ପ୍ରଵେଶ
।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।
ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ
ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ
ଆଦି ପର୍ଵ
ସଂଭଵ ପର୍ଵ
ଅଧ୍ଯାଯ 80
ସାର
ସାଵିର ଵର୍ଷଗଳ ନଂତର ଯଯାତିଯୁ ଯୌଵନଵନ୍ନୁ ମଗ ପୂରୁଵିଗॆ ହିଂଦିରୁଗିସି ରାଜ୍ଯଵନ୍ନୁ କॊଡଲୁ ନିଶ୍ଚଯିସୁଵୁଦୁ (1-12). ପୌରରୁ ରାଜନନ୍ନୁ ପ୍ରଶ୍ନିସଲୁ ଯଯାତିଯ ଉତ୍ତର (12-23). ପୂରୁଵିଗॆ ପଟ୍ଟାଭିଷେକ ମାଡି ଯଯାତିଯୁ ଵନକ୍କॆ ତॆରଳିଦୁଦୁ (24-27).
01080001 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
01080001a ପୌରଵେଣାଥ ଵଯସା ଯଯାତିର୍ନହୁଷାତ୍ମଜଃ।
01080001c ପ୍ରୀତିଯୁକ୍ତୋ ନୃପଶ୍ରେଷ୍ଠଶ୍ଚଚାର ଵିଷଯାନ୍ପ୍ରିଯାନ୍।।
01080002a ଯଥାକାମଂ ଯଥୋତ୍ସାହଂ ଯଥାକାଲଂ ଯଥାସୁଖଂ।
01080002c ଧର୍ମାଵିରୁଦ୍ଧାନ୍ରାଜେଂଦ୍ରୋ ଯଥାର୍ହତି ସ ଏଵ ହି।।
ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ରାଜେଂଦ୍ର! ନୃପଶ୍ରେଷ୍ଠ ନହୁଷାତ୍ମଜ ଯଯାତିଯୁ ପୌରଵନ ଯୌଵନଦ ମୂଲକ ତନଗॆ ଇଷ୍ଟଵାଦଂତॆ, ଉତ୍ସାହଵିଦ୍ଦଷ୍ଟୁ, ସମଯଵିଦ୍ଦଷ୍ଟୂ, ସୁଖଵॆନିସୁଵଷ୍ଟୁ, ଧର୍ମକ୍କॆ ଵିରୁଦ୍ଧଵାଗଦ ରୀତିଯଲ୍ଲି, ଅଵନିଗॆ ତକ୍କୁଦାଦ ରୀତିଯଲ୍ଲି, କାମନିରତନାଗି ଵିଷଯ ସୁଖଵନ୍ନୁ ଅନୁଭଵିସିଦନୁ.
01080003a ଦେଵାନତର୍ପଯଦ୍ଯଜ୍ଞୈଃ ଶ୍ରାଦ୍ଧୈସ୍ତଦ୍ଵତ୍ପିତୄନପି।
01080003c ଦୀନାନନୁଗ୍ରହୈରିଷ୍ଟୈଃ କାମୈଶ୍ଚ ଦ୍ଵିଜସତ୍ତମାନ୍।।
01080004a ଅତିଥୀନନ୍ନପାନୈଶ୍ଚ ଵିଶଶ୍ଚ ପରିପାଲନୈଃ।
01080004c ଆନୃଶଂସ୍ଯେନ ଶୂଦ୍ରାଂଶ୍ଚ ଦସ୍ଯୂନ୍ସନ୍ନିଗ୍ରହେଣ ଚ।।
ଦେଵତॆଗଳନ୍ନୁ ଯଜ୍ଞଗଳିଂଦଲୂ, ପିତୃଗଳନ୍ନୁ ଶ୍ରାଦ୍ଧଗଳିଂଦଲୂ, ଦୀନରନ୍ନୁ ଅଵରିଗିଷ୍ଟଵାଦୁଦନ୍ନୁ ନୀଡୁଵୁଦରିଂଦଲୂ, ଦ୍ଵିଜସତ୍ତମରନ୍ନୁ ଉଡୁଗॊରॆଗଳିଂଦଲୂ, ଅତିଥିଗଳନ୍ନୁ ଅନ୍ନ-ପାନୀଯଗଳିଂଦଲୂ, ପ୍ରଜॆଗଳନ୍ନୁ ପରିପାଲନॆଯିଂଦଲୂ, ଶୂଦ୍ରରନ୍ନୁ ଅନୁକଂପଦିଂଦଲୂ, ଦସ୍ଯୁଗଳନ୍ନୁ ନିଗ୍ରହଦିଂଦଲୂ ତୃପ୍ତିପଡିସିଦନୁ.
