055 ಭಾರತಸೂತ್ರಃ

ਪ੍ਰਵੇਸ਼

।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।

ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ

ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ

ਆਦਿ ਪਰ੍ਵ

ਆਦਿਵਂਸ਼ਾਵਤਰਣ ਪਰ੍ਵ

ਅਧ੍ਯਾਯ 55

ਸਾਰ

ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨ ਕਥਾਸਾਰਾਂਸ਼ (1-40).

01055001 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ।
01055001a ਗੁਰਵੇ ਪ੍ਰਾਙ੍ਨਮਸ੍ਕೃਤ੍ਯ ਮਨੋਬੁਦ੍ਧਿਸਮਾਧਿਭਿਃ।
01055001c ਸਂਪੂਜ੍ਯ ਚ ਦ੍ਵਿਜਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਂਸ੍ਤਥਾਨ੍ਯਾਨ੍ਵਿਦੁಷੋ ਜਨਾਨ੍।।
01055002a ਮਹਰ੍ಷੇਃ ਸਰ੍ਵਲੋਕੇಷੁ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ।
01055002c ਪ੍ਰਵਕ੍ಷ੍ਯਾਮਿ ਮਤਂ ਕೃਤ੍ਸ੍ਨਂ ਵ੍ਯਾਸਸ੍ਯਾਮਿਤਤੇਜਸਃ।।

ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮਨਸ੍ਸੁ, ਬੁਦ੍ਧਿ ਮਤ੍ਤੁ ਸਮਾਧਿ ਪੂਰ੍ਵਕ ਗੁਰੁਵਿਗೆ ਨਮਸ੍ਕਰਿਸਿ ਇਲ੍ਲਿਰੁਵ ਸਰ੍ਵ ਦ੍ਵਿਜ-ਵਿਦੁಷਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਂਪੂਜਿਸਿ, ਸਰ੍ਵਲੋਕਵਿਸ਼ೃਤ ਧੀਮਂਤ ਅਮਿਤਤੇਜਸ ਮਹਰ੍ಷਿ ਵ੍ਯਾਸਨਿਂਦ ਕੇਲ਼ਿਦੁਦೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਸਂਪੂਰ੍ਣਵਾਗਿ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.

01055003a ਸ਼੍ਰੋਤੁਂ ਪਾਤ੍ਰਂ ਚ ਰਾਜਨ੍ਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯੇਮਾਂ ਭਾਰਤੀਂ ਕਥਾਂ।
01055003c ਗੁਰੋਰ੍ਵਕ੍ਤੁਂ ਪਰਿਸ੍ਪਂਦੋ ਮੁਦਾ ਪ੍ਰੋਤ੍ਸਾਹਤੀਵ ਮਾਂ।।

ਰਾਜਨ੍! ਈ ਭਾਰਤਦ ਕਥೆਯਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਲੁ ਪਾਤ੍ਰਨਾਗਿਰੁਵ ਨਿਨਗೆ ਗੁਰੁਵਿਨ ਆਦੇਸ਼ ਮਤ੍ਤੁ ਪ੍ਰੋਤ੍ਸਾਹਗਲ਼ਿਂਦ ਇਦਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਲੁ ਤੁਂਬਾ ਉਤ੍ਸੁਕਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆ.

01055004a ਸ਼ೃਣੁ ਰਾਜਨ੍ਯਥਾ ਭੇਦਃ ਕੁਰੁਪਾਂਡਵਯੋਰਭੂਤ੍।
01055004c ਰਾਜ੍ਯਾਰ੍ਥੇ ਦ੍ਯੂਤਸਂਭੂਤੋ ਵਨਵਾਸਸ੍ਤਥੈਵ ਚ।।

ਰਾਜਨ੍! ਕੁਰੁਪਾਂਡਵਰ ਮਧ੍ਯೆ ਭੇਦਵੁ ਹੇਗೆ ਉਂਟਾਯਿਤੁ ਮਤ੍ਤੁ ਹੇਗೆ ਰਾਜ੍ਯਕ੍ਕੋਸ੍ਕਰ ਦ੍ਯੂਤ-ਵਨਵਾਸਗਲ਼ਾਦਵੁ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ.

01055005a ਯਥਾ ਚ ਯੁਦ੍ਧਮਭਵਤ੍ਪೃਥਿਵੀਕ੍ಷਯਕਾਰਕਂ।
01055005c ਤਤ੍ਤੇऽਹਂ ਸਂਪ੍ਰਵਕ੍ಷ੍ਯਾਮਿ ਪೃਚ੍ਛਤੇ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।।

ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਨੀਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦਂਤೆ ਪೃਥ੍ਵਿਕ੍ಷਯਕਾਰਕ ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਹੇਗೆ ਨਡೆਯਿਤੁ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.

01055006a ਮೃਤੇ ਪਿਤਰਿ ਤੇ ਵੀਰਾ ਵਨਾਦੇਤ੍ਯ ਸ੍ਵਮਂਦਿਰਂ।
01055006c ਨਚਿਰਾਦਿਵ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸੋ ਵੇਦੇ ਧਨੁಷਿ ਚਾਭਵਨ੍।।

ਤਂਦೆਯ ਮਰਣਦ ਬਲ਼ਿਕ ਆ ਵੀਰਰੁ ਵਨਦਿਂਦ ਤਮ੍ਮ ਅਰਮਨೆਗೆ ਆਗਮਿਸਿ ਸ੍ਵਲ੍ਪਵੇ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਵੇਦ-ਧਨੁਰ੍ਵਿਧ੍ਯਾ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸਰਾਦਰੁ.

01055007a ਤਾਂਸ੍ਤਥਾ ਰੂਪਵੀਰ੍ਯੌਜਃ ਸਂਪਨ੍ਨਾਨ੍ਪੌਰਸਮ੍ਮਤਾਨ੍।
01055007c ਨਾਮೃಷ੍ਯਨ੍ਕੁਰਵੋ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਪਾਂਡਵਾਂਸ਼੍ਰੀਯਸ਼ੋਭೃਤਃ।।

ਸ਼੍ਰੀਯਸ਼ੋਭೃਤ, ਰੂਪਵੀਰ੍ਯਜ, ਸਂਪਨ੍ਨ, ਮਤ੍ਤੁ ਪੌਰਸਮ੍ਮਤ ਪਾਂਡਵਰਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਕੌਰਵਰੁ ਅਸੂਯೆਗೊਂਡਰੁ.

01055008a ਤਤੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਃ ਕ੍ਰੂਰਃ ਕਰ੍ਣਸ਼੍ਚ ਸਹਸੌਬਲਃ।
01055008c ਤੇಷਾਂ ਨਿਗ੍ਰਹਨਿਰ੍ਵਾਸਾਨ੍ਵਿਵਿਧਾਂਸ੍ਤੇ ਸਮਾਚਰਨ੍।।

ਕ੍ਰੂਰ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਕਰ੍ਣ-ਸੌਬਲਰೊਡਗੂਡਿ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਨਿਗ੍ਰਹਿਸਲੁ ਮਤ੍ਤੁ ਨਿਰ੍ਵਾਸਰਨ੍ਨਾਗਿ ਮਾਡਲੁ ਵਿਵਿਧ ਯੋਜਨೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਡೆਸਿਦਨੁ.

01055009a ¹ਦਦਾਵਥ ਵਿಷਂ ਪਾਪੋ ਭੀਮਾਯ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਜਃ।
01055009c ਜਰਯਾਮਾਸ ਤਦ੍ਵੀਰਃ ਸਹਾਨ੍ਨੇਨ ਵೃਕੋਦਰਃ।।

ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨ ਪਾਪਿಷ੍ਟ ਮਕ੍ਕਲ਼ੁ ਭੀਮਨਿਗೆ ਵਿಷਵਨ੍ਨਿਤ੍ਤਰੁ. ਆਦਰೆ ਆ ਵੀਰ ਵೃਕੋਦਰਨੁ ਅਦਨ੍ਨੁ ਜੀਰ੍ਣਿਸਿ ਸਹਿਸਿਕೊਂਡਨੁ.

01055010a ਪ੍ਰਮਾਣਕੋਟ੍ਯਾਂ ਸਂਸੁਪ੍ਤਂ ਪੁਨਰ੍ਬਦ੍ਧ੍ਵਾ ਵೃਕੋਦਰਂ।
01055010c ਤੋਯੇಷੁ ਭੀਮਂ ਗਂਗਾਯਾਃ ਪ੍ਰਕ੍ಷਿਪ੍ਯ ਪੁਰਮਾਵ੍ਰਜਤ੍।।

ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਮਾਣਕੋਟਿਯਲ੍ਲਿ ਮਲਗਿਦ੍ਦ ਭੀਮ ਵೃਕੋਦਰਨਨ੍ਨੁ ਕਟ੍ਟਿ ਗਂਗೆਯ ਨੀਰਿਨਲ੍ਲਿ ਹਾਕਿ ਪੁਰਕ੍ਕೆ ਤೆਰਲ਼ਿਦਰੁ.

01055011a ਯਦਾ ਪ੍ਰਬੁਦ੍ਧਃ ਕੌਂਤੇਯਸ੍ਤਦਾ ਸਂਚਿਦ੍ਯ ਬਂਧਨਂ।
01055011c ਉਦਤਿಷ੍ਟਨ੍ਮਹਾਰਾਜ ਭੀਮਸੇਨੋ ਗਤਵ੍ਯਥਃ।।

ਮਹਾਰਾਜ! ಎਚ੍ਚೆਤ੍ਤ ਕੌਂਤੇਯ ਭੀਮਸੇਨਨੁ ਕਟ੍ਟਨ੍ਨੁ ਹਰਿਦੁ ਨੀਰਿਨਿਂਦ ਮੇਲೆਦ੍ਦੁ ਤਨ੍ਨ ਵ੍ਯਥೆਯਨ੍ਨੁ ਹੋਗਲਾਡਿਸਿਕೊਂਡਨੁ.

01055012a ਆਸ਼ੀਵਿಷੈਃ ਕೃಷ੍ਣਸਰ੍ਪੈਃ ਸੁਪ੍ਤਂ ਚੈਨਮਦਂਸ਼ਯਤ੍।
01055012c ਸਰ੍ਵੇಷ੍ਵੇਵਾਂਗਦੇਸ਼ੇಷੁ ਨ ਮਮਾਰ ਚ ਸ਼ਤ੍ਰੁਹਾ।।

ਨਿਦ੍ਦೆਯਲ੍ਲਿਦ੍ਦਾਗ ਸਰ੍ਵ ਦੇਹਾਂਗਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਹਾਵਿಷਭਰਿਤ ਕೃಷ੍ਣਸਰ੍ਪਗਲ਼ੁ ਕਚ੍ਚਿਦ੍ਦਰੂ ਆ ਸ਼ਤ੍ਰੁਹਨੁ ਸਾਯਲਿਲ੍ਲ.

01055013a ਤੇಷਾਂ ਤੁ ਵਿਪ੍ਰਕਾਰੇಷੁ ਤੇಷੁ ਤੇಷੁ ਮਹਾਮਤਿਃ।
01055013c ਮੋਕ੍ಷਣੇ ਪ੍ਰਤਿਘਾਤੇ ਚ ਵਿਦੁਰੋऽਵਹਿਤੋऽਭਵਤ੍।।

ਮਹਾਮਤਿ ਵਿਦੁਰਨੁ ਅਵਰੁ ਕಷ੍ਟਦਲ੍ਲਿਦ੍ਦਾਗਲೆਲ੍ਲਾ ਅਵਰ ਹਿਤਵਨ੍ਨੇ ਬਯਸਿ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਉਲ਼ਿਸੁਵ ਯੋਜਨೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ.

01055014a ਸ੍ਵਰ੍ਗਸ੍ਥੋ ਜੀਵਲੋਕਸ੍ਯ ਯਥਾ ਸ਼ਕ੍ਰਃ ਸੁਖਾਵਹਃ।
01055014c ਪਾਂਡਵਾਨਾਂ ਤਥਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਵਿਦੁਰੋऽਪਿ ਸੁਖਾਵਹਃ।।

ਸ੍ਵਰ੍ਗਦਲ੍ਲਿ ਇਂਦ੍ਰਨੁ ਜੀਵਲੋਕਗਲ਼ਿਗೆ ਸੁਖਵਨ੍ਨੁ ਤਰੁਵ ਹਾਗೆ ਵਿਦੁਰਨੁ ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਪਾਂਡਵਰ ਸੁਖਵਨ੍ਨੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ.

01055015a ਯਦਾ ਤੁ ਵਿਵਿਧੋਪਾਯੈਃ ਸਂਵೃਤੈਰ੍ਵਿਵೃਤੈਰਪਿ।
01055015c ਨਾਸ਼ਕ੍ਨੋਦ੍ਵਿਨਿਹਂਤੁਂ ਤਾਨ੍ਦੈਵਭਾਵ੍ਯਰ੍ਥਰਕ੍ಷਿਤਾਨ੍।।

ਦੈਵਭਾਵ੍ਯਦ ਰਕ੍ಷਣೆਗೊਲ਼ਗਾਗਿਦ੍ਦ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਵਿਵਿਧ ਗੌਪ੍ਯ ਅਥਵਾ ਬਾਹ੍ਯ ਉਪਾਯਗਲ਼ਿਂਦਲੂ ਕೊਲ੍ਲਲੁ ਕੌਰਵਰਿਗೆ ਸਾਧ੍ਯਵਾਗਲਿਲ੍ਲ.

