প্রবেশ
।। ওং ওং নমো নারাযণায।। শ্রী বেদব্যাসায নমঃ ।।
শ্রী কৃষ্ণদ্বৈপাযন বেদব্যাস বিরচিত
শ্রী মহাভারত
আদি পর্ব
আস্তীক পর্ব
অধ্যায 47
সার
জনমেজযনু সর্পযাগবন্নু কৈগॊংডিদুদু (1-10). যাগক্কॆ বিঘ্নবাগবারদॆংদু যারন্নূ ऒল়বিডদংতॆ আজ্ঞॆ (11-15). যাগ প্রারংভ, সর্পগল়ু যজ্ঞকুংডক্কॆ বংদু বীল়ুবুদু (16-25).01047001 সূত উবাচ।
01047001a এবমুক্ত্বা ততঃ শ্রীমান্মংত্রিভিশ্চানুমোদিতঃ।
01047001c আরুরোহ প্রতিজ্ঞাং স সর্পসত্রায পার্থিবঃ।
সূতনু হেল়িদনু: “হীগॆ হেল়ি মংত্রিগল়িংদ অনুমোদিসল্পট্ট শ্রীমান্ পার্থিবনু সর্পসত্রদ প্রতিজ্ঞॆযন্নু কৈগॊংডনু.
01047001e ব্রহ্মন্ভরতশার্দূলো রাজা পারিক্ষিতস্তদা।।
01047002a পুরোহিতমথাহূয ঋত্বিজং বসুধাধিপঃ।
01047002c অব্রবীদ্বাক্যসংপন্নঃ সংপদর্থকরং বচঃ।।
ব্রাহ্মণ! ভরতশার্দূল পরিক্ষিতন মগ বসুধাধিপ রাজনু পুরোহিতরন্নূ মত্তু যাগ প্রবীণ ঋত্বিজরন্নূ করॆযিসি ঈ সংপন্ন মাতুগল়ন্নু হেল়িদনু:
01047003a যো মে হিংসিতবাংস্তাতং তক্ষকঃ স দুরাত্মবান্।
01047003c প্রতিকুর্যাং যথা তস্য তদ্ভবংতো ব্রুবংতু মে।।
“নন্ন তংদॆগॆ হিংসॆযন্নিত্ত দুরাত্ম তক্ষকন মেলॆ সেডন্নু তীরিসিকॊল়্ল়লু এনু মাডবেকু ऎন্নুবুদন্নু নীবু ননগॆ হেল়ি.
01047004a অপি তত্কর্ম বিদিতং ভবতাং যেন পন্নগং।
01047004c তক্ষকং সংপ্রদীপ্তেঽগ্নৌ প্রাপ্স্যেঽহং সহবাংধবং।।
01047005a যথা তেন পিতা মহ্যং পূর্বং দগ্ধো বিষাগ্নিনা।
01047005c তথাহমপি তং পাপং দগ্ধুমিচ্ছামি পন্নগং।।
বংধুগল় সমেত পন্নগ তক্ষকনন্নু হিংদॆ তন্ন বিষাগ্নিযল্লি নন্ন তংদॆযন্নু হেগॆ সুট্টনো হাগॆযে উরিযুত্তিরুব অগ্নিযল্লি ऎল়ॆদু তংদু হাকবল্ল যোজনॆযন্নু হেল়ি. আ পাপি পন্নগনন্নু নানূ কূড ভস্মমাডলু বযসুত্তেনॆ.”
01047006 ঋত্বিজ ঊচুঃ।
01047006a অস্তি রাজন্মহত্সত্রং ত্বদর্থং দেবনির্মিতং।
01047006c সর্পসত্রমিতি খ্যাতং পুরাণে কথ্যতে নৃপ।।
ঋত্বিজরু হেল়িদরু: “নিনগাগিযে দেবনির্মিত মহাসত্রবॊংদিদॆ রাজন্! নৃপ! ইদু সর্পসত্রবॆংদু পুরাণগল়ল্লি বর্ণিতগॊংডিদॆ.
01047007a আহর্তা তস্য সত্রস্য ত্বন্নান্যোঽস্তি নরাধিপ।
01047007c ইতি পৌরাণিকাঃ প্রাহুরস্মাকং চাস্তি স ক্রতুঃ।।
নরাধিপ! নিন্নন্নু বিট্টু বেরॆ যারূ ঈ সত্রবন্নু কৈগॊল়্ল়লু অসমর্থরু ऎংদু পৌরাণিকরু হেল়ুত্তারॆ মত্তু ইদন্নু নডॆসুব ক্রমবু নম্মল্লিদॆ.””
01047008 সূত উবাচ।
01047008a এবমুক্তঃ স রাজর্ষির্মেনে সর্পং হি তক্ষকং।
01047008c হুতাশনমুখং দীপ্তং প্রবিষ্টমিতি সত্তম।।
সূতনু হেল়িদনু: “ইদন্নু কেল়িদ রাজর্ষি সত্তমনু আ সর্প তক্ষকনু উরিযুত্তিরুব অগ্নিযল্লি বীল়ুত্তিরুবুদন্নু কল্পিসিকॊংডনু.