01080005a ଧର୍ମେଣ ଚ ପ୍ରଜାଃ ସର୍ଵା ଯଥାଵଦନୁରଂଜଯନ୍।
01080005c ଯଯାତିଃ ପାଲଯାମାସ ସାକ୍ଷାଦିଂଦ୍ର ଇଵାପରଃ।।
ସାକ୍ଷାତ୍ ଇନ୍ନॊବ୍ବ ଇଂଦ୍ରନୋ ऎଂବଂତॆ ଯଯାତିଯୁ ସର୍ଵ ପ୍ରଜॆଗଳନ୍ନୂ ଧର୍ମଦିଂଦ ଅନୁରଂଜିସୁତ୍ତା ପାଲିସିଦନୁ.
01080006a ସ ରାଜା ସିଂହଵିକ୍ରାଂତୋ ଯୁଵା ଵିଷଯଗୋଚରଃ।
01080006c ଅଵିରୋଧେନ ଧର୍ମସ୍ଯ ଚଚାର ସୁଖମୁତ୍ତମଂ।।
ଆ ସିଂହଵିକ୍ରାଂତ ଯୁଵରାଜନୁ ଵିଷଯଗୋଚରନାଗିଦ୍ଦୁ ଧର୍ମକ୍କॆ ଵିରୋଧବାରଦଂତॆ ଉତ୍ତମ ସୁଖଵନ୍ନୁ ହॊଂଦିଦନୁ.
01080007a ସ ସଂପ୍ରାପ୍ଯ ଶୁଭାନ୍କାମାଂସ୍ତୃପ୍ତଃ ଖିନ୍ନଶ୍ଚ ପାର୍ଥିଵଃ।
01080007c କାଲଂ ଵର୍ଷସହସ୍ରାଂତଂ ସସ୍ମାର ମନୁଜାଧିପଃ।।
ऎଲ୍ଲ କାମସୁଖଗଳନ୍ନୂ ହॊଂଦି ତୃପ୍ତନାଦ ପାର୍ଥିଵ ମନୁଜାଧିପନୁ ऒଂଦୁ ସାଵିର ଵର୍ଷଗଳ ଅଵଧିଯୁ ମୁଗିଦିଦ୍ଦୁଦନ୍ନୁ ନॆନପିସିକॊଂଡୁ ଖିନ୍ନନାଦନୁ.
01080008a ପରିସଂଖ୍ଯାଯ କାଲଜ୍ଞଃ କଲାଃ କାଷ୍ଠାଶ୍ଚ ଵୀର୍ଯଵାନ୍।
01080008c ପୂର୍ଣଂ ମତ୍ଵା ତତଃ କାଲଂ ପୂରୁଂ ପୁତ୍ରମୁଵାଚ ହ।।
ଦିନଗଳୁ ମତ୍ତୁ ଘଂଟॆଗଳନ୍ନୁ ଲॆକ୍କହାକୁତ୍ତା ବଂଦିଦ୍ଦ ଆ କାଲଜ୍ଞ ଵୀରନୁ ତନ୍ନ ସମଯଵୁ ମୁଗିଯିତॆଂଦୁ ତିଳିଦୁ ପୁତ୍ର ପୂରୁଵନ୍ନୁ କରॆଦୁ ହେଳିଦନୁ:
01080009a ଯଥାକାମଂ ଯଥୋତ୍ସାହଂ ଯଥାକାଲମରିଂଦମ।
01080009c ସେଵିତା ଵିଷଯାଃ ପୁତ୍ର ଯୌଵନେନ ମଯା ତଵ।।
“ଅରିଂଦମ! ନିନ୍ନ ଈ ଯୌଵନଦିଂଦ ନାନୁ ଯଥେଚ୍ଛଵାଗି, ଉତ୍ସାହଵିଦ୍ଦଷ୍ଟୁ, ସମଯ ସିକ୍କିଦଷ୍ଟୁ, ଵିଷଯ ସୁଖଵନ୍ନୁ ସେଵିସିଦॆ.
