ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
အာဒိ ပရ်ဝ
သံဘဝ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 72
သာရ
ဒေဝယာနိယု ကစနန်နု မဒုဝေယာဂလု ကေဠိကောဠ်ဠလု ကစနု နိရာကရိသုဝုဒု (1-15). ဒေဝယာနိယု ကစနိဂေ ၐာပဝန်နိတ်တုဒုဒု, ကစနု မရုၐာပဝန်နိတ်တိဒုဒု (16-23).
01072001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ၊
01072001a သမာဝၖတ်တဝ်ရတံ တံ တု ဝိသၖၑ်ဋံ ဂုရုဏာ တဒာ၊
01072001c ပ်ရသ်ထိတံ တ်ရိဒၐာဝာသံ ဒေဝယာန်ယဗ်ရဝီဒိဒံ၊၊
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ဝ်ရတဒ အဝဓိယု မုဂိဒု, ဂုရုဝိနိံဒ အပ်ပဏေယန်နု ပဍေဒု အဝနု သ်ဝရ်ဂလောကက်ကေ ဟောရဍုဝာဂ ဒေဝယာနိယု ဟေဠိဒဠု:
01072002a ၒၑေရံဂိရသး ပော်တ်ရ ဝၖတ်တေနာဘိဇနေန စ၊
01072002c ဘ်ရာဇသေ ဝိဒ်ယယာ စဲဝ တပသာ စ ဒမေန စ၊၊
“ၒၑိ အံဂိရသန မောမ်မဂနေ! နီနု နိန်န နဍဝဠိကေယလ်လိ, ဝိဒ်ယေယလ်လိ, တပသ်သိနလ်လိ, ဒမဒလ်လိ ဧလ်လရိဂိံတ ဟေစ်စု ဗေဠဂုတ်တိဒ်ဒီယေ.
01072003a ၒၑိရ်ယထာံဂိရာ မာန်ယး ပိတုရ်မမ မဟာယၐား၊
01072003c တထာ မာန်ယၐ်စ ပူဇ်ယၐ်စ ဘူယော မမ ဗၖဟသ်ပတိး၊၊
နန်န တံဒေယု မဟာယၐ ၒၑိ အံဂိရသနန်နု ဟေဂေ ဂော်ရဝိသုတ်တာနော ဟာဂေ နာနူ ကူဍ ဗၖဟသ်ပတိယန်နု ဂော်ရဝိသုတ်တေနေ မတ်တု ပူဇိသုတ်တေနေ.
01072004a ဧဝံ ဇ်ဉာတ်ဝာ ဝိဇာနီဟိ ယဒ်ဗ်ရဝီမိ တပောဓန၊
01072004c ဝ်ရတသ်ထေ နိယမောပေတေ ယထာ ဝရ်တာမ်ယဟံ တ်ဝယိ၊၊
တပောဓန! ဣဒန်နု တိဠိဒ နီနု နာနု ဤဂ ဟေဠုဝုဒန်နု ကေဠု. နီနု ဝ်ရတနိယမဂဠလ်လိရုဝာဂ နာနု နိန်နောံဒိဂေ ဟေဂေ ဝရ်တိသုတ်တိဒ်ဒေ ဧန်နုဝုဒု နိနဂေ တိဠိဒေ ဣဒေ.
01072005a သ သမာဝၖတ်တဝိဒ်ယော မာံ ဘက်တာံ ဘဇိတုမရ်ဟသိ၊
01072005c ဂၖဟာဏ ပာဏိံ ဝိဓိဝန်မမ မံတ်ရပုရသ်ကၖတံ၊၊
ဤဂ နိန်န ကလိကေယု မုဂိဒိဒေ. အာဒရိံဒ နာနု နိန်နန်နု ပ်ရီတိသုဝ ဟာဂေ နီနူ နန်နန်နု ပ်ရီတိသု. မံတ်ရ ပုရသ်ကရဝာဂိ ဝိဓိဝတ်တာဂိ နန်န ပာဏိဂ်ရဟဏ မာဍု.”
01072006 ကစ ဥဝာစ၊
01072006a ပူဇ်ယော မာန်ယၐ်စ ဘဂဝာန်ယထာ တဝ ပိတာ မမ၊
01072006c တထာ တ်ဝမနဝဒ်ယာံဂိ ပူဇနီယတရာ မမ၊၊
ကစနု ဟေဠိဒနု: “နိန်န တံဒေယု ဟေဂော ဟာဂေ နီနူ ကူဍ နန်န ပူဇေ မတ်တု ဂော်ရဝက်ကေ ပာတ်ရဠု. အနဝဒ်ယာံဂီ! နီနု နနဂေ ဣန်နူ ဟေစ်စု ပူဇနီယဠာဂိဒ်ဒီယေ.
