ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ආදි පර්ව
ආදිවංශාවතරණ පර්ව
අධ්යාය 61
සාර
අංශාවතරණ (1-102).
01061001 ජනමේජය උවාච.
01061001a දේවානාං දානවානාං ච යක්ෂාණාමථ රක්ෂසාං.
01061001c අන්යේෂාං චෛව භූතානාං සර්වේෂාං භගවන්නහං..
01061002a ශ්රෝතුමිච්ඡාමි තත්ත්වේන මානුෂේෂු මහාත්මනාං.
01061002c ජන්ම කර්ම ච භූතානාමේතේෂාමනුපූර්වශඃ..
ජනමේජයනු හේළිදනු: “භගවන්! දේව, දානව, යක්ෂ, රාක්ෂස මත්තු අන්ය එල්ල මහාත්මර තත්වගළිංද මනුෂ්යරල්ලි ජන්ම-කර්මගළු නඩෙදිද්දුදර කුරිතු කේළ බයසුත්තේනෙ.”
01061003 වෛශංපායන උවාච.
01061003a මානුෂේෂු මනුෂ්යේංද්ර සංභූතා යේ දිවෞකසඃ.
01061003c ප්රථමං දානවාංශ්චෛව තාංස්තේ වක්ෂ්යාමි සර්වශඃ..
වෛශංපායනනු හේළිදනු: “මනුෂ්යේංද්ර! මනුෂ්යරල්ලි අවතරිසිද දේවතෙගළු මත්තු දානවර කුරිතු එල්ලවන්නූ හේළුත්තේනෙ. මොදලු දානවර කුරිතු හේළුත්තේනෙ.
01061004a විප්රචිත්තිරිති ඛ්යාතෝ ය ආසීද්දානවර්ෂභඃ.
01061004c ජරාසංධ ඉති ඛ්යාතඃ ස ආසීන්මනුජර්ෂභඃ..
විප්රචිත්ති එංදු ඛ්යාතනාගිද්ද දානවර්ෂභනු මනුජර්ෂභ ජරාසංධනෙංදු විඛ්යාතනාදනු.
01061005a දිතේඃ පුත්රස්තු යෝ රාජන් හිරණ්යකශිපුඃ ස්මෘතඃ.
01061005c ස ජජ්ඤේ මානුෂේ ලෝකේ ශිශුපාලෝ නරර්ෂභඃ..
රාජන්! දිතිය පුත්ර හිරණ්යකශිපුවු මනුෂ්යලෝකදල්ලි නරර්ෂභ ශිශුපාලනාගි ජනිසිදනු.
01061006a සංහ්රාද ඉති විඛ්යාතඃ ප්රහ්රාදස්යානුජස්තු යඃ.
01061006c ස ශල්ය ඉති විඛ්යාතෝ ජජ්ඤේ බාහ්ලීකපුංගවඃ..
සංහ්ලාදනෙංදු විඛ්යාත ප්රහ්ලාදන අනුජනු බාහ්ලීකපුංගව ශල්යනාගි ජනිසිදනු.
01061007a අනුහ්රාදස්තු තේජස්වී යෝ(අ)භූත්ඛ්යාතෝ ජඝන්යජඃ.
01061007c ධෘෂ්ටකේතුරිති ඛ්යාතඃ ස ආසීන්මනුජේශ්වරඃ..
සහෝදරරල්ලි කිරියව තේජස්වි අනුහ්ලාදනු මනුජේශ්වර ධෘෂ්ටකේතුවෙංදු ඛ්යාතනාදනු.
01061008a යස්තු රාජන් ශිබිර්නාම දෛතේයඃ පරිකීර්තිතඃ.
01061008c ද්රුමෛත්යභිවිඛ්යාතඃ ස ආසීද්භුවි පාර්ථිවඃ..
රාජන්! ශිබි එංබ හෙසරිනිංද කරෙයල්පට්ට දිතිය මගනු භූමිය මේලෙ ද්රුම එංබ පාර්ථිවනාගි විඛ්යාතනාදනු.
01061009a බාෂ්කලෝ නාම යස්තේෂාමාසීදසුරසත්තමඃ.
01061009c භගදත්ත ඉති ඛ්යාතඃ ස ආසීන්මනුජේශ්වරඃ..
බාෂ්කල එංබ හෙසරින අසුරසත්තමනු භගදත්තනෙංබ මනුජේශ්වරනාගි ඛ්යාති හොංදිදනු.
01061010a අයඃශිරා අශ්වශිරා අයඃශංකුශ්ච වීර්යවාන්.
01061010c තථා ගගනමූර්ධා ච වේගවාංශ්චාත්ර පංචමඃ..
01061011a පංචෛතේ ජජ්ඤිරේ රාජන්වීර්යවංතෝ මහාසුරාඃ.
01061011c කේකයේෂු මහාත්මානඃ පාර්ථිවර්ෂභසත්තමාඃ..
රාජන්! අයඃශිර, අශ්වශිර, වීර්යවාන් අයඃශංකු, ගගනමූර්ධා මත්තු ඓදනෙයවනු වේගවාන් ඊ ඓවරු වීර්යවංත මහාසුරරු කේකයරල්ලි මහාත්ම පාර්ථිවර්ෂභසත්තමරාගි ජනිසිදරු.
01061012a කේතුමානිති විඛ්යාතෝ යස්තතෝ(අ)න්යඃ ප්රතාපවාන්.
01061012c අමිතෞජා ඉති ඛ්යාතඃ පෘථිව්යාං සෝ(අ)භවන්නෘපඃ..
ඉන්නොබ්බ ප්රතාපවාන් කේතුමානනෙංදු විඛ්යාත අසුරනු පෘථ්වියල්ලි අමිතෞජනෙංබ රාජනාගි ඛ්යාතනාදනු.
01061013a ස්වර්භානුරිති විඛ්යාතඃ ශ්රීමාන්යස්තු මහාසුරඃ.
01061013c උග්රසේන ඉති ඛ්යාත උග්රකර්මා නරාධිපඃ..