01080010a ପୂରୋ ପ୍ରୀତୋଽସ୍ମି ଭଦ୍ରଂ ତେ ଗୃହାଣେଦଂ ସ୍ଵଯୌଵନଂ।
01080010c ରାଜ୍ଯଂ ଚୈଵ ଗୃହାଣେଦଂ ତ୍ଵଂ ହି ମେ ପ୍ରିଯକୃତ୍ସୁତଃ।।
ପୂରୁ! ନିନଗॆ ମଂଗଳଵାଗଲି. ନାନୁ ନିନ୍ନିଂଦ ବହଳ ସଂତୋଷଗॊଂଡିଦ୍ଦେନॆ. ନିନ୍ନ ଯୌଵନଵନ୍ନୁ ହିଂତॆଗॆଦୁକୋ. ନନଗॆ ପ୍ରିଯଵାଦୁଦନ୍ନॆସଗିଦ ମଗନାଦ ନୀନୁ ଈ ରାଜ୍ଯଵନ୍ନୂ ତॆଗॆଦୁକୋ.”
01080011 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
01080011a ପ୍ରତିପେଦେ ଜରାଂ ରାଜା ଯଯାତିର୍ନାହୁଷସ୍ତଦା।
01080011c ଯୌଵନଂ ପ୍ରତିପେଦେ ଚ ପୂରୁଃ ସ୍ଵଂ ପୁନରାତ୍ମନଃ।।
ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ନାହୁଷ ଯଯାତି ରାଜନୁ ଵୃଦ୍ଧାପ୍ଯଵନ୍ନୁ ହିଂତॆଗॆଦୁକॊଂଡନୁ ମତ୍ତୁ ପୂରୁଵୁ ତନ୍ନ ଯୌଵନଵନ୍ନୁ ପୁନଃ ହିଂତॆଗॆଦୁକॊଂଡନୁ.
01080012a ଅଭିଷେକ୍ତୁକାମଂ ନୃପତିଂ ପୂରୁଂ ପୁତ୍ରଂ କନୀଯସଂ।
01080012c ବ୍ରାହ୍ମଣପ୍ରମୁଖା ଵର୍ଣା ଇଦଂ ଵଚନମବ୍ରୁଵନ୍।।
ନୃପତିଯୁ ତନ୍ନ କିରିଯ ମଗ ପୂରୁଵିଗॆ ରାଜ୍ଯାଭିଷେକଵନ୍ନୁ ମାଡଲୁ ବଯସିଦନୁ. ଆଦରॆ, ବ୍ରାହ୍ମଣର ନାଯକତ୍ଵଦଲ୍ଲି ନାଲ୍କୂ ଵର୍ଣଦଵରୁ ବଂଦୁ ଈ ମାତୁଗଳନ୍ନୁ ହେଳିଦରୁ:
01080013a କଥଂ ଶୁକ୍ରସ୍ଯ ନପ୍ତାରଂ ଦେଵଯାନ୍ଯାଃ ସୁତଂ ପ୍ରଭୋ।
01080013c ଜ୍ଯେଷ୍ଠଂ ଯଦୁମତିକ୍ରମ୍ଯ ରାଜ୍ଯଂ ପୂରୋଃ ପ୍ରଦାସ୍ଯସି।।
“ପ୍ରଭୋ! ଶୁକ୍ରନ ମॊମ୍ମଗନୂ ଦେଵଯାନିଯ ମଗନୂ ନିନ୍ନ ଜ୍ଯେଷ୍ଠ ପୁତ୍ରନୂ ଆଦ ଯଦୁଵନ୍ନୁ ବିଟ୍ଟୁ ପୂରୁଵିଗॆ ଏକॆ ରାଜ୍ଯଵନ୍ନୁ କॊଡୁତ୍ତିରୁଵॆ?
01080014a ଯଦୁର୍ଜ୍ଯେଷ୍ଠସ୍ତଵ ସୁତୋ ଜାତସ୍ତମନୁ ତୁର୍ଵସୁଃ।
01080014c ଶର୍ମିଷ୍ଠାଯାଃ ସୁତୋ ଦ୍ରୁହ୍ଯୁସ୍ତତୋଽନୁଃ ପୂରୁରେଵ ଚ।।
ଯଦୁଵୁ ନିନ୍ନ ଜ୍ଯେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର. ନଂତର ହୁଟ୍ଟିଦଵନୁ ତୁର୍ଵସୁ. ଶର୍ମିଷ୍ଠॆଯ ମକ୍କଳଲ୍ଲି ଦ୍ରୁହୁ, ନଂତର ଅନୁ ମତ୍ତୁ କॊନॆଯଵନୁ ପୂରୁ.
