প্রবেশ
।। ওং ওং নমো নারাযণায।। শ্রী বেদব্যাসায নমঃ ।।
শ্রী কৃষ্ণদ্বৈপাযন বেদব্যাস বিরচিত
শ্রী মহাভারত
আদি পর্ব
আস্তীক পর্ব
অধ্যায 50
সার
আস্তীকনু জনমেজযন সর্পযাগবন্নু হॊগল়িদুদু (1-17).01050001 আস্তীক উবাচ।
01050001a সোমস্য যজ্ঞো বরুণস্য যজ্ঞঃ প্রজাপতের্যজ্ঞ আসীত্প্রযাগে।
01050001c তথা যজ্ঞোঽযং তব ভারতাগ্র্য পারিক্ষিত স্বস্তি নোঽস্তু প্রিযেভ্যঃ।।
আস্তীকনু হেল়িদনু: “ভারতাগ্র্য! পারিক্ষিত! নিন্ন ঈ যজ্ঞবু সোমন যজ্ঞ, বরুণন যজ্ঞ, মত্তু প্রযাগদল্লি প্রজাপতিযু নডॆসিদ যজ্ঞগল় হাগॆযে ইদॆ. নম্ম প্রিযজনরিগॆ কল্যাণবাগলি!
01050002a শক্রস্য যজ্ঞঃ শতসংখ্য উক্তঃ তথাপরস্তুল্যসংখ্যঃ1 শতং বৈ।
01050002c তথা যজ্ঞোঽযং তব ভারতাগ্র্য পারিক্ষিত স্বস্তি নোঽস্তু প্রিযেভ্যঃ।।
ভারতাগ্র্য! পারিক্ষিত! শক্রন যজ্ঞগল়ু নূরॆংদু হেল়ুত্তারॆ. হাগॆযে ইতরর যজ্ঞসংখ্যॆযূ নূরॆংদু হেল়ুত্তারॆ. নিন্ন ঈ যজ্ঞবু আ ऎল্ল যজ্ঞগল়িগॆ সমানবাগিদॆ. নম্ম প্রিযজনরিগॆ মংগল়বাগলি!
01050003a যমস্য যজ্ঞো হরিমেধসশ্চ যথা যজ্ঞো রংতিদেবস্য রাজ্ঞঃ।
01050003c তথা যজ্ঞোঽযং তব ভারতাগ্র্য পারিক্ষিত স্বস্তি নোঽস্তু প্রিযেভ্যঃ।।
ভারতাগ্র্য! পারিক্ষিত! নিন্ন ঈ যজ্ঞবু যমন যজ্ঞ, হরিমেধন যজ্ঞ, মত্তু রাজা রংতিদেবন যজ্ঞগল়ংতিদॆ. নম্ম প্রিযজনরিগॆ কল্যাণবাগলি!
01050004a গযস্য যজ্ঞঃ শশবিংদোশ্চ রাজ্ঞো যজ্ঞস্তথা বৈশ্রবণস্য রাজ্ঞঃ।
01050004c তথা যজ্ঞোঽযং তব ভারতাগ্র্য পারিক্ষিত স্বস্তি নোঽস্তু প্রিযেভ্যঃ।।
ভারতাগ্র্য! পারিক্ষিত! নিন্ন ঈ যজ্ঞবু গযন যজ্ঞ, রাজা শশবিংদুবিন যজ্ঞ, রাজা বৈশ্রবণন যজ্ঞগল়ংতিদॆ. নম্ম প্রিযজনরিগॆ কল্যাণবাগলি!
01050005a নৃগস্য যজ্ঞস্ত্বজমীঢস্য চাসীদ্যথা যজ্ঞো দাশরথেশ্চ রাজ্ঞঃ।
01050005c তথা যজ্ঞোঽযং তব ভারতাগ্র্য পারিক্ষিত স্বস্তি নোঽস্তু প্রিযেভ্যঃ।।
ভারতাগ্র্য! পারিক্ষিত! নিন্ন ঈ যজ্ঞবু নৃগন যজ্ঞ, অজমীঢন যজ্ঞ মত্তু রাজা দাশরথিয যজ্ঞগল়ংতিদॆ. নম্ম প্রিযজনরিগॆ কল্যাণবাগলি!
