074 ଯଯାତ୍ଯୁପାଖ୍ଯାନଃ

ପ୍ରଵେଶ

।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।

ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ

ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ

ଆଦି ପର୍ଵ

ସଂଭଵ ପର୍ଵ

ଅଧ୍ଯାଯ 74

ସାର

ଶକ୍ରନୁ ଦେଵଯାନିଗॆ ସହନॆଯନ୍ନୁ ସୂଚିସିଦରୂ ଅଵଳୁ ସେଡନ୍ନୁ ତୀରିସିକॊଳ୍ଳଲୁ ऒତ୍ତାଯିସୁଵୁଦୁ (1-12).

01074001 ଶୁକ୍ର ଉଵାଚ।
01074001a ଯଃ ପରେଷାଂ ନରୋ ନିତ୍ଯମତିଵାଦାଂସ୍ତିତିକ୍ଷତି।
01074001c ଦେଵଯାନି ଵିଜାନୀହି ତେନ ସର୍ଵମିଦଂ ଜିତଂ।।

ଶୁକ୍ରନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଇନ୍ନॊବ୍ବର ନିଂଦନॆଯ ମାତୁଗଳନ୍ନୁ ସହିସିକॊଳ୍ଳୁଵଵନୁ ସର୍ଵଵନ୍ନୂ ଜଯିସିଦଂତॆ ऎନ୍ନୁଵୁଦନ୍ନୁ ତିଳିଦୁକୋ, ଦେଵଯାନି!

01074002a ଯଃ ସମୁତ୍ପତିତଂ କ୍ରୋଧଂ ନିଗୃହ୍ଣାତି ହଯଂ ଯଥା।
01074002c ସ ଯଂତେତ୍ଯୁଚ୍ଯତେ ସଦ୍ଭିର୍ନ ଯୋ ରଶ୍ମିଷୁ ଲଂବତେ।।

ହଗ୍ଗଗଳନ୍ନୁ ହିଡॆଦॆଳॆଦୁ କୁଦୁରॆଗଳନ୍ନୁ ହେଗୋ ହାଗॆ ଏରୁତ୍ତିରୁଵ କୋପଵନ୍ନୁ ହିଡିତଦଲ୍ଲି ତॆଗॆଦୁକॊଳ୍ଳୁଵଵନେ ନିଜଵାଦ ସାରଥି.

01074003a ଯଃ ସମୁତ୍ପତିତଂ କ୍ରୋଧମକ୍ରୋଧେନ ନିରସ୍ଯତି।
01074003c ଦେଵଯାନି ଵିଜାନୀହି ତେନ ସର୍ଵମିଦଂ ଜିତଂ।।

ଦେଵଯାନି! କ୍ରୋଧଵନ୍ନୁ ଅକ୍ରୋଧଦିଂଦ ଶାଂତଗॊଳିସଵଵନୁ ସର୍ଵଵନ୍ନୂ ଗॆଦ୍ଦଵନୁ ऎଂଦୁ ତିଳି.

01074004a ଯଃ ସମୁତ୍ପତିତଂ କ୍ରୋଧଂ କ୍ଷମଯେହ ନିରସ୍ଯତି।
01074004c ଯଥୋରଗସ୍ତ୍ଵଚଂ ଜୀର୍ଣାଂ ସ ଵୈ ପୁରୁଷ ଉଚ୍ଯତେ।।

ଏରୁତ୍ତିରୁଵ କ୍ରୋଧଵନ୍ନୁ କ୍ଷମॆଯିଂଦ ଯାରୁ ଶାଂତଗॊଳିସୁତ୍ତାରୋ ଅଂଥହ ପୁରୁଷରନ୍ନୁ ପॊରॆବିଡୁଵ ହାଵିଗॆ ହୋଲିସୁତ୍ତାରॆ.

