པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨཱདི པརབ
ཨཱསཏཱིཀ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 27
སཱར
ཨིཾདརནིཾད ཨཔམཱནིསལཔཊཊ བཱལཁིལཡརུ གརུཌོཏཔཏཏིགེ ཡུཛཉ མཱཌུབུདུ (1-10). ཡཛཉ-ཕལབཱགི བིནཏེཡལལི ཨརུཎ-གརུཌར ཛནན (11-35).01027001 ཤཽནཀ ཨུབཱཙ།
01027001a ཀོ྅པརཱདྷོ མཧེཾདརསཡ ཀཿ པརམཱདཤཙ སཱུཏཛ།
01027001c ཏཔསཱ བཱལཁིལཡཱནཱཾ སཾབྷཱུཏོ གརུཌཿ ཀཐཾ།།
ཤཽནཀནུ ཧེལི༹དནུ: “སཱུཏཛ! མཧེཾདརན ཨཔརཱདྷ མཏཏུ པརམཱདབཱདརཱུ ཨེནིཏཏུ? བཱལཁིལཡར ཏཔསསིནིཾད གརུཌན ཛནམབུ ཧེགཱཡིཏུ?
01027002a ཀཤཡཔསཡ དབིཛཱཏེཤཙ ཀཐཾ བཻ པཀཥིརཱཊསུཏཿ།
01027002c ཨདྷྲྀཥཡཿ སརབབྷཱུཏཱནཱམབདྷཡཤཙཱབྷབཏཀཐཾ།།
བརཱཧམཎ ཀཤཡཔནིགེ མགནཱགི པཀཥིཡོཾདུ ཧེགེ ཛནིསིདནུ? ཨབནུ ཧེགེ སརབབྷཱུཏརལལི ཨབདྷཡནཱུ ཨདྷྲྀཥཡནཱུ ཨཱདནུ?
01027003a ཀཐཾ ཙ ཀཱམཙཱརཱི ས ཀཱམབཱིརཡཤཙ ཁེཙརཿ།
01027003c ཨེཏདིཙཚཱམཡཧཾ ཤརོཏུཾ པུརཱཎེ ཡདི པཐཡཏེ།།
ཨཱ ཁེཙརནུ ཧེགེ ཀཱམཙཱརི མཏཏུ ཀཱམབཱིརཡནཱདནུ? ཨིདེལལབནནཱུ པུརཱཎགལ༹ལལི ཧེལི༹རུབཾཏེ ཀེལ༹ལུ བཡསུཏཏེནེ.”
01027004 སཱུཏ ཨུབཱཙ།
01027004a བིཥཡོ྅ཡཾ པུརཱཎསཡ ཡནམཱཾ ཏབཾ པརིཔྲྀཙཚསི།
01027004c ཤྲྀཎུ མེ བདཏཿ སརབམེཏཏསཾཀཥེཔཏོ དབིཛ།།
སཱུཏནུ ཧེལི༹དནུ: “དབིཛ! ནཱིནུ ཀེལི༹རུབ བིཥཡགལ༹ནནེལལབནནཱུ པུརཱཎགལ༹ལལི བིབརིསལཱགིདེ. ཨབེལལབནནཱུ སཾཀཥིཔཏབཱགི ཧེལུ༹ཏཏེནེ. ཀེལུ༹.
01027005a ཡཛཏཿ པུཏརཀཱམསཡ ཀཤཡཔསཡ པརཛཱཔཏེཿ།
01027005c སཱཧཱཡཡཾ རྀཥཡོ དེབཱ གཾདྷརབཱཤཙ དདུཿ ཀིལ།།
པརཛཱཔཏི ཀཤཡཔནུ སཾཏཱནཀཀོསཀར ཡཛཉབནནུ ཀཻགོཾཌཱག རྀཥི, དེབཏེགལུ༹ མཏཏུ གཾདྷརབརེལལརཱུ བཧལ༹ཥཊུ སཧཱཡ མཱཌིདརུ.
