ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
អាទិ បរ៑វ
អាទិវំឝាវតរណ បរ៑វ
អធ៑យាយ 55
សារ
វៃឝំបាយនន កថាសារាំឝ (1-40).
01055001 វៃឝំបាយន ឧវាច।
01055001a គុរវេ ប៑រាង៑នមស៑ក្ឫត៑យ មនោពុទ៑ធិសមាធិភិះ।
01055001c សំបូជ៑យ ច ទ៑វិជាន៑សរ៑វាំស៑តថាន៑យាន៑វិទុឞោ ជនាន៑।।
01055002a មហរ៑ឞេះ សរ៑វលោកេឞុ វិឝ៑រុតស៑យាស៑យ ធីមតះ।
01055002c ប៑រវក៑ឞ៑យាមិ មតំ ក្ឫត៑ស៑នំ វ៑យាសស៑យាមិតតេជសះ।।
វៃឝំបាយននុ ហេឡិទនុ: “មនស៑សុ, ពុទ៑ធិ មត៑តុ សមាធិ បូរ៑វក គុរុវិគೆ នមស៑ករិសិ ឥល៑លិរុវ សរ៑វ ទ៑វិជ-វិទុឞិគឡន៑នុ សំបូជិសិ, សរ៑វលោកវិឝ្ឫត ធីមំត អមិតតេជស មហរ៑ឞិ វ៑យាសនិំទ កេឡិទុទೆល៑លវន៑នូ សំបូរ៑ណវាគិ ហេឡុត៑តេនೆ.
01055003a ឝ៑រោតុំ បាត៑រំ ច រាជន៑ត៑វំ ប៑រាប៑យេមាំ ភារតីំ កថាំ।
01055003c គុរោរ៑វក៑តុំ បរិស៑បំទោ មុទា ប៑រោត៑សាហតីវ មាំ।।
រាជន៑! ឦ ភារតទ កថೆយន៑នុ កេឡលុ បាត៑រនាគិរុវ និនគೆ គុរុវិន អាទេឝ មត៑តុ ប៑រោត៑សាហគឡិំទ ឥទន៑នុ ហេឡលុ តុំពា ឧត៑សុកនាគិទ៑ទេនೆ.
01055004a ឝ្ឫណុ រាជន៑យថា ភេទះ កុរុបាំឌវយោរភូត៑।
01055004c រាជ៑យារ៑ថេ ទ៑យូតសំភូតោ វនវាសស៑តថៃវ ច।।
រាជន៑! កុរុបាំឌវរ មធ៑យೆ ភេទវុ ហេគೆ ឧំដាយិតុ មត៑តុ ហេគೆ រាជ៑យក៑កោស៑ករ ទ៑យូត-វនវាសគឡាទវុ ಎន៑នុវុទន៑នុ កេឡុ.
01055005a យថា ច យុទ៑ធមភវត៑ប្ឫថិវីក៑ឞយការកំ।
01055005c តត៑តេៜហំ សំប៑រវក៑ឞ៑យាមិ ប្ឫច៑ឆតេ ភរតរ៑ឞភ।।
ភរតរ៑ឞភ! នីនុ កេឡិទំតೆ ប្ឫថ៑វិក៑ឞយការក យុទ៑ធវុ ហេគೆ នឌೆយិតុ ಎន៑នុវុទន៑នុ ហេឡុត៑តេនೆ.
01055006a ម្ឫតេ បិតរិ តេ វីរា វនាទេត៑យ ស៑វមំទិរំ।
01055006c នចិរាទិវ វិទ៑វាំសោ វេទេ ធនុឞិ ចាភវន៑।।
តំទೆយ មរណទ ពឡិក អា វីររុ វនទិំទ តម៑ម អរមនೆគೆ អាគមិសិ ស៑វល៑បវេ សមយទល៑លិ វេទ-ធនុរ៑វិធ៑យា វិទ៑វាំសរាទរុ.
01055007a តាំស៑តថា រូបវីរ៑យៅជះ សំបន៑នាន៑បៅរសម៑មតាន៑।
01055007c នាម្ឫឞ៑យន៑កុរវោ ទ្ឫឞ៑ដ៑វា បាំឌវាំឝ៑រីយឝោភ្ឫតះ।।
ឝ៑រីយឝោភ្ឫត, រូបវីរ៑យជ, សំបន៑ន, មត៑តុ បៅរសម៑មត បាំឌវរន៑នុ នោឌិ កៅរវរុ អសូយೆគೊំឌរុ.
