ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
အာဒိ ပရ်ဝ
အာသ်တဳက ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 27
သာရ
ဣံဒ်ရနိံဒ အပမာနိသလ်ပဋ်ဋ ဝာလခိလ်ယရု ဂရုဍောတ်ပတ်တိဂೆ ယုဇ်ည မာဍုဝုဒု (1-10). ယဇ်ည-ဖလဝာဂိ ဝိနတೆယလ်လိ အရုဏ-ဂရုဍရ ဇနန (11-35).01027001 ၐော်နက ဥဝာစ।
01027001a ကော'ပရာဓော မဟေံဒ်ရသ်ယ ကး ပ်ရမာဒၐ်စ သူတဇ।
01027001c တပသာ ဝာလခိလ်ယာနာံ သံဘူတော ဂရုဍး ကထံ।।
ၐော်နကနု ဟေဠိဒနု: “သူတဇ! မဟေံဒ်ရန အပရာဓ မတ်တု ပ်ရမာဒဝာဒရူ ဨနိတ်တု? ဝာလခိလ်ယရ တပသ်သိနိံဒ ဂရုဍန ဇန်မဝု ဟေဂာယိတု?
01027002a ကၐ်ယပသ်ယ ဒ်ဝိဇာတေၐ်စ ကထံ ဝဲ ပက်ၑိရာဋ်သုတး।
01027002c အဓၖၑ်ယး သရ်ဝဘူတာနာမဝဓ်ယၐ်စာဘဝတ်ကထံ।।
ဗ်ရာဟ်မဏ ကၐ်ယပနိဂೆ မဂနာဂိ ပက်ၑိယೊံဒု ဟေဂೆ ဇနိသိဒနု? အဝနု ဟေဂೆ သရ်ဝဘူတရလ်လိ အဝဓ်ယနူ အဓၖၑ်ယနူ အာဒနု?
01027003a ကထံ စ ကာမစာရဳ သ ကာမဝဳရ်ယၐ်စ ခေစရး।
01027003c ဨတဒိစ်ဆာမ်ယဟံ ၐ်ရောတုံ ပုရာဏေ ယဒိ ပထ်ယတေ।।
အာ ခေစရနု ဟေဂೆ ကာမစာရိ မတ်တု ကာမဝဳရ်ယနာဒနု? ဣဒೆလ်လဝန်နူ ပုရာဏဂဠလ်လိ ဟေဠိရုဝံတೆ ကေဠလု ဗယသုတ်တေနೆ.”
01027004 သူတ ဥဝာစ।
01027004a ဝိၑယော'ယံ ပုရာဏသ်ယ ယန်မာံ တ်ဝံ ပရိပၖစ်ဆသိ।
01027004c ၐၖဏု မေ ဝဒတး သရ်ဝမေတတ်သံက်ၑေပတော ဒ်ဝိဇ।।
သူတနု ဟေဠိဒနု: “ဒ်ဝိဇ! နဳနု ကေဠိရုဝ ဝိၑယဂဠန်နೆလ်လဝန်နူ ပုရာဏဂဠလ်လိ ဝိဝရိသလာဂိဒೆ. အဝೆလ်လဝန်နူ သံက်ၑိပ်တဝာဂိ ဟေဠုတ်တေနೆ. ကေဠု.
01027005a ယဇတး ပုတ်ရကာမသ်ယ ကၐ်ယပသ်ယ ပ်ရဇာပတေး।
01027005c သာဟာယ်ယံ ၒၑယော ဒေဝာ ဂံဓရ်ဝာၐ်စ ဒဒုး ကိလ।।
ပ်ရဇာပတိ ကၐ်ယပနု သံတာနက်ကောသ်ကရ ယဇ်ညဝန်နု ကဲဂೊံဍာဂ ၒၑိ, ဒေဝတೆဂဠု မတ်တု ဂံဓရ်ဝရೆလ်လရူ ဗဟဠၑ်ဋု သဟာယ မာဍိဒရု.
