ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
អាទិ បរ៑វ
អាស៑តីក បរ៑វ
អធ៑យាយ 46
សារ
តក៑ឞកនុ អាសೆតោរិសិ កាឝ៑យបនន៑នុ ហិំទೆ កឡុហិសិទុទរ កុរិតុ វរទិ មត៑តុ សាក៑ឞិ (1-25). តក៑ឞកន សេឌុ តីរិសលុ ជនមេជយនុ សរ៑បគឡ នាឝទ កុរិតុ និឝ៑ចយិសិទុទុ (26-41).01046001 មំត៑រិណ ឩចុះ।
01046001a តតះ ស រាជា រាជេំទ៑រ ស៑កំធេ តស៑យ ភុជំគមំ।
01046001c មុនេះ ក៑ឞុត៑ក៑ឞាម អាសជ៑យ ស៑វបុរំ បុនរាយយៅ।।
មំត៑រិគឡុ ហេឡិទរុ: “ហសិទុ អាយាសគೊំឌិទ៑ទ រាជេំទ៑រនុ អា មុនិយ ភុជទ មេលೆ សរ៑បវន៑នុ ឯរិសិ តន៑ន នគរិគೆ មរឡិទនុ.
01046002a ឫឞេស៑តស៑យ តុ បុត៑រោៜភូទ៑គវិ ជាតោ មហាយឝាះ।
01046002c ឝ្ឫំគី នាម មហាតេជាស៑តិគ៑មវីរ៑យោៜតិកោបនះ।।
អា ឫឞិគೆ ហសុវិនល៑លិ ហុដ៑ដិទ៑ទ មហាយឝស៑វិ, មហាតេជស៑វិ, តិគ៑មវីរ៑យ, មត៑តុ អតិកោបិ ឝ្ឫំគិ ಎំព ហೆសរិន មគនិទ៑ទនុ.
01046003a ព៑រហ៑មាណំ សោៜភ៑យុបាគម៑យ មុនិះ បូជាំ ចការ ហ।
01046003c អនុជ៑ញាតោ គតស៑តត៑រ ឝ្ឫំគី ឝុឝ៑រាវ តំ តទា।
01046003e សខ៑យុះ សកាឝាត៑បិតរំ បិត៑រា តេ ធរ៑ឞិតំ តថា।।
01046004a ម្ឫតំ សរ៑បំ សមាសក៑តំ បិត៑រា តេ ជនមេជយ।
01046004c វហំតំ កុរុឝារ៑ទូល ស៑កំធេនានបការិណំ।।
ជនមេជយ! កុរុឝារ៑ទូល! អា មុនិយុ ព៑រហ៑មនល៑លិគೆ ហោគិ អវន បូជೆយន៑នុ មាឌុត៑តិទ៑ទនុ. ಒម៑មೆ អវនុ មរឡិ ពរុត៑តិរុវាគ អវន គೆឡೆយនុ “និន៑ន តំទೆយុ ម្ឫត សរ៑បវೊំទន៑នុ ភុជគឡ មេលិរិសិកೊំឌិទ៑ទានೆ!” ಎំទុ អវន តំទೆគೆ អាទ អបមានទ កុរិតុ ហេឡិទនុ.
01046005a តបស៑វិនមតីវាថ តំ មុនិប៑រវរំ ន្ឫប।
01046005c ជិតេំទ៑រិយំ វិឝុទ៑ធំ ច ស៑ថិតំ ករ៑មណ៑យថាទ៑ភុតេ।।
01046006a តបសា ទ៑យោតិតាត៑មានំ ស៑វេឞ៑វំគេឞុ យតំ តថា।।
01046006c ឝុភាចារំ ឝុភកថំ សុស៑ថិរំ តមលោលុបំ।।
01046007a អក៑ឞុទ៑រមនសូយំ ច វ្ឫទ៑ធំ មៅនវ៑រតេ ស៑ថិតំ।
01046007c ឝរណ៑យំ សរ៑វភូតានាំ បិត៑រា វិប៑រក្ឫតំ តវ।।
ន្ឫប! និន៑ន តំទೆយុ ឱរ៑វ មុនិប៑រវរ, ជិតេំទ៑រិយ, វិឝុទ៑ធ, អទ៑ភុតករ៑មនិរត, តបស៑សិនិំទ អាត៑ម មត៑តុ អំគគឡុ កាំតិយុក៑តវាគិរុវ, ឝុភាចារិ, ឝុភវាចក, សុស៑ថិរ, តមលោលុប, អក៑ឞុទ៑រ, អនសូយ, វ្ឫទ៑ធ, មៅនវ៑រតទល៑លិទ៑ទ, សរ៑វភូតគឡ ឝរណ៑យនាទ អា ឧគ៑រតបស៑វិយន៑នុ អបមានិសិទ៑ទនុ.