01055008a តតោ ទុរ៑យោធនះ ក៑រូរះ ករ៑ណឝ៑ច សហសៅពលះ।
01055008c តេឞាំ និគ៑រហនិរ៑វាសាន៑វិវិធាំស៑តេ សមាចរន៑।।
ក៑រូរ ទុរ៑យោធននុ ករ៑ណ-សៅពលរೊឌគូឌិ អវរន៑នុ និគ៑រហិសលុ មត៑តុ និរ៑វាសរន៑នាគិ មាឌលុ វិវិធ យោជនೆគឡន៑នុ នឌೆសិទនុ.
01055009a 1ទទាវថ វិឞំ បាបោ ភីមាយ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រជះ।
01055009c ជរយាមាស តទ៑វីរះ សហាន៑នេន វ្ឫកោទរះ।।
ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រន បាបិឞ៑ដ មក៑កឡុ ភីមនិគೆ វិឞវន៑និត៑តរុ. អាទរೆ អា វីរ វ្ឫកោទរនុ អទន៑នុ ជីរ៑ណិសិ សហិសិកೊំឌនុ.
01055010a ប៑រមាណកោដ៑យាំ សំសុប៑តំ បុនរ៑ពទ៑ធ៑វា វ្ឫកោទរំ।
01055010c តោយេឞុ ភីមំ គំគាយាះ ប៑រក៑ឞិប៑យ បុរមាវ៑រជត៑।।
បុនះ ប៑រមាណកោដិយល៑លិ មលគិទ៑ទ ភីម វ្ឫកោទរនន៑នុ កដ៑ដិ គំគೆយ នីរិនល៑លិ ហាកិ បុរក៑កೆ តೆរឡិទរុ.
01055011a យទា ប៑រពុទ៑ធះ កៅំតេយស៑តទា សំចិទ៑យ ពំធនំ।
01055011c ឧទតិឞ៑ដន៑មហារាជ ភីមសេនោ គតវ៑យថះ।।
មហារាជ! ಎច៑ចೆត៑ត កៅំតេយ ភីមសេននុ កដ៑ដន៑នុ ហរិទុ នីរិនិំទ មេលೆទ៑ទុ តន៑ន វ៑យថೆយន៑នុ ហោគលាឌិសិកೊំឌនុ.
01055012a អាឝីវិឞៃះ ក្ឫឞ៑ណសរ៑បៃះ សុប៑តំ ចៃនមទំឝយត៑।
01055012c សរ៑វេឞ៑វេវាំគទេឝេឞុ ន មមារ ច ឝត៑រុហា।।
និទ៑ទೆយល៑លិទ៑ទាគ សរ៑វ ទេហាំគគឡន៑នុ មហាវិឞភរិត ក្ឫឞ៑ណសរ៑បគឡុ កច៑ចិទ៑ទរូ អា ឝត៑រុហនុ សាយលិល៑ល.
01055013a តេឞាំ តុ វិប៑រការេឞុ តេឞុ តេឞុ មហាមតិះ।
01055013c មោក៑ឞណេ ប៑រតិឃាតេ ច វិទុរោៜវហិតោៜភវត៑।।
មហាមតិ វិទុរនុ អវរុ កឞ៑ដទល៑លិទ៑ទាគលೆល៑លា អវរ ហិតវន៑នេ ពយសិ អវរន៑នុ ឧឡិសុវ យោជនೆគឡន៑នុ មាឌុត៑តិទ៑ទនុ.
01055014a ស៑វរ៑គស៑ថោ ជីវលោកស៑យ យថា ឝក៑រះ សុខាវហះ।
01055014c បាំឌវានាំ តថា និត៑យំ វិទុរោៜបិ សុខាវហះ।।
ស៑វរ៑គទល៑លិ ឥំទ៑រនុ ជីវលោកគឡិគೆ សុខវន៑នុ តរុវ ហាគೆ វិទុរនុ និត៑យវូ បាំឌវរ សុខវន៑នុ ពយសុត៑តិទ៑ទនុ.
01055015a យទា តុ វិវិធោបាយៃះ សំវ្ឫតៃរ៑វិវ្ឫតៃរបិ।
01055015c នាឝក៑នោទ៑វិនិហំតុំ តាន៑ទៃវភាវ៑យរ៑ថរក៑ឞិតាន៑।।
ទៃវភាវ៑យទ រក៑ឞណೆគೊឡគាគិទ៑ទ អវរន៑នុ វិវិធ គៅប៑យ អថវា ពាហ៑យ ឧបាយគឡិំទលូ កೊល៑លលុ កៅរវរិគೆ សាធ៑យវាគលិល៑ល.