01027006a ཏཏརེདྷམཱནཡནེ ཤཀརོ ནིཡུཀཏཿ ཀཤཡཔེན ཧ།
01027006c མུནཡོ བཱལཁིལཡཱཤཙ ཡེ ཙཱནཡེ དེབཏཱགཎཱཿ།།
ཀཤཡཔནུ ཨིཾདར, བཱལཁིལཡ མུནིབརཡརུ མཏཏུ ཨིཏར དེབགཎགལི༹གེ སམིཏཏུགལ༹ནནུ ཏརུབ ཀཱརཡབནནུ བཧིསིདདནུ.
01027007a ཤཀརསཏུ བཱིརཡསདྲྀཤམིདྷཾ བྷཱརཾ གིརིཔརབྷཾ།
01027007c སམུདཡམཡཱནཡཱམཱས ནཱཏིཀྲྀཙཚརཱདིབ པརབྷུཿ།།
ཤཀརནུ སབལཔབཱུ ཨཱཡཱསབིལལདེ ཏནན ཤཀཏིགནུགུཎབཱད ཨོཾདུ པརབཏདཥཊུ སམིཏཏུགལ༹ནནུ ཧོཏཏུ ཏཾདནུ.
01027008a ཨཐཱཔཤཡདྲྀཥཱིན ཧརསབཱནཾགུཥཊོདརཔརབཎཿ།
01027008c པལཱཤབྲྀཾཏིཀཱམེཀཱཾ སཧིཏཱནབཧཏཿ པཐི།།
དཱརིཡལལི ཨབནུ གཱཏརདལལི ཨཾགུཥཋདཥཊུ སཎཎབརཱགིདད རྀཥིགལེ༹ལལརཱུ སེརི ཨོཾདེ ཨོཾདུ པལཱཤད ཀཌཌིཡནནུ ཧོཏཏུ ཏརུཏཏིརུབུདནནུ ནོཌིདནུ.
01027009a པརལཱིནཱནསབེཥབིབཱཾགེཥུ ནིརཱཧཱརཱཾསཏཔོདྷནཱན།
01027009c ཀལིཤཡམཱནཱནམཾདབལཱནགོཥཔདེ སཾཔལུཏོདཀེ།།
ནིརཱཧཱརདིཾད བཌཀལཱགིདད ཨཱ ཏཔོདྷནརུ མཱརགདལལི གོབིན ཧེཛཛེཡིཾད ཨུཾཊཱགིདད ཀུཎིཡོཾདརལལི ནོཌདེ བིདདུ སཱཀཥཊུ ཧིཾསེགོལ༹གཱདརུ.
01027010a ཏཱཾཤཙ སརབཱནསམཡཱབིཥཊོ བཱིརཡོནམཏཏཿ པུརཾདརཿ།
01027010c ཨབཧསཡཱཏཡགཱཤཙཱིགྷརཾ ལཾགྷཡིཏབཱབམནཡ ཙ།།
ཨིདེལལབནནཱུ ནོཌི བཱིརཡམཏཏ པུརཾདརནུ ཨབརནནུ ཨཔཧཱསཡམཱཌི ནགུཏཏཱ བེགདིཾད ཨབརནནུ དཱཊི ཨཔམཱནགོལི༹སིདནུ.
01027011a ཏེ྅ཐ རོཥསམཱབིཥཊཱཿ སུབྷྲྀཤཾ ཛཱཏམནཡབཿ།
01027011c ཨཱརེབྷིརེ མཧཏཀརམ ཏདཱ ཤཀརབྷཡཾཀརཾ།།
ཨིདརིཾད ཨབརིགེ ཨཏི ཀོཔབུཾཊཱཡིཏུ. དུཿཁ མཏཏུ རོཥསམཱབིཥཋརཱད ཨབརུ ཤཀརནིགེ ཨོཾདུ བྷཡཾཀར མཧཱ ཡཛཉབནནུ ཨཱརཾབྷིསིདརུ.