01046008a ឝឝាបាថ ស តច៑ឆ៑រុត៑វា បិតរំ តេ រុឞាន៑វិតះ।
01046008c ឫឞេះ បុត៑រោ មហាតេជា ពាលោៜបិ ស៑ថវិរៃរ៑វរះ।।
ឥទន៑នុ កេឡិ រោឞាន៑វិតនាគិ ពាលកនាគិទ៑ទរូ ឝ៑រេឞ៑ឋនាគិទ៑ទ មហាតេជស៑វិ ឫឞិបុត៑រនុ និន៑ន តំទೆយន៑នុ ឝបិសិទនុ.
01046009a ស ក៑ឞិប៑រមុទកំ ស៑ប្ឫឞ៑ដ៑វា រោឞាទិទមុវាច ហ।
01046009c បិតរំ តេៜភិសំធាយ តេជសា ប៑រជ៑វលន៑និវ।।
តក៑ឞណវេ អវនុ នីរន៑នុ ស៑បរ៑ឞិសិ រោឞទិំទ ប៑រជ៑វលិសុវ តេជស៑សុឡ៑ឡវនាគិ និន៑ន តំទೆយន៑នុទ៑ទេឝិសិ ហេឡិទនុ:
01046010a អនាគសិ គុរៅ យោ មេ ម្ឫតំ សរ៑បមវាស្ឫជត៑।
01046010c តំ នាគស៑តក៑ឞកះ ក៑រុទ៑ធស៑តេជសា សាទយិឞ៑យតិ।
01046010e សប៑តរាត៑រាទិតះ បាបំ បឝ៑យ មេ តបសោ ពលំ।।
“ម្ឫតសរ៑បវន៑នុ យាវ បាបិយុ នន៑ន គុរុវិគೆ តೊឌិសិទ៑ទានೆយោ អវនន៑នុ នាគ តក៑ឞកនុ ឥំទិនិំទ ឯឡុ រាត៑រិគឡೊឡគೆ តន៑ន វិឞទិំទ សុដ៑ដុហាកុត៑តានೆ. នន៑ន តបោពលវន៑នុ អា បាបិយុ នោឌលិ!”
01046011a ឥត៑យុក៑ត៑វា ប៑រយយៅ តត៑រ បិតា យត៑រាស៑យ សោៜភវត៑।
01046011c ទ្ឫឞ៑ដ៑វា ច បិតរំ តស៑មៃ ឝាបំ តំ ប៑រត៑យវេទយត៑।।
ហីគೆ ហេឡិ អវនុ តន៑ន តំទೆយិទ៑ទល៑លិគೆ ពំទុ អវនន៑នុ កំឌុ ឝាបទ កុរិតុ វរទិ មាឌិទនុ.
01046012a ស ចាបិ មុនិឝារ៑ទូលះ ប៑រេឞយាមាស តេ បិតុះ।
01046012c ឝប៑តោៜសិ មម បុត៑រេណ យត៑តោ ភវ មហីបតេ।
01046012e តក៑ឞកស៑ត៑វាំ មហារាជ តេជសា សាទយិឞ៑យតិ।।
អាគ អា មុនិឝារ៑ទូលនុ និន៑ន តំទೆគೆ ಒំទុ សំទេឝវន៑នុ កឡុហិសិទនុ: “មហីបតេ! នីនុ នន៑ន បុត៑រនិំទ ឝបិសល៑បដ៑ដិទ៑ទីយೆ. មហារាជ! តក៑ឞកនុ តន៑ន តេជស៑សិនិំទ និន៑នន៑នុ សុឌលិទ៑ទានೆ.”
