ପ୍ରଵେଶ
।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।
ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ
ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ
ଆଦି ପର୍ଵ
ସଂଭଵ ପର୍ଵ
ଅଧ୍ଯାଯ 72
ସାର
ଦେଵଯାନିଯୁ କଚନନ୍ନୁ ମଦୁଵॆଯାଗଲୁ କେଳିକॊଳ୍ଳଲୁ କଚନୁ ନିରାକରିସୁଵୁଦୁ (1-15). ଦେଵଯାନିଯୁ କଚନିଗॆ ଶାପଵନ୍ନିତ୍ତୁଦୁଦୁ, କଚନୁ ମରୁଶାପଵନ୍ନିତ୍ତିଦୁଦୁ (16-23).
01072001 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
01072001a ସମାଵୃତ୍ତଵ୍ରତଂ ତଂ ତୁ ଵିସୃଷ୍ଟଂ ଗୁରୁଣା ତଦା।
01072001c ପ୍ରସ୍ଥିତଂ ତ୍ରିଦଶାଵାସଂ ଦେଵଯାନ୍ଯବ୍ରଵୀଦିଦଂ।।
ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଵ୍ରତଦ ଅଵଧିଯୁ ମୁଗିଦୁ, ଗୁରୁଵିନିଂଦ ଅପ୍ପଣॆଯନ୍ନୁ ପଡॆଦୁ ଅଵନୁ ସ୍ଵର୍ଗଲୋକକ୍କॆ ହॊରଡୁଵାଗ ଦେଵଯାନିଯୁ ହେଳିଦଳୁ:
01072002a ଋଷେରଂଗିରସଃ ପୌତ୍ର ଵୃତ୍ତେନାଭିଜନେନ ଚ।
01072002c ଭ୍ରାଜସେ ଵିଦ୍ଯଯା ଚୈଵ ତପସା ଚ ଦମେନ ଚ।।
“ଋଷି ଅଂଗିରସନ ମॊମ୍ମଗନେ! ନୀନୁ ନିନ୍ନ ନଡଵଳିକॆଯଲ୍ଲି, ଵିଦ୍ଯॆଯଲ୍ଲି, ତପସ୍ସିନଲ୍ଲି, ଦମଦଲ୍ଲି ऎଲ୍ଲରିଗିଂତ ହॆଚ୍ଚୁ ବॆଳଗୁତ୍ତିଦ୍ଦୀଯॆ.
01072003a ଋଷିର୍ଯଥାଂଗିରା ମାନ୍ଯଃ ପିତୁର୍ମମ ମହାଯଶାଃ।
01072003c ତଥା ମାନ୍ଯଶ୍ଚ ପୂଜ୍ଯଶ୍ଚ ଭୂଯୋ ମମ ବୃହସ୍ପତିଃ।।
ନନ୍ନ ତଂଦॆଯୁ ମହାଯଶ ଋଷି ଅଂଗିରସନନ୍ନୁ ହେଗॆ ଗୌରଵିସୁତ୍ତାନୋ ହାଗॆ ନାନୂ କୂଡ ବୃହସ୍ପତିଯନ୍ନୁ ଗୌରଵିସୁତ୍ତେନॆ ମତ୍ତୁ ପୂଜିସୁତ୍ତେନॆ.
01072004a ଏଵଂ ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଵିଜାନୀହି ଯଦ୍ବ୍ରଵୀମି ତପୋଧନ।
01072004c ଵ୍ରତସ୍ଥେ ନିଯମୋପେତେ ଯଥା ଵର୍ତାମ୍ଯହଂ ତ୍ଵଯି।।
ତପୋଧନ! ଇଦନ୍ନୁ ତିଳିଦ ନୀନୁ ନାନୁ ଈଗ ହେଳୁଵୁଦନ୍ନୁ କେଳୁ. ନୀନୁ ଵ୍ରତନିଯମଗଳଲ୍ଲିରୁଵାଗ ନାନୁ ନିନ୍ନॊଂଦିଗॆ ହେଗॆ ଵର୍ତିସୁତ୍ତିଦ୍ଦॆ ऎନ୍ନୁଵୁଦୁ ନିନଗॆ ତିଳିଦେ ଇଦॆ.