01055016a តតះ សម៑មំត៑រ៑យ សចិវៃរ៑វ្ឫឞទុះឝាសនាទិភិះ।
01055016c ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រមនុជ៑ញាប៑យ ជាតុឞំ គ្ឫហមាទិឝត៑।।
01055017a 2តត៑រ តាន៑វាសយាមាស បាំឌវានមិតៅជសះ।
01055017c អទាហយច៑ច វិស៑រព៑ធាន៑បាវកេន បុនស៑តទា।।
អាគ វ្ឫឞ (ករ៑ណ), ទុះឝាសន មೊទលាទ សចិវរុ សមាលោចិសិ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រន អនុជ៑ញೆយន៑នុ បឌೆទុ ಒំទុ ជតុគ្ឫហ និរ៑មាណក៑កೆ អាជ៑ញೆយិត៑តរុ. អមិតៅជស បាំឌវរុ អល៑លិ វាសិសុវំតೆ ឯរ៑បឌិសិទរុ មត៑តុ អវរិគೆ ស៑វល៑បវូ អនុមានពារទ ហាគೆ អវរೊំទិគೆ បុនះ អា មនೆយន៑នុ ពೆំកិហច៑ចិ សុដ៑ដុហាកិទរុ.
01055018a វិទុរស៑យៃវ វចនាត៑ខនិត៑រី វិហិតា តតះ।
01055018c វೆក៑ឞយាមាស យោគេន តេ មុក៑តាះ ប៑រាទ៑រវន៑ភយាត៑।।
វិទុរន មាតិនំតೆ អល៑លិ ಒំទុ កណិវೆយន៑នុ អគೆយលាគិត៑តុ មត៑តុ អទរ សហាយទិំទ អវរុ អទ្ឫឞ៑ឋវឝាត៑ អា ភយទិំទ មុក៑តរាទរុ.
01055019a តតោ មហាវនេ ឃោរេ ហិឌិំពំ នាម រាក៑ឞសំ।
01055019c ភីមសេនោៜវធីត៑ក៑រុទ៑ធោ ភុវិ ភីមបរាក៑រមះ।।
នំតរ អា មហាវនទល៑លិ ភុវិយល៑លេ ភីមបរាក៑រមិ ក្ឫទ៑ធ ភីមសេននុ ហិឌិំព ಎំព ហೆសរិន ឃោរ រាក៑ឞសនន៑នុ សំហរិសិទនុ.
01055020a អថ សំធាយ តេ វីរា ឯកចក៑រាំ វ៑រជំស៑តទា।
01055020c ព៑រហ៑មរូបធរា ភូត៑វា មាត៑រា សហ បរំតបាះ।।
អា បរំតប វីររុ ಎល៑លរ ಒប៑បិគೆយំតೆ ឯកចក៑រ នគរិគೆ ហោគិ អល៑លិ ព៑រាហ៑មណ រូប ធរិសិ តាយិយೊំទិគិទ៑ទរុ.
01055021a តត៑រ តេ ព៑រាហ៑មណារ៑ថាយ ពកំ ហត៑វា មហាពលំ।
01055021c ព៑រាហ៑មណៃះ សហិតា ជគ៑មុះ បាំចាលានាំ បុរំ តតះ।।
អល៑លិ អា ព៑រាហ៑មណនិគោស៑ករ មហាពល ពកនន៑នុ សំហរិសិ ព៑រាហ៑មណរ សហិត បាំចាលនគរិគೆ ហោទរុ.
01055022a 3តេ តត៑រ ទ៑រៅបទីំ លព៑ធ៑វា បរិសំវត៑សរោឞិតាះ।
01055022c វិទិតា ហាស៑តិនបុរំ ប៑រត៑យាជគ៑មុររិំទមាះ।।
អល៑លិ អវរុ ទ៑រៅបទិយន៑នុ បឌೆទុ ಒំទុ វរ៑ឞបរ៑យំត អល៑លិយេ វាសិសិទរុ. តម៑ម គុរុតុ តិឡិទ នំតរ អរិំទម បាំឌវរុ ហស៑តិនាបុរក៑កೆ ហិំទិរុគិទរុ.