01055016a ਤਤਃ ਸਮ੍ਮਂਤ੍ਰ੍ਯ ਸਚਿਵੈਰ੍ਵೃಷਦੁਃਸ਼ਾਸਨਾਦਿਭਿਃ।
01055016c ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਮਨੁਜ੍ਞਾਪ੍ਯ ਜਾਤੁಷਂ ਗೃਹਮਾਦਿਸ਼ਤ੍।।

01055017a ²ਤਤ੍ਰ ਤਾਨ੍ਵਾਸਯਾਮਾਸ ਪਾਂਡਵਾਨਮਿਤੌਜਸਃ।
01055017c ਅਦਾਹਯਚ੍ਚ ਵਿਸ੍ਰਬ੍ਧਾਨ੍ਪਾਵਕੇਨ ਪੁਨਸ੍ਤਦਾ।।

ਆਗ ਵೃಷ (ਕਰ੍ਣ), ਦੁਃਸ਼ਾਸਨ ਮೊਦਲਾਦ ਸਚਿਵਰੁ ਸਮਾਲੋਚਿਸਿ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨ ਅਨੁਜ੍ਞೆਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ಒਂਦੁ ਜਤੁਗೃਹ ਨਿਰ੍ਮਾਣਕ੍ਕೆ ਆਜ੍ਞೆਯਿਤ੍ਤਰੁ. ਅਮਿਤੌਜਸ ਪਾਂਡਵਰੁ ਅਲ੍ਲਿ ਵਾਸਿਸੁਵਂਤೆ ਏਰ੍ਪਡਿਸਿਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਰਿਗೆ ਸ੍ਵਲ੍ਪਵੂ ਅਨੁਮਾਨਬਾਰਦ ਹਾਗೆ ਅਵਰೊਂਦਿਗೆ ਪੁਨਃ ਆ ਮਨೆਯਨ੍ਨੁ ਬೆਂਕਿਹਚ੍ਚਿ ਸੁਟ੍ਟੁਹਾਕਿਦਰੁ.

01055018a ਵਿਦੁਰਸ੍ਯੈਵ ਵਚਨਾਤ੍ਖਨਿਤ੍ਰੀ ਵਿਹਿਤਾ ਤਤਃ।
01055018c ਵೆਕ੍ಷਯਾਮਾਸ ਯੋਗੇਨ ਤੇ ਮੁਕ੍ਤਾਃ ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਨ੍ਭਯਾਤ੍।।

ਵਿਦੁਰਨ ਮਾਤਿਨਂਤೆ ਅਲ੍ਲਿ ಒਂਦੁ ਕਣਿਵೆਯਨ੍ਨੁ ਅਗೆਯਲਾਗਿਤ੍ਤੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਦਰ ਸਹਾਯਦਿਂਦ ਅਵਰੁ ਅਦೃಷ੍ਠਵਸ਼ਾਤ੍ ਆ ਭਯਦਿਂਦ ਮੁਕ੍ਤਰਾਦਰੁ.

01055019a ਤਤੋ ਮਹਾਵਨੇ ਘੋਰੇ ਹਿਡਿਂਬਂ ਨਾਮ ਰਾਕ੍ಷਸਂ।
01055019c ਭੀਮਸੇਨੋऽਵਧੀਤ੍ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਭੁਵਿ ਭੀਮਪਰਾਕ੍ਰਮਃ।।

ਨਂਤਰ ਆ ਮਹਾਵਨਦਲ੍ਲਿ ਭੁਵਿਯਲ੍ਲੇ ਭੀਮਪਰਾਕ੍ਰਮਿ ਕೃਦ੍ਧ ਭੀਮਸੇਨਨੁ ਹਿਡਿਂਬ ಎਂਬ ਹೆਸਰਿਨ ਘੋਰ ਰਾਕ੍ಷਸਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿਦਨੁ.

01055020a ਅਥ ਸਂਧਾਯ ਤੇ ਵੀਰਾ ਏਕਚਕ੍ਰਾਂ ਵ੍ਰਜਂਸ੍ਤਦਾ।
01055020c ਬ੍ਰਹ੍ਮਰੂਪਧਰਾ ਭੂਤ੍ਵਾ ਮਾਤ੍ਰਾ ਸਹ ਪਰਂਤਪਾਃ।।

ਆ ਪਰਂਤਪ ਵੀਰਰੁ ಎਲ੍ਲਰ ಒਪ੍ਪਿਗೆਯਂਤೆ ਏਕਚਕ੍ਰ ਨਗਰਿਗೆ ਹੋਗਿ ਅਲ੍ਲਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਰੂਪ ਧਰਿਸਿ ਤਾਯਿਯೊਂਦਿਗਿਦ੍ਦਰੁ.

01055021a ਤਤ੍ਰ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਰ੍ਥਾਯ ਬਕਂ ਹਤ੍ਵਾ ਮਹਾਬਲਂ।
01055021c ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਃ ਸਹਿਤਾ ਜਗ੍ਮੁਃ ਪਾਂਚਾਲਾਨਾਂ ਪੁਰਂ ਤਤਃ।।

ਅਲ੍ਲਿ ਆ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨਿਗੋਸ੍ਕਰ ਮਹਾਬਲ ਬਕਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰ ਸਹਿਤ ਪਾਂਚਾਲਨਗਰਿਗೆ ਹੋਦਰੁ.

01055022a ³ਤੇ ਤਤ੍ਰ ਦ੍ਰੌਪਦੀਂ ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਪਰਿਸਂਵਤ੍ਸਰੋಷਿਤਾਃ।
01055022c ਵਿਦਿਤਾ ਹਾਸ੍ਤਿਨਪੁਰਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਜਗ੍ਮੁਰਰਿਂਦਮਾਃ।।

ਅਲ੍ਲਿ ਅਵਰੁ ਦ੍ਰੌਪਦਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ಒਂਦੁ ਵਰ੍ಷਪਰ੍ਯਂਤ ਅਲ੍ਲਿਯੇ ਵਾਸਿਸਿਦਰੁ. ਤਮ੍ਮ ਗੁਰੁਤੁ ਤਿਲ਼ਿਦ ਨਂਤਰ ਅਰਿਂਦਮ ਪਾਂਡਵਰੁ ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰਕ੍ਕೆ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਦਰੁ.