01027012a ཛུཧུབུསཏེ སུཏཔསོ བིདྷིབཛཛཱཏབེདསཾ།
01027012c མཾཏརཻརུཙཙཱབཙཻརབིཔརཱ ཡེན ཀཱམེན ཏཙཤྲྀཎུ།།
ཨཱ སུཏཔསབིགལུ༹ བིདྷིབཏཏཱགི ཡཛཉེཤབརནལལི མཾཏརོཙཚཱརཎེགལོ༹ཾདིགེ ཧབིསསནནུ ཧཱཀིདརུ. ཨིདར ཨུདདེཤབནནུ ཀེལུ༹.
01027013a ཀཱམབཱིརཡཿ ཀཱམགམོ དེབརཱཛབྷཡཔརདཿ།
01027013c ཨིཾདརོ྅ནཡཿ སརབདེབཱནཱཾ བྷབེདིཏི ཡཏབརཏཱཿ།།
“དེབརཱཛནིགེ བྷཡཔརད ཀཱམབཱིརཡ མཏཏུ ཀཱམགཱམིཡཱད བེརོབབ སརབ དེབཏེགལ༹ ཨིཾདརནུ བརལི.
01027014a ཨིཾདརཱཙཚཏགུཎཿ ཤཽརཡེ བཱིརཡེ ཙཻབ མནོཛབཿ།
01027014c ཏཔསོ ནཿ ཕལེནཱདཡ དཱརུཎཿ སཾབྷབཏབིཏི།།
ནམམ ཨཱི ཏཔསསིནིཾད ཨིཾདརནིགིཾཏལཱུ ནཱུརུཔཊཊུ བཱིརཡ-ཤཽརཡགལི༹རུབ མནོབེགཱི དཱརུཎནོརབན ཨུཏཔཏཏིཡཱགལི.”
01027015a ཏདབུདདྷབཱ བྷྲྀཤསཾཏཔཏོ དེབརཱཛཿ ཤཏཀརཏུཿ།
01027015c ཛགཱམ ཤརཎཾ ཏཏར ཀཤཡཔཾ སཾཤིཏབརཏཾ།།
ཨིདནནུ ཏིལི༹དུ བྷཡསཾཏཔཏནཱད ཤཏཀརཏུ དེབརཱཛནུ སཾཤིཏབརཏ ཀཤཡཔན ཤརཎུ ཧོཀཀནུ.
01027016a ཏཏ ཤརུཏབཱ དེབརཱཛསཡ ཀཤཡཔོ྅ཐ པརཛཱཔཏིཿ།
01027016c བཱལཁིལཡཱནུཔཱགམཡ ཀརམསིདདྷིམཔྲྀཙཚཏ།།
དེབརཱཛན མཱཏུགལ༹ནནུ ཀེལི༹ད པརཛཱཔཏི ཀཤཡཔནུ བཱལཁིལཡར བལི༹བཾདུ ཨབར ཀརམསིདདྷིཡ ཀུརིཏུ བིཙཱརིསིདནུ.
01027017a ཨེབམསཏབིཏི ཏཾ ཙཱཔི པརཏཡཱུཙུཿ སཏཡབཱདིནཿ།
01027017c ཏཱནཀཤཡཔ ཨུབཱཙེདཾ སཱཾཏབཔཱུརབཾ པརཛཱཔཏིཿ།།
ཧཱིགེ ཀེལ༹ལུ ཨཱ སཏཡབཱདིགལུ༹ “ཨིདུ ཧཱགེཡེ ཨཱགུཏཏདེ” ཨེཾདརུ. ཨབརནནུ སཱཾཏབན གོལི༹སལུ པརཛཱཔཏི ཀཤཡཔནུ ཧེལི༹དནུ:
01027018a ཨཡམིཾདརསཏརིབྷུབནེ ནིཡོགཱདབརཧམཎཿ ཀྲྀཏཿ།
01027018c ཨིཾདརཱརཐཾ ཙ བྷབཾཏོ྅པི ཡཏནབཾཏསཏཔོདྷནཱཿ།།
“ཨཱི ཨིཾདརནུ མཱུརུ ལོཀགལ༹ ཨིཾདརནེཾདུ བརཧམནིཾདལེ ནིཡུཀཏགོཾཌིདདཱནེ. ཏཔོདྷནརཱད ནཱིབུ ཨིནནོབབ ཨིཾདརནིགཱགི པརཡཏནིསུཏཏིདདཱིརི.