01055023a ត ឧក៑តា ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រេណ រាជ៑ញា ឝាំតនវេន ច।
01055023c ភ៑រាត្ឫភិរ៑វិគ៑រហស៑តាត កថំ វោ ន ភវេទិតិ।
01055023e អស៑មាភិះ ខាំឌវប៑រស៑ថេ យុឞ៑មទ៑វាសោៜនុចិំតិតះ।।
អល៑លិ អវរិគೆ រាជ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រ មត៑តុ ឝាំតនវ ភីឞ៑មរុ ហេឡិទរុ: “មក៑កឡេ! នីវុ មត៑តុ និម៑ម ភ៑រាត្ឫគឡ មធ៑យೆ យាវុទេ រីតិយ ಒឌកុ ឧំដាគពារទೆំទុ នាវុ ខាំឌវប៑រស៑ថវុ និមគិរលិ ಎំទុ យោចិសិទ៑ទេវೆ.
01055024a តស៑មាជ៑ជនបទោបេតំ សុវិភក៑តមហាបថំ।
01055024c វាសាយ ខាំឌវប៑រស៑ថំ វ៑រជធ៑វំ គតមន៑យវះ4।।
អាទុទរិំទ ហិំទិន អសូយೆគឡន៑នೆល៑ល ត៑យជិសិ ហលវារុ ជនបទ មហាបថគឡិំទ កូឌិទ ខាំឌវប៑រស៑ថទល៑លិ វាសមាឌិ.”
01055025a តយោស៑តេ វចនាជ៑ជគ៑មុះ សហ សរ៑វៃះ សុហ្ឫជ៑ជនៃះ।
01055025c នគរំ ខាំឌវប៑រស៑ថំ រត៑នាន៑យាទាយ សរ៑វឝះ।।
ឦ វចនទំតೆ អវរុ ಎល៑ល សុហ្ឫជ៑ជនរೊឌគូឌិ ហលវារុ រត៑នគឡೊំទិគೆ ខាំឌវប៑រស៑ថ នគរិគೆ ហោទរុ.
01055026a តត៑រ តេ ន៑យវសន៑រាជន៑សំវត៑សរគណាន៑ពហូន៑।
01055026c វឝេ ឝស៑ត៑រប៑រតាបេន កុរ៑វំតោៜន៑យាន៑មហីក៑ឞិតះ।।
រាជន៑! អល៑លិ អវរុ ហលវារុ វរ៑ឞគឡុ វាសិសិទរុ មត៑តុ តម៑ម ឝស៑ត៑រប៑រតាបទិំទ អន៑យ មហីក៑ឞិតរន៑នុ វឝបឌិសិកೊំឌរុ.
01055027a ឯវំ ធរ៑មប៑រធានាស៑តេ សត៑យវ៑រតបរាយណាះ।
01055027c អប៑រមត៑តោត៑ថិតាះ ក៑ឞាំតាះ ប៑រតបំតោៜហិតាំស៑តទា।।
ឦ រីតិ អា សត៑យវ៑រតបរាយណរុ ធរ៑មប៑រធានរាគិទ៑ទុ, សិដ៑ដិគេឡទេ, ឝាំតរាគិ អហិតគឡន៑នុ តុឡិទុ រាជ៑យវាឡិទរុ.
01055028a អជយទ៑ភីមសេនស៑តុ ទិឝំ ប៑រាចីំ មហាពលះ।
01055028c ឧទីចីមរ៑ជុនោ វីរះ ប៑រតីចីំ នកុលស៑តថា।।
01055029a ទក៑ឞិណាំ សហទេវស៑តុ វិជិគ៑យេ បរវីរហា।
01055029c ឯវំ ចក៑រុរិមាំ សរ៑វេ វឝេ ក្ឫត៑ស៑នាំ វសុំធរាំ।।
មហាពល ភីមសេននុ បឝ៑ចិម ទិក៑កន៑នុ ជយិសិទនុ. វីរ អរ៑ជុននុ ឧត៑តរ ទិក៑កន៑នុ, នកុលនុ បឝ៑ចិមវន៑នុ, មត៑តុ សហទេវនុ ទក៑ឞិណវន៑នុ ជយិសិ, អា បរវីររុ ឦ វសុំធរೆយល៑លិ សរ៑វរន៑នូ តម៑ម វឝមាឌិកೊំឌរុ.
01055030a បំចភិះ សូរ៑យសំកាឝៃះ សូរ៑យេណ ច វិរាជតា।
01055030c ឞដ៑សូរ៑យេវាពភៅ ប្ឫថ៑វី បាំឌវៃះ សត៑យវិក៑រមៃះ।।
សូរ៑យនೊំទិគೆ សូរ៑យសំកាឝ ឰវរុ បាំឌវរូ សេរិ អារុ សត៑យវិក៑រមិ សូរ៑យរន៑នុ ប្ឫថ៑វិយុ ហೊំទិទំតೆ តោរុត៑តិត៑តុ.