01047009a ততোঽব্রবীন্মংত্রবিদস্তান্রাজা ব্রাহ্মণাংস্তদা।
01047009c আহরিষ্যামি তত্সত্রং সংভারাঃ সংভ্রিযংতু মে।।
আগ মংত্রবিদ্বাংসি ব্রাহ্মণরন্নুদ্দেশিসি রাজনু হেল়িদনু: “আ সত্রবন্নু নানু কৈগॊল়্ল়ুত্তেনॆ. অদক্কॆ বেকাদ সলকরণॆগল়ন্নু সংগ্রহিসিরি.”
01047010a ততস্তে ঋত্বিজস্তস্য শাস্ত্রতো দ্বিজসত্তম।
01047010c দেশং তং মাপযামাসুর্যজ্ঞাযতনকারণাত্।
01047010e যথাবজ্জ্ঞানবিদুষঃ সর্বে বুদ্ধ্যা পরং গতাঃ।।
অনংতর বিধি বিধানগল়ন্নু তিল়িদিদ্দ দ্বিজসত্তম ঋত্বিজরু উত্সাহদিংদ যজ্ঞার্থবাগি ऒংদু আযত প্রদেশবন্নু শাস্ত্রোক্তবাগি অল়ॆদরু.
01047011a ঋদ্ধ্যা পরমযা যুক্তমিষ্টং দ্বিজগণাযুতং।
01047011c প্রভূতধনধান্যাধ্যমৃত্বিগ্ভিঃ সুনিবেশিতং।।
অত্যুত্তমবাগি সিংগরিসল্পট্ট আ পুণ্য প্রদেশবু দ্বিজগণগল়িংদ তুংবিকॊংডিদ্দু ধন-দান্যগল়িংদ সুংদরবাগি রচিসল্পট্টিত্তু.
01047012a নির্মায চাপি বিধিবদ্যজ্ঞাযতনমীপ্সিতং।
01047012c রাজানং দীক্ষযামাসুঃ সর্পসত্রাপ্তযে তদা।।
ঈ রীতি বিধিবত্তাগি যজ্ঞশালॆযন্নু নির্মিসি অল্লি রাজনিগॆ সর্পসত্রদ দীক্ষॆযন্নু কॊডিসিদরু.
01047013a ইদং চাসীত্তত্র পূর্বং সর্পসত্রে ভবিষ্যতি।
01047013c নিমিত্তং মহদুত্পন্নং যজ্ঞবিঘ্নকরং তদা।।
আদরॆ সর্পসত্রবু নডॆযুবুদর মॊদলে যজ্ঞক্কॆ বিঘ্নবন্নু সূচিসুব মহত্তর শকুনবু কাণিসিকॊংডিতু.
01047014a যজ্ঞস্যাযতনে তস্মিন্ক্রিযমাণে বচোঽব্রবীত্।
01047014c স্থপতির্বুদ্ধিসংপন্নো বাস্তুবিদ্যাবিশারদঃ।।
01047015a ইত্যব্রবীত্সূত্রধারঃ সূতঃ পৌরাণিকস্তদা।
01047015c যস্মিন্দেশে চ কালে চ মাপনেযং প্রবর্তিতা।
01047015e ব্রাহ্মণং কারণং কৃত্বা নাযং সংস্থাস্যতে ক্রতুঃ।।
যজ্ঞশালॆযন্নু অল়ॆযুত্তিরুবাগ অল্লিযে নিংতিদ্দ ওর্ব বুদ্ধিসংপন্ন বাস্তুবিদ্যাবিশারদ সূত্রধার সূত পৌরাণিকনু হেল়িদনু: “যাব কাল প্রদেশদল্লি অল়তॆযন্নু তॆগॆদুকॊল়্ল়লাগুত্তিদॆযো অল্লি ওর্ব ব্রাহ্মণন কারণদিংদাগি সর্পসত্রবু সংপূর্ণবাগুবুদিল্ল.”
01047016a এতচ্ছ্রুত্বা তু রাজা স প্রাগ্দীক্ষাকালমব্রবীত্।
01047016c ক্ষত্তারং নেহ মে কশ্চিদজ্ঞাতঃ প্রবিশেদিতি।।
ইদন্নু কেল়িদ রাজনু দীক্ষॆ তॆগॆদুকॊল়্ল়ুব মॊদলে “ননগॆ অনুজ্ঞॆযিল্লদে যারিগূ ঈ স্থল়ক্কॆ প্রবেশবিল্ল!”ऎংদু হেল়িদনু.