01074005a ଯଃ ସଂଧାରଯତେ ମନ୍ଯୁଂ ଯୋଽତିଵାଦାଂସ୍ତିତିକ୍ଷତି।
01074005c ଯଶ୍ଚ ତପ୍ତୋ ନ ତପତି ଦୃଦଂ ସୋଽର୍ଥସ୍ଯ ଭାଜନଂ।।

ସିଟ୍ଟନ୍ନୁ ହିଡିତଦଲ୍ଲିଟ୍ଟୁକॊଂଡୁ, ନିଂଦନॆଯ ମାତୁଗଳନ୍ନୁ ସହିସି, ତାନୁ ନॊଂଦରୂ ଇତରରନ୍ନୁ ନୋଯିସଦଵନୁ ନିଶ୍ଚଯଵାଗିଯୂ ସଂପତ୍ତିନ କॊପ୍ପରିଗॆଯେ ସରି.

01074006a ଯୋ ଯଜେଦପରିଶ୍ରାଂତୋ ମାସି ମାସି ଶତଂ ସମାଃ।
01074006c ନ କ୍ରୁଧ୍ଯେଦ୍ଯଶ୍ଚ ସର୍ଵସ୍ଯ ତଯୋରକ୍ରୋଧନୋଽଧିକଃ।।

ऒଂଦୁ ନୂରୁ ଵର୍ଷଗଳଵରॆଗॆ ପ୍ରତି ତିଂଗଳୂ ଯଜ୍ଞମାଡୁଵଵନୁ ମତ୍ତୁ ଯାର ମେଲୂ ସିଟ୍ଟାଗଦେ ଇରୁଵଵନୁ ଈ ଈର୍ଵରଲ୍ଲି ସିଟ୍ଟାଗଦେ ଇରୁଵଵନେ ଶ୍ରେଷ୍ଠନୁ.

01074007a ଯତ୍କୁମାରାଃ କୁମାର୍ଯଶ୍ଚ ଵୈରଂ କୁର୍ଯୁରଚେତସଃ।
01074007c ନ ତତ୍ପ୍ରାଜ୍ଞୋଽନୁକୁର୍ଵୀତ ଵିଦୁସ୍ତେ ନ ବଲାବଲଂ।।

ବୁଦ୍ଧିଯିଲ୍ଲଦ ମକ୍କଳୁ ମକ୍କଳଲ୍ଲେ ଜଗଳଵାଗୁତ୍ତଦॆ. ଆଦରॆ ଅଦନ୍ନୁ ପ୍ରାଜ୍ଞରୁ ଅନୁସରିସୁଵୁଦିଲ୍ଲ. ଯାକॆଂଦରॆ ଅଵରିଗॆ ବଲ ମତ୍ତୁ ଦୁର୍ବଲଗଳେନୁ ऎଂଦୁ ତିଳିଦିରୁଵୁଦିଲ୍ଲ.”

01074008 ଦେଵଯାନ୍ଯୁଵାଚ।
01074008a ଵେଦାହଂ ତାତ ବାଲାପି ଧର୍ମାଣାଂ ଯଦିହାଂତରଂ।
01074008c ଅକ୍ରୋଧେ ଚାତିଵାଦେ ଚ ଵେଦ ଚାପି ବଲାବଲଂ।।

ଦେଵଯାନିଯୁ ହେଳିଦଳୁ: “ତଂଦେ! ବାଲକିଯାଦରୂ ନାନୁ ଧର୍ମଗଳ କୁରିତୁ ତିଳିଦିଦ୍ଦେନॆ. କ୍ରୋଧ-ଅକ୍ରୋଧଗଳ ଅଂତରଵନ୍ନୂ ତିଳିଦିଦ୍ଦେନॆ. ବଲାବଲଗଳନ୍ନୁ ଅରିତିଦ୍ଦେନॆ.