01072007a အာတ်မပ်ရာဏဲး ပ်ရိယတမာ ဘာရ်ဂဝသ်ယ မဟာတ်မနး၊
01072007c တ်ဝံ ဘဒ်ရေ ဓရ်မတး ပူဇ်ယာ ဂုရုပုတ်ရီ သဒာ မမ၊၊
နီနု မဟာတ်မ ဘာရ်ဂဝနိဂေ အဝန ပ်ရာဏက်ကိံတလူ ပ်ရိယေယာဂိဒ်ဒီယေ. ဘဒ်ရေ! ဓရ်မဒ ပ်ရကာရ နာနု ဂုရုပုတ်ရိယာဒ နိန်နန်နု သဒာ ပူဇိသဗေကု.
01072008a ယထာ မမ ဂုရုရ်နိတ်ယံ မာန်ယး ၐုက်ရး ပိတာ တဝ၊
01072008c ဒေဝယာနိ တထဲဝ တ်ဝံ နဲဝံ မာံ ဝက်တုမရ်ဟသိ၊၊
နိန်န တံဒေ မတ်တု နန်န ဂုရု ၐုက်ရနန်နု နာနု ဟေဂေ နိတ်ယဝူ ဂော်ရဝိသုတ်တေနော အဒေရီတိ နီနူ ဣရုဝေ. အာဒ်ဒရိံဒ, ဒေဝယာနိ! ဤ တရဟဒ မာတုဂဠန်နု နီနု နန်နလ်လိ ဟေဠုဝုဒု သရိယလ်လ.”
01072009 ဒေဝယာန်ယုဝာစ၊
01072009a ဂုရုပုတ်ရသ်ယ ပုတ်ရော ဝဲ န တု တ်ဝမသိ မေ ပိတုး၊
01072009c တသ်မာန်မာန်ယၐ်စ ပူဇ်ယၐ်စ မမာပိ တ်ဝံ ဒ်ဝိဇောတ်တမ၊၊
ဒေဝယာနိယု ဟေဠိဒဠု: “နီနု နန်န တံဒေယ ဂုရုပုတ်ရန မဂနေ ဟောရတု အဝန မဂနလ်လ. ဟီဂာဂိ, ဒ်ဝိဇောတ်တမ! နာနူ ကူဍ နိန်နန်နု ဂော်ရဝိသဗေကု, ပူဇိသဗေကု.
01072010a အသုရဲရ်ဟန်ယမာနေ စ ကစ တ်ဝယိ ပုနး ပုနး၊
01072010c တဒာ ပ်ရဘၖတိ ယာ ပ်ရီတိသ်တာံ တ်ဝမေဝ သ်မရသ်ဝ မေ၊၊
နိန်နန်နု ဒာနဝရု ပုနး ပုနး ကောလ်လုတ်တိဒ်ဒာဂ နိန်နမေလေ နာနု တောရိသိဒ မတ်တု ဧံဒူ တောရိသုတ်တိဒ်ဒ ပ်ရီတိယန်နု နေနပိသိကော.
01072011a သော်ဟာရ်ဒေ စာနုရာဂေ စ ဝေတ်ထ မေ ဘက်တိမုတ်တမာံ၊
01072011c န မာမရ်ဟသိ ဓရ်မဇ်ဉ တ်ယက်တုံ ဘက်တာမနာဂသံ၊၊
ဓရ်မဇ်ဉ! သော်ဟာရ်ဒတေယိံဒ, အနုရာဂဒိံဒ အနုတ်တမ ဘက်တိယိံဒ နိန်နန်နု ပ်ရီတိသုဝ နန်နန်နု တ်ယဇိသုဝုဒု သရိယလ်လ.”
01072012 ကစ ဥဝာစ၊
01072012a အနိယောဇ်ယေ နိယောဂေ မာံ နိယုနက်ၑိ ၐုဘဝ်ရတေ၊
01072012c ပ်ရသီဒ သုဘ်ရု တ်ဝံ မဟ်ယံ ဂုရောရ်ဂုရုတရီ ၐုဘေ၊၊
ကစနု ဟေဠိဒနု: “ၐုဘဝ်ရတေ! သုဘ်ရု! ၐုဘေ! ဩတ်တာယ မာဍဗာရဒုဒက်ကေ ဩတ်တာယ ပဍိသဗေဍ. ကရုဏေ တောရု. နီနု နနဂေ နန်န ဂုရုဝိဂိံတလူ ဟေစ်စု.