ශ්රීමාන් ස්වර්භානුවෙංදු විඛ්යාත මහාසුරනු උග්රකර්මි උග්රසේනනෙංබ නරාධිපනාගි ඛ්යාතනාදනු.
01061014a යස්ත්වශ්ව ඉති විඛ්යාතඃ ශ්රීමානාසීන්මහාසුරඃ.
01061014c අශෝකෝ නාම රාජාසීන්මහාවීර්යපරාක්රමඃ..
අශ්ව එංදු විඛ්යාත ශ්රීමාන් මහාසුරනු මහා වීර්යපරාක්රමි අශෝක එංබ හෙසරින රාජනාදනු.
01061015a තස්මාදවරජෝ යස්තු රාජන්නශ්වපතිඃ ස්මෘතඃ.
01061015c දෛතේයඃ සෝ(අ)භවද්රාජා හාර්දික්යෝ මනුජර්ෂභඃ..
ආ දෛත්යන තම්ම රාජ අශ්වපතියු මනුජර්ෂභ හාර්දික්ය රාජනාදනු.
01061016a වෘෂපර්වේති විඛ්යාතඃ ශ්රීමාන්යස්තු මහාසුරඃ.
01061016c දීර්ඝප්රජ්ඤ ඉති ඛ්යාතඃ පෘථිව්යාං සෝ(අ)භවන්නෘපඃ..
වෘශපර්වනෙංදු විඛ්යාත ශ්රීමාන් මහාසුරනු පෘථ්වියල්ලි දීර්ඝප්රජ්ඤනෙංබ රාජනාගි ඛ්යාතිගොංඩනු.
01061017a අජකස්ත්වනුජෝ රාජන්ය ආසීද්වෘෂපර්වණඃ.
01061017c ස මල්ල ඉති විඛ්යාතඃ පෘථිව්යාමභවන්නෘපඃ..
රාජන්! වෘෂපර්වන අනුජ අජකනු පෘථ්වියල්ලි නෘප මල්ලනාගි විඛ්යාතනාදනු.
01061018a අශ්වග්රීව ඉති ඛ්යාතඃ සත්ත්වවාන්යෝ මහාසුරඃ.
01061018c රෝචමාන ඉති ඛ්යාතඃ පෘථිව්යාං සෝ(අ)භවන්නෘපඃ..
අශ්වග්රීවනෙංදු ඛ්යාත සත්වවාන් මහාසුරනු පෘථ්වියල්ලි නෘප රෝචමානනාගි ඛ්යාති හොංදිදනු.
01061019a සූක්ෂ්මස්තු මතිමාන්රාජන්කීර්තිමාන්යඃ ප්රකීර්තිතඃ.
01061019c බෘහංත ඉති විඛ්යාතඃ ක්ෂිතාවාසීත්ස පාර්ථිවඃ..
රාජන්! මතිවංතනූ කීර්තිවංතනූ ආද සූක්ෂ්මනු බෘහංත එන්නුව පාර්ථිවනාගි විඛ්යාතනාදනු.
01061020a තුහුංඩ ඉති විඛ්යාතෝ ය ආසීදසුරෝත්තමඃ.
01061020c සේනාබිංදුරිති ඛ්යාතඃ ස බභූව නරාධිපඃ..
තුහුංඩනෙංදු විඛ්යාත අසුරෝත්තමනු නරාධිප සේනාබිංදුවෙංදු ඛ්යාතනාදනු.
01061021a ඉසෘපා නාම යස්තේෂාමසුරාණාං බලාධිකඃ.
01061021c පාපජින්නාම රාජාසීද්භුවි විඛ්යාතවික්රමඃ..
ඉසෘපා එංබ අධික බලශාලි අසුරනු භූමියල්ලි අතිවික්රම පාපජි එංබ හෙසරින රාජනාගි විඛ්යාතනාදනු.
01061022a ඒකචක්ර ඉති ඛ්යාත ආසීද්යස්තු මහාසුරඃ.
01061022c ප්රතිවිංධ්ය ඉති ඛ්යාතෝ බභූව ප්රථිතඃ ක්ෂිතෞ..
ඒකචක්ර එංදු ඛ්යාත මහාසුරනු ක්ෂිතියල්ලි ප්රතිවිංද්ය එංබ හෙසරිනල්ලි ඛ්යාතනාදනු.
01061023a විරූපාක්ෂස්තු දෛතේයශ්චිත්රයෝධී මහාසුරඃ.
01061023c චිත්රවර්මේති විඛ්යාතඃ ක්ෂිතාවාසීත්ස පාර්ථිවඃ..
දෛත්ය චිත්රයෝධි මහාසුර විරූපාක්ෂනු භූමියල්ලි පාර්ථිව චිත්රවර්මනෙංදු විඛ්යාතනාදනු.
01061024a හරස්ත්වරිහරෝ වීර ආසීද්යෝ දානවෝත්තමඃ.
01061024c සුවාස්තුරිති විඛ්යාතඃ ස ජජ්ඤේ මනුජර්ෂභඃ..
අරිහරනූ වීරනූ දානවෝත්තමනූ ආද හරනු මනුජර්ෂභ සුවාස්තුවාගි ජනිසි විඛ්යාතනාදනු.
01061025a අහරස්තු මහාතේජාඃ ශත්රුපක්ෂක්ෂයංකරඃ.
01061025c බාහ්ලීකෝ නාම රාජා ස බභූව ප්රථිතඃ ක්ෂිතෞ..
ශත්රුපක්ෂක්ෂයංකරනූ මහාතේජස්වියූ ආද අහරනු භූමියල්ලි බාහ්ලීක එංබ හෙසරින රාජනාදනු.
01061026a නිචංද්රශ්චංද්රවක්ත්රශ්ච ය ආසීදසුරෝත්තමඃ.
01061026c මුංජකේශ ඉති ඛ්යාතඃ ශ්රීමානාසීත්ස පාර්ථිවඃ..
අසුරෝත්තම චංද්රවක්ෂස නිචංද්රනු මුංජකේශනෙංබ ශ්රීමාන පාර්ථිවනාගි ඛ්යාතිහොංදිද්දනු.