01055023a ਤ ਉਕ੍ਤਾ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰੇਣ ਰਾਜ੍ਞਾ ਸ਼ਾਂਤਨਵੇਨ ਚ।
01055023c ਭ੍ਰਾਤೃਭਿਰ੍ਵਿਗ੍ਰਹਸ੍ਤਾਤ ਕਥਂ ਵੋ ਨ ਭਵੇਦਿਤਿ।
01055023e ਅਸ੍ਮਾਭਿਃ ਖਾਂਡਵਪ੍ਰਸ੍ਥੇ ਯੁಷ੍ਮਦ੍ਵਾਸੋऽਨੁਚਿਂਤਿਤਃ।।

ਅਲ੍ਲਿ ਅਵਰਿਗೆ ਰਾਜ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਾਂਤਨਵ ਭੀಷ੍ਮਰੁ ਹੇਲ਼ਿਦਰੁ: “ਮਕ੍ਕਲ਼ੇ! ਨੀਵੁ ਮਤ੍ਤੁ ਨਿਮ੍ਮ ਭ੍ਰਾਤೃਗਲ਼ ਮਧ੍ਯೆ ਯਾਵੁਦੇ ਰੀਤਿਯ ಒਡਕੁ ਉਂਟਾਗਬਾਰਦೆਂਦੁ ਨਾਵੁ ਖਾਂਡਵਪ੍ਰਸ੍ਥਵੁ ਨਿਮਗਿਰਲਿ ಎਂਦੁ ਯੋਚਿਸਿਦ੍ਦੇਵೆ.

01055024a ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਨਪਦੋਪੇਤਂ ਸੁਵਿਭਕ੍ਤਮਹਾਪਥਂ।
01055024c ਵਾਸਾਯ ਖਾਂਡਵਪ੍ਰਸ੍ਥਂ ਵ੍ਰਜਧ੍ਵਂ ਗਤਮਨ੍ਯਵਃ⁴।।

ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਹਿਂਦਿਨ ਅਸੂਯೆਗਲ਼ਨ੍ਨೆਲ੍ਲ ਤ੍ਯਜਿਸਿ ਹਲਵਾਰੁ ਜਨਪਦ ਮਹਾਪਥਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿਦ ਖਾਂਡਵਪ੍ਰਸ੍ਥਦਲ੍ਲਿ ਵਾਸਮਾਡਿ.”

01055025a ਤਯੋਸ੍ਤੇ ਵਚਨਾਜ੍ਜਗ੍ਮੁਃ ਸਹ ਸਰ੍ਵੈਃ ਸੁਹೃਜ੍ਜਨੈਃ।
01055025c ਨਗਰਂ ਖਾਂਡਵਪ੍ਰਸ੍ਥਂ ਰਤ੍ਨਾਨ੍ਯਾਦਾਯ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।।

ਈ ਵਚਨਦਂਤೆ ਅਵਰੁ ಎਲ੍ਲ ਸੁਹೃਜ੍ਜਨਰೊਡਗੂਡਿ ਹਲਵਾਰੁ ਰਤ੍ਨਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਖਾਂਡਵਪ੍ਰਸ੍ਥ ਨਗਰਿਗೆ ਹੋਦਰੁ.

01055026a ਤਤ੍ਰ ਤੇ ਨ੍ਯਵਸਨ੍ਰਾਜਨ੍ਸਂਵਤ੍ਸਰਗਣਾਨ੍ਬਹੂਨ੍।
01055026c ਵਸ਼ੇ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਪ੍ਰਤਾਪੇਨ ਕੁਰ੍ਵਂਤੋऽਨ੍ਯਾਨ੍ਮਹੀਕ੍ಷਿਤਃ।।

ਰਾਜਨ੍! ਅਲ੍ਲਿ ਅਵਰੁ ਹਲਵਾਰੁ ਵਰ੍ಷਗਲ਼ੁ ਵਾਸਿਸਿਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਤਮ੍ਮ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਪ੍ਰਤਾਪਦਿਂਦ ਅਨ੍ਯ ਮਹੀਕ੍ಷਿਤਰਨ੍ਨੁ ਵਸ਼ਪਡਿਸਿਕೊਂਡਰੁ.

01055027a ਏਵਂ ਧਰ੍ਮਪ੍ਰਧਾਨਾਸ੍ਤੇ ਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤਪਰਾਯਣਾਃ।
01055027c ਅਪ੍ਰਮਤ੍ਤੋਤ੍ਥਿਤਾਃ ਕ੍ಷਾਂਤਾਃ ਪ੍ਰਤਪਂਤੋऽਹਿਤਾਂਸ੍ਤਦਾ।।

ਈ ਰੀਤਿ ਆ ਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤਪਰਾਯਣਰੁ ਧਰ੍ਮਪ੍ਰਧਾਨਰਾਗਿਦ੍ਦੁ, ਸਿਟ੍ਟਿਗੇਲ਼ਦੇ, ਸ਼ਾਂਤਰਾਗਿ ਅਹਿਤਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤੁਲ਼ਿਦੁ ਰਾਜ੍ਯਵਾਲ਼ਿਦਰੁ.

01055028a ਅਜਯਦ੍ਭੀਮਸੇਨਸ੍ਤੁ ਦਿਸ਼ਂ ਪ੍ਰਾਚੀਂ ਮਹਾਬਲਃ।
01055028c ਉਦੀਚੀਮਰ੍ਜੁਨੋ ਵੀਰਃ ਪ੍ਰਤੀਚੀਂ ਨਕੁਲਸ੍ਤਥਾ।।
01055029a ਦਕ੍ಷਿਣਾਂ ਸਹਦੇਵਸ੍ਤੁ ਵਿਜਿਗ੍ਯੇ ਪਰਵੀਰਹਾ।
01055029c ਏਵਂ ਚਕ੍ਰੁਰਿਮਾਂ ਸਰ੍ਵੇ ਵਸ਼ੇ ਕೃਤ੍ਸ੍ਨਾਂ ਵਸੁਂਧਰਾਂ।।

ਮਹਾਬਲ ਭੀਮਸੇਨਨੁ ਪਸ਼੍ਚਿਮ ਦਿਕ੍ਕਨ੍ਨੁ ਜਯਿਸਿਦਨੁ. ਵੀਰ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਉਤ੍ਤਰ ਦਿਕ੍ਕਨ੍ਨੁ, ਨਕੁਲਨੁ ਪਸ਼੍ਚਿਮਵਨ੍ਨੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਸਹਦੇਵਨੁ ਦਕ੍ಷਿਣਵਨ੍ਨੁ ਜਯਿਸਿ, ਆ ਪਰਵੀਰਰੁ ਈ ਵਸੁਂਧਰೆਯਲ੍ਲਿ ਸਰ੍ਵਰਨ੍ਨੂ ਤਮ੍ਮ ਵਸ਼ਮਾਡਿਕೊਂਡਰੁ.

01055030a ਪਂਚਭਿਃ ਸੂਰ੍ਯਸਂਕਾਸ਼ੈਃ ਸੂਰ੍ਯੇਣ ਚ ਵਿਰਾਜਤਾ।
01055030c ಷਟ੍ਸੂਰ੍ਯੇਵਾਬਭੌ ਪೃਥ੍ਵੀ ਪਾਂਡਵੈਃ ਸਤ੍ਯਵਿਕ੍ਰਮੈਃ।।

ਸੂਰ੍ਯਨೊਂਦਿਗೆ ਸੂਰ੍ਯਸਂਕਾਸ਼ ਐਵਰੁ ਪਾਂਡਵਰੂ ਸੇਰਿ ਆਰੁ ਸਤ੍ਯਵਿਕ੍ਰਮਿ ਸੂਰ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਪೃਥ੍ਵਿਯੁ ਹೊਂਦਿਦਂਤೆ ਤੋਰੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ.

