058

ప్రవేశ

।। ఓం ఓం నమో నారాయణాయ।। శ్రీ వేదవ్యాసాయ నమః ।।

శ్రీ కృష్ణద్వైపాయన వేదవ్యాస విరచిత

శ్రీ మహాభారత

ఆది పర్వ

ఆదివంశావతరణ పర్వ

అధ్యాయ 58

సార

పరశురామను క్షత్రియరన్ను నాశగొళిసిద నంతర బ్రాహ్మణరు క్షత్రాణియరల్లి క్షత్రియరన్ను హుట్టిసిదుదు (1-25). అసురరు క్షత్రియరాగి జనిసువుదు (26-35). మొరెహొక్క భూమిగె నారాయణను ఆశ్వాసనె నీడువుదు (36-51).

01058001 జనమేజయ ఉవాచ।
01058001a య ఏతే కీర్తితా బ్రహ్మన్యే చాన్యే నానుకీర్తితాః।
01058001c సమ్యక్తాంశ్రోతుమిచ్ఛామి రాజ్ఞశ్చాన్యాన్సువర్చసః।।

జనమేజయను హేళిదను: “బ్రాహ్మణ! నీను కెలవర కురితు మాత్ర హేళిద్దీయె మత్తు ఇన్ను కెలవర కురితు హేళిల్ల. నాను ఆ ఎల్ల సువర్చస రాజర హెసరుగళన్ను కేళలు బయసుత్తేనె.

01058002a యదర్థమిహ సంభూతా దేవకల్పా మహారథాః।
01058002c భువి తన్మే మహాభాగ సమ్యగాఖ్యాతుమర్హసి।।

మహాభాగ! ఈ ఎల్ల దేవకల్ప మహారథరు యావ కారణక్కాగి భువియల్లి జన్మతళెదరు ఎన్నువుదన్ను సంపూర్ణవాగి హేళు.”

01058003 వైశంపాయన ఉవాచ।
01058003a రహస్యం ఖల్విదం రాజన్దేవానామితి నః శ్రుతం।
01058003c తత్తు తే కథయిష్యామి నమస్కృత్వా స్వయంభువే।।

వైశంపాయనను హేళిదను: “రాజన్! ఇదు దేవతెగళిగూ తిళియదిరువంత రహస్య ఎందు కేళిద్దేనె. ఆదరూ ఆ స్వయంభువిగె నమస్కరిసి నినగె హేళుత్తేనె.

01058004a త్రిఃసప్తకృత్వః పృథివీం కృత్వా నిఃక్షత్రియాం పురా।
01058004c జామదగ్న్యస్తపస్తేపే మహేంద్రే పర్వతోత్తమే।।

హిందె జామదగ్నియు ఇప్పత్తొందు బారి పృథ్వియన్ను నిఃక్షత్రియరన్నాగి మాడి పర్వతోత్తమ మహేంద్రద మేలె తపస్సు మాడుత్తిద్దను.

01058005a తదా నిఃక్షత్రియే లోకే భార్గవేణ కృతే సతి।
01058005c బ్రాహ్మణాన్క్షత్రియా రాజన్గర్భార్థిన్యోఽభిచక్రముః।।

రాజన్! భార్గవనింద లోకగళల్లి క్షత్రియరే ఇల్లదంతాదాగ క్షాత్రిణియరు బ్రాహ్మణరల్లి గర్భవన్ను బేడిదరు.

01058006a తాభిః సహ సమాపేతుర్బ్రాహ్మణాః సంశితవ్రతాః।
01058006c ఋతావృతౌ నరవ్యాఘ్ర న కామాన్నానృతౌ తథా।।

నరవ్యాఘ్ర! ఆగ సంశితవ్రత బ్రాహ్మణరు ఋతుమతియరాగిద్దాగ మాత్ర సంభోగ మాడిదరు. కామక్కాగి ఎందూ కూడలిల్ల.

01058007a తేభ్యస్తు లేభిరే గర్భాన్ క్షత్రియాస్తాః సహస్రశః।
01058007c తతః సుషువిరే రాజన్ క్షత్రియాన్వీర్యసమ్మతాన్।
01058007e కుమారాంశ్చ కుమారీశ్చ పునః క్షత్రాభివృద్ధయే।।

ఈ రీతియ సంబంధదింద క్షాత్రిణియరు సహస్రారు సంఖ్యెయల్లి గర్భధరిసిదరు మత్తు క్షత్రియ వీరసమన్విత కుమార కుమారియరిగె జన్మవిత్తు పునః క్షత్రియర అభివృద్దియాయితు.