01061027a නිකුංභස්ත්වජිතඃ සංඛ්යේ මහාමතිරජායත.
01061027c භූමෞ භූමිපතිඃ ශ්රේෂ්ඨෝ දේවාධිප ඉති ස්මෘතඃ..
යුද්ධදල්ලි අජේයනාද නිකුංභනු භූමියල්ලි මහාමති, ශ්රේෂ්ඨ භූමිපති දේවාධිපනෙංදු හුට්ටි විශ්රුතනාදනු.
01061028a ශරභෝ නාම යස්තේෂාං දෛතේයානාං මහාසුරඃ.
01061028c පෞරවෝ නාම රාජර්ෂිඃ ස බභූව නරේෂ්විහ..
දෛත්යරල්ලි ශරභ එංබ හෙසරින මහාසුරනු නරරල්ලි පෞරව එංබ හෙසරින රාජර්ෂියාදනු.
01061029a ද්විතීයඃ ශලභස්තේෂාමසුරාණාං බභූව යඃ.
01061029c ප්රහ්රාදෝ නාම බාහ්ලීකඃ ස බභූව නරාධිපඃ..
අසුරරල්ලි එරඩනෙය ශලභනු ප්රහ්රාද එංබ හෙසරිනල්ලි බාහ්ලීක නරාධිපනාදනු.
01061030a චංද්රස්තු දිතිජශ්රේෂ්ඨෝ ලෝකේ තාරාධිපෝපමඃ.
01061030c ඍෂිකෝ නාම රාජර්ෂිර්බභූව නෘපසත්තමඃ..
ලෝකගළල්ලි දිතිජශ්රේෂ්ඨ තාරාධිපනංතිද්ද චංද්රනු නෘපසත්තම රාජර්ෂි ඍෂික එංබ හෙසරන්නු පඩෙදනු.
01061031a මෘතපා ඉති විඛ්යාතෝ ය ආසීදසුරෝත්තමඃ.
01061031c පශ්චිමානූපකං විද්ධි තං නෘපං නෘපසත්තම..
මෘතප එංදු විඛ්යාත අසුරෝත්තමනු නෘපසත්තම නෘප පශ්චිමානූපකනෙංදු තිළි.
01061032a ගවිෂ්ඨස්තු මහාතේජා යඃ ප්රඛ්යාතෝ මහාසුරඃ.
01061032c ද්රුමසේන ඉති ඛ්යාතඃ පෘථිව්යාං සෝ(අ)භවන්නෘපඃ..
මහාසුරරල්ලි ප්රඛ්යාත මහාතේජස්වි ගවිෂ්ඨනු පෘථ්වියල්ලි ද්රුමසේනනෙංබ නෘපනාගි ඛ්යාතිහොංදිදනු.
01061033a මයූර ඉති විඛ්යාතඃ ශ්රීමාන්යස්තු මහාසුරඃ.
01061033c ස විශ්ව ඉති විඛ්යාතෝ බභූව පෘථිවීපතිඃ..
මහාසුරරල්ලි විඛ්යාත ශ්රිමාන් මයූරනු පෘථ්විවීපති විශ්ව එංදු විඛ්යාතනාදනු.
01061034a සුපර්ණ ඉති විඛ්යාතස්තස්මාදවරජස්තු යඃ.
01061034c කාලකීර්තිරිති ඛ්යාතඃ පෘථිව්යාං සෝ(අ)භවන්නෘපඃ..
සුපර්ණනෙංදු විඛ්යාත අවන තම්මනු පෘථ්වියල්ලි කාලකීර්ති එංබ රාජනාගි ඛ්යාතනාදනු.
01061035a චංද්රහංතේති යස්තේෂාං කීර්තිතඃ ප්රවරෝ(අ)සුරඃ.
01061035c ශුනකෝ නාම රාජර්ෂිඃ ස බභූව නරාධිපඃ..
අසුරප්රවරරල්ලි චංද්රහංතනෙංදු කීර්තිතනාදවනු ශුනක එංබ හෙසරින නරාධිප රාජර්ෂියාදනු.
01061036a විනාශනස්තු චංද්රස්ය ය ආඛ්යාතෝ මහාසුරඃ.
01061036c ජානකිර්නාම රාජර්ෂිඃ ස බභූව නරාධිපඃ..
චංද්රවිනාශනනෙංදු ඛ්යාතිහොංදිද්ද මහාසුරනු ජානකි එංබ හෙසරින නරාධිප රාජර්ෂියාදනු.
01061037a දීර්ඝජිහ්වස්තු කෞරව්ය ය උක්තෝ දානවර්ෂභඃ.
01061037c කාශිරාජ ඉති ඛ්යාතඃ පෘථිව්යාං පෘථිවීපතිඃ..
කෞරව්ය! දානවර්ෂභනෙංදු කරෙයල්පට්ට දීර්ඝජිහ්වනු පෘථ්වියල්ලි පෘථ්වීපති කාශිරාජනෙංදු ඛ්යාතනාදනු.
01061038a ග්රහං තු සුෂුවේ යං තං සිංහී චංද්රාර්කමර්දනං.
01061038c ක්රාථ ඉත්යභිවිඛ්යාතඃ සෝ(අ)භවන්මනුජාධිපඃ..
සිංහිකෙයල්ලි හුට්ටි සූර්යචංද්රර මර්දනමාඩිද ග්රහවු මනුජාධිප ක්රාථ එංදු විඛ්යාතනාදනු.
01061039a අනායුෂස්තු පුත්රාණාං චතුර්ණාං ප්රවරෝ(අ)සුරඃ.
01061039c වික්ෂරෝ නාම තේජස්වී වසුමිත්රෝ(අ)භවන්නෘපඃ..
අනායුවින නාල්වරු මක්කළල්ලි හිරියවනාද වසුමිත්රනු වික්ෂරනෙංබ හෙසරින තේජස්වි නෘපනාදනු.
01061040a ද්විතීයෝ වික්ෂරාද්යස්තු නරාධිප මහාසුරඃ.