01055031a ਤਤੋ ਨਿਮਿਤ੍ਤੇ ਕਸ੍ਮਿਂਸ਼੍ਚਿਦ੍ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਃ।
01055031c ਵਨਂ ਪ੍ਰਸ੍ਥਾਪਯਾਮਾਸ ਭ੍ਰਾਤਰਂ ਵੈ ਧਨਂਜਯਂ।।

ਨਂਤਰ ਯਾਵੁਦੋ ಒਂਦੁ ਕਾਰਣਦਿਂਦ ਧਰ੍ਮਰਾਜ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਸਹੋਦਰ ਧਨਂਜਯਨਨ੍ਨੁ ਵਨਕ੍ਕೆ ਕਲ਼ੁਹਿਸਬੇਕਾਗਿ ਬਂਦਿਤੁ.

01055032a ⁵ਸ ਵੈ ਸਂਵਤ੍ਸਰਂ ਪੂਰ੍ਣਂ ਮਾਸਂ ਚੈਕਂ ਵਨੇऽਵਸਤ੍।
01055032c ⁶ਤਤੋऽਗਚ੍ਛਦ੍ਧೃಷੀਕੇਸ਼ਂ ਦ੍ਵਾਰਵਤ੍ਯਾਂ ਕਦਾ ਚਨ।।

ਵਨਦਲ੍ਲਿ ಒਂਦੁ ਵਰ੍ಷ ಒਂਦੁ ਤਿਂਗਲ਼ੁ ਇਦ੍ਦੁ ਅਵਨੁ ਹೃಷੀਕੇਸ਼ਕ੍ਕೆ ਹੋਗਿ ਅਲ੍ਲਿਂਦ ಒਮ੍ਮೆ ਦ੍ਵਾਰਵਤਿਗੂ ਹੋਦਨੁ.

01055033a ਲਬ੍ਧਵਾਂਸ੍ਤਤ੍ਰ ਬੀਭਤ੍ਸੁਰ੍ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਰਾਜੀਵਲੋਚਨਾਂ।
01055033c ਅਨੁਜਾਂ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਸੁਭਦ੍ਰਾਂ ਭਦ੍ਰਭਾಷਿਣੀਂ।।

ਅਲ੍ਲਿ ਬੀਭਤ੍ਸੁਵੁ ਵਾਸੁਦੇਵਨ ਅਨੁਜೆ ਰਾਜੀਵਲੋਚਨೆ, ਭਦ੍ਰਭਾಷਿਣੀ ਸੁਭਦ੍ਰೆਯਨ੍ਨੁ ਪਤ੍ਨਿਯਾਗਿ ਪਡೆਦਨੁ.

01055034a ਸਾ ਸ਼ਚੀਵ ਮਹੇਂਦ੍ਰੇਣ ਸ਼੍ਰੀਃ ਕೃಷ੍ਣੇਨੇਵ ਸਂਗਤਾ।
01055034c ਸੁਭਦ੍ਰਾ ਯੁਯੁਜੇ ਪ੍ਰੀਤਾ ਪਾਂਡਵੇਨਾਰ੍ਜੁਨੇਨ ਹ।।

ਸ਼ਚਿਯੁ ਮਹੇਂਦ੍ਰਨೊਂਦਿਗೆ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼੍ਰੀਯੁ ਕೃಷ੍ਣਨೊਂਦਿਗೆ ਹੇਗੋ ਹਾਗೆ ਸੁਭਦ੍ਰೆਯੁ ਪਾਂਡਵ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਸੇਰਿ ਸਂਤੋಷਗೊਂਡਲ਼ੁ.

01055035a ਅਤਰ੍ਪਯਚ੍ਚ ਕੌਂਤੇਯਃ ਖਾਂਡਵੇ ਹਵ੍ਯਵਾਹਨਂ।
01055035c ਬੀਭਤ੍ਸੁਰ੍ਵਾਸੁਦੇਵੇਨ ਸਹਿਤੋ ਨೃਪਸਤ੍ਤਮ।।

ਨೃਪਸਤ੍ਤਮ! ਨਂਤਰ ਕੌਂਤੇਯ ਬੀਭਤ੍ਸੁਵੁ ਵਾਸੁਦੇਵਨ ਸਹਿਤ ਖਾਂਡਵਵਨ੍ਨੁ ਹਵ੍ਯਵਾਹਨਨਿਗਿਤ੍ਤੁ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਸਂਤೃਪ੍ਤਿਗೊਲ਼ਿਸਿਦਨੁ.

01055036a ਨਾਤਿਭਾਰੋ ਹਿ ਪਾਰ੍ਥਸ੍ਯ ਕੇਸ਼ਵੇਨਾਭਵਤ੍ਸਹ।
01055036c ਵ੍ਯਵਸਾਯਸਹਾਯਸ੍ਯ ਵਿಷ੍ਣੋਃ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਧੇಷ੍ਵਿਵ।।

ਕੇਸ਼ਵਨ ਸਹਾਯਦਿਂਦ ਪਾਰ੍ਥਨਿਗೆ ਈ ਕೆਲਸਵੁ ਅਤਿਭਾਰਵೆਨ੍ਨਿਸਲਿਲ੍ਲ. ਯਾਕೆਂਦਰೆ ਵਿಷ੍ਣੁਵਿਗೆ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਧೆਯੁ ਮਹਾਕਾਰ੍ਯਵੇਨਲ੍ਲ.

01055037a ਪਾਰ੍ਥਾਯਾਗ੍ਨਿਰ੍ਦਦੌ ਚਾਪਿ ਗਾਂਡੀਵਂ ਧਨੁਰੁਤ੍ਤਮਂ।
01055037c ਇಷੁਧੀ ਚਾਕ੍ಷਯੈਰ੍ਬਾਣੈ ਰਥਂ ਚ ਕਪਿਲਕ੍ಷਣਂ।।

ਅਗ੍ਨਿਯੁ ਪਾਰ੍ਥਨਿਗೆ ਉਤ੍ਤਮ ਗਾਂਡੀਵ ਧਨਸ੍ਸੁ, ਅਕ੍ಷਯ ਬਾਣਗਲ਼ੁਲ਼੍ਲ਼ ਬਤ੍ਤਲ਼ਿਕೆ ਮਤ੍ਤੁ ਕਪਿਲਕ੍ಷਣ ਰਥਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡਿਦਨੁ.