01080015a କଥଂ ଜ୍ଯେଷ୍ଠାନତିକ୍ରମ୍ଯ କନୀଯାନ୍ରାଜ୍ଯମର୍ହତି।
01080015c ଏତତ୍ସଂବୋଧଯାମସ୍ତ୍ଵାଂ ଧର୍ମଂ ତ୍ଵମନୁପାଲଯ।।
ହିରିଯଵନନ୍ନୁ ଅତିକ୍ରମିସି କିରିଯଵନୁ ହେଗॆ ରାଜ୍ଯକ୍କॆ ହକ୍କୁଦାରନାଗୁତ୍ତାନॆ? ଇଦନ୍ନୁ ନୀନୁ ସଂବୋଧିସବେକୁ. ଧର୍ମଵନ୍ନୁ ଅନୁସରିସବେକୁ.”
01080016 ଯଯାତିରୁଵାଚ।
01080016a ବ୍ରାହ୍ମଣପ୍ରମୁଖା ଵର୍ଣାଃ ସର୍ଵେ ଶୃଣ୍ଵଂତୁ ମେ ଵଚଃ।
01080016c ଜ୍ଯେଷ୍ଠଂ ପ୍ରତି ଯଥା ରାଜ୍ଯଂ ନ ଦେଯଂ ମେ କଥଂ ଚନ।।
ଯଯାତିଯୁ ହେଳିଦନୁ: “ବ୍ରାହ୍ମଣରନ୍ନୁ ମୁଂଦିଟ୍ଟୁକॊଂଡୁ ବଂଦ ସର୍ଵ ଵର୍ଣଦଵରେ! ନାନୁ ଏକॆ ଜ୍ଯେଷ୍ଠ ପୁତ୍ରନିଗॆ ରାଜ୍ଯଵନ୍ନୁ କॊଡୁଵୁଦିଲ୍ଲ ऎନ୍ନୁଵୁଦକ୍କॆ ନନ୍ନ ମାତୁଗଳନ୍ନୁ କେଳି.
01080017a ମମ ଜ୍ଯେଷ୍ଠେନ ଯଦୁନା ନିଯୋଗୋ ନାନୁପାଲିତଃ।
01080017c ପ୍ରତିକୂଲଃ ପିତୁର୍ଯଶ୍ଚ ନ ସ ପୁତ୍ରଃ ସତାଂ ମତଃ।।
ନନ୍ନ ଜ୍ଯେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ଯଦୁଵୁ ନନ୍ନ ନିଯୋଗଵନ୍ନୁ ପରିପାଲିସଲିଲ୍ଲ. ତଂଦॆଯ ପ୍ରତିକୂଲନାଦଵନନ୍ନୁ ପୁତ୍ରନॆଂଦୁ ସଂତରୁ ପରିଗଣିସୁଵୁଦିଲ୍ଲ.
01080018a ମାତାପିତ୍ରୋର୍ଵଚନକୃଦ୍ଧିତଃ ପଥ୍ଯଶ୍ଚ ଯଃ ସୁତଃ।
01080018c ସ ପୁତ୍ରଃ ପୁତ୍ରଵଦ୍ଯଶ୍ଚ ଵର୍ତତେ ପିତୃମାତୃଷୁ।।
ତଂଦॆ ତାଯିଗଳ ମାତିନଂତॆ ଯାରୁ ନଡॆଯୁତ୍ତାନୋ ଅଵନେ ମଗନॆନିସିକॊଳ୍ଳୁତ୍ତାନॆ. ତଂଦॆ ତାଯିଯର ऒଳିତୁ ଯାର ହୃଦଯଦଲ୍ଲିରୁତ୍ତଦॆଯୋ ଅଵନେ ପୁତ୍ରନॆନିସିକॊଳ୍ଳୁତ୍ତାନॆ.