01055031a តតោ និមិត៑តេ កស៑មិំឝ៑ចិទ៑ធរ៑មរាជោ យុធិឞ៑ឋិរះ।
01055031c វនំ ប៑រស៑ថាបយាមាស ភ៑រាតរំ វៃ ធនំជយំ।।
នំតរ យាវុទោ ಒំទុ ការណទិំទ ធរ៑មរាជ យុធិឞ៑ឋិរនុ សហោទរ ធនំជយនន៑នុ វនក៑កೆ កឡុហិសពេកាគិ ពំទិតុ.
01055032a 5ស វៃ សំវត៑សរំ បូរ៑ណំ មាសំ ចៃកំ វនេៜវសត៑।
01055032c 6តតោៜគច៑ឆទ៑ធ្ឫឞីកេឝំ ទ៑វារវត៑យាំ កទា ចន।।
វនទល៑លិ ಒំទុ វរ៑ឞ ಒំទុ តិំគឡុ ឥទ៑ទុ អវនុ ហ្ឫឞីកេឝក៑កೆ ហោគិ អល៑លិំទ ಒម៑មೆ ទ៑វារវតិគូ ហោទនុ.
01055033a លព៑ធវាំស៑តត៑រ ពីភត៑សុរ៑ភារ៑យាំ រាជីវលោចនាំ।
01055033c អនុជាំ វាសុទេវស៑យ សុភទ៑រាំ ភទ៑រភាឞិណីំ।।
អល៑លិ ពីភត៑សុវុ វាសុទេវន អនុជೆ រាជីវលោចនೆ, ភទ៑រភាឞិណី សុភទ៑រೆយន៑នុ បត៑និយាគិ បឌೆទនុ.
01055034a សា ឝចីវ មហេំទ៑រេណ ឝ៑រីះ ក្ឫឞ៑ណេនេវ សំគតា।
01055034c សុភទ៑រា យុយុជេ ប៑រីតា បាំឌវេនារ៑ជុនេន ហ।।
ឝចិយុ មហេំទ៑រនೊំទិគೆ មត៑តុ ឝ៑រីយុ ក្ឫឞ៑ណនೊំទិគೆ ហេគោ ហាគೆ សុភទ៑រೆយុ បាំឌវ អរ៑ជុននន៑នុ សេរិ សំតោឞគೊំឌឡុ.
01055035a អតរ៑បយច៑ច កៅំតេយះ ខាំឌវេ ហវ៑យវាហនំ।
01055035c ពីភត៑សុរ៑វាសុទេវេន សហិតោ ន្ឫបសត៑តម।।
ន្ឫបសត៑តម! នំតរ កៅំតេយ ពីភត៑សុវុ វាសុទេវន សហិត ខាំឌវវន៑នុ ហវ៑យវាហននិគិត៑តុ អវនន៑នុ សំត្ឫប៑តិគೊឡិសិទនុ.
01055036a នាតិភារោ ហិ បារ៑ថស៑យ កេឝវេនាភវត៑សហ।
01055036c វ៑យវសាយសហាយស៑យ វិឞ៑ណោះ ឝត៑រុវធេឞ៑វិវ।।
កេឝវន សហាយទិំទ បារ៑ថនិគೆ ឦ កೆលសវុ អតិភារវೆន៑និសលិល៑ល. យាកೆំទរೆ វិឞ៑ណុវិគೆ ឝត៑រុវធೆយុ មហាការ៑យវេនល៑ល.
01055037a បារ៑ថាយាគ៑និរ៑ទទៅ ចាបិ គាំឌីវំ ធនុរុត៑តមំ।
01055037c ឥឞុធី ចាក៑ឞយៃរ៑ពាណៃ រថំ ច កបិលក៑ឞណំ।।
អគ៑និយុ បារ៑ថនិគೆ ឧត៑តម គាំឌីវ ធនស៑សុ, អក៑ឞយ ពាណគឡុឡ៑ឡ ពត៑តឡិកೆ មត៑តុ កបិលក៑ឞណ រថវន៑នុ នីឌិទនុ.
