ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
ஆதி³ பர்வ
ஸம்ʼப⁴வ பர்வ
அத்⁴யாய 63
ஸார
து³꞉ஷம்ʼதநு பே³டெகெ³ ஹொரடிது³து³ (1-2).
01063001 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
01063001a ஸ கதா³ சிந்மஹாபா³ஹு꞉ ப்ரபூ⁴தபல³வாஹந꞉.
01063001c வநம்ʼ ஜகா³ம க³ஹநம்ʼ ஹயநாக³ஶதைர்வ்ருʼத꞉..
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “ஒம்மெ ஆ மஹாபா³ஹுவு நூராரு ஆநெ குதுரெ³க³ளந்நொட³கூ³டி³த³ மஹாஸேநெயொம்ʼதி³கெ³ க³ஹந வநவொம்ʼத³க்கெ ஹோத³நு.
01063002a க²ட்³க³ஶக்திதரைர்⁴வீரைர்க³தா³முஸலபாணிபி⁴꞉.
01063002c ப்ராஸதோமரஹஸ்தைஶ்ச யயௌ யோத⁴ஶதைர்வ்ருʼத꞉..
க²ட்³க³ மத்து ஶக்திக³ளந்நு தரி⁴ஸித³, க³தெ³ முஸலக³ளந்நு ஹிடி³த³ நூராரு வீர யோதரி⁴ம்ʼத³ ஆவ்ருʼத ராஜநு மும்ʼதெ³ ஸாகி³த³நு.
01063003a ஸிம்ʼஹநாதை³ஶ்ச யோதா⁴நாம்ʼ ஶம்ʼக²து³ம்ʼது³பி⁴நிஸ்வநை꞉.
01063003c ரத²நேமிஸ்வநைஶ்சாபி ஸநாக³வரப்ருʼ³ம்ʼஹிதை꞉..
01063004a ஹேஷிதஸ்வநமிஶ்ரைஶ்ச க்ஷ்வேடி³தாஸ்போ²டிதஸ்வநை꞉.
01063004c ஆஸீத்கிலகிலாஶப்³த³ஸ்தஸ்மிந்க³ச்ச²தி பார்தி²வே..
ராஜநு ஹொரடாக³ யோதர⁴ ஸிம்ʼஹநாத³, ஶம்ʼக²து³ம்ʼது⁴பி⁴க³ள ஸ்வர, ரத²காலி³க³ள ஶப்³த⁴, தொ³ட்³ட³ தொ³ட்³ட³ ஆநெக³ள கூகா³ட, குதுரெ³க³ள கூகு³, நடெ³யுத்திருவ ஸைநிகர ஆயுத⁴க³ள ஸத்³து³ இவுக³ளெல்லவுக³ள ஒட்டு ஆர்ப⁴டவு கிவிக³ளந்நு கிவுடு³மாடு³வஷ்டு ஜோரிநல்லி கேளிபரு³த்தித்து.
01063005a ப்ராஸாத³வரஶ்ருʼம்ʼக³ஸ்தா²꞉ பரயா ந்ருʼபஶோப⁴யா.
01063005c த³த்ருʼ³ஶுஸ்தம்ʼ ஸ்த்ரியஸ்தத்ர ஶூரமாத்மயஶஸ்கரம்ʼ..
ஶூரநூ ஆத்மயஶஸ்கரநூ ஆத³ ஆ ஸும்ʼதர³ ந்ருʼபநந்நு ஸ்த்ரீயரு மநெக³ள மஹடி³க³ள மேலெ நிம்ʼது நோடு³த்தித்³தரு³.
01063006a ஶக்ரோபமமமித்ரக்⁴நம்ʼ பரவாரணவாரணம்ʼ.
01063006c பஶ்யம்ʼத꞉ ஸ்த்ரீக³ணாஸ்தத்ர ஶஸ்த்ரபாணிம்ʼ ஸ்ம மேநிரே..
ஶக்ரநம்ʼதெ ஶத்ருக³ளந்நு நாஶகொ³ளிஸபல்ல³, பரர ஆநெக³ளந்நு ஹொடெ³தோ³டி³ஸபல்ல³ ஆ ஶஸ்த்ரபாணியந்நு நோடி³த³ ஸ்த்ரீக³ணக³ளு ஈ ரீதி யோசிஸிஸுத்தித்³த³வு:
01063007a அயம்ʼ ஸ புருஷவ்யாக்ரோ⁴ ரணே(அ)த்³பு⁴தபராக்ரம꞉.
01063007c யஸ்ய பா³ஹுபல³ம்ʼ ப்ராப்ய ந ப⁴வம்ʼத்யஸுஹ்ருʼத்³க³ணா꞉..