01058008a ఏవం తద్బ్రాహ్మణైః క్షత్రం క్షత్రియాసుతపస్విభిః।
01058008c జాతమృధ్యత ధర్మేణ సుదీర్ఘేణాయుషాన్వితం।
01058008e చత్వారోఽపి తదా వర్ణా బభూవుర్బ్రాహ్మణోత్తరాః।।

ఈ రీతి సుతపస్వి బ్రాహ్మణరు మత్తు క్షాత్రిణియరింద క్షత్రియకులవు వృద్ధియాయితు. హొస పీళిగెయు ధర్మ, సుదీర్ఘాయస్సుగళన్ను హొందిద్దు బ్రాహ్మణరే మొదలాద నాల్కు వర్ణగళ పునఃస్థాపనెయాయితు.

01058009a అభ్యగచ్ఛన్నృతౌ నారీం న కామాన్నానృతౌ తథా।
01058009c తథైవాన్యాని భూతాని తిర్యగ్యోనిగతాన్యపి।
01058009e ఋతౌ దారాంశ్చ గచ్ఛంతి తదా స్మ భరతర్షభ।।

నారియరు ఋతుమతియరాగిద్దాగ మాత్ర హోగుత్తిద్దరే హొరతు ఋతుమతియాగిరదిద్దాగ అథవా కామక్కోస్కర హోగుత్తిరలిల్ల.

01058010a తతోఽవర్ధంత ధర్మేణ సహస్రశతజీవినః।
01058010c తాః ప్రజాః పృథివీపాల ధర్మవ్రతపరాయణాః।
01058010e ఆధిభిర్వ్యాధిభిశ్చైవ విముక్తాః సర్వశో నరాః।।

ఈ రీతి ధర్మప్రకార సహస్రశత సంఖ్యెగళల్లి ధర్మవ్రతపరాయణ పృథ్వీపాలరు జనిసిదరు మత్తు వృద్ధిసిదరు. సర్వ నరరూ దుఃఖ మత్తు అనారోగ్యదింద విముక్తరాగిద్దరు.

01058011a అథేమాం సాగరాపాంగాం గాం గజేంద్రగతాఖిలాం।
01058011c అధ్యతిష్ఠత్పునః క్షత్రం సశైలవనకాననాం।।

గజేంద్రన నడెయ సాగరగళన్ను గడియాగి హొందిద పృథ్వియు మత్తొమ్మె గిరివనకాననగళ సమేత ఎద్దునింతంతె ఆయితు.

01058012a ప్రశాసతి పునః క్షత్రే ధర్మేణేమాం వసుంధరాం।
01058012c బ్రాహ్మణాద్యాస్తదా వర్ణా లేభిరే ముదముత్తమాం।।

పునః క్షత్రియరింద ధర్మపూర్వకవాగి ఆళల్పట్ట వసుంధరెయల్లి బ్రాహ్మణరే మొదలాద అన్య వర్ణదవరూ ఉత్తమ సంతోషవన్ను హొందిద్దరు.

01058013a కామక్రోధోద్భవాందోషాన్నిరస్యచ నరాధిపాః।
01058013c దండం దండ్యేషు ధర్మేణ ప్రణయంతోఽన్వపాలయన్।।

నరాధిపరెల్లరూ కామ-క్రోధగళింద ఉంటాగబహుదాద దోషగళన్నెల్ల తొరెదు, దండిసబేకాదవరిగె దండిసుత్తా ధర్మదింద భూమియన్ను పాలిసిదరు.

01058014a తథా ధర్మపరే క్షత్రే సహస్రాక్షః శతక్రతుః।
01058014c స్వాదు దేశే చ కాలే చ వవర్షాప్యాయయన్ప్రజాః।।

ఈ రీతి క్షత్రియరెల్లరూ ధర్మపరరాగిరువాగ సహస్రాక్ష శతక్రతువు కాలక్కె సరియాగి మళెయన్ను సురిసి దేశద ప్రజెగళన్నెల్లా సుఖదింద ఇరిసుత్తిద్దను.