01055038a មោក៑ឞយាមាស ពីភត៑សុរ៑មយំ តត៑រ មហាសុរំ।
01055038c ស ចការ សភាំ ទិវ៑យាំ សរ៑វរត៑នសមាចិតាំ।।
អា សមយទល៑លិ ពីភត៑សុវុ មហាសុរ មយនន៑នុ រក៑ឞិសិទនុ មត៑តុ អវនុ សរ៑វរត៑នសមាចិត ទិវ៑យ សភೆយೊំទន៑នុ និរ៑មិសិទនុ.
01055039a តស៑យាំ ទុរ៑យោធនោ មំទោ លោភំ ចក៑រេ សុទុរ៑មតិះ।
01055039c តតោៜក៑ឞៃរ៑វំចយិត៑វា ច សៅពលេន យុធិឞ៑ឋិរំ।।
01055040a វនំ ប៑រស៑ថាបយាមាស សប៑ត វរ៑ឞាណិ បំច ច।
01055040c អជ៑ញាតមេកំ រាឞ៑ដ៑រេ ច តថា វរ៑ឞំ ត៑រយោទឝំ।।
មំទ មត៑តុ ទុរ៑មតិ ទុរ៑យោធននុ អទន៑នុ បឌೆយលុ ពយសិទនុ. សៅពលន សហាយទិំទ ទ៑យូតទល៑លិ យុធិឞ៑ឋិរនន៑នុ គೆទ៑ទុ ಒដ៑ដុ ហទិមូរុ វរ៑ឞ វនក៑កೆ ហោគុវំតೆ - ហន៑នೆរឌុ វរ៑ឞ វនទល៑លិ មត៑តុ ಒំទុ វរ៑ឞ យាវុទាទរូ រាឞ៑ដ៑រទល៑លិ អជ៑ញាតវាស - មាឌិទនុ.
01055041a តតឝ៑ចតុរ៑ទឝេ វរ៑ឞេ យាចមានាះ ស៑វកំ វសុ।
01055041c នាលភំត មហារាជ តតោ យុទ៑ធមវរ៑តត।।
មហារាជ! ហទិនាល៑កនೆយ វរ៑ឞ តម៑ម អាស៑តិយន៑នុ ហិំទೆ កេឡិទាគលូ ទೊរೆយទិទ៑ទាគ, យុទ៑ធវុ នឌೆយិតុ.
01055042a តតស៑តេ សរ៑វមុត៑សាទ៑យ ហត៑វា ទុរ៑យោធនំ ន្ឫបំ।
01055042c រាជ៑យំ វិទ៑រុតភូយិឞ៑ដំ ប៑រត៑យបទ៑យំត បាំឌវាះ।।
អាគ បាំឌវរុ ន្ឫប ទុរ៑យោធននន៑នុ កೊំទុ រាជ៑យវន៑នុ ហិំទೆ បឌೆទរុ.
01055043a ឯវមេតត៑បុរាវ្ឫត៑តំ តេឞាមក៑លិឞ៑ដករ៑មណាំ।
01055043c ភេទោ រាជ៑យវិនាឝឝ៑ច ជយឝ៑ច ជយតាំ វរ।।
ឥទេ ហិំទೆ អា អក៑លិឞ៑ដករ៑មិគឡ នឌុវೆ នឌೆទ ភេទ, រាជ៑យវិនាឝ មត៑តុ វិជយិគឡល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋរាទវរ ជយ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ អាទិបរ៑វណិ អាទិវំឝាវតរណបរ៑វណិ ភារតសូត៑រំ នាម បំចបំចាឝត៑តមោៜធ៑យាយះ।।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទល៑លិ អាទិបរ៑វទល៑លិ អាទិវំឝាវតរណ បរ៑វទល៑លិ ភារតសូត៑រ ಎន៑នុវ ឰវត៑តៃទនೆយ អធ៑យាយវុ.
