꡘꡟ ꡚꡘꡊꡂꡙꡋꡋꡟ ꡏꡖꡈꡟ ꡏꡈꡈꡟ ꡏꡋꡛꡛꡟꡂꡙꡋꡋꡟ ꡋꡞꡗꡳꡈꡘꡬꡊꡙꡞꡩꡩꡟꡀೊꡳꡫꡟ ꡀꡠꡓꡙ ꡋꡖꡞꡘꡋꡋꡟ ꡛꡠꡓꡞꡛꡞ ꡓꡖꡛꡞꡛꡞꡊꡋꡟ.
01081015a ꡈꡈꡚꡐ ꡓꡖꡗꡟꡎꡜꡀꡚꡡಽꡎꡜꡖꡟꡈꡛꡳꡓꡈꡛꡘꡏꡈꡳꡊꡘꡞꡈꡜ।
01081015c ꡌꡳꡐꡖꡂꡋꡞꡏꡊꡜꡗꡠ ꡐ ꡈꡌꡛꡈꡠꡌꡠ ꡛꡳꡓꡈꡛꡘꡳ ꡋꡱꡞꡌꡜ।।
ꡝꡖꡗꡖꡛꡂೊꡙꡙꡊꡠ ꡝꡓꡋꡟ ಒꡳꡊꡟ ꡓꡘꡚ ꡀꡠꡓꡙ ꡓꡖꡗꡟꡛꡠꡓꡋೆꡗꡞꡳꡊ ꡒꡖꡞꡓꡞꡛꡞꡊꡋꡟ. ꡞꡋꡋೊꡳꡊꡟ ꡓꡘꡚ ꡝꡖ ꡋꡱꡞꡌꡋꡟ ꡌꡳꡐꡖꡂꡋꡞꡂꡙ ꡏꡊꡜꡗೆ ꡈꡌꡛꡛꡋꡋꡟ ꡈꡌꡞꡛꡞꡊꡋꡟ.
01081016a ꡠꡀꡌꡖꡊꡛꡉꡞꡈꡚꡐꡖꡛꡖꡞꡈꡚꡬꡏꡖꡛꡖꡋꡋꡞꡙꡖꡚꡋꡜ।
01081016c ꡌꡟꡬꡗꡀꡖꡞꡘꡈꡞꡛꡈꡈꡜ ꡛꡓꡘꡂꡳ ꡒꡂꡖꡏꡖꡓꡱꡞꡈꡗ ꡘꡡꡊꡛꡖꡞ।।
ꡝꡖꡘꡟ ꡈꡞꡳꡂꡙꡟ ꡝꡓꡋꡟ ꡓꡖꡗꡟꡓꡋꡋꡟ ꡛꡠꡓꡞꡛꡟꡈꡈꡖ ಒꡳꡊꡠ ꡀꡖꡙꡏꡠꡙೆ ꡋꡞꡳꡈꡞꡊꡊꡋꡟ. ꡜꡖꡞꡂೆ ꡎꡜꡖꡟꡏꡞ ꡛꡓꡘꡂꡂꡙꡋꡋꡟ ꡈꡋꡋ ꡌꡟꡬꡗꡀꡖꡞꡘꡈꡞꡗꡞꡳꡊ ꡈꡟꡳꡎꡞꡛꡞ ꡝꡓꡋꡟ ꡛꡓꡘꡂꡓꡋꡋꡠꡘꡞꡊꡋꡟ.”
ꡛꡏꡖꡌꡈꡞ
ꡞꡈꡞ ꡚꡘꡖꡞ ꡏꡜꡖꡎꡜꡖꡘꡈꡠ ꡝꡖꡊꡞꡌꡘꡓꡬꡞ ꡛꡳꡎꡜꡓꡌꡘꡓꡬꡞ ꡗꡗꡖꡈꡗꡟꡌꡖꡁꡗꡖꡋꡠ ꡠꡀꡖꡚꡖꡞꡈꡞꡈꡏꡡಽꡊꡜꡗꡖꡗꡜ।।
ꡞꡊꡟ ꡚꡘꡖꡞ ꡏꡜꡖꡎꡜꡖꡘꡈꡊꡙꡙꡞ ꡝꡖꡊꡞꡌꡘꡓꡊꡙꡙꡞ ꡛꡳꡎꡜꡓ ꡌꡘꡓꡊꡙꡙꡞ ꡗꡗꡖꡈꡞ-ꡟꡌꡖꡁꡗꡖꡋꡊꡙꡙꡞ ಎꡳꡎꡜꡈꡈೊꡳꡊꡋೆꡗ ꡝꡊꡜꡗꡖꡗꡓꡟ.