প্ৰৱেশ
।। ওং ওং নমো নাৰাযণায।। শ্ৰী ৱেদৱ্যাসায নমঃ ।।
শ্ৰী কৃষ্ণদ্ৱৈপাযন ৱেদৱ্যাস ৱিৰচিত
শ্ৰী মহাভাৰত
আদি পৰ্ৱ
আস্তীক পৰ্ৱ
অধ্যায 31
সাৰ
প্ৰমুখ পন্নগগল় হॆসৰুগল়ু (1-18).01031001 শৌনক উৱাচ।
01031001a ভুজংগমানাং শাপস্য মাত্ৰা চৈৱ সুতেন চ।
01031001c ৱিনতাযাস্ত্ৱযা প্ৰোক্তং কাৰণং সূতনংদন।।
শৌনকনু হেল়িদনু: “সূতনংদন! নাগগল়ু অৱৰ তাযিযিংদ শপিসল্পট্ট মত্তু ৱিনতॆযু তন্ন মগনিংদ শপিসল্পট্ট কাৰণৱন্নু হেল়িদॆ.
01031002a ৱৰপ্ৰদানং ভৰ্ত্ৰা চ কদ্ৰূৱিনতযোস্তথা।
01031002c নামনী চৈৱ তে প্ৰোক্তে পক্ষিণোৰ্ৱৈনতেযযোঃ।।
কদ্ৰু মত্তু ৱিনতॆযৰিগॆ অৱৰ পতিয ৱৰপ্ৰদান মত্তু ৱিনতॆয ঈৰ্ৱৰু পক্ষিপুত্ৰৰ হॆসৰুগল়ন্নূ হেল়িদ্দীযॆ.
01031003a পন্নগানাং তু নামানি ন কীৰ্তযসি সূতজ।
01031003c প্ৰাধান্যেনাপি নামানি শ্ৰোতুমিচ্ছামহে ৱযং।।
সূতজ! নাগগল় হॆসৰুগল়ন্নু হেল়লিল্ল. প্ৰধান নাগগল় হॆসৰুগল়ন্নাদৰূ কেল় বযসুত্তেনॆ.”
01031004 সূত উৱাচ।
01031004a বহুত্ৱান্নামধেযানি ভুজগানাং তপোধন।
01031004c ন কীৰ্তযিষ্যে সৰ্ৱেষাং প্ৰাধান্যেন তু মে শৃণু।।
সূতনু হেল়িদনু: “তপোধন! নাগগল়িগॆ হলৱাৰু নামধেযগল়িৱॆ. ऎল্ল হॆসৰুগল়ন্নূ হেল়ুৱুদিল্ল. প্ৰধানৱাদৱুগল় হॆসৰুগল়ন্নু হেল়ুত্তেনॆ. কেল়ু.
01031005a শেষঃ প্ৰথমতো জাতো ৱাসুকিস্তদনংতৰং।
01031005c ঐৰাৱতস্তক্ষকশ্চ কৰ্কোটকধনংজযৌ।।
01031006a কালিযো মণিনাগশ্চ নাগশ্চাপূৰণস্তথা।
01031006c নাগস্তথা পিংজৰক এলাপত্ৰোঽথ ৱামনঃ।।
01031007a নীলানীলৌ তথা নাগৌ কল্মাষশবলৌ তথা।
01031007c আৰ্যকশ্চাদিকশ্চৈৱ নাগশ্চ শলপোতকঃ।।
01031008a সুমনোমুখো দধিমুখস্তথা ৱিমলপিংডকঃ।
01031008c আপ্তঃ কোটনকশ্চৈৱ শংখো ৱালশিখস্তথা।।
01031009a নিষ্ঠ্যূনকো হেমগুহো নহুষঃ পিংগলস্তথা।
01031009c বাহ্যকৰ্ণো হস্তিপদস্তথা মুদ্গৰপিংডকঃ।।
01031010a কংবলাশ্ৱতৰৌ চাপি নাগঃ কালীযকস্তথা।
01031010c ৱৃত্তসংৱৰ্তকৌ নাগৌ দ্ৱৌ চ পদ্মাৱিতি শ্ৰুতৌ।।
01031011a নাগঃ শংখনকশ্চৈৱ তথা চ স্ফংডকোঽপৰঃ।
01031011c ক্ষেমকশ্চ মহানাগো নাগঃ পিংডাৰকস্তথা।।
01031012a কৰৱীৰঃ পুষ্পদংষ্ট্ৰ এল়কো বিল্ৱপাংডুকঃ।
01031012c মূষকাদঃ শংখশিৰাঃ পূৰ্ণদংষ্ট্ৰো হৰিদ্ৰকঃ।।
01031013a অপৰাজিতো জ্যোতিকশ্চ পন্নগঃ শ্ৰীৱহস্তথা।
01031013c কৌৰৱ্যো ধৃতৰাষ্ট্ৰশ্চ পুষ্কৰঃ শল্যকস্তথা।।