01047017a ততঃ কর্ম প্রববৃতে সর্পসত্রে বিধানতঃ।
01047017c পর্যক্রামংশ্চ বিধিবত্স্বে স্বে কর্মণি যাজকাঃ।।
01047018a পরিধায কৃষ্ণবাসাংসি ধূমসংরক্তলোচনাঃ।
01047018c জুহুবুর্মংত্রবচ্চৈব সমিদ্ধং জাতবেদসং।।
অনংতর বিধিবত্তাগি সর্পসত্রদ কর্মগল়ু প্রারংভবাদবু. প্রতিযॊব্ব যাজকনূ তন্ন তন্ন কর্মাংগগল়ন্নু বিধিবত্তাগি মাডতॊডগিদনু. ऎল্লরূ কপ্পু বট্টॆগল়ন্নু উট্টিদ্দরু মত্তু হॊগॆযিংদ অবর কণ্ণুগল়ু কॆংপাগিদ্দবু. অবরু মংত্রোচ্ছারণॆ মাডুত্তা সমিত্তন্নু জাতবেদসনল্লি হাকুত্তিদ্দরু.
01047019a কংপযংতশ্চ সর্বেষামুরগাণাং মনাংসি তে।
01047019c সর্পানাজুহুবুস্তত্র সর্বানগ্নিমুখে তদা।।
সর্পগল়ন্নॆল্লবন্নূ অগ্নিয বাযিযল্লি আহুতিযন্নাগি হাকুত্তা সর্ব সর্পগল় মনস্সিনল্লি আতংকবন্নু হুট্টিসিদরু.
01047020a ততঃ সর্পাঃ সমাপেতুঃ প্রদীপ্তে হব্যবাহনে।
01047020c বিবেষ্টমানাঃ কৃপণা আহ্বযংতঃ পরস্পরং।।
আর্তরাগি পরস্পররন্নু কূগি করॆযুত্তা, ऒংদক্কॊংদু সুত্তিকॊংডিদ্দ সর্পগল়ু ऒংদॊংদে উরিযুত্তিরুব হব্যবাহননল্লি বংদু বীল়তॊডগিদবু.
01047021a বিস্ফুরংতঃ শ্বসংতশ্চ বেষ্টযংতস্তথা পরে।
01047021c পুচ্ছৈঃ শিরোভিশ্চ ভৃশং চিত্রভানুং প্রপেদিরে।।
ভুসগুট্টুত্তা, উব্বিকॊংডু, তলॆগল়িংদ অথবা বালগল়িংদ ऒংদু মত্তॊংদন্নু সুত্তিকॊল়্ল়ুত্তা, তলॆ মুংদাগি অথবা বাল মুংদাগি উরিযুত্তিরুব বॆংকিগॆ বংদু বীল়তॊডগিদবু.
01047022a শ্বেতাঃ কৃষ্ণাশ্চ নীলাশ্চ স্থবিরাঃ শিশবস্তথা।
01047022c রুবংতো ভৈরবান্নাদান্পেতুর্দীপ্তে বিভাবসৌ।।
বিল়িদাদ, কপ্পাদ, নীলবর্ণদ, মুদিযাদ, হরযদ সর্পগল়ু রোদিসুত্তা ভৈরব নিনাদগৈযুত্তা, ভুগিলॆন্নুত্তিরুব বॆংকিগॆ বংদু বীল়তॊডগিদবু.
01047023a এবং শতসহস্রাণি প্রযুতান্যর্বুদানি চ।
01047023c অবশানি বিনষ্টানি পন্নগানাং দ্বিজোত্তম।।
দ্বিজোত্তম! ঈ রীতি লক্ষগট্টলॆ কোটিগট্টলॆ সর্পগল়ু নিশ্যক্তগॊংডু বিনাশহॊংদিদবু.
01047024a ইংদুরা ইব তত্রান্যে হস্তিহস্তা ইবাপরে।
01047024c মত্তা ইব চ মাতংগা মহাকাযা মহাবলাঃ।।
কॆলবু ইলিগল়ংতॆ সণ্ণবাগিদ্দরॆ কॆলবু আনॆগল়ষ্টু দॊড্ডবাগিদ্দবু, মাতংগগল়ংতॆ উন্মত্তগॊংডু মহাবলশালিগল়ূ মহাকাযরূ আগিদ্দরু.
01047025a উচ্চাবচাশ্চ বহবো নানাবর্ণা বিষোল্বণাঃ।
01047025c ঘোরাশ্চ পরিঘপ্রখ্যা দংদশূকা মহাবলাঃ।
01047025e প্রপেতুরগ্নাবুরগা মাতৃবাগ্দংডপীডিতাঃ।।
তাযিয শাপদিংদ পীডিতরাগি নানা বণ্ণদ, কডুবিষগল় ঘোর, কব্বিণদ হল্লুগল়ন্নু হॊংদিদ্দ পরিঘগল়ংতিরুব বহল়ষ্টু মহাবলশালী সর্পগল়ু সুট্টু ভস্মবাদবু.”
সমাপ্তি
ইতি শ্রী মহাভারতে আদিপর্বণি আস্তীকপর্বণি সর্পসত্রোপক্রমে সপ্তচত্বারিংশোঽধ্যাযঃ।
ইদু শ্রী মহাভারতদল্লি আদিপর্বদল্লি আস্তীকপর্বদল্লি সর্পসত্রোপক্রমদল্লি নলবত্তেল়নॆয অধ্যাযবু.