01072005a ସ ସମାଵୃତ୍ତଵିଦ୍ଯୋ ମାଂ ଭକ୍ତାଂ ଭଜିତୁମର୍ହସି।
01072005c ଗୃହାଣ ପାଣିଂ ଵିଧିଵନ୍ମମ ମଂତ୍ରପୁରସ୍କୃତଂ।।
ଈଗ ନିନ୍ନ କଲିକॆଯୁ ମୁଗିଦିଦॆ. ଆଦରିଂଦ ନାନୁ ନିନ୍ନନ୍ନୁ ପ୍ରୀତିସୁଵ ହାଗॆ ନୀନୂ ନନ୍ନନ୍ନୁ ପ୍ରୀତିସୁ. ମଂତ୍ର ପୁରସ୍କରଵାଗି ଵିଧିଵତ୍ତାଗି ନନ୍ନ ପାଣିଗ୍ରହଣ ମାଡୁ.”
01072006 କଚ ଉଵାଚ।
01072006a ପୂଜ୍ଯୋ ମାନ୍ଯଶ୍ଚ ଭଗଵାନ୍ଯଥା ତଵ ପିତା ମମ।
01072006c ତଥା ତ୍ଵମନଵଦ୍ଯାଂଗି ପୂଜନୀଯତରା ମମ।।
କଚନୁ ହେଳିଦନୁ: “ନିନ୍ନ ତଂଦॆଯୁ ହେଗୋ ହାଗॆ ନୀନୂ କୂଡ ନନ୍ନ ପୂଜॆ ମତ୍ତୁ ଗୌରଵକ୍କॆ ପାତ୍ରଳୁ. ଅନଵଦ୍ଯାଂଗୀ! ନୀନୁ ନନଗॆ ଇନ୍ନୂ ହॆଚ୍ଚୁ ପୂଜନୀଯଳାଗିଦ୍ଦୀଯॆ.
01072007a ଆତ୍ମପ୍ରାଣୈଃ ପ୍ରିଯତମା ଭାର୍ଗଵସ୍ଯ ମହାତ୍ମନଃ।
01072007c ତ୍ଵଂ ଭଦ୍ରେ ଧର୍ମତଃ ପୂଜ୍ଯା ଗୁରୁପୁତ୍ରୀ ସଦା ମମ।।
ନୀନୁ ମହାତ୍ମ ଭାର୍ଗଵନିଗॆ ଅଵନ ପ୍ରାଣକ୍କିଂତଲୂ ପ୍ରିଯॆଯାଗିଦ୍ଦୀଯॆ. ଭଦ୍ରେ! ଧର୍ମଦ ପ୍ରକାର ନାନୁ ଗୁରୁପୁତ୍ରିଯାଦ ନିନ୍ନନ୍ନୁ ସଦା ପୂଜିସବେକୁ.
01072008a ଯଥା ମମ ଗୁରୁର୍ନିତ୍ଯଂ ମାନ୍ଯଃ ଶୁକ୍ରଃ ପିତା ତଵ।
01072008c ଦେଵଯାନି ତଥୈଵ ତ୍ଵଂ ନୈଵଂ ମାଂ ଵକ୍ତୁମର୍ହସି।।
ନିନ୍ନ ତଂଦॆ ମତ୍ତୁ ନନ୍ନ ଗୁରୁ ଶୁକ୍ରନନ୍ନୁ ନାନୁ ହେଗॆ ନିତ୍ଯଵୂ ଗୌରଵିସୁତ୍ତେନୋ ଅଦେରୀତି ନୀନୂ ଇରୁଵॆ. ଆଦ୍ଦରିଂଦ, ଦେଵଯାନି! ଈ ତରହଦ ମାତୁଗଳନ୍ନୁ ନୀନୁ ନନ୍ନଲ୍ଲି ହେଳୁଵୁଦୁ ସରିଯଲ୍ଲ.”
01072009 ଦେଵଯାନ୍ଯୁଵାଚ।
01072009a ଗୁରୁପୁତ୍ରସ୍ଯ ପୁତ୍ରୋ ଵୈ ନ ତୁ ତ୍ଵମସି ମେ ପିତୁଃ।
01072009c ତସ୍ମାନ୍ମାନ୍ଯଶ୍ଚ ପୂଜ୍ଯଶ୍ଚ ମମାପି ତ୍ଵଂ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମ।।
ଦେଵଯାନିଯୁ ହେଳିଦଳୁ: “ନୀନୁ ନନ୍ନ ତଂଦॆଯ ଗୁରୁପୁତ୍ରନ ମଗନେ ହॊରତୁ ଅଵନ ମଗନଲ୍ଲ. ହୀଗାଗି, ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମ! ନାନୂ କୂଡ ନିନ୍ନନ୍ନୁ ଗୌରଵିସବେକୁ, ପୂଜିସବେକୁ.