01080019a ଯଦୁନାହମଵଜ୍ଞାତସ୍ତଥା ତୁର୍ଵସୁନାପି ଚ।
01080019c ଦ୍ରୁହ୍ଯୁନା ଚାନୁନା ଚୈଵ ମଯ୍ଯଵଜ୍ଞା କୃତା ଭୃଶଂ।।
ଯଦୁଵୁ ନନ୍ନନ୍ନୁ କଡॆଗଣିସିଦନୁ. ହାଗॆଯେ ତୁର୍ଵସୁ, ଦ୍ରୁହ୍ଯୁ, ମତ୍ତୁ ଅନୁ ऎଲ୍ଲରୂ ନନ୍ନ କୁରିତୁ ଅତୀଵ ତିରସ୍କାରଵନ୍ନୁ ତୋରିସିଦରୁ.
01080020a ପୂରୁଣା ମେ କୃତଂ ଵାକ୍ଯଂ ମାନିତଶ୍ଚ ଵିଶେଷତଃ।
01080020c କନୀଯାନ୍ମମ ଦାଯାଦୋ ଜରା ଯେନ ଧୃତା ମମ।
01080020e ମମ କାମଃ ସ ଚ କୃତଃ ପୂରୁଣା ପୁତ୍ରରୂପିଣା।।
ନନ୍ନ ମାତନ୍ନୁ ପରିପାଲିସିଦ ପୂରୁଵୁ କିରିଯଵନାଗିଦ୍ଦରୂ ନନ୍ନ ଵିଶେଷଗୌରଵଵନ୍ନୁ ହॊଂଦିଦ୍ଦାନॆ. ଆ ନନ୍ନ ମଗ ପୂରୁଵୁ ନନ୍ନ ଵୃଦ୍ଧାପ୍ଯଵନ୍ନୁ ଧରିସି ନିଜଵାଦ ପୁତ୍ରନଂତॆ ନନ୍ନ ଆସॆଯନ୍ନୁ ନॆରଵେରିସିକॊଟ୍ଟନୁ.
01080021a ଶୁକ୍ରେଣ ଚ ଵରୋ ଦତ୍ତଃ କାଵ୍ଯେନୋଶନସା ସ୍ଵଯଂ।
01080021c ପୁତ୍ରୋ ଯସ୍ତ୍ଵାନୁଵର୍ତେତ ସ ରାଜା ପୃଥିଵୀପତିଃ।
01080021e ଭଵତୋଽନୁନଯାଂଯେଵଂ ପୂରୂ ରାଜ୍ଯେଽଭିଷିଚ୍ଯତାଂ।।
ଇଦୂ ଅଲ୍ଲଦେ ସ୍ଵଯଂ କାଵ୍ଯ ଉସନସ ଶୁକ୍ରନେ ଇତ୍ତ ଵରଦଂତॆ ନନଗॆ ଵିଧେଯନାଦ ମଗନୁ ରାଜ ପୃଥ୍ଵୀପତିଯାଗୁତ୍ତାନॆ. ଆଦୁଦରିଂଦ ପୂରୁଵିଗॆ ରାଜ୍ଯାଭିଷେକଵନ୍ନୁ ମାଡୁତ୍ତିଦ୍ଦେନॆ.”
01080022 ପ୍ରକୃତଯ ଊଚୁଃ।
01080022a ଯଃ ପୁତ୍ରୋ ଗୁଣସଂପନ୍ନୋ ମାତାପିତ୍ରୋର୍ହିତଃ ସଦା।
01080022c ସର୍ଵମର୍ହତି କଲ୍ଯାଣଂ କନୀଯାନପି ସ ପ୍ରଭୋ।।
ପ୍ରଜॆଗଳୁ ହେଳିଦରୁ: “ପ୍ରଭୋ! ଯାଵ ମଗନୁ ଗୁଣସଂପନ୍ନନାଗିଦ୍ଦୁ ତଂଦॆ ତାଯିଗଳ ହିତଵନ୍ନୁ ସଦା ଯୋଚିସୁତ୍ତିରୁତ୍ତାନୋ ଅଵନୁ କିରିଯଵନାଗିଦ୍ଦରୂ ऒଳ୍ଳॆଯଦॆଲ୍ଲଵୁଦକ୍କୂ ଅର୍ହନାଗୁତ୍ତାନॆ.