01061040c පාංසුරාෂ්ට්රාධිප ඉති විශ්රුතඃ සෝ(අ)භවන්නෘපඃ..
නරාධිප! වික්ෂර මහාසුරන එරඩනෙය තම්මනු නෘප පාංසුරාෂ්ට්රාධිපනාගි විශෘතනාදනු.
01061041a බලවීර ඉති ඛ්යාතෝ යස්ත්වාසීදසුරෝත්තමඃ.
01061041c පෞංඩ්රමත්ස්යක ඉත්යේව ස බභූව නරාධිපඃ..
බලවීරනෙංදු ඛ්යාත අසුරෝත්තමනු පෞංඩ්රමත්ස්යකනෙංබ නරාධිපනාදනු.
01061042a වෘත්ර ඉත්යභිවිඛ්යාතෝ යස්තු රාජන්මහාසුරඃ.
01061042c මණිමාන්නාම රාජර්ෂිඃ ස බභූව නරාධිපඃ..
රාජන්! වෘත්ර එංදු විඛ්යාත මහාසුරනු මණිමාන් එංබ හෙසරින රාජර්ෂි නරාධිපනාදනු.
01061043a ක්රෝධහංතේති යස්තස්ය බභූවාවරජෝ(අ)සුරඃ.
01061043c දංඩ ඉත්යභිවිඛ්යාතඃ ස ආසීන්නෘපතිඃ ක්ෂිතෞ..
අවන තම්ම ක්රෝධහංතනු භූමියල්ලි නෘපති දංඩනෙංදු අභිවිඛ්යාතනාදනු.
01061044a ක්රෝධවර්ධන ඉත්යේව යස්ත්වන්යඃ පරිකීර්තිතඃ.
01061044c දංඩධාර ඉති ඛ්යාතඃ සෝ(අ)භවන්මනුජේශ්වරඃ..
ක්රෝධවර්ධනනෙන්නුවවනු දංඩධාරනෙංබ මනුජේශ්වරනාගි ඛ්යාතනාදනු.
01061045a කාලකායාස්තු යේ පුත්රාස්තේෂාමෂ්ටෞ නරාධිපාඃ.
01061045c ජජ්ඤිරේ රාජශාර්දූල ශාර්දූලසමවික්රමාඃ..
කාලකායන එංටු පුත්රරු ශාර්දූලසමවික්රම නරාධිප රාජශාර්දූලරාගි ජනිසිදරු.
01061046a මගධේෂු ජයත්සේනඃ ශ්රීමානාසීත්ස පාර්ථිවඃ.
01061046c අෂ්ටානාං ප්රවරස්තේෂාං කාලේයානාං මහාසුරඃ..
ඊ එංටු කාලකේය මහාසුරරල්ලි මොදලනෙයවනු මගධද ශ්රීමාන් රාජ ජයත්සේනනාදනු.
01061047a ද්විතීයස්තු තතස්තේෂාං ශ්රීමාන් හරිහයෝපමඃ.
01061047c අපරාජිත ඉත්යේව ස බභූව නරාධිපඃ..
අවරල්ලි එරඩනෙයවනු ශ්රීමාන් ඉංද්රන සම නරාධිප අපරාජිතනාදනු.
01061048a තෘතීයස්තු මහාරාජ මහාබාහුර්මහාසුරඃ.
01061048c නිෂාදාධිපතිර්ජජ්ඤේ භුවි භීමපරාක්රමඃ..
මහාරාජ! මහාබාහුවාද මූරනෙය මහාසුරනු භුවියල්ලි භීමපරාක්රමි නිෂාදාධිපතියාගි ජනිසිදනු.
01061049a තේෂාමන්යතමෝ යස්තු චතුර්ථඃ පරිකීර්තිතඃ.
01061049c ශ්රේණිමානිති විඛ්යාතඃ ක්ෂිතෞ රාජර්ෂිසත්තමඃ..
අවරල්ලි ඉන්නොබ්බ නාල්කනෙයවනු භූමියල්ලි රාජර්ෂිසත්තම ශ්රේණිමාන් එංදු විඛ්යාතනාගිද්දානෙ.
01061050a පංචමස්තු බභූවෛෂාං ප්රවරෝ යෝ මහාසුරඃ.
01061050c මහෞජා ඉති විඛ්යාතෝ බභූවේහ පරංතපඃ..
ඉවරල්ලි ඓදනෙය මහාසුරනු පරංතප මහෞජ එංදු විඛ්යාතනාදනු.
01061051a ෂෂ්ඨස්තු මතිමාන්යෝ වෛ තේෂාමාසීන්මහාසුරඃ.
01061051c අභීරුරිති විඛ්යාතඃ ක්ෂිතෞ රාජර්ෂිසත්තමඃ..
ආරනෙය මතිවංත මහාසුරනු භූමියල්ලි රාජර්ෂිසත්තම අභීරු එංදු විඛ්යාතනාදනු.
01061052a සමුද්රසේනශ්ච නෘපස්තේෂාමේවාභවද්ගණාත්.
01061052c විශ්රුතඃ සාගරාංතායාං ක්ෂිතෞ ධර්මාර්ථතත්ත්වවිත්..
අදේ ගණදල්ලිද්ද ඔබ්බනු භූමියල්ලි සාගර පර්යංතවූ ප්රසිද්ධ ධර්මාර්ථතත්වවන්නු තිළිදිද්ද නෘපති සමුද්රසේනනාදනු.
01061053a බෘහන්නාමාෂ්ටමස්තේෂාං කාලේයානාං පරංතපඃ.
01061053c බභූව රාජන්ධර්මාත්මා සර්වභූතහිතේ රතඃ..
ආ කාලේයරල්ලි එංටනෙය පරංතප බෘහනනු සර්වභූතහිතෝරත ධර්මාත්ම රාජනාදනු.
01061054a ගණඃ ක්රෝධවශෝ නාම යස්තේ රාජන්ප්රකීර්තිතඃ.
01061054c තතඃ සංජජ්ඤිරේ වීරාඃ ක්ෂිතාවිහ නරාධිපාඃ..