01046013a ឝ៑រុត៑វា តុ តទ៑វចោ ឃោរំ បិតា តេ ជនមេជយ।
01046013c យត៑តោៜភវត៑បរិត៑រស៑តស៑តក៑ឞកាត៑បន៑នគោត៑តមាត៑।।
ជនមេជយ! អា ឃោរ វចនគឡន៑នុ កេឡិទ និន៑ន តំទೆយុ បន៑នគោត៑តម តក៑ឞកនិំទ តប៑បិសិកೊឡ៑ឡលុ ಎល៑លា តរហទ មុំជាគរូកតೆយន៑នុ កៃគೊំឌនុ.
01046014a តតស៑តស៑មិំស៑តុ ទិវសេ សប៑តមេ សមុបស៑ថិតេ।
01046014c រាជ៑ញះ សមីបំ ព៑រហ៑មរ៑ឞិះ កាឝ៑យបោ គំតុមៃច៑ឆត।।
ឯឡនೆយ ទិវសវុ ពំទាគ រាជន ពឡិគೆ ព៑រហ៑មរ៑ឞិ កាឝ៑យបនុ ពរលុ ឧត៑សុកនាគិទ៑ទនុ.
01046015a តំ ទទរ៑ឝាថ នាគេំទ៑រះ កាឝ៑យបំ តក៑ឞកស៑តទា।
01046015c តមព៑រវីត៑បន៑នគេំទ៑រះ កាឝ៑យបំ ត៑វរិតំ វ៑រជន៑।
01046015e ក៑វ ភវាំស៑ត៑វរិតោ យាតិ កិំ ច ការ៑យំ ចិកីរ៑ឞតិ।।
អាគ នាគេំទ៑រ តក៑ឞកនុ កាឝ៑យបនន៑នុ នោឌិទនុ. អវសរទល៑លិ ពរុត៑តិទ៑ទ កាឝ៑យបនល៑លិ បន៑នគេំទ៑រនុ កេឡិទនុ: “ឥឞ៑ដೊំទុ អវសរទល៑លិ នីនុ ಎល៑លិគೆ ហោគុត៑តិរុវೆ មត៑តុ អល៑លិ ឯនុ កೆលសវិទೆ?”
01046016 កាឝ៑យប ឧវាច।
01046016a យត៑រ រាជា កុរុឝ៑រេឞ៑ឋះ បរិក៑ឞិន៑នាម វៃ ទ៑វិជ।
01046016c តក៑ឞកេណ ភុជំគេន ធក៑ឞ៑យតេ កិល តត៑រ វៃ।।
01046017a គច៑ឆាម៑យហំ តំ ត៑វរិតះ សទ៑យះ ករ៑តុមបជ៑វរំ।
01046017c មយាភិបន៑នំ តំ ចាបិ ន សរ៑បោ ធរ៑ឞយិឞ៑យតិ।।
កាឝ៑យបនុ ហេឡិទនុ: “ទ៑វិជនេ! នាគ តក៑ឞកនុ កច៑ចលិរុវ បរិក៑ឞិតនೆំព ហೆសរិន កុរុឝ៑រេឞ៑ឋ រាជនល៑លិគೆ អវនុ អា សរ៑បទ កឌិតទិំទ សាយទ ហាគೆ ចិកិត៑សೆយន៑នុ នីឌលុ អវសរទល៑លិ ហោគុត៑តិទ៑ទេនೆ.”