01027006a တတ်ရေဓ်မာနယနေ ၐက်ရော နိယုက်တး ကၐ်ယပေန ဟ।
01027006c မုနယော ဝာလခိလ်ယာၐ်စ ယေ စာန်ယေ ဒေဝတာဂဏား।।
ကၐ်ယပနု ဣံဒ်ရ, ဝာလခိလ်ယ မုနိဝရ်ယရု မတ်တု ဣတရ ဒေဝဂဏဂဠိဂೆ သမိတ်တုဂဠန်နု တရုဝ ကာရ်ယဝန်နု ဝဟိသိဒ်ဒနု.
01027007a ၐက်ရသ်တု ဝဳရ်ယသဒၖၐမိဓံ ဘာရံ ဂိရိပ်ရဘံ।
01027007c သမုဒ်ယမ်ယာနယာမာသ နာတိကၖစ်ဆ်ရာဒိဝ ပ်ရဘုး।।
ၐက်ရနု သ်ဝလ်ပဝူ အာယာသဝိလ်လဒေ တန်န ၐက်တိဂနုဂုဏဝာဒ ಒံဒု ပရ်ဝတဒၑ်ဋု သမိတ်တုဂဠန်နု ဟೊတ်တု တံဒနု.
01027008a အထာပၐ်ယဒၖၑဳန် ဟ်ရသ်ဝာနံဂုၑ်ဋောဒရပရ်ဝဏး।
01027008c ပလာၐဝၖံတိကာမေကာံ သဟိတာန်ဝဟတး ပထိ।।
ဒာရိယလ်လိ အဝနု ဂာတ်ရဒလ်လိ အံဂုၑ်ဌဒၑ်ဋု သဏ်ဏဝရာဂိဒ်ဒ ၒၑိဂဠೆလ်လရူ သေရိ ಒံဒေ ಒံဒု ပလာၐဒ ကဍ်ဍိယန်နု ဟೊတ်တု တရုတ်တိရုဝုဒန်နု နောဍိဒနု.
01027009a ပ်ရလဳနာန်သ်ဝေၑ်ဝိဝာံဂေၑု နိရာဟာရာံသ်တပောဓနာန်।
01027009c က်လိၐ်ယမာနာန်မံဒဗလာန်ဂောၑ်ပဒေ သံပ်လုတောဒကေ।।
နိရာဟာရဒိံဒ ဗဍကလာဂိဒ်ဒ အာ တပောဓနရု မာရ်ဂဒလ်လိ ဂောဝိန ဟೆဇ်ဇೆယိံဒ ဥံဋာဂိဒ်ဒ ကုဏိယೊံဒရလ်လိ နောဍဒေ ဗိဒ်ဒု သာကၑ်ဋု ဟိံသೆဂೊဠဂာဒရု.
01027010a တာံၐ်စ သရ်ဝာန်သ်မယာဝိၑ်ဋော ဝဳရ်ယောန်မတ်တး ပုရံဒရး।
01027010c အဝဟသ်ယာတ်ယဂာၐ်စဳဃ်ရံ လံဃယိတ်ဝာဝမန်ယ စ।।
ဣဒೆလ်လဝန်နူ နောဍိ ဝဳရ်ယမတ်တ ပုရံဒရနု အဝရန်နု အပဟာသ်ယမာဍိ နဂုတ်တာ ဝေဂဒိံဒ အဝရန်နု ဒာဋိ အပမာနဂೊဠိသိဒနု.
01027011a တေ'ထ ရောၑသမာဝိၑ်ဋား သုဘၖၐံ ဇာတမန်ယဝး।
01027011c အာရေဘိရေ မဟတ်ကရ်မ တဒာ ၐက်ရဘယံကရံ।।
ဣဒရိံဒ အဝရိဂೆ အတိ ကောပဝုံဋာယိတု. ဒုးခ မတ်တု ရောၑသမာဝိၑ်ဌရာဒ အဝရု ၐက်ရနိဂೆ ಒံဒု ဘယံကရ မဟာ ယဇ်ညဝန်နု အာရံဘိသိဒရု.