රාජන්! ක්රෝධවශ එංබ හෙසරිනිංද කරෙයල්පට්ට ගණදිංද ඊ ක්ෂිතියල්ලි බහළෂ්ටු වීරරු නරාධිපරාගි ජන්මතාළිදරු.
01061055a නංදිකඃ කර්ණවේෂ්ටශ්ච සිද්ධාර්ථඃ කීටකස්තථා.
01061055c සුවීරශ්ච සුබාහුශ්ච මහාවීරෝ(අ)ථ බාහ්ලිකඃ..
01061056a ක්රෝධෝ විචිත්යඃ සුරසඃ ශ්රීමාන්නීලශ්ච භූමිපඃ.
01061056c වීරධාමා ච කෞරව්ය භූමිපාලශ්ච නාමතඃ..
01061057a දංතවක්ත්රශ්ච නාමාසීද්දුර්ජයශ්චෛව නාමතඃ.
01061057c රුක්මී ච නෘපශාර්දූලෝ රාජා ච ජනමේජයඃ..
01061058a ආෂාදෝ වායුවේගශ්ච භූරිතේජාස්තථෛව ච.
01061058c ඒකලව්යඃ සුමිත්රශ්ච වාටධානෝ(අ)ථ ගෝමුඛඃ..
01061059a කාරූෂකාශ්ච රාජානඃ ක්ෂේමධූර්තිස්තථෛව ච.
01061059c ශ්රුතායුරුද්ධවශ්චෛව බෘහත්සේනස්තථෛව ච..
01061060a ක්ෂේමෝග්රතීර්ථඃ කුහරඃ කලිංගේෂු නරාධිපඃ.
01061060c මතිමාංශ්ච මනුෂ්යේංද්ර ඊශ්වරශ්චේති විශ්රුතඃ..
01061061a ගණාත්ක්රෝධවශාදේවං රාජපූගෝ(අ)භවත් ක්ෂිතෞ.
01061061c ජාතඃ පුරා මහාරාජ මහාකීර්තිර්මහාබලඃ..
කෞරව්ය! අවර හෙසරුගළු ඉංතිවෙ: නංදික, කර්ණවේෂ්ට, සිද්ධාර්ථ, කීටක, සුවීර, සුබාහු, මහාවීර, බාහ්ලීක, ක්රෝධ, විචිත්ය, සුරස, භූමිප ශ්රීමාන් නීල, මත්තු වීරධාම. ජනමේජය! ඉන්නූ ඉතරරු භූමිපාල, දංතවක්ත්ර, දුර්ජය, නෘපශාර්දූල රාජා රුක්මි, ආශාඪ, වායුවේග, භූරිතේජ, ඒකලව්ය, සුමිත්ර, වාටදාන, ගෝමුඛ, කාරූෂක, රාජ ක්ෂේමධූර්ති, ශෘතායු, උද්ධව, බෘහත්සේන, ක්ෂේම, උග්රතීර්ථ, කුහර, කලිංග නරාධිප, මතිමාන්, ඊශ්වරනෙංදු ප්රසිද්ධනාද මනුෂ්යේංද්ර, ඉවරෙල්ලරූ ක්රෝධවශ ගණක්කෙ සේරිද්දු භූමියල්ලි මහාකීර්තිවංතරාද මහාබලශාලිගළාද රාජරාගි හුට්ටිදරු.
01061062a යස්ත්වාසීද්දේවකෝ නාම දේවරාජසමද්යුතිඃ.
01061062c ස ගංධර්වපතිර්මුඛ්යඃ ක්ෂිතෞ ජජ්ඤේ නරාධිපඃ..
නරාධිප! දේවරාජසමද්යුති දේවක එංබ හෙසරිනවනු භූමියල්ලි ගංධර්වපති මුඛ්යනාගි ජනිසිදනු.
01061063a බෘහස්පතේර්බෘහත්කීර්තේර්දේවර්ෂේර්විද්ධි භාරත.
01061063c අංශාද්ද්රෝණං සමුත්පන්නං භාරද්වාජමයෝනිජං..
භාරත! අයෝනිජ භරද්වාජන මග ද්රෝණනු මහා කීර්තිවංත දේවර්ෂි බෘහස්පතිය ඔංදු අංශදිංද උත්පන්නනාදනෙංදු තිළි.
01061064a ධන්විනාං නෘපශාර්දූල යඃ ස සර්වාස්ත්රවිත්තමඃ.
01061064c බෘහත්කීර්තිර්මහාතේජාඃ සංජජ්ඤේ මනුජේෂ්විහ..
නෘපශාර්දූල! අවනු ධන්විගළල්ලෙල්ල ශ්රේෂ්ඨනාගිද්දු සර්වාස්ත්ර විත්තමනූ මහාකීර්තිවංතනූ මහාතේස්වියූ ආගි ඉල්ලි මනුෂ්යරල්ලි ජනිසිදනු.
01061065a ධනුර්වේදේ ච වේදේ ච යං තං වේදවිදෝ විදුඃ.
01061065c වරිෂ්ඨමිංද්රකර්මාණං ද්රෝණං ස්වකුලවර්ධනං..
ධනුර්වේදදල්ලියූ වේදගළල්ලියූ පංඩිතනෙංදු තිළියල්පට්ටිද්ද ආ ද්රෝණනු මහා අද්භුත කාර්යගළන්නෙසගි තන්න කුලද කීර්තියන්නු වෘද්ධිසිදනු.
01061066a මහාදේවාංතකාභ්යාං ච කාමාත්ක්රෝධාච්ච භාරත.
01061066c ඒකත්වමුපපන්නානාං ජජ්ඤේ ශූරඃ පරංතපඃ..
01061067a අශ්වත්ථාමා මහාවීර්යඃ ශත්රුපක්ෂක්ෂයංකරඃ.
01061067c වීරඃ කමලපත්රාක්ෂඃ ක්ෂිතාවාසීන්නරාධිප..