-
នីលកំឋីយទល៑លិ ឥទក៑កೆ មೊទលុ ឦ អធិក ឝ៑លោកវិទೆ: តតោ ទុរ៑យោធនះ ឝូរះ កុលិំគស៑យ មតេ ស៑ថិតះ। បាំឌវាន៑ វិវិធោបាយៃ រាជ៑យហេតោរបីឌយត៑।। អរ៑ថាត៑ កុលិំគ ឝកុនិយ អភិប៑រាយទំតೆយេ នឌೆទុកೊឡ៑ឡុត៑តិទ៑ទ ឝូរ ទុរ៑យោធននុ រាជ៑យទ ការណក៑កាគិ បាំឌវរន៑នុ វិវិធ ឧបាយគឡិំទ បីឌិសិទនុ. ↩︎
-
នីលកំឋីយទល៑លិ ជតុគ្ឫហវិឞយក ពេរೆយេ ឝ៑លោកគឡិវೆ: សុតប៑រិយៃឞី តាន៑រាជា បាំឌវានំពិកាសុតះ। តតោ វិវាសយាមាស រាជ៑យភោគពុភុក៑ឞយះ।। តេ ប៑រាតិឞ៑ឋំត សហិតា នគរាន៑នាគសាហ៑វយាត៑। ប៑រស៑ថានេ ចាភវន៑មំត៑រី ក៑ឞត៑តា តេឞាំ មហាត៑មនាម៑।। តេន មុក៑តា ជតុគ្ឫហាន៑និឝីថೆ ប៑រាទ៑រវន៑វនម៑। តតះ សំប៑រាប៑យ កៅំតេយា នគរំ វារណាវតម៑।। ន៑យវសំត មហាត៑មានោ មាត៑រា សហ បរំតបា। ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រេណ ចាជ៑ញប៑តា ឧឞិតា ជាតុឞេ គ្ឫហេ।। បុរោចនាទ៑រក៑ឞមាណាះ សំវត៑សរមតំទ៑រិតាះ। សុរុំគាំ ការយិត៑វា តុ វិទុរេណ ប៑រចោទិតាះ।। អាទីប៑យ ជាតុឞំ វេឝ៑ម ទគ៑ធ៑វា ចៃវ បុរោចនម៑। ប៑រាទ៑រវន៑ ភយសំវិគ៑នា មាត៑រសហ បរំតបាះ।। អរ៑ថាត៑: មគន ប៑រិយៃឞិយាគិទ៑ទ រាជា អំពិកាសុត ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនុ រាជ៑យភោគទ អាសೆយិំទ បាំឌវរុ វារណាវតទល៑លិ វាសិសុវំតೆ អាទេឝវិត៑តនុ. តាយិយೊំទិគೆ បាំឌវរុ ហស៑តិនាបុរទិំទ ហೊរដាគ វិទុរនុ អា មហាត៑មរិគೆ សលហೆយន៑និត៑តនុ. អទេ សលហೆយិំទាគិ អវរុ រាត៑រិយល៑លិ បលាយនគៃទុ ជតុគ្ឫហទិំទ មុក៑តរាទរុ. ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រន អាជ៑ញೆយំតೆ អា មហាត៑ម បរំតប កៅំតេយរុ វារណាវត នគរវន៑នុ តលុបិ ជតុគ្ឫហទល៑លិ វាសិសតೊឌគិទរុ. បុរោចនន រក៑ឞណೆយល៑លិ ಒំទុ វរ៑ឞ អល៑លិ វាសិសុត៑តិទ៑ទ អា ក៑រិយាឝីលរុ វិទុរន សូចនೆយន៑នុ ಒំទុ សុរំគវន៑នុ តោឌិសិ, បុរោចននೊំទិគೆ អា ជតុគ្ឫហវន៑នុ សុដ៑ដុ ភយសំវិគ៑នរាទ អា បរំតបរុ តាយិយೊំទិគೆ ឱឌិហោទរុ. ↩︎
-