01027012a ဇုဟုဝုသ်တေ သုတပသော ဝိဓိဝဇ်ဇာတဝေဒသံ।
01027012c မံတ်ရဲရုစ်စာဝစဲရ်ဝိပ်ရာ ယေန ကာမေန တစ်ၐၖဏု।।
အာ သုတပသ်ဝိဂဠု ဝိဓိဝတ်တာဂိ ယဇ်ညေၐ်ဝရနလ်လိ မံတ်ရောစ်ဆာရဏೆဂဠೊံဒိဂೆ ဟဝိသ်သန်နု ဟာကိဒရု. ဣဒရ ဥဒ်ဒေၐဝန်နု ကေဠု.
01027013a ကာမဝဳရ်ယး ကာမဂမော ဒေဝရာဇဘယပ်ရဒး।
01027013c ဣံဒ်ရော'န်ယး သရ်ဝဒေဝာနာံ ဘဝေဒိတိ ယတဝ်ရတား।।
“ဒေဝရာဇနိဂೆ ဘယပ်ရဒ ကာမဝဳရ်ယ မတ်တု ကာမဂာမိယာဒ ဗေရೊဗ်ဗ သရ်ဝ ဒေဝတೆဂဠ ဣံဒ်ရနု ဗရလိ.
01027014a ဣံဒ်ရာစ်ဆတဂုဏး ၐော်ရ်ယေ ဝဳရ်ယေ စဲဝ မနောဇဝး।
01027014c တပသော နး ဖလေနာဒ်ယ ဒာရုဏး သံဘဝတ်ဝိတိ।।
နမ်မ ဣဳ တပသ်သိနိံဒ ဣံဒ်ရနိဂိံတလူ နူရုပဋ်ဋု ဝဳရ်ယ-ၐော်ရ်ယဂဠိရုဝ မနောဝေဂဳ ဒာရုဏနောရ်ဝန ဥတ်ပတ်တိယာဂလိ.”
01027015a တဒ်ဗုဒ်ဓ်ဝာ ဘၖၐသံတပ်တော ဒေဝရာဇး ၐတက်ရတုး।
01027015c ဇဂာမ ၐရဏံ တတ်ရ ကၐ်ယပံ သံၐိတဝ်ရတံ।।
ဣဒန်နု တိဠိဒု ဘယသံတပ်တနာဒ ၐတက်ရတု ဒေဝရာဇနု သံၐိတဝ်ရတ ကၐ်ယပန ၐရဏု ဟೊက်ကနု.
01027016a တတ် ၐ်ရုတ်ဝာ ဒေဝရာဇသ်ယ ကၐ်ယပော'ထ ပ်ရဇာပတိး।
01027016c ဝာလခိလ်ယာနုပာဂမ်ယ ကရ်မသိဒ်ဓိမပၖစ်ဆတ।।
ဒေဝရာဇန မာတုဂဠန်နု ကေဠိဒ ပ်ရဇာပတိ ကၐ်ယပနု ဝာလခိလ်ယရ ဗဠိဗံဒု အဝရ ကရ်မသိဒ်ဓိယ ကုရိတု ဝိစာရိသိဒနု.
01027017a ဨဝမသ်တ်ဝိတိ တံ စာပိ ပ်ရတ်ယူစုး သတ်ယဝာဒိနး।
01027017c တာန်ကၐ်ယပ ဥဝာစေဒံ သာံတ်ဝပူရ်ဝံ ပ်ရဇာပတိး।।
ဟဳဂೆ ကေဠလု အာ သတ်ယဝာဒိဂဠု “ဣဒု ဟာဂೆယေ အာဂုတ်တဒೆ” ಎံဒရု. အဝရန်နု သာံတ်ဝန ဂೊဠိသလု ပ်ရဇာပတိ ကၐ်ယပနု ဟေဠိဒနု:
01027018a အယမိံဒ်ရသ်တ်ရိဘုဝနေ နိယောဂာဒ်ဗ်ရဟ်မဏး ကၖတး।
01027018c ဣံဒ်ရာရ်ထံ စ ဘဝံတော'ပိ ယတ်နဝံတသ်တပောဓနား।।
“ဣဳ ဣံဒ်ရနု မူရု လောကဂဠ ဣံဒ်ရနೆံဒု ဗ်ရဟ်မနိံဒလေ နိယုက်တဂೊံဍိဒ်ဒာနೆ. တပောဓနရာဒ နဳဝု ဣန်နೊဗ်ဗ ဣံဒ်ရနိဂာဂိ ပ်ရယတ်နိသုတ်တိဒ်ဒဳရိ.