නරාධිප භාරත! මහාදේව, අංතක යම, කාම මත්තු ක්රෝධගළ ඒකත්වදිංද ශූරනූ පරංතපනු මහාවීර්යනූ ශත්රුපක්ෂ ක්ෂයංකරනූ කමලපත්රාක්ෂනූ වීරනූ ආද අශ්වත්ථාමනු භූමියල්ලි ජනිසිදනු.
01061068a ජජ්ඤිරේ වසවස්ත්වෂ්ටෞ ගංගායාං ශංතනෝඃ සුතාඃ.
01061068c වසිෂ්ඨස්ය ච ශාපේන නියෝගාද්වාසවස්ය ච..
වසිෂ්ඨන ශාප මත්තු වාසවන නිර්දේශනදංතෙ අෂ්ට වසුගළු ගංගෙයල්ලි ශංතනුවින සුතරාගි ජනිසිදරු.
01061069a තේෂාමවරජෝ භීෂ්මඃ කුරූණාමභයංකරඃ.
01061069c මතිමාන්වේදවිද්වාග්මී ශත්රුපක්ෂක්ෂයංකරඃ..
අවරල්ලි කිරියවනේ කුරුගළිගෙ අභයකාරක, මතිවංත, වේදවිදු, වාග්මි, ශත්රුපක්ෂ ක්ෂයංකර භීෂ්ම.
01061070a ජාමදග්න්යේන රාමේණ යඃ ස සර්වවිදාං වරඃ.
01061070c අයුධ්යත මහාතේජා භාර්ගවේණ මහාත්මනා..
ආ සර්වවිදරල්ලි ශ්රේෂ්ඨනු මහාතේජස්වි, මහාත්ම භාර්ගව ජමදග්නිය මග රාමනොංදිගෙ යුද්ධගෛදනු.
01061071a යස්තු රාජන්කෘපෝ නාම බ්රහ්මර්ෂිරභවත් ක්ෂිතෞ.
01061071c රුද්රාණාං තං ගණාද්විද්ධි සංභූතමතිපෞරුෂං..
රාජන්! ක්ෂිතියල්ලි හුට්ටිද අතිපෞරුෂනාද කෘප එංබ හෙසරින බ්රහ්මර්ෂියු රුද්රර ගණගළිංද හුට්ටිදනෙංදු තිළි.
01061072a ශකුනිර්නාම යස්ත්වාසීද්රාජා ලෝකේ මහාරථඃ.
01061072c ද්වාපරං විද්ධි තං රාජන්සංභූතමරිමර්දනං..
රාජන්! ලෝකදල්ලි මහාරථි ශකුනි එංබ හෙසරින යාව රාජනිද්දනෝ අවනු අරිමර්දන ද්වාපරනිංද සංභවිසිදනෙංදු තිළි.
01061073a සාත්යකිඃ සත්යසංධස්තු යෝ(අ)සෞ වෘෂ්ණිකුලෝද්වහඃ.
01061073c පක්ෂාත්ස ජජ්ඤේ මරුතාං දේවානාමරිමර්දනඃ..
වෘෂ්ණිකුලෝද්වහ, සත්යසංධ අරිමර්දන සාත්යකියු දේවතෙගළාද මරුතර අංශදිංද හුට්ටිදනු.
01061074a ද්රුපදශ්චාපි රාජර්ෂිස්තත ඒවාභවද්ගණාත්.
01061074c මානුෂේ නෘප ලෝකේ(අ)ස්මින්සර්වශස්ත්රභෘතාං වරඃ..
නෘප! ඊ මනුෂ්ය ලෝකදල්ලි සර්ව ශස්ත්රභෘතරල්ලි ශ්රේෂ්ඨ රාජර්ෂි ද්රුපදනූ කූඩ අදේ ගණගළ අංශදිංද සංභවිසිදනු.
01061075a තතශ්ච කෘතවර්මාණං විද්ධි රාජං ජනාධිපං.
01061075c ජාතමප්රතිකර්මාණං ක්ෂත්රියර්ෂභසත්තමං..
01061076a මරුතාං තු ගණාද්විද්ධි සංජාතමරිමර්දනං.
01061076c විරාටං නාම රාජර්ෂිං පරරාෂ්ට්රප්රතාපනං..
රාජන්! අප්රතිම කර්මණි, ක්ෂත්රියර්ෂභ, සත්තම, ජනාධිප කෘතවර්මනූ මත්තු අරිමර්දන, පරරාෂ්ට්රප්රතාපි, විරාටනෙංබ හෙසරින රාජර්ෂියූ ආ මරුත ගණගළිංදලේ සංභවිසිදරෙංදු තිළි.
01061077a අරිෂ්ටායාස්තු යඃ පුත්රෝ හංස ඉත්යභිවිශ්රුතඃ.
01061077c ස ගංධර්වපතිර්ජජ්ඤේ කුරුවංශවිවර්ධනඃ..
01061078a ධෘතරාෂ්ට්ර ඉති ඛ්යාතඃ කෘෂ්ණද්වෛපායනාදපි.
01061078c දීර්ඝබාහුර්මහාතේජාඃ ප්රජ්ඤාචක්ෂුර්නරාධිපඃ.
01061078e මාතුර්දෝෂාදෘෂේඃ කෝපාදංධ ඒව ව්යජායත..
හංසනෙංදු විඛ්යාත ගංධර්වපති අරිෂ්ටන පුත්රනු කෘෂ්ණද්වෛපායනනිංද ධෘතරාෂ්ට්රනෙංදු ඛ්යාත කුරුවංශ විවර්ධනනාගි ජනිසිදනු. තායිය දෝෂ මත්තු ඍෂිය කෝපදිංද ආ දීර්ඝබාහු මහාතේජස්වි ප්රජ්ඤාචක්ෂු නරාධිපනු කුරුඩනාගි හුට්ටිදනු.
01061079a අත්රේස්තු සුමහාභාගං පුත්රං පුත්රවතාං වරං.
01061079c විදුරං විද්ධි ලෝකේ(අ)ස්මිංජාතං බුද්ධිමතාං වරං..