01072010a ଅସୁରୈର୍ହନ୍ଯମାନେ ଚ କଚ ତ୍ଵଯି ପୁନଃ ପୁନଃ।
01072010c ତଦା ପ୍ରଭୃତି ଯା ପ୍ରୀତିସ୍ତାଂ ତ୍ଵମେଵ ସ୍ମରସ୍ଵ ମେ।।
ନିନ୍ନନ୍ନୁ ଦାନଵରୁ ପୁନଃ ପୁନଃ କॊଲ୍ଲୁତ୍ତିଦ୍ଦାଗ ନିନ୍ନମେଲॆ ନାନୁ ତୋରିସିଦ ମତ୍ତୁ ऎଂଦୂ ତୋରିସୁତ୍ତିଦ୍ଦ ପ୍ରୀତିଯନ୍ନୁ ନॆନପିସିକୋ.
01072011a ସୌହାର୍ଦେ ଚାନୁରାଗେ ଚ ଵେତ୍ଥ ମେ ଭକ୍ତିମୁତ୍ତମାଂ।
01072011c ନ ମାମର୍ହସି ଧର୍ମଜ୍ଞ ତ୍ଯକ୍ତୁଂ ଭକ୍ତାମନାଗସଂ।।
ଧର୍ମଜ୍ଞ! ସୌହାର୍ଦତॆଯିଂଦ, ଅନୁରାଗଦିଂଦ ଅନୁତ୍ତମ ଭକ୍ତିଯିଂଦ ନିନ୍ନନ୍ନୁ ପ୍ରୀତିସୁଵ ନନ୍ନନ୍ନୁ ତ୍ଯଜିସୁଵୁଦୁ ସରିଯଲ୍ଲ.”
01072012 କଚ ଉଵାଚ।
01072012a ଅନିଯୋଜ୍ଯେ ନିଯୋଗେ ମାଂ ନିଯୁନକ୍ଷି ଶୁଭଵ୍ରତେ।
01072012c ପ୍ରସୀଦ ସୁଭ୍ରୁ ତ୍ଵଂ ମହ୍ଯଂ ଗୁରୋର୍ଗୁରୁତରୀ ଶୁଭେ।।
କଚନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଶୁଭଵ୍ରତେ! ସୁଭ୍ରୁ! ଶୁଭେ! ऒତ୍ତାଯ ମାଡବାରଦୁଦକ୍କॆ ऒତ୍ତାଯ ପଡିସବେଡ. କରୁଣॆ ତୋରୁ. ନୀନୁ ନନଗॆ ନନ୍ନ ଗୁରୁଵିଗିଂତଲୂ ହॆଚ୍ଚୁ.
01072013a ଯତ୍ରୋଷିତଂ ଵିଶାଲାକ୍ଷି ତ୍ଵଯା ଚଂଦ୍ରନିଭାନନେ।
01072013c ତତ୍ରାହମୁଷିତୋ ଭଦ୍ରେ କୁକ୍ଷୌ କାଵ୍ଯସ୍ଯ ଭାମିନି।।
ଵିଶାଲାକ୍ଷୀ! ଚଂଦ୍ରନିଭାନନେ! ଭାମିନୀ! ଭଦ୍ରେ! ନୀନୁ ଵାସିସୁତ୍ତିଦ୍ଦ କାଵ୍ଯନ ହॊଟ୍ଟॆଯଲ୍ଲି ନାନୂ କୂଡ ଵାସିସିଦ୍ଦॆ.
01072014a ଭଗିନୀ ଧର୍ମତୋ ମେ ତ୍ଵଂ ମୈଵଂ ଵୋଚଃ ଶୁଭାନନେ।
01072014c ସୁଖମସ୍ମ୍ଯୁଷିତୋ ଭଦ୍ରେ ନ ମନ୍ଯୁର୍ଵିଦ୍ଯତେ ମମ।।
ଧାର୍ମିକଵାଗି ନୀନୁ ନନ୍ନ ସହୋଦରି. ଶୁଭାନନେ! ଈ ରୀତି ହେଳବେଡ. ନାନୁ ଇଲ୍ଲି ସଂତୋଷଦିଂଦ ଉଳିଦॆ. ଇଲ୍ଲି ନାନୁ ସମଯଵନ୍ନୁ ଅତ୍ଯଂତ ସୁଖଦିଂଦ କଳॆଦॆ. ନନଗॆ ନିନ୍ନଲ୍ଲି ଯାଵୁଦେ ରୀତିଯ ମନସ୍ତାପଵିଲ୍ଲ.