01074009a ଶିଷ୍ଯସ୍ଯାଶିଷ୍ଯଵୃତ୍ତେର୍ହି ନ କ୍ଷଂତଵ୍ଯଂ ବୁଭୂଷତା।
01074009c ତସ୍ମାତ୍ସଂକୀର୍ଣଵୃତ୍ତେଷୁ ଵାସୋ ମମ ନ ରୋଚତେ।।

ଆଦରॆ ଯାଵ ଗୁରୁଵୂ ଅଶିଷ୍ଯରାଗି ଵର୍ତିସୁଵ ତମ୍ମ ଶିଷ୍ଯରନ୍ନୁ କ୍ଷମିସବାରଦୁ. କॆଟ୍ଟଦାଗି ନଡॆଦୁକॊଂଡିରୁଵଵର ମଧ୍ଯॆ ଵାସିସଲୁ ନନଗିଷ୍ଟଵିଲ୍ଲ.

01074010a ପୁମାଂସୋ ଯେ ହି ନିଂଦଂତି ଵୃତ୍ତେନାଭିଜନେନ ଚ।
01074010c ନ ତେଷୁ ନିଵସେତ୍ପ୍ରାଜ୍ଞଃ ଶ୍ରେଯୋର୍ଥୀ ପାପବୁଦ୍ଧିଷୁ।।

ଶ୍ରେଯୋର୍ଥିଯାଦ ଯାରୂ ତନ୍ନ କୁଲ ମତ୍ତୁ ନଡତॆଯନ୍ନୁ ନିଂଦିସୁଵ ପାପବୁଦ୍ଧିଗଳॊଡନॆ ଵାସିସବାରଦୁ.

01074011a ଯେ ତ୍ଵେନମଭିଜାନଂତି ଵୃତ୍ତେନାଭିଜନେନ ଚ।
01074011c ତେଷୁ ସାଧୁଷୁ ଵସ୍ତଵ୍ଯଂ ସ ଵାସଃ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଉଚ୍ଯତେ।।

ଉତ୍ତମ କୁଲ ମତ୍ତୁ ନଡତॆଯନ୍ନୁ ତିଳିଦୁ ଗୌରଵିସୁଵଵର ଜॊତॆ ଵାସିସୁଵୁଦୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠଵॆଂଦୁ ହେଳୁତ୍ତାରॆ. ଅଂଥଵରଲ୍ଲିଯେ ନାଵୁ ଵାସିସୋଣ.

01074012a ଵାଗ୍ଦୁରୁକ୍ତଂ ମହାଘୋରଂ ଦୁହିତୁର୍ଵୃଷପର୍ଵଣଃ।
01074012c ନ ହ୍ଯତୋ ଦୁଷ୍କରତରଂ ମନ୍ଯେ ଲୋକେଷ୍ଵପି ତ୍ରିଷୁ।
01074012e ଯଃ ସପତ୍ନଶ୍ରିଯଂ ଦୀପ୍ତାଂ ହୀନଶ୍ରୀଃ ପର୍ଯୁପାସତେ।।

ଵୃଷପର୍ଵନ ମଗଳ ମହା ଘୋର ମତ୍ତୁ କ୍ରୂର ମାତୁଗଳଷ୍ଟୁ ଦୁଷ୍କରତରଵାଦଦ୍ଦୁ ଈ ମୂରୂ ଲୋକଗଳଲ୍ଲିଯେ ଇଲ୍ଲଵॆଂଦୁ ନନ୍ନ ଅନିସିକॆ. ତନ୍ନ ପ୍ରତିଦ୍ଵଂଧିଯ ଉଜ୍ଵଲ କୀର୍ତିଯନ୍ନୁ ନୋଡି ସଂତୋଷପଡୁଵଵନୁ ସୋତଵନେ ସରି.””

ସମାପ୍ତି

ଇତି ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତେ ଆଦିପର୍ଵଣି ସଂଭଵପର୍ଵଣି ଯଯାତ୍ଯୁପାଖ୍ଯାନେ ଚତୁଃସପ୍ତତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ।।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଆଦିପର୍ଵଦଲ୍ଲି ସଂଭଵ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଯଯାତି-ଉପାଖ୍ଯାନଦଲ୍ଲି ऎପ୍ପତ୍ତ୍ନାଲ୍କନॆଯ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.