នីលកំឋីយទល៑លិ ឥទក៑កೆ មೊទលុ ហិឌិំពវធ, ពកវធ មត៑តុ ទ៑រៅបទី ស៑វយំវរគឡ កុរិតុ ពេរೆយេ ឝ៑លោកគឡិវೆ: ទទ្ឫឝុរ៑ទារុណំ រក៑ឞោ ហិឌិំពំ វននិរ៑ឈរេ। ហត៑វា ច តំ រាក៑ឞសេំទ៑រំ ភីតាះ សមវពោធនាត៑।। និឝិ សំប៑រាទ៑រវន៑ បារ៑ថា ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រភយារ៑ទិតាះ। ប៑រាប៑តា ហិឌិំពា ភីមេន យត៑រ ជាតោ ឃដោត៑កចះ।। ឯកចក៑រាំ តតោ គត៑វា បាំឌវាះ សំឝិតវ៑រតាះ। វេទាធ៑យយនសំបន៑នាស៑តេៜភវន៑ ព៑រហ៑មចារិណះ।। តេ តត៑រ និយតាះ កាលំ កំចិទូឞុរ៑នររ៑ឞភាះ। មាត៑រា សហៃកចក៑រាយាំ ព៑រាហ៑មណស៑យ និវេឝនេ।। តត៑រាសសាទ ក៑ឞុធិតំ បុរុឞាទំ វ្ឫកោទរះ। ភីមសេនោ មហាពាហុរ៑ពកំ នាម មហាពលម៑।। តំ ចាបិ បុរុឞវ៑យាឃ៑រោ ពាហុវីរ៑យេណ បាំឌវះ। និហត៑យ តរសា វីរោ នាគរាន៑ បរ៑យសាំត៑វយត៑।। តតស៑តេ ឝុឝ្ឫវុះ ក្ឫឞ៑ណាំ បំចាលេឞុ ស៑វយំវរំ। ឝ្ឫត៑វា ចៃវាភ៑យគច៑ឆំត គត៑វា ចៃវាលភំត តាម៑।। អរ៑ថាត៑: វននិរ៑ឈរទល៑លិ អវរុ ហិឌិំពនೆំព ទារុណ រាក៑ឞសនន៑នុ នោឌិទរុ. ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រន ភយទិំទាគ តម៑ម ឥរវុ ឥតររិគೆ តិឡិយពារទೆំទុ បារ៑ថរុ រាត៑រិយល៑លិយេ អល៑លិំទ ឱឌិទរុ. អទេ សមយទល៑លិ ភីមនិគೆ ហិឌិំពೆយុ ទೊរកិ, ឃដោត៑កចន ជន៑មវាយិតុ. សំឝិតវ៑រត បាំឌវរុ ឯកចក៑រនគរិគೆ ហោគិ វេទាធ៑យយន សំបន៑ន ព៑រហ៑មចារិគឡាទរុ. មាតೆយ សហិត អា នររ៑ឞភរុ ឯកចក៑រទ ឱរ៑វ ព៑រាហ៑មណន និវេឝនទល៑លិ ស៑វល៑ប កាល វាសិសិទរុ. អល៑លិយេ មហាពាហុ វ្ឫកោទរ ភីមសេននុ ក៑រូរ នរភក៑ឞក ម៑ាពលិ ពកនೆំព ហೆសរិន រាក៑ឞសន ពឡិហោទនុ. អវនន៑នូ កូឌ បុរុឞវ៑យាឃ៑រ បាំឌវនុ ពាហុវីរ៑យទិំទ អវនន៑នុ កೊំទុ នាគរិករិគೆ សមាធានវន៑និត៑តនុ. អនំតរ អវរុ បំចាលរ រាជកុមារិ ក្ឫឞ៑ណೆយ ស៑វយំវរទ កុរិតុ កេឡិទរុ. កេឡិ អល៑លិគೆ ហោគិ អវឡន៑នុ បឌೆទុកೊំឌរុ កូឌ. ↩︎
-
គតមត៑សរាះ ಎំព បាឋាំតរវិទೆ (នីលកំឋ). ↩︎
-
នីលកំឋីយទល៑លិ ឥទក៑កೆ មೊទលុ ឦ អធិក ឝ៑លោកគឡិវೆ: តតោ និមិត៑តេ កស៑មិំឝ៑ចិទ៑ធរ៑មរាជោ យុធិឞ៑ឋិរះ। វនំ ប៑រស៑ថាបយាមាស តេជស៑វី សត៑យវិក៑រមះ। ប៑រាណេភ៑យោៜបិ ប៑រិយតរំ ភ៑រាតរំ សវ៑យសាចិនិម៑।। ទក៑ឞិណាត៑យ បាឋទល៑លិ ឥទរ នំតរ ឥន៑នೊំទុ ឝ៑លោកវិទೆ: អរ៑ជុនំ បុរុឞវ៑យាឃ៑រំ ស៑ថិរាត៑មានាំ គុណៃរ៑យុតំ। ធៃរ៑យាត៑សត៑យាច៑ច ធរ៑មាច៑ច វិជយាច៑ចាធិកប៑រិយះ। អរ៑ជុនោ ភ៑រាតរំ ជ៑យេឞ៑ឋំ នាត៑យវរ៑តត ជាតុចិត៑।। ↩︎
-
ទក៑ឞិណាត៑យបាឋទល៑លិ ឥទក៑កೆ មೊទលុ ឦ អធិក ឝ៑លោកវិទೆ: តីរ៑ថយាត៑រាំ ច ក្ឫតវាន៑ នាគកន៑យាមវាប៑យ ច। បាំឌស៑យ តនយាំ លព៑ធ៑វា តត៑រ តាភ៑យាំ សហោឞិតះ।। ↩︎