01072015a ଆପୃଚ୍ଛେ ତ୍ଵାଂ ଗମିଷ୍ଯାମି ଶିଵମାଶଂସ ମେ ପଥି।
01072015c ଅଵିରୋଧେନ ଧର୍ମସ୍ଯ ସ୍ମର୍ତଵ୍ଯୋଽସ୍ମି କଥାଂତରେ।
01072015e ଅପ୍ରମତ୍ତୋତ୍ଥିତା ନିତ୍ଯମାରାଧଯ ଗୁରୁଂ ମମ।।
ନନ୍ନ ଦାରିଯୁ ମଂଗଳକରଵାଗିରଲି ऎଂଦୁ ନିନ୍ନିଂଦ ବୀଳ୍କॊଡୁଗॆଯନ୍ନୁ କେଳୁତ୍ତିଦ୍ଦେନॆ. ଧର୍ମକ୍କॆ ଚ୍ଯୁତି ବାରଦ ହାଗॆ ନଡॆଦୁକॊଂଡ ନନ୍ନନ୍ନୁ ଯାଵାଗଲାଦରॊମ୍ମॆ ନॆନପିସିକॊଳ୍ଳୁତ୍ତିରୁ. ନିତ୍ଯଵୂ ନନ୍ନ ଗୁରୁଵନ୍ନୁ ଆରାଧିସୁତ୍ତିରୁ.”
01072016 ଦେଵଯାନ୍ଯୁଵାଚ।
01072016a ଯଦି ମାଂ ଧର୍ମକାମାର୍ଥେ ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାସ୍ଯସି ଚୋଦିତଃ।
01072016c ତତଃ କଚ ନ ତେ ଵିଦ୍ଯା ସିଦ୍ଧିମେଷା ଗମିଷ୍ଯତି।।
ଦେଵଯାନିଯୁ ହେଳିଦଳୁ: “ନାନୁ କେଳିକॊଂଡଂତॆ ନୀନୁ ନନ୍ନନ୍ନୁ ନିନ୍ନ ଭାର୍ଯॆଯନ୍ନାଗି ମାଡିକॊଳ୍ଳଦିଦ୍ଦରॆ କଚ! ନିନଗॆ ଈ ଵିଦ୍ଯॆଯୁ ସିଦ୍ଧିଯାଗଲାରଦୁ!”
01072017 କଚ ଉଵାଚ।
01072017a ଗୁରୁପୁତ୍ରୀତି କୃତ୍ଵାହଂ ପ୍ରତ୍ଯାଚକ୍ଷେ ନ ଦୋଷତଃ।
01072017c ଗୁରୁଣା ଚାଭ୍ଯନୁଜ୍ଞାତଃ କାମମେଵଂ ଶପସ୍ଵ ମାଂ।।
କଚନୁ ହେଳିଦନୁ: “ନୀନୁ ଗୁରୁପୁତ୍ରିଯॆଂଦୁ ମାତ୍ର ନାନୁ ନିନ୍ନ ବେଡିକॆଯନ୍ନୁ ପୂରୈସୁତ୍ତିଲ୍ଲ. ନିନ୍ନଲ୍ଲିଦ୍ଦ ଯାଵ ଦୋଷଦ କାରଣଦିଂଦଲ୍ଲ. ଗୁରୁଵିନିଂଦଲୂ ନନଗॆ ଈ ରୀତିଯ ଅନୁଜ୍ଞॆଯାଗଲିଲ୍ଲ. ନିନଗॆ ବେକॆନିସିଦରॆ ନନ୍ନନ୍ନୁ ଶପିସୁ.
01072018a ଆର୍ଷଂ ଧର୍ମଂ ବ୍ରୁଵାଣୋଽହଂ ଦେଵଯାନି ଯଥା ତ୍ଵଯା।
01072018c ଶପ୍ତୋ ନାର୍ହୋଽସ୍ମି ଶାପସ୍ଯ କାମତୋଽଦ୍ଯ ନ ଧର୍ମତଃ।।
ଦେଵଯାନି! ନୀନୁ ଋଷିଧର୍ମଵନ୍ନୁ ପାଲିସବେକॆଂଦୁ ନାନୁ ନିନଗॆ ହେଳିଦ୍ଦେନॆ. ନିନ୍ନ ଈ ଶାପକ୍କॆ ନାନୁ ଅର୍ହନଲ୍ଲ. ନୀନୁ ଧର୍ମଦିଂଦଲ୍ଲ, କାମଦିଂଦ ନନଗॆ ଶାପଵନ୍ନିତ୍ତିଦ୍ଦୀଯॆ.