01058015a న బాల ఏవ మ్రియతే తదా కశ్చిన్నరాధిప।
01058015c న చ స్త్రియం ప్రజానాతి కశ్చిదప్రాప్తయౌవనః।।

నరాధిప! యావ బాలకనూ మరణహొందుత్తిరలిల్ల, మత్తు యౌవన ప్రాప్తవాగదే యావ స్త్రీయూ మగువిన తాయియాగుత్తిరలిల్ల.

01058016a ఏవమాయుష్మతీభిస్తు ప్రజాభిర్భరతర్షభ।
01058016c ఇయం సాగరపర్యంతా సమాపూర్యత మేదినీ।।

భరతర్షభ! ఈ రీతి సాగరపర్యంతవూ ఈ మేదినియు దీర్ఘాయుషి ప్రజెగళింద తుంబిత్తు.

01058017a ఈజిరే చ మహాయజ్ఞైః క్షత్రియా బహుదక్షిణైః।
01058017c సాంగోపనిషదాన్వేదాన్విప్రాశ్చాధీయతే తదా।।

క్షత్రియరు బహుదక్షిణెగళన్నిత్తు మహా యజ్ఞగళన్ను నడెసిదరు మత్తు విప్రరు ఉపనిషత్ మొదలాద అంగగళన్నొడగూడిద వేదగళన్ను అభ్యాస మాడిదరు.

01058018a న చ విక్రీణతే బ్రహ్మ బ్రాహ్మణాః స్మ తదా నృప।
01058018c న చ శూద్రసమాభ్యాశే వేదానుచ్ఛారయంత్యుత।।

నృప! ఆగ యావ బ్రాహ్మణనూ బ్రహ్మవిద్యెయన్ను మారాటమాడుత్తిరలిల్ల మత్తు శూద్రర ఎదురినల్లి వేదోచ్ఛార మాడుత్తిరలిల్ల.

01058019a కారయంతః కృషిం గోభిస్తథా వైశ్యాః క్షితావిహ।
01058019c న గామయుంజంత ధురి కృశాంగాశ్చాప్యజీవయన్।।

వైశ్యరు ఈ క్షితియల్లి గోవుగళ మూలక కృషి మాడిదరు. ఆదరె బడకలు గోవుగళన్ను కట్టుత్తిరలిల్ల మత్తు కృశగోవుగళిగె సాకష్టు ఆహారవన్ను కొడుత్తిద్దరు.

01058020a ఫేనపాంశ్చ తథా వత్సాన్న దుహంతి స్మ మానవాః।
01058020c న కూటమానైర్వణిజః పణ్యం విక్రీణతే తదా।।

కరుగళు తాయియ హాలన్ను మాత్ర కుడిదు జీవిసువవరెగె నరరు హాలన్ను కరెయుత్తిరలిల్ల. యావ వర్తకనూ సుళ్ళు తక్కడియన్ను బళసి మారుత్తిరలిల్ల.

01058021a కర్మాణి చ నరవ్యాఘ్ర ధర్మోపేతాని మానవాః।
01058021c ధర్మమేవానుపశ్యంతశ్చక్రుర్ధర్మపరాయణాః।।

నరవ్యాఘ్ర! మానవరు ధర్మదమేలే దృష్ఠియన్నిట్టుకొండు ధర్మపరాయణరాగి ధర్మోపేత కర్మగళల్లి నిరతరాగిద్దరు.

01058022a స్వకర్మనిరతాశ్చాసన్సర్వే వర్ణా నరాధిప।
01058022c ఏవం తదా నరవ్యాఘ్ర ధర్మో న హ్రసతే క్వ చిత్।।

నరాధిప! సర్వ వర్ణదవరు తమ్మ తమ్మ కర్మగళల్లి నిరతరాగిద్దరు. నరవ్యాఘ్ర! ఈ రీతి ధర్మవు ఎందూ కుందలిల్ల.

01058023a కాలే గావః ప్రసూయంతే నార్యశ్చ భరతర్షభ।
01058023c ఫలంత్యృతుషు వృక్షాశ్చ పుష్పాణి చ ఫలాని చ।।

భరతర్షభ! గోవు మత్తు నారియరు సకాలదల్లి జన్మనీడుత్తిద్దరు. మత్తు వృక్షగళు ఋతువిగె తక్కంతె పుష్ప-ఫలగళన్ను నీడుత్తిద్దవు.