01027019a န မိထ်ယာ ဗ်ရဟ်မဏော ဝာက်ယံ ကရ်တုမရ်ဟထ သတ်တမား।
01027019c ဘဝတာံ စ န မိထ်ယာယံ သံကလ်ပော မေ စိကဳရ်ၑိတး।।
သတ်တမရေ! ဗ်ရဟ်မဝာက်ယဝန်နု သုဠ်ဠုမာဍုဝုဒု သရိယလ်လ. နိမ်မ သံကလ်ပဝန်နု သုဠ်ဠန်နာဂိ မာဍုဝုဒူ နနဂೆ ဣၑ်ဋဝိလ်လ.
01027020a ဘဝတ်ဝေၑ ပတတ်ရဳဏာံ ဣံဒ်ရော'တိဗလသတ်တ်ဝဝာန်।
01027020c ပ်ရသာဒး က်ရိယတာံ စဲဝ ဒေဝရာဇသ်ယ ယာစတး।।
အတိဗလနူ သတ်ဝဝံတနူ အာဒ ပက်ၑိဂဠ ဣံဒ်ရနೊဗ်ဗနာဂလိ. ယာစိသုတ်တိရုဝ ဒေဝေံဒ်ရန မေလೆ ပ်ရသန်နရာဂိရိ.”
01027021a ဨဝမုက်တား ကၐ်ယပေန ဝာလခိလ်ယာသ်တပောဓနား।
01027021c ပ်ရတ်ယူစုရဘိသံပူဇ်ယ မုနိၐ်ရေၑ်ဌံ ပ်ရဇာပတိံ।।
ကၐ်ယပနု ဣဳ ရဳတိ ဟေဠလု တပောဓန ဝာလခိလ်ယရု အာ ပ်ရဇာပတိ မုနိၐ်ရေၑ်ဌနန်နု နမသ်ကရိသိ ဥတ်တရိသိဒရု:
01027022a ဣံဒ်ရာရ်ထော'ယံ သမာရံဘး သရ်ဝေၑာံ နး ပ်ရဇာပတေ।
01027022c အပတ်ယာရ်ထံ သမာရံဘော ဘဝတၐ်စာယမဳပ်သိတး।।
“ပ်ရဇာပတေ! နမ်မ ဣဳ ကာရ်ယုဂဠೆလ်လဝူ ဣံဒ်ရနန်နု သၖၑ်ဋိသုဝုဒက်ကာဂိ. နိနဂိၑ်ဋဝာဒ မဂနု နိနဂೆ ဟုဋ်ဋလೆံဒေ ဣဳ ကာရ်ယ နဍೆယုတ်တိဒೆ.
01027023a တဒိဒံ သဖလံ ကရ်မ တ်ဝယာ ဝဲ ပ်ရတိဂၖဟ်ယတာံ।
01027023c တထာ စဲဝ ဝိဓတ်သ်ဝာတ်ရ ယထာ ၐ်ရေယော'နုပၐ်ယသိ।।
အာဒုဒရိံဒ ဣဳ သဖလ ကရ်မဝန်နု နဳနု ပ်ရတိဂ်ရဟိသဗေကု. နဳနု ဟေဂೆ ၐ်ရေယသ်သန်နု ကာဏုတ်တဳယော ဟာဂೆ နဍೆသိကೊဍု.”