01027019a ན མིཐཡཱ བརཧམཎོ བཱཀཡཾ ཀརཏུམརཧཐ སཏཏམཱཿ།
01027019c བྷབཏཱཾ ཙ ན མིཐཡཱཡཾ སཾཀལཔོ མེ ཙིཀཱིརཥིཏཿ།།
སཏཏམརེ! བརཧམབཱཀཡབནནུ སུལ༹ལུ༹མཱཌུབུདུ སརིཡལལ. ནིམམ སཾཀལཔབནནུ སུལ༹ལ༹ནནཱགི མཱཌུབུདཱུ ནནགེ ཨིཥཊབིལལ.
01027020a བྷབཏབེཥ པཏཏརཱིཎཱཾ ཨིཾདརོ྅ཏིབལསཏཏབབཱན།
01027020c པརསཱདཿ ཀརིཡཏཱཾ ཙཻབ དེབརཱཛསཡ ཡཱཙཏཿ།།
ཨཏིབལནཱུ སཏབབཾཏནཱུ ཨཱད པཀཥིགལ༹ ཨིཾདརནོབབནཱགལི. ཡཱཙིསུཏཏིརུབ དེབེཾདརན མེལེ པརསནནརཱགིརི.”
01027021a ཨེབམུཀཏཱཿ ཀཤཡཔེན བཱལཁིལཡཱསཏཔོདྷནཱཿ།
01027021c པརཏཡཱུཙུརབྷིསཾཔཱུཛཡ མུནིཤརེཥཋཾ པརཛཱཔཏིཾ།།
ཀཤཡཔནུ ཨཱི རཱིཏི ཧེལ༹ལུ ཏཔོདྷན བཱལཁིལཡརུ ཨཱ པརཛཱཔཏི མུནིཤརེཥཋནནནུ ནམསཀརིསི ཨུཏཏརིསིདརུ:
01027022a ཨིཾདརཱརཐོ྅ཡཾ སམཱརཾབྷཿ སརབེཥཱཾ ནཿ པརཛཱཔཏེ།
01027022c ཨཔཏཡཱརཐཾ སམཱརཾབྷོ བྷབཏཤཙཱཡམཱིཔསིཏཿ།།
“པརཛཱཔཏེ! ནམམ ཨཱི ཀཱརཡུགལེ༹ལལབཱུ ཨིཾདརནནནུ སྲྀཥཊིསུབུདཀཀཱགི. ནིནགིཥཊབཱད མགནུ ནིནགེ ཧུཊཊལེཾདེ ཨཱི ཀཱརཡ ནཌེཡུཏཏིདེ.
01027023a ཏདིདཾ སཕལཾ ཀརམ ཏབཡཱ བཻ པརཏིགྲྀཧཡཏཱཾ།
01027023c ཏཐཱ ཙཻབ བིདྷཏསབཱཏར ཡཐཱ ཤརེཡོ྅ནུཔཤཡསི།།
ཨཱདུདརིཾད ཨཱི སཕལ ཀརམབནནུ ནཱིནུ པརཏིགརཧིསབེཀུ. ནཱིནུ ཧེགེ ཤརེཡསསནནུ ཀཱཎུཏཏཱིཡོ ཧཱགེ ནཌེསིཀོཌུ.”