01050006a যজ্ঞঃ শ্রুতো নো দিবি দেবসূনোর্2 যুধিষ্ঠিররস্যাজমীঢস্য রাজ্ঞঃ।
01050006c তথা যজ্ঞোঽযং তব ভারতাগ্র্য পারিক্ষিত স্বস্তি নোঽস্তু প্রিযেভ্যঃ।।
ভারতাগ্র্য! পারিক্ষিত! নিন্ন ঈ যজ্ঞবু স্বর্গদল্লিয দেবতॆগল়ূ কেল়িদ্দ অজমীঢন বংশজ রাজা যুধিষ্ঠিরন যজ্ঞদংতিদॆ. নম্ম প্রিযজনরিগॆ মংগল়বাগলি!
01050007a কৃষ্ণস্য যজ্ঞঃ সত্যবত্যাঃ সুতস্য স্বযং চ কর্ম প্রচকার যত্র।
01050007c তথা যজ্ঞোঽযং তব ভারতাগ্র্য পারিক্ষিত স্বস্তি নোঽস্তু প্রিযেভ্যঃ।।
ভারতাগ্র্য! পারিক্ষিত! নিন্ন ঈ যজ্ঞবু স্বযং তানে কর্মচারিযাগিদ্দ সত্যবতীসুত কৃষ্ণন যজ্ঞদংতিদॆ. নম্ম প্রিযজনরিগॆ মংগল়বাগলি!
01050008a ইমে হি তে সূর্যহুতাশবর্চসঃ সমাসতে বৃত্রহণঃ ক্রতুং যথা।
01050008c নৈষাং জ্ঞানং বিদ্যতে জ্ঞাতুমদ্য দত্তং যেভ্যো ন প্রণশ্যেত্কথং চিত্।।
ইল্লি সেরিরুব ঋত্বিজরু সূর্যাগ্নি বর্চস্সুল়্ল়বরু মত্তু অবরু বৃত্রহর ইংদ্রন ক্রতুবিনংতॆযে নিন্ন ঈ যজ্ঞবন্নু নডॆসুত্তিদ্দারॆ. অবরিগॆ তিল়িযদে ইদ্দ জ্ঞানবে ইল্ল. অবরিগॆ কॊট্ট এনূ ऎংদূ নিষ্ফলবাগুবুদিল্ল.
01050009a ঋত্বিক্সমো নাস্তি লোকেষু চৈব দ্বৈপাযনেনেতি বিনিশ্চিতং মে।
01050009c এতস্য শিষ্যা হি ক্ষিতিং চরংতি সর্বর্ত্বিজঃ কর্মসু স্বেষু দক্ষাঃ।।
দ্বৈপাযনন সমান ঋত্বিজনু লোকগল়ল্লॆল্লূ ইল্ল ऎংদু নন্ন নিশ্চয. স্বকর্ম দক্ষরাদ অবন ঋত্বিজ শিষ্যরু যজ্ঞমাডিসলু ইডী ভূমিযল্লি সংচরিসুত্তারॆ.
01050010a বিভাবসুশ্চিত্রভানুর্মহাত্মা হিরণ্যরেতা বিশ্বভুক্ কৃষ্ণবর্ত্মা।
01050010c প্রদক্ষিণাবর্তশিখঃ প্রদীপ্তো হব্যং তবেদং হুতভুগ্বষ্টি দেবঃ।।
মহাত্ম বিভাবসু চিত্রভানু হিরণ্যরেত, বিশ্বভুক্, মত্তু যার দারি কপ্পাগিদॆযো আ প্রদীপ্তমান অগ্নি দেবনু দক্ষিণাবর্ত শিখॆযিংদ প্রজ্বলগॊংডু নিন্ন আহুতিযন্নু ভক্ষিসলু কাতরিসিদ্দানॆ.
01050011a নেহ ত্বদন্যো বিদ্যতে জীবলোকে সমো নৃপঃ পালযিতা প্রজানাং।
01050011c ধৃত্যা চ তে প্রীতমনাঃ সদাহং ত্বং বা রাজা3 ধর্মরাজো যমো বা।।
ঈ জীবলোকদল্লি প্রজॆগল়ন্নু পালিসুব নিন্ন সমনাদ ইন্নॊব্ব নৃপনিল্ল. রাজ! নিন্ন ধৈর্যদিংদ নন্ন মনস্সু সদা প্রসন্নবাগিরুত্তদॆ. নীনু সাক্ষাত্ ধর্মরাজ অথবা যমনংতॆ প্রভাবশালিযু.