01027024a ဨတသ်မိန်နေဝ ကာလေ တု ဒေဝဳ ဒာက်ၑာယဏဳ ၐုဘာ।
01027024c ဝိနတာ နာမ ကလ်ယာဏဳ ပုတ်ရကာမာ ယၐသ်ဝိနဳ।।
01027025a တပသ်တပ်တ်ဝာ ဝ်ရတပရာ သ်နာတာ ပုံသဝနေ ၐုစိး।
01027025c ဥပစက်ရာမ ဘရ်တာရံ တာမုဝာစာထ ကၐ်ယပး।।
အဒေ သမယဒလ်လိ ဒေဝိ, ၐုဘೆ, ကလ်ယာဏဳ, ယၐသ်ဝိနိ, တပသ်ဝိနိ, ဝ်ရတပရ ဝိနတೆယೆံဗ ဟೆသရိန ဒာက်ၑာယဏိယု ပုတ်ရကာမိယာဂိ ပုံသဝန သ်နာနမာဍိ ၐုစိယာဂိ ပတိယ ဗဠိ ဗံဒာဂ ကၐ်ယပနု အဝဠိဂೆ ဟေဠိဒနု:
01027026a အာရံဘး သဖလော ဒေဝိ ဘဝိတာယံ တဝေပ်သိတး।
01027026c ဇနယိၑ်ယသိ ပုတ်ရော် ဒ်ဝော် ဝဳရော် တ်ရိဘုဝနေၐ်ဝရော်।।
“အာရံဘိသိဒ ယဇ်ညဝု သဖလဝာယိတု မတ်တု ဒေဝဳ! နိန်န ဣစ်ဆೆယုံတೆ နိနဂೆ ဣဳရ်ဝရု ဝဳရ, မူရူ လောကဂဠ ဣဳၐ်ဝရရာဂဗလ်လ မက်ကဠု ဇနိသုတ်တာရೆ.
01027027a တပသာ ဝာလခိလ်ယာနာံ မမ သံကလ်ပဇော် တထာ।
01027027c ဘဝိၑ်ယတော မဟာဘာဂော် ပုတ်ရော် တေ လောကပူဇိတော်।।
ဝာလခိလ်ယရ တပသ်သိနိံဒ မတ်တု နန်န သံကလ်ပဒိံဒ ဇနိသုဝ ဣဳ ပုတ်ရရု မဟာဘာဂရူ လောကပူဇိတရူ အာဂုတ်တာရೆ.”
01027028a ဥဝာစ စဲနာံ ဘဂဝာန်မာရဳစး ပုနရေဝ ဟ।
01027028c ဓာရ်ယတာမပ်ရမာဒေန ဂရ်ဘော'ယံ သုမဟောဒယး।।
ဘဂဝာန် မာရဳစနု ပုနး ပုနး အဝဠိဂೆ “ဣဳ သုမဟောဒယ ဂရ်ဘဂဠန်နု ဇာဂ်ရတೆယလ်လိ ဓရိသိဋ်ဋုကော!” ಎံဒု ဟေဠိဒနု.
01027029a ဨကး သရ်ဝပတတ်ရဳဏာမိံဒ်ရတ်ဝံ ကာရယိၑ်ယတိ।
01027029c လောကသံဘာဝိတော ဝဳရး ကာမဝဳရ်ယော ဝိဟံဂမး।।
“ಒဗ်ဗနု သရ်ဝ ပက်ၑိဂဠ ဣံဒ်ရနာဂုတ်တာနೆ. ဝဳရနူ ကာမဝဳရ်ယနူ အာဒ အာ ပက်ၑိယု လောကဒလ်လိ ಎလ်လရ ဂော်ရဝာန်ဝိတနာဂုတ်တာနೆ.”
01027030a ၐတက်ရတုမထောဝာစ ပ်ရဳယမာဏး ပ်ရဇာပတိး।
01027030c တ်ဝတ်သဟာယော် ခဂာဝေတော် ဘ်ရာတရော် တေ ဘဝိၑ်ယတး।।
ပ်ရဇာပတိယု ၐတက်ရတုဝိဂೆ ပ်ရဳတိယိံဒ ဟေဠိဒနု: “ဣဳ ဣဳရ်ဝရု ပက်ၑိ သဟောဒရရု နိန်န သဟာယကရာဂုတ်တာရೆ.