01058024a ఏవం కృతయుగే సమ్యగ్వర్తమానే తదా నృప।
01058024c ఆపూర్యత మహీ కృత్స్నా ప్రాణిభిర్బహుభిర్భృశం।।

నృప! ఈ రీతి కృతయుగవు నడెయుత్తిరువాగ ఈ భూమియు బహళష్టు శ్రేష్ఠ ప్రాణిగళింద తుంబికొండిత్తు.

01058025a తతః సముదితే లోకే మానుషే భరతర్షభ।
01058025c అసురా జజ్ఞిరే క్షేత్రే రాజ్ఞాం మనుజపుంగవ।।

భరతర్షభ! మనుజపుంగవ! మనుష్యలోకవు సమృద్దవాగిరువాగ అసురరు రాజ క్షత్రియరల్లి జనిసతొడగిదరు.

01058026a ఆదిత్యైర్హి తదా దైత్యా బహుశో నిర్జితా యుధి।
01058026c ఐశ్వర్యాద్ భ్రంశితాశ్చాపి సంబభూవుః క్షితావిహ।।

ఆదిత్యరింద బహళష్టు బారి యుద్ధదల్లి సోతు ఐశ్వర్య వంచిత దైత్యరు క్షితియల్లి అవతరిసిదరు.

01058027a ఇహ దేవత్వమిచ్ఛంతో మానుషేషు మనస్వినః।

1058027c జజ్ఞిరే భువి భూతేషు తేషు తేష్వసురా విభో।।

01058028a గోష్వశ్వేషు చ రాజేంద్ర ఖరోష్ట్రమహిషేషు చ।
01058028c క్రవ్యాదేషు చ భూతేషు గజేషు చ మృగేషు చ।।

విభో! రాజేంద్ర! మనస్వి మనుష్యరల్లి దేవత్వవన్ను బయసి ఆ అసురరు భూమియ హలవష్టు జీవిగళల్లి - గోవుగళల్లి, కుదురెగళల్లి, కత్తెగళల్లి, ఒంటెగళల్లి, ఎమ్మెగళల్లి, ఆనెగళల్లి, జింకెగళల్లి మత్తు అన్య జీవిగళల్లి జనిసతొడగిదరు.

01058029a జాతైరిహ మహీపాల జాయమానైశ్చ తైర్మహీ।
01058029c న శశాకాత్మనాత్మానమియం ధారయితుం ధరా।।

మహీపాల! ఇదాగలే హుట్టిద్ద మత్తు ఇన్నూ హుట్టుత్తిద్దవరెల్లరన్నూ హొత్తు తన్నన్ను తాను పోషిసికొళ్ళలు మహీధరెయు అసమర్థళాదళు.

01058030a అథ జాతా మహీపాలాః కే చిద్బలసమన్వితాః।
01058030c దితేః పుత్రా దనోశ్చైవ తస్మాల్లోకాదిహ చ్యుతాః।।

అవర లోకదింద చ్యుతరాద హలవు దితియ పుత్రరు ఇల్లి బలసమన్విత మహీపాలరాగి జనిసిదరు.

01058031a వీర్యవంతోఽవలిప్తాస్తే నానారూపధరా మహీం।
01058031c ఇమాం సాగరపర్యంతాం పరీయురరిమర్దనాః।।

ఆ వీర్యవంతరు నానారూపగళన్ను ధరిసి మహియల్లెల్లా తుంబికొండరు. ఆ అరిమర్దనరు సాగర పర్యంత భూమియల్లి తుంబికొండరు.

01058032a బ్రాహ్మణాన్ క్షత్రియాన్వైశ్యాంశూద్రాంశ్చైవాప్యపీడయన్।
01058032c అన్యాని చైవ భూతాని పీడయామాసురోజసా।।

అవరు బ్రాహ్మణ-క్షత్రియ-వైశ్య-శూద్రరన్ను పీడిస తొడగిదరు మత్తు తమ్మ అసురీ శక్తియింద ఇన్నూ అన్య జీవిగళన్ను పీడిసతొడగిదరు.