01055038a ਮੋਕ੍ಷਯਾਮਾਸ ਬੀਭਤ੍ਸੁਰ੍ਮਯਂ ਤਤ੍ਰ ਮਹਾਸੁਰਂ।
01055038c ਸ ਚਕਾਰ ਸਭਾਂ ਦਿਵ੍ਯਾਂ ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਸਮਾਚਿਤਾਂ।।

ਆ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਬੀਭਤ੍ਸੁਵੁ ਮਹਾਸੁਰ ਮਯਨਨ੍ਨੁ ਰਕ੍ಷਿਸਿਦਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਨੁ ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਸਮਾਚਿਤ ਦਿਵ੍ਯ ਸਭೆਯೊਂਦਨ੍ਨੁ ਨਿਰ੍ਮਿਸਿਦਨੁ.

01055039a ਤਸ੍ਯਾਂ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੋ ਮਂਦੋ ਲੋਭਂ ਚਕ੍ਰੇ ਸੁਦੁਰ੍ਮਤਿਃ।
01055039c ਤਤੋऽਕ੍ಷੈਰ੍ਵਂਚਯਿਤ੍ਵਾ ਚ ਸੌਬਲੇਨ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਂ।।
01055040a ਵਨਂ ਪ੍ਰਸ੍ਥਾਪਯਾਮਾਸ ਸਪ੍ਤ ਵਰ੍ಷਾਣਿ ਪਂਚ ਚ।
01055040c ਅਜ੍ਞਾਤਮੇਕਂ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰੇ ਚ ਤਥਾ ਵਰ੍ಷਂ ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ਂ।।

ਮਂਦ ਮਤ੍ਤੁ ਦੁਰ੍ਮਤਿ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਅਦਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯਲੁ ਬਯਸਿਦਨੁ. ਸੌਬਲਨ ਸਹਾਯਦਿਂਦ ਦ੍ਯੂਤਦਲ੍ਲਿ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਨ੍ਨੁ ਗೆਦ੍ਦੁ ಒਟ੍ਟੁ ਹਦਿਮੂਰੁ ਵਰ੍ಷ ਵਨਕ੍ਕೆ ਹੋਗੁਵਂਤೆ - ਹਨ੍ਨೆਰਡੁ ਵਰ੍ಷ ਵਨਦਲ੍ਲਿ ਮਤ੍ਤੁ ಒਂਦੁ ਵਰ੍ಷ ਯਾਵੁਦਾਦਰੂ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਅਜ੍ਞਾਤਵਾਸ - ਮਾਡਿਦਨੁ.

01055041a ਤਤਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ੇ ਵਰ੍ಷੇ ਯਾਚਮਾਨਾਃ ਸ੍ਵਕਂ ਵਸੁ।
01055041c ਨਾਲਭਂਤ ਮਹਾਰਾਜ ਤਤੋ ਯੁਦ੍ਧਮਵਰ੍ਤਤ।।

ਮਹਾਰਾਜ! ਹਦਿਨਾਲ੍ਕਨೆਯ ਵਰ੍ಷ ਤਮ੍ਮ ਆਸ੍ਤਿਯਨ੍ਨੁ ਹਿਂਦೆ ਕੇਲ਼ਿਦਾਗਲੂ ਦೊਰೆਯਦਿਦ੍ਦਾਗ, ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਨਡೆਯਿਤੁ.

01055042a ਤਤਸ੍ਤੇ ਸਰ੍ਵਮੁਤ੍ਸਾਦ੍ਯ ਹਤ੍ਵਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਂ ਨೃਪਂ।
01055042c ਰਾਜ੍ਯਂ ਵਿਦ੍ਰੁਤਭੂਯਿಷ੍ਟਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਪਦ੍ਯਂਤ ਪਾਂਡਵਾਃ।।

ਆਗ ਪਾਂਡਵਰੁ ਨೃਪ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨਨ੍ਨੁ ਕೊਂਦੁ ਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਹਿਂਦೆ ਪਡೆਦਰੁ.

01055043a ਏਵਮੇਤਤ੍ਪੁਰਾਵೃਤ੍ਤਂ ਤੇಷਾਮਕ੍ਲਿಷ੍ਟਕਰ੍ਮਣਾਂ।
01055043c ਭੇਦੋ ਰਾਜ੍ਯਵਿਨਾਸ਼ਸ਼੍ਚ ਜਯਸ਼੍ਚ ਜਯਤਾਂ ਵਰ।।

ਇਦੇ ਹਿਂਦೆ ਆ ਅਕ੍ਲਿಷ੍ਟਕਰ੍ਮਿਗਲ਼ ਨਡੁਵೆ ਨਡೆਦ ਭੇਦ, ਰਾਜ੍ਯਵਿਨਾਸ਼ ਮਤ੍ਤੁ ਵਿਜਯਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਰਾਦਵਰ ਜਯ.”

ਸਮਾਪ੍ਤਿ

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਆਦਿਪਰ੍ਵਣਿ ਆਦਿਵਂਸ਼ਾਵਤਰਣਪਰ੍ਵਣਿ ਭਾਰਤਸੂਤ੍ਰਂ ਨਾਮ ਪਂਚਪਂਚਾਸ਼ਤ੍ਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਆਦਿਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਆਦਿਵਂਸ਼ਾਵਤਰਣ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਭਾਰਤਸੂਤ੍ਰ ಎਨ੍ਨੁਵ ਐਵਤ੍ਤੈਦਨೆਯ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.