01027024a ཨེཏསམིནནེབ ཀཱལེ ཏུ དེབཱི དཱཀཥཱཡཎཱི ཤུབྷཱ།
01027024c བིནཏཱ ནཱམ ཀལཡཱཎཱི པུཏརཀཱམཱ ཡཤསབིནཱི།།
01027025a ཏཔསཏཔཏབཱ བརཏཔརཱ སནཱཏཱ པུཾསབནེ ཤུཙིཿ།
01027025c ཨུཔཙཀརཱམ བྷརཏཱརཾ ཏཱམུབཱཙཱཐ ཀཤཡཔཿ།།
ཨདེ སམཡདལལི དེབི, ཤུབྷེ, ཀལཡཱཎཱི, ཡཤསབིནི, ཏཔསབིནི, བརཏཔར བིནཏེཡེཾབ ཧེསརིན དཱཀཥཱཡཎིཡུ པུཏརཀཱམིཡཱགི པུཾསབན སནཱནམཱཌི ཤུཙིཡཱགི པཏིཡ བལི༹ བཾདཱག ཀཤཡཔནུ ཨབལི༹གེ ཧེལི༹དནུ:
01027026a ཨཱརཾབྷཿ སཕལོ དེབི བྷབིཏཱཡཾ ཏབེཔསིཏཿ།
01027026c ཛནཡིཥཡསི པུཏརཽ དབཽ བཱིརཽ ཏརིབྷུབནེཤབརཽ།།
“ཨཱརཾབྷིསིད ཡཛཉབུ སཕལབཱཡིཏུ མཏཏུ དེབཱི! ནིནན ཨིཙཚེཡུཾཏེ ནིནགེ ཨཱིརབརུ བཱིར, མཱུརཱུ ལོཀགལ༹ ཨཱིཤབརརཱགབལལ མཀཀལུ༹ ཛནིསུཏཏཱརེ.
01027027a ཏཔསཱ བཱལཁིལཡཱནཱཾ མམ སཾཀལཔཛཽ ཏཐཱ།
01027027c བྷབིཥཡཏོ མཧཱབྷཱགཽ པུཏརཽ ཏེ ལོཀཔཱུཛིཏཽ།།
བཱལཁིལཡར ཏཔསསིནིཾད མཏཏུ ནནན སཾཀལཔདིཾད ཛནིསུབ ཨཱི པུཏརརུ མཧཱབྷཱགརཱུ ལོཀཔཱུཛིཏརཱུ ཨཱགུཏཏཱརེ.”
01027028a ཨུབཱཙ ཙཻནཱཾ བྷགབཱནམཱརཱིཙཿ པུནརེབ ཧ།
01027028c དྷཱརཡཏཱམཔརམཱདེན གརབྷོ྅ཡཾ སུམཧོདཡཿ།།
བྷགབཱན མཱརཱིཙནུ པུནཿ པུནཿ ཨབལི༹གེ “ཨཱི སུམཧོདཡ གརབྷགལ༹ནནུ ཛཱགརཏེཡལལི དྷརིསིཊཊུཀོ!” ཨེཾདུ ཧེལི༹དནུ.
01027029a ཨེཀཿ སརབཔཏཏརཱིཎཱམིཾདརཏབཾ ཀཱརཡིཥཡཏི།
01027029c ལོཀསཾབྷཱབིཏོ བཱིརཿ ཀཱམབཱིརཡོ བིཧཾགམཿ།།
“ཨོབབནུ སརབ པཀཥིགལ༹ ཨིཾདརནཱགུཏཏཱནེ. བཱིརནཱུ ཀཱམབཱིརཡནཱུ ཨཱད ཨཱ པཀཥིཡུ ལོཀདལལི ཨེལལར གཽརབཱནབིཏནཱགུཏཏཱནེ.”
01027030a ཤཏཀརཏུམཐོབཱཙ པརཱིཡམཱཎཿ པརཛཱཔཏིཿ།
01027030c ཏབཏསཧཱཡཽ ཁགཱབེཏཽ བྷརཱཏརཽ ཏེ བྷབིཥཡཏཿ།།
པརཛཱཔཏིཡུ ཤཏཀརཏུབིགེ པརཱིཏིཡིཾད ཧེལི༹དནུ: “ཨཱི ཨཱིརབརུ པཀཥི སཧོདརརུ ནིནན སཧཱཡཀརཱགུཏཏཱརེ.