01058033a త్రాసయంతో వినిఘ్నంతస్తాంస్తాన్భూతగణాంశ్చ తే।।
01058033c విచేరుః సర్వతో రాజన్మహీం శతసహస్రశః।।

రాజన్! భూతగణగళిగె కష్టగళన్నీడుత్తా, అవరన్ను కొల్లుత్తా లక్ష లక్ష సంఖ్యెగళల్లి మహియ ఎల్లెల్లూ సంచరిసుత్తిద్దరు.

01058034a ఆశ్రమస్థాన్మహర్షీంశ్చ ధర్షయంతస్తతస్తతః।
01058034c అబ్రహ్మణ్యా వీర్యమదా మత్తా మదబలేన చ।।

వీర్యమద మత్తు మదబలదింద మత్తరాద ఆ అబ్రాహ్మణరు ఆశ్రమవాసి మహర్షిగళన్నూ కూడ కాడతొడగిదరు.

01058035a ఏవం వీర్యబలోత్సిక్తైర్భూరియం తైర్మహాసురైః।
01058035c పీడ్యమానా మహీపాల బ్రహ్మాణముపచక్రమే।। ।

మహీపాల! ఈ రీతి వీర్యబలగళన్ను హొందిద మహాసురరింద తుళియల్పట్ట భూమియు బ్రహ్మన బళి హొరటళు.

01058036a న హీమాం పవనో రాజన్న నాగా న నగా మహీం।
01058036c తదా ధారయితుం శేకురాక్రాంతాం దానవైర్బలాత్।।

రాజన్! దానవర బలదిందాగి మహియన్ను హొరుత్తిద్ద నాగ మత్తు గజగళు అవళన్ను హొరలు అసమర్థరాగి రోదిసుత్తిద్దరు.

01058037a తతో మహీ మహీపాల భారార్తా భయపీడితా।
01058037c జగామ శరణం దేవం సర్వభూతపితామహం।।

మహీపాల! ఆగ మహియు భారదింద భయపీడితళాగి సర్వభూతపితామహ దేవనన్ను శరణు హొక్కళు.

01058038a సా సంవృతం మహాభాగైర్దేవద్విజమహర్షిభిః।
01058038c దదర్శ దేవం బ్రహ్మాణం లోకకర్తారమవ్యయం।।
01058039a గంధర్వైరప్సరోభిశ్చ బందికర్మసు నిష్ఠితైః।
01058039c వంద్యమానం ముదోపేతైర్వవందే చైనమేత్య సా।।

దేవద్విజమహర్షిగళింద ఆవృత, గంధర్వ మత్తు అప్సరెయరింద నమస్కరిసికొళ్ళుత్తిరువ, లోకకర్తారనూ, అవ్యయనూ ఆద మహాభాగ బ్రహ్మదేవనన్ను అవళు కండళు.

01058040a అథ విజ్ఞాపయామాస భూమిస్తం శరణార్థినీ।
01058040c సన్నిధౌ లోకపాలానాం సర్వేషామేవ భారత।।

భారత! శరణార్థినియాద భూమియు లోకపాలకరెల్లర సన్నిధియల్లి అవనల్లి విజ్ఞాపిసికొండళు.

01058041a తత్ప్రధానాత్మనస్తస్య భూమేః కృత్యం స్వయంభువః।
01058041c పూర్వమేవాభవద్రాజన్విదితం పరమేష్టినః।।

రాజన్! భూమియు యావ కారణక్కాగి అల్లిగె బందిద్దాళె ఎన్నువుదు పరమేష్టి స్వయంభువిగె మొదలే తిళిదిత్తు.

01058042a స్రష్టా హి జగతః కస్మాన్న సంబుధ్యేత భారత।
01058042c సురాసురాణాం లోకానామశేషేణ మనోగతం।।

భారత! జగత్తిన సృష్టియన్నే మాడుత్తిరువ అవనిగె సురాసురర మత్తు ఉళిద లోకగళ మనోగతవు హేగె తానె తిళిదిరువుదిల్ల?

01058043a తమువాచ మహారాజ భూమిం భూమిపతిర్విభుః।
01058043c ప్రభవః సర్వభూతానామీశః శంభుః ప్రజాపతిః।।

మహారాజ! భూమిపతిగళ విభు, సర్వభూతగళ ఈశ, శంభు, ప్రజాపతియు భూమిగె హేళిదను:

01058044a యదర్థమసి సంప్రాప్తా మత్సకాశం వసుంధరే।
01058044c తదర్థం సన్నియోక్ష్యామి సర్వానేవ దివౌకసః।।

“వసుంధరె! నన్న సన్నిధియల్లి యావ కారణక్కాగి బందిరువెయో అ కెలసక్కె సర్వ దివౌకసరన్నూ నియోజిసుత్తేనె.”