01046018 តក៑ឞក ឧវាច।
01046018a កិមរ៑ថំ តំ មយា ទឞ៑ដំ សំជីវយិតុមិច៑ឆសិ।
01046018c ព៑រូហិ កាមមហំ តេៜទ៑យ ទធ៑មិស៑វំ វេឞ៑មគម៑យតាំ।।
តក៑ឞកនុ ហេឡិទនុ: “នានុ កច៑ចុវវនន៑នុ នីនុ ពទុកិសលុ ឯកೆ ពយសុត៑តីយೆ? និន៑ន អាសೆយេនೆំពុទន៑នុ ហេឡុ. នីនុ អល៑លិគೆ យាវុទរ អាសೆយិំទ ហោគុត៑តិទ៑ទីយោ អទន៑នុ នានេ កೊឌុត៑តេនೆ.””
01046019 មំត៑រិណ ឩចុះ।
01046019a ធនលិប៑សុរហំ តត៑រ យាមីត៑យុក៑តឝ៑ច តេន សះ।
01046019c តមុវាច មហាត៑មានំ មានយន៑ ឝ៑លក៑ឞ៑ណយា គិរា।।
មំត៑រិគឡុ ហេឡិទរុ: ““ហណទ អាសೆយិំទ អល៑លិគೆ ហោគុត៑តិទ៑ទេនೆ” ಎំទុ ហេឡលុ អវនុ អា មហាត៑មនិគೆ ឦ គៅរវយុក៑ត ឝ៑លាឃនីយ មាតុគឡន៑នាឌិទនុ:
01046020a យាវទ៑ធនំ ប៑រារ៑ថយសេ តស៑មាទ៑រាជ៑ញស៑តតោៜធិកំ।
01046020c គ្ឫហាណ មត៑ត ឯវ ត៑វំ សំនិវរ៑តស៑វ ចានឃ।।
“អនឃ! នីនុ រាជនិំទ ಎឞ៑ដុ ធនវន៑នុ កេឡ ពយសុត៑តីយោ អទក៑កូ អធិកវាទ ធនវន៑នុ នន៑និំទ ស៑វីករិសិ ហិំទិរុគុ.
01046021a ស ឯវមុក៑តោ នាគេន កាឝ៑យបោ ទ៑វិបទាំ វរះ।
01046021c លព៑ធ៑វា វិត៑តំ និវវ្ឫតេ តក៑ឞកាទ៑យាវទីប៑សិតំ।।
នាគេំទ៑រន អា មាតុគឡន៑នុ កេឡិ ទ៑វិជឝ៑រេឞ៑ឋ កាឝ៑យបនុ តនគೆ ពេកាទឞ៑ដុ ធនវន៑នុ តក៑ឞកនិំទ បឌೆទុ ហិំទិរុគិទនុ.
01046022a តស៑មិន៑ប៑រតិគតេ វិប៑រេ ចធ៑មនោបេត៑យ តក៑ឞកះ।
01046022c តំ ន្ឫបំ ន្ឫបតិឝ៑រេឞ៑ឋ បិតរំ ធារ៑មិកំ តវ।।
01046023a ប៑រាសាទស៑ថំ យត៑តមបិ ទគ៑ធវាន៑វិឞវហ៑និនា।
01046023c តតស៑ត៑វំ បុរុឞវ៑យាឃ៑រ វិជយាយាភិឞេចិតះ।।
អា វិប៑រនុ ហೊរដុហោទ នំតរ តក៑ឞកនុ អរមនೆយល៑លិទ៑ទ និន៑ន តំទೆ ន្ឫបតិឝ៑រេឞ៑ឋ ធារ៑មិក ន្ឫបនល៑លិគೆ រូប ពទលាយិសិកೊំឌុ ហោគិ, អវនន៑នុ តន៑ន វិឞាគ៑និយិំទ សុដ៑ដុហាកិទនុ. បុរុឞវ៑យាឃ៑រ! ឥទរ នំតរ និនគೆ រាជាភិឞេកវន៑នុ មាឌលាយិតុ.
01046024a ឯតទ៑ទ្ឫឞ៑ដំ ឝ៑រុតំ ចាបិ យថាវន៑ន្ឫបសត៑តម।
01046024c អស៑មាភិរ៑និខិលំ សរ៑វំ កថិតំ តេ សុទារុណំ।।
ន្ឫបសត៑តម! នាវុ នោឌិទ៑ទុទន៑នុ មត៑តុ កេឡិទ៑ទុទೆល៑លវន៑នូ ទារុណវាគិទ៑ទរូ យថាវត៑តាគិ និនគೆ តិឡិសិទ៑ទេវೆ.