01031014a ৱিৰজাশ্চ সুবাহুশ্চ শালিপিংডশ্চ ৱীৰ্যৱান্।
01031014c হস্তিভদ্ৰঃ পিটৰকো মুখৰঃ কোণৱাসনঃ।।
01031015a কুংজৰঃ কুৰৰশ্চৈৱ তথা নাগঃ প্ৰভাকৰঃ।
01031015c কুমুদঃ কুমুদাক্ষশ্চ তিত্তিৰিৰ্হলিকস্তথা।
01031015e কৰ্কৰাকৰ্কৰৌ চোভৌ কুংডোদৰমহোদৰৌ।।
(১) শেষ (২) ৱাসুকি (৩) ঐৰাৱত (৪) তক্ষক (৫) কাৰ্কোটক (৬) ধনংজয (৭) কালিয (৮) মণি (৯) পূৰণ (১০) পিংজৰক (১১) এলাপত্ৰ (১২) ৱামন (১৩) নীল (১৪) অনিল (১৫) কল্মাশ (১৬) বল (১৭) আৰ্যক (১৮) অদিক (১৯) শলপোতক (২০) সুমনোমুখ (২১) দধিমুখ (২২) ৱিমলপিংডক (২৩) আপ্ত (২৪) কোটনক (২৫) শংখ (২৬) ৱালশিখ (২৭) নিষ্ঠূনক (২৮) হেমগুহ (২৯) নহুষ (৩০) পিংগল (৩১) বাহ্যকৰ্ণ (৩২) হস্তিপদ (৩৩) মুদ্গৰপিংডক (৩৪) কংবল (৩৫) অশ্ৱতৰ (৩৬) কালীযক (৩৭) ৱৃত্ত (৩৮) সংৱৰ্তক (৩৯) পদ্ম (৪০) অৱিতি (৪১) শংখনক (৪২) স্পংডক (৪৩) অপৰ (৪৪) ক্ষেমকক্ষ (৪৫) পিংডাৰক (৪৬) কৰৱীৰ (৪৭) পুষ্পদংষ্ট্ৰ (৪৮) এল়ক (৪৯) বিল্ৱপাংডুক (৫০) মূষকাদ (৫১) শংখশিৰ (৫২) পূৰ্ণদংষ্ট্ৰ (৫৩) হৰিদ্ৰক (৫৪) অপৰাজিত (৫৫) জ্যোতিক (৫৬) পন্নগ (৫৭) শ্ৰীৱহ (৫৮) কৌৰৱ্য (৫৯) ধৃতৰাষ্ট্ৰ (৬০) পুষ্কৰ (৬১) শল্যক (৬২) ৱিৰজ (৬৩) সুবাহু (৬৪) শালিপিংড (৬৫) হস্তিভদ্ৰ (৬৬) পিঠৰক (৬৭) মুখৰ (৬৮) কোণৱাসন (৬৯) কুংজৰ (৭০) কুৰৰ (৭১) প্ৰভাকৰ (৭২) কুমুদ (৭৩) কুমুদাক্ষ (৭৪) তিত্তিৰি (৭৫) হলিক (৭৬) কৰ্কৰ (৭৭) অকৰ্কৰ (৭৮) কুংডোদৰ (৭৯) মহোদৰ
01031016a এতে প্ৰাধান্যতো নাগাঃ কীৰ্তিতা দ্ৱিজসত্তম।
01031016c বহুত্ৱান্নামধেযানামিতৰে ন প্ৰকীৰ্তিতাঃ।।
দ্ৱিজসত্তম! ইৱুগল়ু প্ৰধান নাগগল় হॆসৰুগল়ু. ইন্নূ ইতৰ বহল়ষ্টু নাগগল় নামদেযগল়ন্নু হেল়িল্ল.
01031017a এতেষাং প্ৰসৱো যশ্চ প্ৰসৱস্য চ সংততিঃ।
01031017c অসংখ্যেযেতি মত্ৱা তান্ন ব্ৰৱীমি দ্ৱিজোত্তম।।
ইৱৰ মক্কল়ু মॊম্মক্কল় সংততি অসংখ্য. আদুদৰিংদ দ্ৱিজোত্তম! অৱুগল়ন্নু হেল়ুৱুদিল্ল.
01031018a বহূনীহ সহস্ৰাণি প্ৰযুতান্যৰ্বুদানি চ।
01031018c অশক্যান্যেৱ সংখ্যাতুং ভুজগানাং তপোধন।।
তপোধন! নাগগল়ু বহল় সহস্ৰ সংখ্যॆগল়ল্লিৱॆ. অৱুগল়ন্নু ऎণিসলূ অশক্য.”
সমাপ্তি
ইতি শ্ৰী মহাভাৰতে আদিপৰ্ৱণি আস্তীকপৰ্ৱণি সৰ্পনামকথনো নাম একত্ৰিংশোঽধ্যাযঃ।
ইদু শ্ৰী মহাভাৰতদল্লি আদিপৰ্ৱদল্লি আস্তীকপৰ্ৱদল্লি সৰ্পনামকথন ऎন্নুৱ মূৱত্তॊংদনে অধ্যাযৱু.