“ரணதல்லி³ அத்³பு⁴தபராக்ரமியாத³ இவநு புருஷவ்யாக்ர⁴. இவந பா³ஹுபல³க்கெ ஸிலுகித³ யாவ ஶத்ருவூ உளியலிக்கில்ல.”
01063008a இதி வாசோ ப்ரு³வம்ʼத்யஸ்தா꞉ ஸ்த்ரிய꞉ ப்ரேம்ணா நராதி⁴பம்ʼ.
01063008c துஷ்டுவு꞉ புஷ்பவ்ருʼஷ்டீஶ்ச ஸஸ்ருʼஜுஸ்தஸ்ய மூர்த⁴நி..
நராதி⁴பந குரிது ப்ரேமதி³ம்ʼத³ ஸ்த்ரீயரு ஈ ரீதி ஆடி³கொம்ʼடரு³, மத்து ஸம்ʼதஸதி³ம்ʼத³ அவந நெத்திய மேலெ ஹூவிந மளெயந்நே ஸுரிஸிதரு³.
01063009a தத்ர தத்ர ச விப்ரேம்ʼத்ரை³꞉ ஸ்தூயமாந꞉ ஸமம்ʼதத꞉.
01063009c நிர்யயௌ பரயா ப்ரீத்யா வநம்ʼ ம்ருʼக³ஜிகா⁴ம்ʼஸயா..
அவநு ஹோதல்லெல்லா³ விப்ரேம்ʼத்ரரு³ ஸ்துதிஸுத்திரலு அவநு அதி ஸம்ʼதஸதி³ம்ʼத³ ம்ருʼக³ பே³டெகெ³ம்ʼது³ வநவந்நு ப்ரவேஶிஸித³நு.
01063010a ஸுதூர³மநுஜக்³முஸ்தம்ʼ பௌரஜாநபதா³ஸ்ததா³.
01063010c ந்யவர்தம்ʼத தத꞉ பஶ்சாத³நுஜ்ஞாதா ந்ருʼபேண ஹ..
அவநந்நு ஸ்வல்பதூர³த³வரெகெ³ அநுஸரிஸித³ நகர³ மத்து க்ரா³மீண ஜநரு ஸ்வல்ப ஸமயத³ நம்ʼதர ராஜந அநுஜ்ஞெயம்ʼதெ ஹிம்ʼதிரு³கி³தரு³.
01063011a ஸுபர்ணப்ரதிமேநாத² ரதே²ந வஸுதா⁴தி⁴ப꞉.
01063011c மஹீமாபூரயாமாஸ கோ⁴ஷேண த்ரிதி³வம்ʼ ததா²..
கரு³ட³நம்ʼதெ அதி வேக³தல்லி³ ப்ரயாணிஸுத்தித்³த³ ஆ வஸுதா⁴தி⁴பந ரத² கோ⁴ஷவு இடீ³ பூ⁴மியந்நூ ஸேரி மூரூ லோகக³ளந்நூ தும்ʼபி³து.
01063012a ஸ க³ச்ச²ம்ʼத³த்ருʼ³ஶே தீ⁴மாந்நம்ʼத³நப்ரதிமம்ʼ வநம்ʼ.
01063012c பில்³வார்கக²திரா³கீர்ணம்ʼ கபித்த²த⁴வஸம்ʼகுலம்ʼ..
ஹீகெ³ ஹோகு³த்திருவாக³ ஆ தீ⁴மம்ʼதநு பில்³வாக, அர்க, க²திர³, கீர்ண, கபித்த² மத்து த⁴வ ஸம்ʼகுலக³ளிம்ʼத³ கூடி³த³ நம்ʼத³நவநவந்நே ஹோலுவ வநவொம்ʼத³ந்நு கம்ʼட³நு.
01063013a விஷமம்ʼ பர்வதப்ரஸ்தைர²ஶ்மபி⁴ஶ்ச ஸமாவ்ருʼதம்ʼ.
01063013c நிர்ஜலம்ʼ நிர்மநுஷ்யம்ʼ ச ப³ஹுயோஜநமாயதம்ʼ.
01063013e ம்ருʼக³ஸம்ʼகைர்⁴வ்ருʼதம்ʼ கோரைர⁴ந்யைஶ்சாபி வநேசரை꞉..
அது³ பர்வத, கணிவெ, ப³ம்ʼடெ³கல்லு³க³ளந்நுஹொம்ʼதி³த்³து³ விஷமவாகி³த்து; நிர்ஜல நிர்மநுஷ்யவாகி³ ப³ஹளஷ்டு யோஜந விஸ்தீர்ணகொ³ம்ʼடி³த்து; ஜிம்ʼகெ, ஸிம்ʼஹ மத்து இந்நூ இதர கோர⁴ வநப்ராணிக³ளிம்ʼத³ தும்ʼபி³கொம்ʼடி³த்து.