01046025a ឝ៑រុត៑វា ចៃតំ ន្ឫបឝ៑រេឞ៑ឋ បារ៑ថិវស៑យ បរាភវំ।
01046025c អស៑យ ចរ៑ឞេរុត៑តំកស៑យ វិធត៑ស៑វ យទនំតរំ।।
ន្ឫបឝ៑រេឞ៑ឋ! បារ៑ថិវន មត៑តុ នំតរ ឫឞិ ឧត៑តំកន បរាភវគឡ កុរិតុ កេឡិទ៑ទីយೆ. និនគೆ យុក៑តវೆនិសិទ៑ទុទន៑នុ មាឌុ.”
01046026 ជនមេជយ ឧវាច।
01046026a ឯតត៑តុ ឝ៑រោតុមិច៑ឆាមិ អដវ៑យាំ និរ៑ជនេ វនេ।
01046026c សំវាទំ បន៑នគេំទ៑រស៑យ កាឝ៑យបស៑យ ច យត៑តទា।।
01046027a កេន ទ្ឫឞ៑ដំ ឝ៑រុតំ ចាបិ ភវតាំ ឝ៑រោត៑រមាគតំ।
01046027c ឝ៑រុត៑វា ចាថ វិធាស៑យាមិ បន៑នគាំតករីំ មតិំ।।
ជនមេជយនុ ហេឡិទនុ: “នីវុ ឦគតានೆ វរទិ មាឌិទ អឌវិយ និរ៑ជន វនទល៑លិ បន៑នគេំទ៑រ មត៑តុ កាឝ៑យបរ នឌុវិន សំវាទវន៑នុ យារុ នោឌិទ៑ទរុ អថវា កេឡិទ៑ទរុ ಎន៑នុវុទន៑នុ កេឡលុ ពយសុត៑តេនೆ. អទន៑នុ កេឡិទ នំតរ នាគគឡ វិនាឝទ កុរិតុ នន៑ន និរ៑ធារវន៑នុ តិឡិសុត៑តេនೆ.”
01046028 មំត៑រិណ ឩចុះ।
01046028a ឝ្ឫណុ រាជន៑យថាស៑មាកំ យេនៃតត៑កថិតំ បុរា।
01046028c សមាគមំ ទ៑វិជេំទ៑រស៑យ បន៑នគេំទ៑រស៑យ ចាធ៑វនិ।।
មំត៑រិគឡុ ហេឡិទរុ: “រាជន៑! ឦ ហិំទೆ ទ៑វិជេំទ៑រ មត៑តុ បន៑នគេំទ៑ររ មធ៑យೆ នឌೆទ សំវាទវន៑នុ នាវុ យារិំទ កេឡិទೆវೆន៑នុវុទន៑នុ កេឡុ.
01046029a តស៑មិន៑វ្ឫក៑ឞេ នរះ កឝ៑ចិទិំធនារ៑ថាយ បារ៑ថិវ।
01046029c វិចិន៑វន៑បូរ៑វមារូឍះ ឝុឞ៑កឝាខំ វនស៑បតិំ।
01046029e អពុធ៑យមានៅ តំ តត៑រ វ្ឫក៑ឞស៑ថំ បន៑នគទ៑វិជៅ।।
បារ៑ថិវ! ឥំធនារ៑ថវាគិ យាវនោ ಒព៑ពនុ ಒំទុ វ្ឫក៑ឞវន៑នុ ហត៑តិ វ្ឫក៑ឞទល៑លិរុវ ಒណរೆំពೆគឡន៑នុ កដ៑ដិគೆគឡន៑នាគិ កឌិយុត៑តិទ៑ទនុ. អាទរೆ អា វ្ឫក៑ឞទល៑លិទ៑ទ អវនន៑នុ បន៑នគនាគលី ទ៑វិជនាគលី នោឌលិល៑ល.