01080023a ଅର୍ହଃ ପୂରୁରିଦଂ ରାଜ୍ଯଂ ଯଃ ସୁତଃ ପ୍ରିଯକୃତ୍ତଵ।
01080023c ଵରଦାନେନ ଶୁକ୍ରସ୍ଯ ନ ଶକ୍ଯଂ ଵକ୍ତୁମୁତ୍ତରଂ।।
ନିନଗॆ ପ୍ରିଯଵାଦୁଦନ୍ନୁ ମାଡିଦ ସୁତ ପୂରୁଵୁ ଈ ରାଜ୍ଯକ୍କॆ ଅର୍ହନାଗିଦ୍ଦାନॆ. ଶୁକ୍ରନିଂଦଲୂ ଈ ରୀତିଯ ଵରଦାନଵାଗିଦॆଯॆଂଦରॆ ଇନ୍ନୁ ମୁଂଦॆ ହେଳୁଵୁଦକ୍କେ ସାଧ୍ଯଵିଲ୍ଲ.””
01080024 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
01080024a ପୌରଜାନପଦୈସ୍ତୁଷ୍ଟୈରିତ୍ଯୁକ୍ତୋ ନାହୁଷସ୍ତଦା।
01080024c ଅଭ୍ଯଷିଂଚତ୍ତତଃ ପୂରୁଂ ରାଜ୍ଯେ ସ୍ଵେ ସୁତମାତ୍ମଜଂ।।
ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ପୌରଜନ ପଦଜନରୁ ଈ ରୀତି ହେଳିଦ ନଂତର ନାହୁଷନୁ ତନ୍ନ ସୁତ ପୂରୁଵିଗॆ ସ୍ଵଯଂ ଅଭୀଷେକଵନ୍ନୁ ମାଡିଦନୁ.
01080025a ଦତ୍ତ୍ଵା ଚ ପୂରଵେ ରାଜ୍ଯଂ ଵନଵାସାଯ ଦୀକ୍ଷିତଃ।
01080025c ପୁରାତ୍ସ ନିର୍ଯଯୌ ରାଜା ବ୍ରାହ୍ମଣୈସ୍ତାପସୈଃ ସହ।।
ରାଜ୍ଯଵନ୍ନୁ ପୂରୁଵିଗିତ୍ତୁ, ଵନଵାସ ଦୀକ୍ଷॆଯନ୍ନୁ କୈଗॊଂଡୁ, ବ୍ରାହ୍ମଣ- ତାପସରନ୍ନॊଡଗୂଡି ପୁରଦିଂଦ ହॊର ହॊରଟନୁ.
01080026a ଯଦୋସ୍ତୁ ଯାଦଵା ଜାତାସ୍ତୁର୍ଵସୋର୍ଯଵନାଃ ସୁତାଃ।
01080026c ଦ୍ରୁହ୍ଯୋରପି ସୁତା ଭୋଜା ଅନୋସ୍ତୁ ମ୍ଲେଚ୍ଛଜାତଯଃ।।
ଯଦୁଵିନିଂଦ ଯାଦଵରୁ ହୁଟ୍ଟିଦରୁ. ତୁର୍ଵାସୁଵିନ ମକ୍କଳୁ ଯଵନରୁ. ଦ୍ରୁହ୍ଯୁଵିନ ମକ୍କଳୁ ଭୋଜରୁ. ମତ୍ତୁ ଅନୁଵିନ ମକ୍କଳୁ ମ୍ଲେଚ୍ଛରୁ.
01080027a ପୂରୋସ୍ତୁ ପୌରଵୋ ଵଂଶୋ ଯତ୍ର ଜାତୋଽସି ପାର୍ଥିଵ।
01080027c ଇଦଂ ଵର୍ଷସହସ୍ରାଯ ରାଜ୍ଯଂ କାରଯିତୁଂ ଵଶୀ।।
ପାର୍ଥିଵ! ପୂରୁଵିନ ଵଂଶଦଲ୍ଲି ହୁଟ୍ଟିଦ ପୌରଵରୁ ସହସ୍ରାରୁ ଵର୍ଷଗଳୁ ଈ ରାଜ୍ଯଵନ୍ନୁ ଆଳିଦରୁ.”
ସମାପ୍ତି
ଇତି ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତେ ଆଦିପର୍ଵଣି ସଂଭଵପର୍ଵଣି ଯଯାତ୍ଯୁପାଖ୍ଯାନେ ଅଶୀତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ।।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଆଦିପର୍ଵଦଲ୍ଲି ସଂଭଵ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଯଯାତି-ଉପାଖ୍ଯାନଦଲ୍ଲି ऎଂଭତ୍ତନॆଯ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.