ඊ ලෝකදල්ලි හුට්ටිද බද්ධිවංතරල්ලෙල්ලා ශ්රේෂ්ඨ විදුරනු පුත්රවංතරල්ලෙල්ලා ශ්රේෂ්ඨ අත්රිය සුමහාභාග පුත්රනෙංදු තිළි.
01061080a කලේරංශාත්තු සංජජ්ඤේ භුවි දුර්යෝධනෝ නෘපඃ.
01061080c දුර්බුද්ධිර්දුර්මතිශ්චෛව කුරූණාමයශස්කරඃ..
දුර්බුද්ධියූ දුර්මතියූ, කුරුගළන්නු අපකීර්තිගොළිසිද නෘප දුර්යෝධනනු භුවියල්ලි කලිය අංශදිංද ජනිසිදනු.
01061081a ජගතෝ යඃ ස සර්වස්ය විද්විෂ්ටඃ කලිපූරුෂඃ.
01061081c යඃ සර්වාං ඝාතයාමාස පෘථිවීං පුරුෂාධමඃ.
01061081e යේන වෛරං සමුද්දීප්තං භූතාංතකරණං මහත්..
ජගත්තින සර්වස්වවන්නු නාශපඩිසිද ආ කලිපුරුෂ පුරුෂාධමනු පෘථ්විය සර්වවන්නූ සංහරිසිදනු. අවනිංද කිච්චෙබ්බිසිද වෛරද මහා බෙංකියු සර්ව භූතගළ අංත්යක්කෙ කාරණවායිතු.
01061082a පෞලස්ත්යා භ්රාතරඃ සර්වේ ජජ්ඤිරේ මනුජේෂ්විහ.
01061082c ශතං දුඃශාසනාදීනාං සර්වේෂාං ක්රූරකර්මණාං..
01061083a දුර්මුඛෝ දුඃසහශ්චෛව යේ චාන්යේ නානුශබ්දිතාඃ.
01061083c දුර්යෝධනසහායාස්තේ පෞලස්ත්යා භරතර්ෂභ..
පුලස්ත්යන පුත්රරෙල්ලරූ ඉල්ලි මනුෂ්යරොඩනෙ දුඃශාසනනේ මොදලාගි දුර්මුඛ, දුඃසහ මත්තු ඉල්ලි හෙසරිසදේ ඉද්ද අවන ඉතර නූරු සහෝදරරාගි ජනිසිදරු. භරතර්ෂභ! එල්ලරූ ක්රූරකර්මිගළාගිද්දු දුර්යෝධනන සහායක්කෙංදු ජනිසිද්ද පෞලස්ත්යරු.
01061084a ධර්මස්යාංශං තු රාජානං විද්ධි රාජන්යුදිෂ්ඨිරං.
01061084c භීමසේනං තු වාතස්ය දේවරාජස්ය චාර්ජුනං..
රාජන්! රාජ යුධිෂ්ඨිරනු ධර්ම, භීමසේනනු වායු මත්තු අර්ජුනනු දේවරාජන අංශගළෙංදු තිළි.
01061085a අශ්විනෝස්තු තථෛවාංශෞ රූපේණාප්රතිමෞ භුවි.
01061085c නකුලඃ සහදේවශ්ච සර්වලෝකමනෝහරෞ..
හාගෙයේ භූමියල්ලි රූපදල්ලි අප්රතිම, සර්වලෝකමනෝහර නකුල සහදේවරු අශ්විනී දේවතෙගළ අංශගළු.
01061086a යඃ සුවර්චා ඉති ඛ්යාතඃ සෝමපුත්රඃ ප්රතාපවාන්.
01061086c අභිමන්යුර්බෘහත්කීර්තිරර්ජුනස්ය සුතෝ(අ)භවත්..
ප්රතාපවාන්, සුවර්චනෙංදු ඛ්යාත සෝමපුත්රනු අර්ජුනන බෘහත්කීර්තිවංත මගනාගි ජනිසිදනු.
01061087a අග්නේරංශං තු විද්ධි ත්වං ධෘෂ්ටද්යුම්නං මහාරථං.
01061087c ශිඛංඩිනමථෝ රාජන් ස්ත්රීපුංසං විද්ධි රාක්ෂසං..
රාජන්! මහාරථි දෘෂ්ටධ්යුම්නනු අග්නිය අංශවෙංදු තිළි. මොදලු ස්ත්රීයාගි හුට්ටිද්ද ශිඛංඩියු රාක්ෂසන අංශවෙංදු තිළි.
01061088a ද්රෞපදේයාශ්ච යේ පංච බභූවුර්භරතර්ෂභ.
01061088c විශ්වේදේවගණාන්රාජංස්තාන්විද්ධි භරතර්ෂභ..
රාජන්! භරතර්ෂභ! ද්රෞපතිය ඓවරු මක්කළු විශ්වේදේව ගණගළිංද එංදු තිළි.
01061089a ආමුක්තකවචඃ කර්ණෝ යස්තු ජජ්ඤේ මහාරථඃ.
01061089c දිවාකරස්ය තං විද්ධි දේවස්යාංශමනුත්තමං..
ආමුක්තකවච මත්තු කුංඩලගළොංදිගෙ ජනිසිද මහාරථියු දේවතෙ දිවාකරන අනුත්තම අංශදිංද එංදු තිළි.
01061090a යස්තු නාරායණෝ නාම දේවදේවඃ සනාතනඃ.
01061090c තස්යාංශෝ මානුෂේෂ්වාසීද්වාසුදේවඃ ප්රතාපවාන්..
නාරායණනෙංබ හෙසරින යාව සනාතන දේවදේවනිද්දානෝ අවන අංශවේ මනුෂ්යරල්ලි හුට්ටිද ප්රතාපි වාසුදේව.
01061091a ශේෂස්යාංශස්තු නාගස්ය බලදේවෝ මහාබලඃ.
01061091c සනත්කුමාරං ප්රද්යුම්නං විද්ධි රාජන්මහෞජසං..
මහාබලි බලදේවනු නාග ශේෂන අංශ මත්තු රාජන්! මහෞජස ප්රද්යුම්නනු සනත්කුමාර එංදු තිළි.