01046030a ស តុ តេនៃវ វ្ឫក៑ឞេណ ភស៑មីភូតោៜភវត៑តទា।
01046030c ទ៑វិជប៑រភាវាទ៑រាជេំទ៑រ ជីវិតះ សវនស៑បតិះ।।
អា វ្ឫក៑ឞទ ជೊតೆគೆ អវនូ កូឌ ភស៑មីភូតនាគិទ៑ទ មត៑តុ រាជេំទ៑រ! អទេ មរទ ជೊតೆគೆ អា ទ៑វិជន ប៑រភាវទិំទ បុនះ ជីវិតគೊំឌិទ៑ទ.
01046031a តេន គត៑វា ន្ឫបឝ៑រេឞ៑ឋ នគរេៜស៑មិន៑និវេទិតំ।
01046031c យថាវ្ឫត៑តំ តុ តត៑សរ៑វំ តក៑ឞកស៑យ ទ៑វិជស៑យ ច।।
ន្ឫបឝ៑រេឞ៑ឋ! អវនេ ឦ នគរក៑កೆ ពំទុ តក៑ឞក មត៑តុ ទ៑វិជន កុរិតុ ಎល៑លវន៑នូ យថាវត៑តាគិ វរទិ មាឌិទនុ.
01046032a ឯតត៑តេ កថិតំ រាជន៑យថាវ្ឫត៑តំ យថាឝ៑រុតំ।
01046032c ឝ៑រុត៑វា តុ ន្ឫបឝារ៑ទូល ប៑រកុរុឞ៑វ យថេប៑សិតំ।।
រាជន៑! ហីគೆ នាវុ នឌೆទុទ៑ទន៑នុ មត៑តុ កេឡិទ៑ទុទន៑នុ វរទិមាឌិទ៑ទេវೆ. ឥទន៑នុ កេឡិទ នីនុ ពយសិទ ហាគೆ មាឌុ.””
01046033 សូត ឧវាច।
01046033a មំត៑រិណាំ តុ វចះ ឝ៑រុត៑វា ស រាជា ជនមេជយះ।
01046033c បរ៑យតប៑យត ទុះខារ៑តះ ប៑រត៑យបិំឞត៑ករេ ករំ।।
សូតនុ ហេឡិទនុ: “មំត៑រិគឡ អា មាតន៑នុ កេឡិទ រាជ ជនមេជយនុ កៃ ហិំឌិកೊឡ៑ឡុត៑តា ទុះខារ៑តនាគិ រោទិសិទនុ.
01046034a និះឝ៑វាសមុឞ៑ណមសក្ឫទ៑ទីរ៑ឃំ រាជីវលោចនះ।
01046034c មុមោចាឝ៑រូណិ ច តទា នេត៑រាភ៑យាំ ប៑រតតំ ន្ឫបះ।
01046034e ឧវាច ច មហីបាលោ ទុះខឝោកសមន៑វិតះ।।
អា រាជីវលោចន រាជ មហីបាលនុ ទីរ៑ឃវាទ ពិសិ និដ៑ដុសិរុ ពិដ៑ដុ កណ៑ណុគឡិំទ កណ៑ណីរុ សុរិសុត៑តា, ទុះខឝោកសមន៑វិតនាគិ ហេឡិទនុ:
01046035a ឝ៑រុត៑វៃតទ៑ភវតាំ វាក៑យំ បិតុរ៑មេ ស៑វរ៑គតិំ ប៑រតិ।
01046035c និឝ៑ចិតេយំ មម មតិរ៑យា វៃ តាំ មេ និពោធត।।
“នន៑ន តំទೆយុ ស៑វរ៑គគតិយន៑នុ ហេគೆ បឌೆទ ಎន៑នុវុទន៑នុ និម៑មិំទ កេឡិទೆ. ឦគ នន៑ន មនស៑សិន ធ្ឫឍ និឝ៑វយវន៑នុ តិឡិយិរិ.