01050012a শক্রঃ সাক্ষাদ্বজ্রপাণির্যথেহ ত্রাতা লোকেঽস্মিংস্ত্বং তথেহ প্রজানাং।
01050012c মতস্ত্বং নঃ পুরুষেংদ্রেহ লোকে ন চ ত্বদন্যো গৃহপতিরস্তি যজ্ঞে4।।
নীনু লোকদ ऎল্ল প্রজॆগল়ন্নু পালিসুব সাক্ষাত্ বজ্রপাণি শক্রনংতিদ্দীযॆ. নিন্নংতহ পুরুষেংদ্রনু ঈ লোকদল্লি ইন্নॊব্বনিল্ল, হাগॆযে নিন্নংতহ যজ্ঞ গৃহপতিযু ইন্নॊব্বন্নিল্ল.
01050013a খট্বাংগনাভাগদিলীপকল্পো যযাতিমাংধাতৃসমপ্রভাবঃ 01050013c আদিত্যতেজঃপ্রতিমানতেজা ভীষ্মো যথা ভ্রাজসি সুব্রতস্ত্বং।।
নীনু খট্বাংগ, নাভাগ অথবা দিলীপনংতিরুবॆ. প্রভাবদল্লি যযাতি মত্তু মাংধাতর সমাননাগিরুবॆ. নিন্ন তেজস্সু আদিত্যন তেজস্সিগॆ সমান. সুব্রত! নীনু ভীষ্মন হাগॆ বॆল়গুত্তিদ্দীযॆ.
01050014a বাল্মীকিবত্তে নিভৃতং সুধৈর্যং বসিষ্ঠবত্তে নিযতশ্চ কোপঃ।
01050014c প্রভুত্বমিংদ্রেণ সমং মতং মে দ্যুতিশ্চ নারাযণবদ্বিভাতি।।
নন্ন মতদল্লি বাল্মীকিযংতॆ নিন্ন সুধৈর্যবু অডকবাগিরুবুদু. বসিষ্ঠনংতॆ নিন্ন কোপবু নিযতবাদুদু. নিন্ন প্রভুত্ববু ইংদ্রনংতিদॆ মত্তু দ্যুতিযু নারাযণনংতিদॆ.
01050015a যমো যথা ধর্মবিনিশ্চযজ্ঞঃ কৃষ্ণো যথা সর্বগুণোপপন্নঃ।
01050015c শ্রিযাং নিবাসোঽসি যথা বসূনাং নিধানভূতোঽসি তথা ক্রতূনাং।।
যমন হাগॆ নীনু ধর্মবিনিশ্চযগল়ন্নু তিল়িদবনাগিদ্দীযॆ. কৃষ্ণন হাগॆ সর্বগুণোপপন্ননাগিদ্দীযॆ. বসুগল় নিবাসদল্লিরুব হাগॆ সংপত্তু নিন্নল্লিদॆ মত্তু ऎল্ল ক্রতুগল় নিধিযাগিরুবॆ.
01050016a দংভোদ্ভবেনাসি সমো বলেন রামো যথা শস্ত্রবিদস্ত্রবিচ্চ।
01050016c ঔর্বত্রিতাভ্যামসি তুল্যতেজা দুষ্প্রেক্ষণীযোঽসি ভগীরথো বা।।
বলদল্লি নীনু দংভোদ্ভবন সমনাগিদ্দীযॆ. শস্ত্রাস্ত্র জ্ঞানদল্লি রামন সমনাগিদ্দীযॆ. তেজস্সিনল্লি ঔর্ব মত্তু ত্রিতর সমাননাগিদ্দীযॆ. মত্তু ভগীরথনংতॆ নিন্ন কডॆ নোডলূ কঠিনবাগুত্তদॆ.””
01050017 সূত উবাচ।
01050017a এবং স্তুতাঃ সর্ব এব প্রসন্না রাজা সদস্যা ঋত্বিজো হব্যবাহঃ।
01050017c তেষাং দৃষ্ট্বা ভাবিতানীংগিতানি প্রোবাচ রাজা জনমেজযোঽথ।।
সূতনু হেল়িদনু: “হীগॆ স্তুতিসল্পট্ট রাজ, সদস্যরু, ঋত্বিজরু মত্তু হব্যবাহন সর্বরূ প্রসন্নরাদরু. অবরॆল্লরূ হॊরতোরিসিদ ইংগিতবন্নু গমনিসিদ রাজ জনমেজযনু হীগॆ হেল়িদনু.”
সমাপ্তি
ইতি শ্রী মহাভারতে আদিপর্বণি আস্তীকপর্বণি সর্পসত্রে আস্তীককৃতরাজস্তবে পংচাশত্তমোঽধ্যাযঃ।
ইদু শ্রী মহাভারতদল্লি আদিপর্বদল্লি আস্তীকপর্বদল্লি সর্পসত্রদল্লি আস্তীককৃতরাজস্তবদল্লি ঐবত্তনॆয অধ্যাযবু.