01072013a ယတ်ရောၑိတံ ဝိၐာလာက်ၑိ တ်ဝယာ စံဒ်ရနိဘာနနေ၊
01072013c တတ်ရာဟမုၑိတော ဘဒ်ရေ ကုက်ၑော် ကာဝ်ယသ်ယ ဘာမိနိ၊၊
ဝိၐာလာက်ၑီ! စံဒ်ရနိဘာနနေ! ဘာမိနီ! ဘဒ်ရေ! နီနု ဝာသိသုတ်တိဒ်ဒ ကာဝ်ယန ဟောဋ်ဋေယလ်လိ နာနူ ကူဍ ဝာသိသိဒ်ဒေ.
01072014a ဘဂိနီ ဓရ်မတော မေ တ်ဝံ မဲဝံ ဝောစး ၐုဘာနနေ၊
01072014c သုခမသ်မ်ယုၑိတော ဘဒ်ရေ န မန်ယုရ်ဝိဒ်ယတေ မမ၊၊
ဓာရ်မိကဝာဂိ နီနု နန်န သဟောဒရိ. ၐုဘာနနေ! ဤ ရီတိ ဟေဠဗေဍ. နာနု ဣလ်လိ သံတောၑဒိံဒ ဥဠိဒေ. ဣလ်လိ နာနု သမယဝန်နု အတ်ယံတ သုခဒိံဒ ကဠေဒေ. နနဂေ နိန်နလ်လိ ယာဝုဒေ ရီတိယ မနသ်တာပဝိလ်လ.
01072015a အာပၖစ်ဆေ တ်ဝာံ ဂမိၑ်ယာမိ ၐိဝမာၐံသ မေ ပထိ၊
01072015c အဝိရောဓေန ဓရ်မသ်ယ သ်မရ်တဝ်ယော'သ်မိ ကထာံတရေ၊
01072015e အပ်ရမတ်တောတ်ထိတာ နိတ်ယမာရာဓယ ဂုရုံ မမ၊၊
နန်န ဒာရိယု မံဂဠကရဝာဂိရလိ ဧံဒု နိန်နိံဒ ဗီဠ်ကောဍုဂေယန်နု ကေဠုတ်တိဒ်ဒေနေ. ဓရ်မက်ကေ စ်ယုတိ ဗာရဒ ဟာဂေ နဍေဒုကောံဍ နန်နန်နု ယာဝာဂလာဒရောမ်မေ နေနပိသိကောဠ်ဠုတ်တိရု. နိတ်ယဝူ နန်န ဂုရုဝန်နု အာရာဓိသုတ်တိရု.”
01072016 ဒေဝယာန်ယုဝာစ၊
01072016a ယဒိ မာံ ဓရ်မကာမာရ်ထေ ပ်ရတ်ယာခ်ယာသ်ယသိ စောဒိတး၊
01072016c တတး ကစ န တေ ဝိဒ်ယာ သိဒ်ဓိမေၑာ ဂမိၑ်ယတိ၊၊
ဒေဝယာနိယု ဟေဠိဒဠု: “နာနု ကေဠိကောံဍံတေ နီနု နန်နန်နု နိန်န ဘာရ်ယေယန်နာဂိ မာဍိကောဠ်ဠဒိဒ်ဒရေ ကစ! နိနဂေ ဤ ဝိဒ်ယေယု သိဒ်ဓိယာဂလာရဒု!”
01072017 ကစ ဥဝာစ၊
01072017a ဂုရုပုတ်ရီတိ ကၖတ်ဝာဟံ ပ်ရတ်ယာစက်ၑေ န ဒောၑတး၊
01072017c ဂုရုဏာ စာဘ်ယနုဇ်ဉာတး ကာမမေဝံ ၐပသ်ဝ မာံ၊၊
ကစနု ဟေဠိဒနု: “နီနု ဂုရုပုတ်ရိယေံဒု မာတ်ရ နာနု နိန်န ဗေဍိကေယန်နု ပူရဲသုတ်တိလ်လ. နိန်နလ်လိဒ်ဒ ယာဝ ဒောၑဒ ကာရဏဒိံဒလ်လ. ဂုရုဝိနိံဒလူ နနဂေ ဤ ရီတိယ အနုဇ်ဉေယာဂလိလ်လ. နိနဂေ ဗေကေနိသိဒရေ နန်နန်နု ၐပိသု.