01063014a தத்³வநம்ʼ மநுஜவ்யாக்ர⁴꞉ ஸப்ருʼ⁴த்யபல³வாஹந꞉.
01063014c லோட³யாமாஸ து³꞉ஷம்ʼத꞉ ஸூத³யந்விவிதா⁴ந்ம்ருʼகா³ந்..
தந்ந ஸேவகரு மத்து ஸைநிகரொட³கூ³டி³த³ ஆ மநுஜவ்யாக்ர⁴ து³꞉ஷம்ʼதநு ஆ வநதல்லி³ விவித⁴ ம்ருʼக³க³ளந்நு பே³டெயாடி³த³நு.
01063015a பா³ணகோ³சரஸம்ʼப்ராப்தாம்ʼஸ்தத்ர வ்யாக்ர⁴க³ணாந்ப³ஹூந்.
01063015c பாதயாமாஸ து³꞉ஷம்ʼதோ நிர்பி³பே⁴த³ ச ஸாயகை꞉..
தந்ந பா³ணக³ள பரிதி⁴யல்லி ஸிக்கித³ ஹலவாரு வ்யாக்ர⁴க³ளந்நு து³꞉ஷம்ʼதநு ஸாயகக³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³து³ உருளிஸித³நு.
01063016a தூர³ஸ்தா²ந்ஸாயகை꞉ காம்ʼஶ்சித³பி⁴நத்ஸ நரர்ஷப⁴꞉.
01063016c அப்⁴யாஶமாக³தாம்ʼஶ்சாந்யாந்க²ட்³கே³ந நிரக்ருʼம்ʼதத..
ஆ நரர்ஷப⁴நு தூர³தல்லிரு³வவந்நு பா³ணக³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³த³நு; ஹத்திரதல்லிரு³வவந்நு க²ட்³க³தி³ம்ʼத³ கத்தரிஸித³நு.
01063017a காம்ʼஶ்சிதே³ணாந்ஸ நிர்ஜக்⁴நே ஶக்த்யா ஶக்திமதாம்ʼ வர꞉.
01063017c க³தா³மம்ʼடல³தத்த்வஜ்ஞஶ்சசாராமிதவிக்ரம꞉..
01063018a தோமரைரஸிபி⁴ஶ்சாபி க³தா³முஸலகர்பணை꞉.
01063018c சசார ஸ விநிக்⁴நந்வை வந்யாம்ʼஸ்தத்ர ம்ருʼக³த்³விஜாந்..
ஆ ஶக்திவம்ʼதரல்லி ஶ்ரேஷ்ட²நு கெலவு ப்ராணிக³ளந்நு ஈடியிம்ʼத³ ஹொடெ³த³நு; ஆ அமிதவிக்ரமியு கெலவந்நு க³தெ³யிம்ʼத³ ஹொடெ³து³ உருளிஸித³நு. ஈ ரீதி தோமர, க²ட்³க³, க³தெ³, முஸல மும்ʼதாத³ ஆயுத⁴க³ளந்நு ஹிடி³து³ பே³டெயாடு³வாக³ ஆ வநதல்லிரு³வ ம்ருʼக³க³ளெல்லவூ அல்லிம்ʼத³ பலாயநகை³ய தொட³கி³த³வு.
01063019a ராஜ்ஞா சாத்³பு⁴தவீர்யேண யோதை⁴ஶ்ச ஸமரப்ரியை꞉.
01063019c லோட்³யமாநம்ʼ மஹாரண்யம்ʼ தத்யஜுஶ்ச மஹாம்ருʼகா³꞉..
ராஜந ஆ ஸமரப்ரிய அத்³பு⁴தவீர்ய யோதர⁴ தா⁴ளிகொ³ளகா³த³ ஆ மஹாரண்யத³ மஹாம்ருʼக³க³ளெல்லவூ அல்லிம்ʼத³ ஓட³தொட³கி³த³வு.
01063020a தத்ர வித்ரு³தஸம்ʼகா⁴நி ஹதயூத²பதீநி ச.
01063020c ம்ருʼக³யூதா²ந்யதௌ²த்ஸுக்யாச்சப்³த³ம்ʼ சக்ருஸ்ததஸ்தத꞉..