01072019a ତସ୍ମାଦ୍ଭଵତ୍ଯା ଯଃ କାମୋ ନ ତଥା ସ ଭଵିଷ୍ଯତି।
01072019c ଋଷିପୁତ୍ରୋ ନ ତେ କଶ୍ଚିଜ୍ଜାତୁ ପାଣିଂ ଗ୍ରହୀଷ୍ଯତି।।
ଆଦରॆ ନିନ୍ନ ଈ ଆସॆଯୁ ऎଂଦୂ ପୂରୈସୁଵୁଦିଲ୍ଲ. ଯାଵ ଋଷିପୁତ୍ରନୂ ନିନ୍ନ ପାଣିଗ୍ରହଣ ମାଡିକॊଳ୍ଳୁଵୁଦିଲ୍ଲ.
01072020a ଫଲିଷ୍ଯତି ନ ତେ ଵିଦ୍ଯା ଯତ୍ତ୍ଵଂ ମାମାତ୍ଥ ତତ୍ତଥା।
01072020c ଅଧ୍ଯାପଯିଷ୍ଯାମି ତୁ ଯଂ ତସ୍ଯ ଵିଦ୍ଯା ଫଲିଷ୍ଯତି।।
ନୀନୁ ହେଳିଦହାଗॆ ନନ୍ନ ଈ ଵିଧ୍ଯॆଯୁ ଫଲିସଦେ ଇରବହୁଦୁ. ଆଦରॆ ନାନୁ ଇଦନ୍ନୁ ହେଳିକॊଟ୍ଟଵନଲ୍ଲିଯାଦରୂ ଇଦୁ ଫଲିସୁତ୍ତଦॆ.”
01072021 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
01072021a ଏଵମୁକ୍ତ୍ଵା ଦ୍ଵିଜଶ୍ରେଷ୍ଠୋ ଦେଵଯାନୀଂ କଚସ୍ତଦା।
01072021c ତ୍ରିଦଶେଶାଲଯଂ ଶୀଘ୍ରଂ ଜଗାମ ଦ୍ଵିଜସତ୍ତମଃ।।
ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଈ ରୀତି ଦେଵଯାନିଗॆ ହେଳି ଦ୍ଵିଜଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦ୍ଵିଜସତ୍ତମ କଚନୁ ଶୀଘ୍ରଵାଗି ଦେଵଲୋକଵନ୍ନୁ ସେରିଦନୁ.
01072022a ତମାଗତମଭିପ୍ରେକ୍ଷ୍ଯ ଦେଵା ଇଂଦ୍ରପୁରୋଗମାଃ।
01072022c ବୃହସ୍ପତିଂ ସଭାଜ୍ଯେଦଂ କଚମାହୁର୍ମୁଦାନ୍ଵିତାଃ।।
ଅଵନୁ ବଂଦିରୁଵୁଦନ୍ନୁ କଂଡ ଇଂଦ୍ରନେ ମॊଦଲାଦ ଦେଵତॆଗଳୁ ସଂତୋଷଦିଂଦ ବୃହସ୍ପତିଯନ୍ନୁ ନୋଡୁତ୍ତା କଚନିଗॆ ହେଳିଦରୁ:
01072023a ଯତ୍ତ୍ଵମସ୍ମଦ୍ଧିତଂ କର୍ମ ଚକର୍ଥ ପରମାଦ୍ଭୁତଂ।
01072023c ନ ତେ ଯଶଃ ପ୍ରଣଶିତା ଭାଗଭାଫ୍ନୋ ନୋ ଭଵିଷ୍ଯସି।।
“ନମଗॆ ଅତ୍ଯଂତ ଉତ୍ତମ ପରମାଦ୍ଭୁତ କାର୍ଯଵନ୍ନୁ ମାଡିଦ୍ଦୀଯॆ. ନିନ୍ନ କୀର୍ତିଯୁ ऎଂଦୂ ଅଳିଯୁଵୁଦିଲ୍ଲ. ନମ୍ମ ହଵିସ୍ସୁଗଳ ପାଲୁଦାରନାଗୁତ୍ତୀଯॆ.””
ସମାପ୍ତି
ଇତି ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତେ ଆଦିପର୍ଵଣି ସଂଭଵପର୍ଵଣି ଯଯାତ୍ଯୁପାଖ୍ଯାନେ ଦ୍ଵିସପ୍ତତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ।।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଆଦିପର୍ଵଦଲ୍ଲି ସଂଭଵ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଯଯାତି-ଉପାଖ୍ଯାନଦଲ୍ଲି ऎପ୍ପତ୍ତॆରଡନॆଯ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.