01072018a အာရ်ၑံ ဓရ်မံ ဗ်ရုဝာဏော'ဟံ ဒေဝယာနိ ယထာ တ်ဝယာ၊
01072018c ၐပ်တော နာရ်ဟော'သ်မိ ၐာပသ်ယ ကာမတော'ဒ်ယ န ဓရ်မတး၊၊
ဒေဝယာနိ! နီနု ၒၑိဓရ်မဝန်နု ပာလိသဗေကေံဒု နာနု နိနဂေ ဟေဠိဒ်ဒေနေ. နိန်န ဤ ၐာပက်ကေ နာနု အရ်ဟနလ်လ. နီနု ဓရ်မဒိံဒလ်လ, ကာမဒိံဒ နနဂေ ၐာပဝန်နိတ်တိဒ်ဒီယေ.
01072019a တသ်မာဒ်ဘဝတ်ယာ ယး ကာမော န တထာ သ ဘဝိၑ်ယတိ၊
01072019c ၒၑိပုတ်ရော န တေ ကၐ်စိဇ်ဇာတု ပာဏိံ ဂ်ရဟီၑ်ယတိ၊၊
အာဒရေ နိန်န ဤ အာသေယု ဧံဒူ ပူရဲသုဝုဒိလ်လ. ယာဝ ၒၑိပုတ်ရနူ နိန်န ပာဏိဂ်ရဟဏ မာဍိကောဠ်ဠုဝုဒိလ်လ.
01072020a ဖလိၑ်ယတိ န တေ ဝိဒ်ယာ ယတ်တ်ဝံ မာမာတ်ထ တတ်တထာ၊
01072020c အဓ်ယာပယိၑ်ယာမိ တု ယံ တသ်ယ ဝိဒ်ယာ ဖလိၑ်ယတိ၊၊
နီနု ဟေဠိဒဟာဂေ နန်န ဤ ဝိဓ်ယေယု ဖလိသဒေ ဣရဗဟုဒု. အာဒရေ နာနု ဣဒန်နု ဟေဠိကောဋ်ဋဝနလ်လိယာဒရူ ဣဒု ဖလိသုတ်တဒေ.”
01072021 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ၊
01072021a ဧဝမုက်တ်ဝာ ဒ်ဝိဇၐ်ရေၑ်ဌော ဒေဝယာနီံ ကစသ်တဒာ၊
01072021c တ်ရိဒၐေၐာလယံ ၐီဃ်ရံ ဇဂာမ ဒ်ဝိဇသတ်တမး၊၊
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ဤ ရီတိ ဒေဝယာနိဂေ ဟေဠိ ဒ်ဝိဇၐ်ရေၑ်ဌ ဒ်ဝိဇသတ်တမ ကစနု ၐီဃ်ရဝာဂိ ဒေဝလောကဝန်နု သေရိဒနု.
01072022a တမာဂတမဘိပ်ရေက်ၑ်ယ ဒေဝာ ဣံဒ်ရပုရောဂမား၊
01072022c ဗၖဟသ်ပတိံ သဘာဇ်ယေဒံ ကစမာဟုရ်မုဒာန်ဝိတား၊၊
အဝနု ဗံဒိရုဝုဒန်နု ကံဍ ဣံဒ်ရနေ မောဒလာဒ ဒေဝတေဂဠု သံတောၑဒိံဒ ဗၖဟသ်ပတိယန်နု နောဍုတ်တာ ကစနိဂေ ဟေဠိဒရု:
01072023a ယတ်တ်ဝမသ်မဒ်ဓိတံ ကရ်မ စကရ်ထ ပရမာဒ်ဘုတံ၊
01072023c န တေ ယၐး ပ်ရဏၐိတာ ဘာဂဘာဖ်နော နော ဘဝိၑ်ယသိ၊၊
“နမဂေ အတ်ယံတ ဥတ်တမ ပရမာဒ်ဘုတ ကာရ်ယဝန်နု မာဍိဒ်ဒီယေ. နိန်န ကီရ်တိယု ဧံဒူ အဠိယုဝုဒိလ်လ. နမ်မ ဟဝိသ်သုဂဠ ပာလုဒာရနာဂုတ်တီယေ.””
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီ မဟာဘာရတေ အာဒိပရ်ဝဏိ သံဘဝပရ်ဝဏိ ယယာတ်ယုပာခ်ယာနေ ဒ်ဝိသပ်တတိတမော'ဓ်ယာယး၊၊
ဣဒု ၐ်ရီ မဟာဘာရတဒလ်လိ အာဒိပရ်ဝဒလ်လိ သံဘဝ ပရ်ဝဒလ်လိ ယယာတိ-ဥပာခ်ယာနဒလ်လိ ဧပ်ပတ်တေရဍနေယ အဓ်ယာယဝု.