01058045a ఇత్యుక్త్వా స మహీం దేవో బ్రహ్మా రాజన్విసృజ్య చ।
01058045c ఆదిదేశ తదా సర్వాన్విబుధాన్భూతకృత్స్వయం।।
01058046a అస్యా భూమేర్నిరసితుం భారం భాగైః పృథక్ పృథక్।
01058046c అస్యామేవ ప్రసూయధ్వం విరోధాయేతి చాబ్రవీత్।।

రాజన్! ఈ రీతి హేళి దేవను మహియన్ను కళుహిసికొట్ట నంతర సర్వ దేవతెగళిగె ఈ రీతి ఆదేశవన్నిత్తను: “భూమియ భారవన్ను కడిమెమాడలోసుగ నీవెల్లరు నిమ్మ నిమ్మ అంశగళన్ను అల్లి అవరిగె విరోధిగళాగి హుట్టిసి.”

01058047a తథైవ చ సమానీయ గంధర్వాప్సరసాం గణాన్।
01058047c ఉవాచ భగవాన్సర్వానిదం వచనముత్తమం।
01058047e స్వైరంశైః సంప్రసూయధ్వం యథేష్టం మానుషేష్వితి।।

హాగెయే గంధర్వ మత్తు అప్సరెయర ఎల్ల గణగళన్నూ కరెదు భగవంతను “నిమ్మ నిమ్మ అంశగళల్లి మనుష్యరల్లి యథేచ్చవాగి జన్మతాళి” ఎందు ఉత్తమ మాతుగళన్నాడిదను.

01058048a అథ శక్రాదయః సర్వే శ్రుత్వా సురగురోర్వచః।
01058048c తథ్యమర్థ్యం చ పథ్యం చ తస్య తే జగృహుస్తదా।।

శక్రాది సర్వరూ సురగురువిన ఈ తత్వయుత, అర్థయుత ఒళ్ళెయ మాతుగళన్ను కేళి అదన్ను స్వీకరిసిదరు.

01058049a అథ తే సర్వశోఽంశైః స్వైర్గంతుం భూమిం కృతక్షణాః।
01058049c నారాయణమమిత్రఘ్నం వైకుంఠముపచక్రముః।।
01058050a యః స చక్రగదాపాణిః పీతవాసాసితప్రభః।
01058050c పద్మనాభః సురారిఘ్నః పృథుచార్వంచితేక్షణః।।

అదరంతె తమ్మ తమ్మ అంశగళల్లి భూమిగె హోగి జనిసువ నిశ్చయమాడిద సర్వరూ వైకుంఠదల్లిరువ అమిత్రఘ్న నారాయణనల్లిగె హోదరు. అల్లి అవరు చక్రగదాపాణి, పీతవస్త్రదల్లి అసితప్రభనాగి శోభిసుత్తిరువ సురారిఘ్న, తన్న విశాల ఎదెయన్నే నోడుత్తిద్ద, పద్మనాభనన్ను కండరు.

01058051a 1తం భువః శోధనాయేంద్ర ఉవాచ పురుషోత్తమం।
01058051c అంశేనావతరస్వేతి తథేత్యాహ చ తం హరిః।।

పురుషోత్తమనిగె ఇంద్రను “భూమియల్లి అవతరిసు” ఎన్నలాగి హరియు “హాగెయే ఆగలి” ఎందను.”

సమాప్తి

ఇతి శ్రీ మహాభారతే ఆదిపర్వణి ఆదివంశావతరణపర్వణి అష్టపంచాశత్తమోఽధ్యాయః।।
ఇదు శ్రీ మహాభారతదల్లి ఆదిపర్వదల్లి ఆదివంశావతరణ పర్వదల్లి ఐవత్తెంటనెయ అధ్యాయవు.


  1. ఇదక్కె మొదలు నీలకంఠీయదల్లి ఈ శ్లోకవిదె: ప్రజాపతిపతిర్దేవః సురనాథో మహాబలః। శ్రీవత్సాంకో హృషీకేశః సర్వదైవతపూజితః।। ↩︎