தம்ம படெ³ய நாயகநந்நு களெது³கொம்ʼடு³ கலி³பிலி³கொ³ம்ʼட³ ஜிம்ʼகெக³ள படெ³யு ப⁴ய உத்³வேக³க³ள ஆக்ரம்ʼத³வந்நீயுத்தா எல்ல தி³க்குக³ளல்லியூ ஓட³தொட³கி³த³வு.
01063021a ஶுஷ்காம்ʼ சாபி நதீ³ம்ʼ க³த்வா ஜலநைராஶ்யகர்ஶிதா꞉.
01063021c வ்யாயாமக்லாம்ʼதஹ்ருʼத³யா꞉ பதம்ʼதி ஸ்ம விசேதஸ꞉..
01063022a க்ஷுத்பிபாஸாபரீதாஶ்ச ஶ்ராம்ʼதாஶ்ச பதிதா பு⁴வி.
01063022c கே சித்தத்ர நரவ்யாக்ரைர⁴ப⁴க்ஷ்யம்ʼத பு³பு⁴க்ஷிதை꞉..
ப³த்திஹோத³ நதி³க³ளிம்ʼத³ தம்ம பா³யாரிகெயந்நு நீகி³கொள்ளலாரதே³ க்ருʼஷராகி³, ஆயாஸதி³ம்ʼத³ ப³ளலித³வராகி³ அல்லியே விசேதஸராகி³ பி³த்³த³வு. ஹஸிவு பா³யாரிகெக³ளிம்ʼத³ ப³ளலித³வுக³ளு பூ⁴மிய மேலெ பி³த்³த³வு. கெலவந்நு அல்லித்³த³ நரவ்யாக்ரரு⁴ ஹஸிதா³கி³யே ப⁴க்ஷிஸிதரு³.
01063023a கே சித³க்³நிமதோ²த்பாத்³ய ஸமித்⁴ய ச வநேசரா꞉.
01063023c ப⁴க்ஷயம்ʼதி ஸ்ம மாம்ʼஸாநி ப்ரகுட்ய விதி⁴வத்ததா³.
கெலவொம்ʼத³ந்நு ஆ வநசரரு பெ³ம்ʼகியந்நு ஹாகி அதரல்லி³ மாம்ʼஸவந்நு விதி⁴வத்தாகி³ ஸுட்டு திம்ʼதரு³.
01063024a தத்ர கே சித்³க³ஜா மத்தா பலி³ந꞉ ஶஸ்த்ரவிக்ஷதா꞉.
01063024cஸம்ʼகோச்யாக்ர³கராந்பீ⁴தா꞉ ப்ரத்ர³வம்ʼதி ஸ்ம வேகி³தா꞉..
ஶஸ்த்ரக³ளிம்ʼத³ கா³யகொ³ம்ʼடு³ ப⁴யபீ⁴தராத³ பல³ஶாலீ மத்த க³ஜக³ளு தம்ம ஸொம்ʼடிலு³க³ளந்நு மேலேரிஸி கீ⁴ளிடு³த்தா ஓட³தொட³கி³த³வு.
01063025a ஶக்ருʼந்மூத்ரம்ʼ ஸ்ருʼஜம்ʼதஶ்ச க்ஷரம்ʼத꞉ ஶோணிதம்ʼ ப³ஹு.
01063025c வந்யா க³ஜவராஸ்தத்ர மம்ருʼதுர்³மநுஜாந்ப³ஹூந்..
ப⁴யபீ⁴தராகி³ மல மூத்ரக³ளந்நு விஸர்ஜிஸுத்தா ரக்தவந்நு காருத்தா ஓடு³த்தித்³த³ ஆ ஆநெக³ளு ஹலவாரு ஸைநிகரந்நு துளிது³ கொம்ʼது³ஹாகித³வு.
01063026a தத்³வநம்ʼ பல³மேகே⁴ந ஶரதாரே⁴ண ஸம்ʼவ்ருʼதம்ʼ.
01063026c வ்யரோசந்மஹிஷாகீர்ணம்ʼ ராஜ்ஞா ஹதமஹாம்ருʼக³ம்ʼ..
ஹலவாரு ப்ராணிக³ளிம்ʼத³ தும்ʼபி³த்³த³ ஆ வநவந்நு ராஜந அஸம்ʼக்²ய ஸேநெயு ஸிம்ʼஹ, ஹுலி மத்து இதர ப்ராணிக³ளிம்ʼத³ முக்தமாடி³து.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆதி³பர்வணி ஸம்ʼப⁴வபர்வணி ஶகும்ʼதலோபாக்²யாநே த்ரிஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ ஆதி³பர்வதல்லி³ ஸம்ʼப⁴வ பர்வதல்லி³ ஶகும்ʼதலோபாக்²யாநதல்லி³ அரவத்மூரநெய அத்⁴யாயவு.