ਨੀਲਕਂਠੀਯਦਲ੍ਲਿ ਇਦਕ੍ਕೆ ਮೊਦਲੁ ਈ ਅਧਿਕ ਸ਼੍ਲੋਕਵਿਦೆ: ਤਤੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਃ ਸ਼ੂਰਃ ਕੁਲਿਂਗਸ੍ਯ ਮਤੇ ਸ੍ਥਿਤਃ। ਪਾਂਡਵਾਨ੍ ਵਿਵਿਧੋਪਾਯੈ ਰਾਜ੍ਯਹੇਤੋਰਪੀਡਯਤ੍।। ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕੁਲਿਂਗ ਸ਼ਕੁਨਿਯ ਅਭਿਪ੍ਰਾਯਦਂਤೆਯੇ ਨਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਸ਼ੂਰ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਰਾਜ੍ਯਦ ਕਾਰਣਕ੍ਕਾਗਿ ਪਾਂਡਵਰਨ੍ਨੁ ਵਿਵਿਧ ਉਪਾਯਗਲ਼ਿਂਦ ਪੀਡਿਸਿਦਨੁ. ↩︎
ਨੀਲਕਂਠੀਯਦਲ੍ਲਿ ਜਤੁਗೃਹਵਿಷਯਕ ਬੇਰೆਯੇ ਸ਼੍ਲੋਕਗਲ਼ਿਵೆ: ਸੁਤਪ੍ਰਿਯੈಷੀ ਤਾਨ੍ਰਾਜਾ ਪਾਂਡਵਾਨਂਬਿਕਾਸੁਤਃ। ਤਤੋ ਵਿਵਾਸਯਾਮਾਸ ਰਾਜ੍ਯਭੋਗਬੁਭੁਕ੍ಷਯਃ।। ਤੇ ਪ੍ਰਾਤਿಷ੍ਠਂਤ ਸਹਿਤਾ ਨਗਰਾਨ੍ਨਾਗਸਾਹ੍ਵਯਾਤ੍। ਪ੍ਰਸ੍ਥਾਨੇ ਚਾਭਵਨ੍ਮਂਤ੍ਰੀ ਕ੍ಷਤ੍ਤਾ ਤੇಷਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍।। ਤੇਨ ਮੁਕ੍ਤਾ ਜਤੁਗೃਹਾਨ੍ਨਿਸ਼ੀਥೆ ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਨ੍ਵਨਮ੍। ਤਤਃ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਕੌਂਤੇਯਾ ਨਗਰਂ ਵਾਰਣਾਵਤਮ੍।। ਨ੍ਯਵਸਂਤ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਮਾਤ੍ਰਾ ਸਹ ਪਰਂਤਪਾ। ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰੇਣ ਚਾਜ੍ਞਪ੍ਤਾ ਉಷਿਤਾ ਜਾਤੁಷੇ ਗೃਹੇ।। ਪੁਰੋਚਨਾਦ੍ਰਕ੍ಷਮਾਣਾਃ ਸਂਵਤ੍ਸਰਮਤਂਦ੍ਰਿਤਾਃ। ਸੁਰੁਂਗਾਂ ਕਾਰਯਿਤ੍ਵਾ ਤੁ ਵਿਦੁਰੇਣ ਪ੍ਰਚੋਦਿਤਾਃ।। ਆਦੀਪ੍ਯ ਜਾਤੁಷਂ ਵੇਸ਼੍ਮ ਦਗ੍ਧ੍ਵਾ ਚੈਵ ਪੁਰੋਚਨਮ੍। ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਨ੍ ਭਯਸਂਵਿਗ੍ਨਾ ਮਾਤ੍ਰਸਹ ਪਰਂਤਪਾਃ।। ਅਰ੍ਥਾਤ੍: ਮਗਨ ਪ੍ਰਿਯੈಷਿਯਾਗਿਦ੍ਦ ਰਾਜਾ ਅਂਬਿਕਾਸੁਤ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਰਾਜ੍ਯਭੋਗਦ ਆਸೆਯਿਂਦ ਪਾਂਡਵਰੁ ਵਾਰਣਾਵਤਦਲ੍ਲਿ ਵਾਸਿਸੁਵਂਤೆ ਆਦੇਸ਼ਵਿਤ੍ਤਨੁ. ਤਾਯਿਯೊਂਦਿਗೆ ਪਾਂਡਵਰੁ ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰਦਿਂਦ ਹೊਰਟਾਗ ਵਿਦੁਰਨੁ ਆ ਮਹਾਤ੍ਮਰਿਗೆ ਸਲਹೆਯਨ੍ਨਿਤ੍ਤਨੁ. ਅਦੇ ਸਲਹೆਯਿਂਦਾਗਿ ਅਵਰੁ ਰਾਤ੍ਰਿਯਲ੍ਲਿ ਪਲਾਯਨਗੈਦੁ ਜਤੁਗೃਹਦਿਂਦ ਮੁਕ੍ਤਰਾਦਰੁ. ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨ ਆਜ੍ਞೆਯਂਤೆ ਆ ਮਹਾਤ੍ਮ ਪਰਂਤਪ ਕੌਂਤੇਯਰੁ ਵਾਰਣਾਵਤ ਨਗਰਵਨ੍ਨੁ ਤਲੁਪਿ ਜਤੁਗೃਹਦਲ੍ਲਿ ਵਾਸਿਸਤೊਡਗਿਦਰੁ. ਪੁਰੋਚਨਨ ਰਕ੍ಷਣೆਯਲ੍ਲਿ ಒਂਦੁ ਵਰ੍ಷ ਅਲ੍ਲਿ ਵਾਸਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ਕ੍ਰਿਯਾਸ਼ੀਲਰੁ ਵਿਦੁਰਨ ਸੂਚਨೆਯਨ੍ਨੁ ಒਂਦੁ ਸੁਰਂਗਵਨ੍ਨੁ ਤੋਡਿਸਿ, ਪੁਰੋਚਨਨೊਂਦਿਗೆ ਆ ਜਤੁਗೃਹਵਨ੍ਨੁ ਸੁਟ੍ਟੁ ਭਯਸਂਵਿਗ੍ਨਰਾਦ ਆ ਪਰਂਤਪਰੁ ਤਾਯਿਯೊਂਦਿਗೆ ਓਡਿਹੋਦਰੁ. ↩︎
ਨੀਲਕਂਠੀਯਦਲ੍ਲਿ ਇਦਕ੍ਕೆ ਮೊਦਲੁ ਹਿਡਿਂਬਵਧ, ਬਕਵਧ ਮਤ੍ਤੁ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਸ੍ਵਯਂਵਰਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ ਬੇਰೆਯੇ ਸ਼੍ਲੋਕਗਲ਼ਿਵೆ: ਦਦೃਸ਼ੁਰ੍ਦਾਰੁਣਂ ਰਕ੍ಷੋ ਹਿਡਿਂਬਂ ਵਨਨਿਰ੍ਝਰੇ। ਹਤ੍ਵਾ ਚ ਤਂ ਰਾਕ੍ಷਸੇਂਦ੍ਰਂ ਭੀਤਾਃ ਸਮਵਬੋਧਨਾਤ੍।। ਨਿਸ਼ਿ ਸਂਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਨ੍ ਪਾਰ੍ਥਾ ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਭਯਾਰ੍ਦਿਤਾਃ। ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਹਿਡਿਂਬਾ ਭੀਮੇਨ ਯਤ੍ਰ ਜਾਤੋ ਘਟੋਤ੍ਕਚਃ।। ਏਕਚਕ੍ਰਾਂ ਤਤੋ ਗਤ੍ਵਾ ਪਾਂਡਵਾਃ ਸਂਸ਼ਿਤਵ੍ਰਤਾਃ। ਵੇਦਾਧ੍ਯਯਨਸਂਪਨ੍ਨਾਸ੍ਤੇऽਭਵਨ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਣਃ।। ਤੇ ਤਤ੍ਰ ਨਿਯਤਾਃ ਕਾਲਂ ਕਂਚਿਦੂಷੁਰ੍ਨਰਰ੍ಷਭਾਃ। ਮਾਤ੍ਰਾ ਸਹੈਕਚਕ੍ਰਾਯਾਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਯ ਨਿਵੇਸ਼ਨੇ।। ਤਤ੍ਰਾਸਸਾਦ ਕ੍ಷੁਧਿਤਂ ਪੁਰੁಷਾਦਂ ਵೃਕੋਦਰਃ। ਭੀਮਸੇਨੋ ਮਹਾਬਾਹੁਰ੍ਬਕਂ ਨਾਮ ਮਹਾਬਲਮ੍।। ਤਂ ਚਾਪਿ ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰੋ ਬਾਹੁਵੀਰ੍ਯੇਣ ਪਾਂਡਵਃ। ਨਿਹਤ੍ਯ ਤਰਸਾ ਵੀਰੋ ਨਾਗਰਾਨ੍ ਪਰ੍ਯਸਾਂਤ੍ਵਯਤ੍।। ਤਤਸ੍ਤੇ ਸ਼ੁਸ਼ೃਵੁਃ ਕೃಷ੍ਣਾਂ ਪਂਚਾਲੇಷੁ ਸ੍ਵਯਂਵਰਂ। ਸ਼ೃਤ੍ਵਾ ਚੈਵਾਭ੍ਯਗਚ੍ਛਂਤ ਗਤ੍ਵਾ ਚੈਵਾਲਭਂਤ ਤਾਮ੍।। ਅਰ੍ਥਾਤ੍: ਵਨਨਿਰ੍ਝਰਦਲ੍ਲਿ ਅਵਰੁ ਹਿਡਿਂਬਨೆਂਬ ਦਾਰੁਣ ਰਾਕ੍ಷਸਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਦਰੁ. ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨ ਭਯਦਿਂਦਾਗ ਤਮ੍ਮ ਇਰਵੁ ਇਤਰਰਿਗೆ ਤਿਲ਼ਿਯਬਾਰਦೆਂਦੁ ਪਾਰ੍ਥਰੁ ਰਾਤ੍ਰਿਯਲ੍ਲਿਯੇ ਅਲ੍ਲਿਂਦ ਓਡਿਦਰੁ. ਅਦੇ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਭੀਮਨਿਗೆ ਹਿਡਿਂਬೆਯੁ ਦೊਰਕਿ, ਘਟੋਤ੍ਕਚਨ ਜਨ੍ਮਵਾਯਿਤੁ. ਸਂਸ਼ਿਤਵ੍ਰਤ ਪਾਂਡਵਰੁ ਏਕਚਕ੍ਰਨਗਰਿਗೆ ਹੋਗਿ ਵੇਦਾਧ੍ਯਯਨ ਸਂਪਨ੍ਨ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਗਲ਼ਾਦਰੁ. ਮਾਤೆਯ ਸਹਿਤ ਆ ਨਰਰ੍ಷਭਰੁ ਏਕਚਕ੍ਰਦ ਓਰ੍ਵ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨ ਨਿਵੇਸ਼ਨਦਲ੍ਲਿ ਸ੍ਵਲ੍ਪ ਕਾਲ ਵਾਸਿਸਿਦਰੁ. ਅਲ੍ਲਿਯੇ ਮਹਾਬਾਹੁ ਵೃਕੋਦਰ ਭੀਮਸੇਨਨੁ ਕ੍ਰੂਰ ਨਰਭਕ੍ಷਕ ਮ੍ਾਬਲਿ ਬਕਨೆਂਬ ਹೆਸਰਿਨ ਰਾਕ੍ಷਸਨ ਬਲ਼ਿਹੋਦਨੁ. ਅਵਨਨ੍ਨੂ ਕੂਡ ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਪਾਂਡਵਨੁ ਬਾਹੁਵੀਰ੍ਯਦਿਂਦ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਕೊਂਦੁ ਨਾਗਰਿਕਰਿਗೆ ਸਮਾਧਾਨਵਨ੍ਨਿਤ੍ਤਨੁ. ਅਨਂਤਰ ਅਵਰੁ ਪਂਚਾਲਰ ਰਾਜਕੁਮਾਰਿ ਕೃಷ੍ਣೆਯ ਸ੍ਵਯਂਵਰਦ ਕੁਰਿਤੁ ਕੇਲ਼ਿਦਰੁ. ਕੇਲ਼ਿ ਅਲ੍ਲਿਗೆ ਹੋਗਿ ਅਵਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਰੁ ਕੂਡ. ↩︎
ਗਤਮਤ੍ਸਰਾਃ ಎਂਬ ਪਾਠਾਂਤਰਵਿਦೆ (ਨੀਲਕਂਠ). ↩︎
ਨੀਲਕਂਠੀਯਦਲ੍ਲਿ ਇਦਕ੍ਕೆ ਮೊਦਲੁ ਈ ਅਧਿਕ ਸ਼੍ਲੋਕਗਲ਼ਿਵೆ: ਤਤੋ ਨਿਮਿਤ੍ਤੇ ਕਸ੍ਮਿਂਸ਼੍ਚਿਦ੍ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਃ। ਵਨਂ ਪ੍ਰਸ੍ਥਾਪਯਾਮਾਸ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਸਤ੍ਯਵਿਕ੍ਰਮਃ। ਪ੍ਰਾਣੇਭ੍ਯੋऽਪਿ ਪ੍ਰਿਯਤਰਂ ਭ੍ਰਾਤਰਂ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨਿਮ੍।। ਦਕ੍ಷਿਣਾਤ੍ਯ ਪਾਠਦਲ੍ਲਿ ਇਦਰ ਨਂਤਰ ਇਨ੍ਨೊਂਦੁ ਸ਼੍ਲੋਕਵਿਦೆ: ਅਰ੍ਜੁਨਂ ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰਂ ਸ੍ਥਿਰਾਤ੍ਮਾਨਾਂ ਗੁਣੈਰ੍ਯੁਤਂ। ਧੈਰ੍ਯਾਤ੍ਸਤ੍ਯਾਚ੍ਚ ਧਰ੍ਮਾਚ੍ਚ ਵਿਜਯਾਚ੍ਚਾਧਿਕਪ੍ਰਿਯਃ। ਅਰ੍ਜੁਨੋ ਭ੍ਰਾਤਰਂ ਜ੍ਯੇಷ੍ਠਂ ਨਾਤ੍ਯਵਰ੍ਤਤ ਜਾਤੁਚਿਤ੍।। ↩︎
ਦਕ੍ಷਿਣਾਤ੍ਯਪਾਠਦਲ੍ਲਿ ਇਦਕ੍ਕೆ ਮೊਦਲੁ ਈ ਅਧਿਕ ਸ਼੍ਲੋਕਵਿਦೆ: ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਂ ਚ ਕೃਤਵਾਨ੍ ਨਾਗਕਨ੍ਯਾਮਵਾਪ੍ਯ ਚ। ਪਾਂਡਸ੍ਯ ਤਨਯਾਂ ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਤਤ੍ਰ ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਸਹੋಷਿਤਃ।। ↩︎