01046036a អនំតរមហំ មន៑យេ តក៑ឞកាយ ទុរាត៑មនេ।
01046036c ប៑រតិករ៑តវ៑យមិត៑យេវ យេន មេ ហិំសិតះ បិតា।।
នន៑ន តំទೆគೆ ហិំសೆកೊដ៑ដ ទុរាត៑ម តក៑ឞកនិគೆ ប៑រតីការវន៑នೆសគុវ ការ៑យទល៑លិ វិឡំពមាឌពារទុ.
01046037a ឫឞេរ៑ហិ ឝ្ឫំគេរ៑វចនំ ក្ឫត៑វា ទគ៑ធ៑វា ច បារ៑ថិវំ।
01046037c យទិ គច៑ឆេទសៅ បាបោ ននុ ជីវេត៑បិតា មម।।
អវនេ ឫឞិ ឝ្ឫំគិយ មាតុគឡុ និជវាគុវំតೆ មាឌិទនុ មត៑តុ នន៑ន តំទೆយន៑នុ សុដ៑ដុហាកិទនុ. ឦ បាបិយុ ហೊរដុ ហោគិទ៑ទរೆ នន៑ន តំទೆយុ ពទុកិរុត៑តិទ៑ទនុ.
01046038a បរិហីយេត កិំ តស៑យ យទិ ជីវេត៑ស បារ៑ថិវះ।
01046038c កាឝ៑យបស៑យ ប៑រសាទេន មំត៑រិណាំ សុនយេន ច।।
កាឝ៑យបន អនុគ៑រហទិំទ មត៑តុ មំត៑រិគឡ យោជនೆយំតೆ បារ៑ថិវនុ ពទុកិទ៑ទរೆ អវនុ ឯនន៑នុ កឡೆទុកೊឡ៑ឡុត៑តិទ៑ទ?
01046039a ស តុ វារិតវាន៑មោហាត៑កាឝ៑យបំ ទ៑វិជសត៑តមំ।
01046039c សំជិជីវយិឞុំ ប៑រាប៑តំ រាជានមបរាជិតំ।।
អបរាជិត រាជនិគೆ បុនរ៑ជីវនវន៑នុ កೊឌលុ ពរុត៑តិទ៑ទ ទ៑វិជសត៑តម កាឝ៑យបនន៑នុ អវនេ មោហទិំទ តឌೆគដ៑ដិទនុ.
01046040a មហានតិក៑រមោ ហ៑យេឞ តក៑ឞកស៑យ ទុរាត៑មនះ।
01046040c ទ៑វិជស៑យ យោៜទទទ៑ទ៑រវ៑យំ មា ន្ឫបំ ជីវយេទិតិ।।
ន្ឫបនន៑នុ ពទុកិសពារទೆំទុ អា ទ៑វិជនិគೆ សំបត៑តន៑និត៑ត ទុរាត៑ម តក៑ឞកន ទុឞ៑ករ៑មវុ មហត៑តរវាទទ៑ទុ.
01046041a ឧត៑តំកស៑យ ប៑រិយំ កុរ៑វន៑នាត៑មនឝ៑ច មហត៑ប៑រិយំ।
01046041c ភវតាំ ចៃវ សរ៑វេឞាំ យាស៑យាម៑យបចិតិំ បិតុះ।।
ឧត៑តំកនិគೆ ប៑រិយវាទុទន៑នុ មាឌលុ, និម៑មន៑នೆល៑ល មត៑តុ នន៑នន៑នុ សំតសគೊឡិសលោសុគ នានុ នន៑ន តំទೆយ សេឌន៑នុ តីរិសិកೊឡ៑ឡុត៑តេនೆ.””
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ អាទិបរ៑វណិ អាស៑តីកបរ៑វណិ បារិក៑ឞិន៑មំត៑រិសំវាទេ ឞដ៑ចត៑វារិំឝោៜធ៑យាយះ।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទល៑លិ អាទិបរ៑វទល៑លិ អាស៑តីកបរ៑វទល៑លិ បារិក៑ឞិន៑មំត៑រិសំវាទវೆំព នល៑វត៑តារនೆយ អធ៑យាយវុ.