01027031a ནཻཏཱབྷཡཱཾ བྷབིཏཱ དོཥཿ སཀཱཤཱཏཏེ པུརཾདར།
01027031c བཡེཏུ ཏེ ཤཀར སཾཏཱཔསཏབམེབེཾདརོ བྷབིཥཡསི།།
པུརཾདར! ཨབརིཾད ནིནགེ ཡཱབུདེ རཱིཏིཡ བཱདྷེཡཱུ བརུབུདིལལ. ཤཀར! ཨིཾདུ ནིནན སཾཏཱཔབུ ཀལེ༹ཡིཏུ. ནཱིནེ ཨིཾདརནཱགིརུཏཏཱིཡེ!
01027032a ན ཙཱཔཡེབཾ ཏབཡཱ བྷཱུཡཿ ཀཥེཔཏབཡཱ བརཧམབཱདིནཿ།
01027032c ན ཙཱབམཱནཡཱ དརཔཱཏཏེ བཱགབིཥཱ བྷྲྀཤཀོཔནཱཿ།།
ཨཱདརེ ཨིནནུ མུཾདེ ནཱིནུ ཡཱབ བརཧམབཱདིཡནནཱུ ཀཱིལཱ༹གི ཀཱཎབེཌ. ཀོཔབེ པེཊཊུ མཏཏུ མཱཏེ བིཥབཱགབལལ ཨབརནནུ དརཔདིཾད ཨེཾདཱུ ཨབམཱནིསབེཌ!”
01027033a ཨེབམུཀཏོ ཛགཱམེཾདརོ ནིརབིཤཾཀསཏརིབིཥཊཔཾ།
01027033c བིནཏཱ ཙཱཔི སིདདྷཱརཐཱ བབྷཱུབ མུདིཏཱ ཏདཱ།།
ཨཱི མཱཏུགལ༹ནནུ ཀེལི༹ད ཨིཾདརནུ ནིརབིཤཾཀནཱགི ཏནན སབརགཀཀེ ཏེརལི༹དནུ. བིནཏེཡཱུ ཀཱུཌ ཏནན བཡཀེཡུ སིདདྷིཡཱཡིཏེཾདུ སཾཏོཥགོཾཌལུ༹.
01027034a ཛནཡཱམཱས པུཏརཽ དབཱབརུཎཾ གརུཌཾ ཏཐཱ།
01027034c ཨརུཎསཏཡོསཏུ བིཀལ ཨཱདིཏཡསཡ པུརཿསརཿ།།
ཨབལུ༹ ཨརུཎ མཏཏུ གརུཌརེཾབ ཨཱིརབརུ པུཏརརིགེ ཛནམབིཏཏལུ༹. དེཧདལལི བིཀལནཱགིདད ཨརུཎནུ སཱུརཡན མུཾདེ ཀུལི༹ཏུ སཱརཐིཡཱདནུ.
01027035a པཏཏརཱིཎཱཾ ཏུ གརུཌ ཨིཾདརཏབེནཱབྷཡཥིཙཡཏ།
01027035c ཏསཡཻཏཏཀརམ སུམཧཤརཱུཡཏཱཾ བྷྲྀགུནཾདན།།
གརུཌནཱདརོ པཀཥིགལ༹ ཨིཾདརནེཾདུ ཨབྷིཥིཀཏནཱདནུ. བྷྲྀགུནཾདན! ཨབནདེ སུམཧཏཏར ཀཱརཡགལ༹ནནུ ནཱནུ ཨཱིག བརཎིསུཏཏིདདེནེ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨཱདིཔརབཎི ཨཱསཏཱིཀཔརབཎི སཽཔརཎེ སཔཏབིཾཤོ྅དྷཡཱཡཿ།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི ཨཱདིཔརབདལལི ཨཱསཏཱིཀཔརབདལལི སཽཔརཎདལལི ཨིཔཔཏཏེལ༹ནེ ཨདྷཡཱཡབུ.