01061092a ඒවමන්යේ මනුෂ්යේංද්ර බහවෝ(අ)ම්ශා දිවෞකසාං.
01061092c ජජ්ඤිරේ වසුදේවස්ය කුලේ කුලවිවර්ධනාඃ..
ඊ රීති දිවෞකසර බහළෂ්ටු අංශගළු වාසුදේවන කුලදල්ලි අන්ය කුලවිවර්ධන මනුෂ්යේංද්රරාගි ජනිසිදරු.
01061093a ගණස්ත්වප්සරසාං යෝ වෛ මයා රාජන්ප්රකීර්තිතඃ.
01061093c තස්ය භාගඃ ක්ෂිතෞ ජජ්ඤේ නියෝගාද්වාසවස්ය ච..
රාජන්! වාසවන නියෝගදංතෙ ඊ මොදලේ නානු විවරිසිද අප්සරගණගළ අංශගළූ ක්ෂිතියල්ලි ජන්මතාළිදවු.
01061094a තානි ෂෝඩශ දේවීනාං සහස්රාණි නරාධිප.
01061094c බභූවුර්මානුෂේ ලෝකේ නාරායණපරිග්රහඃ..
නරාධිප! අවරෙල්ලරූ හදිනාරු සාවිර දේවියරාගි මනුෂ්යලෝකදල්ලි නාරායණන පත්නියරාගි ජනිසිදරු.
01061095a ශ්රියස්තු භාගඃ සංජජ්ඤේ රත්යර්ථං පෘථිවීතලේ.
01061095c ද්රුපදස්ය කුලේ කන්යා වේදිමධ්යාදනිංදිතා..
අනිංදිතා ශ්රීය ඔංදංශවු භූමියමේලෙ ආඩලෝසුග ද්රුපදන කුලදල්ලි මගළාගි වේදිමධ්යදිංද ජනිසිතු.
01061096a නාතිහෘස්වා න මහතී නීලෝත්පලසුගංධිනී.
01061096c පද්මායතාක්ෂී සුශ්රෝණී අසිතායතමූර්ධජා..
01061097a සර්වලක්ෂණසංපන්නා වෛඩූර්යමණිසන්නිභා.
01061097c පංචානාං පුරුෂේංද්රාණාං චිත්තප්රමථිනී රහඃ..
අවළු සණ්ණවළාගියූ ඉරලිල්ල. දොඩ්ඩවළාගියූ ඉරලිල්ල. නීලිය කමලද සුගංධවන්නු හොංදිද්දළු. පද්මායතාක්ෂියාද, සුංදර කූදලුගළන්නු හොංදිද්ද, දුංඩාගිරුව සුංදර තොඩෙගළන්නුළ්ළ, වෛඩූර්ය මණිසන්නිභළාද, සර්වලක්ෂණසංපන්නළාද අවළු ඓදූ පුරුෂේංද්රර චිත්තගළන්නු කඩෙයුවංතිද්දළු.
01061098a සිද්ධිර්ධෘතිශ්ච යේ දේව්යෞ පංචානාං මාතරෞ තු තේ.
01061098c කුංතී මාද්රී ච ජජ්ඤාතේ මතිස්තු සුබලාත්මජා..
සිද්ධි මත්තු ධෘති දේවියරු ආ ඓවරුගළ තායියරාද කුංති මත්තු මාද්රියරාගි ජනිසිදරු. දේවි මතියු සුබලන මගළාගි ජනිසිදළු.
01061099a ඉති දේවාසුරාණාං තේ ගංධර්වාප්සරසාං තථා.
01061099c අංශාවතරණං රාජන්රාක්ෂසානාං ච කීර්තිතං..
රාජන්! ඊ රීති දේවාසුරරු මත්තු ගංධර්ව අප්සරෙයරු හාගූ රාක්ෂසර අංශාවතරණවන්නු හේළිද්දේනෙ.
01061100a යේ පෘථිව්යාං සමුද්භූතා රාජානෝ යුද්ධදුර්මදාඃ.
01061100c මහාත්මානෝ යදූනාං ච යේ ජාතා විපුලේ කුලේ..
ඊ පෘථ්වියල්ලි සමුද්භූත යුද්ධදුර්මද යදුවින කුලදල්ලි හුට්ටිද හලවාරු මහාත්මර කුරිතු හේළිද්දේනෙ.
01061101a ධන්යං යශස්යං පුත්රීයමායුෂ්යං විජයාවහං.
01061101c ඉදමංශාවතරණං ශ්රෝතව්යමනසූයතා..
ඊ අංශාවතරණවන්නු ගමනවිට්ටු යාරු කේළුත්තාරෝ අවරිගෙ ධන, යශස්සු, පුත්රරු, ආයුෂ්ය, මත්තු විජයගළු දොරෙයුත්තවෙ.
01061102a අංශාවතරණං ශ්රුත්වා දේවගංධර්වරක්ෂසාං.
01061102c ප්රභවාප්යයවිත්ප්රාජ්ඤෝ න කෘච්ඡ්රේෂ්වවසීදති..
දේවගංධර්ව රාක්ෂසර අංශාවතරණවන්නු කේළි සෘෂ්ටිය ගුට්ටන්නු අරිතවරු යාව දොඩ්ඩ කෂ්ටවන්නූ පාරුමාඩ බල්ලවරාගුත්තාරෙ.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ආදිපර්වණි ආදිවංශාවතරණපර්වණි අංශාවතරණසමාප්තෞ ඒකෂෂ්ටිතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි ආදිපර්වදල්ලි ආදිවංශාවතරණපර්වදල්ලි අංශාවතරණසමාප්ති එන්නුව අරවත්තොංදනෙය අධ්යායවු.
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ආදිපර්වණි ආදිවංශාවතරණපර්වඃ..
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි ආදිපර්වදල්ලි ආදිවංශාවතරණපර්වවු.
ඉදූවරෙගින ඔට්ටු මහාපර්වගළු-0/18, උපපර්වගළු-6/100, අධ්යායගළු-61/1995, ශ්ලෝකගළු-2305/23784