01027031a နဲတာဘ်ယာံ ဘဝိတာ ဒောၑး သကာၐာတ်တေ ပုရံဒရ।
01027031c ဝ်ယေတု တေ ၐက်ရ သံတာပသ်တ်ဝမေဝေံဒ်ရော ဘဝိၑ်ယသိ।।
ပုရံဒရ! အဝရိံဒ နိနဂೆ ယာဝုဒေ ရဳတိယ ဗာဓೆယူ ဗရုဝုဒိလ်လ. ၐက်ရ! ဣံဒု နိန်န သံတာပဝု ကဠೆယိတု. နဳနေ ဣံဒ်ရနာဂိရုတ်တဳယೆ!
01027032a န စာပ်ယေဝံ တ်ဝယာ ဘူယး က်ၑေပ်တဝ်ယာ ဗ်ရဟ်မဝာဒိနး।
01027032c န စာဝမာန်ယာ ဒရ်ပာတ်တေ ဝာဂ်ဝိၑာ ဘၖၐကောပနား।।
အာဒရೆ ဣန်နု မုံဒೆ နဳနု ယာဝ ဗ်ရဟ်မဝာဒိယန်နူ ကဳဠာဂိ ကာဏဗေဍ. ကောပဝေ ပೆဋ်ဋု မတ်တု မာတေ ဝိၑဝာဂဗလ်လ အဝရန်နု ဒရ်ပဒိံဒ ಎံဒူ အဝမာနိသဗေဍ!”
01027033a ဨဝမုက်တော ဇဂာမေံဒ်ရော နိရ်ဝိၐံကသ်တ်ရိဝိၑ်ဋပံ।
01027033c ဝိနတာ စာပိ သိဒ်ဓာရ်ထာ ဗဘူဝ မုဒိတာ တဒာ।।
ဣဳ မာတုဂဠန်နု ကေဠိဒ ဣံဒ်ရနု နိရ်ဝိၐံကနာဂိ တန်န သ်ဝရ်ဂက်ကೆ တೆရဠိဒနု. ဝိနတೆယူ ကူဍ တန်န ဗယကೆယု သိဒ်ဓိယာယိတೆံဒု သံတောၑဂೊံဍဠု.
01027034a ဇနယာမာသ ပုတ်ရော် ဒ်ဝာဝရုဏံ ဂရုဍံ တထာ।
01027034c အရုဏသ်တယောသ်တု ဝိကလ အာဒိတ်ယသ်ယ ပုရးသရး।।
အဝဠု အရုဏ မတ်တု ဂရုဍရೆံဗ ဣဳရ်ဝရု ပုတ်ရရိဂೆ ဇန်မဝိတ်တဠု. ဒေဟဒလ်လိ ဝိကလနာဂိဒ်ဒ အရုဏနု သူရ်ယန မုံဒೆ ကုဠိတု သာရထိယာဒနု.
01027035a ပတတ်ရဳဏာံ တု ဂရုဍ ဣံဒ်ရတ်ဝေနာဘ်ယၑိစ်ယတ।
01027035c တသ်ယဲတတ်ကရ်မ သုမဟၐ်ရူယတာံ ဘၖဂုနံဒန।।
ဂရုဍနာဒရော ပက်ၑိဂဠ ဣံဒ်ရနೆံဒု အဘိၑိက်တနာဒနု. ဘၖဂုနံဒန! အဝနဒေ သုမဟတ်တရ ကာရ်ယဂဠန်နု နာနု ဣဳဂ ဝရ်ဏိသုတ်တိဒ်ဒေနೆ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ အာဒိပရ်ဝဏိ အာသ်တဳကပရ်ဝဏိ သော်ပရ်ဏေ သပ်တဝိံၐော'ဓ်ယာယး।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတဒလ်လိ အာဒိပရ်ဝဒလ်လိ အာသ်တဳကပရ်ဝဒလ်လိ သော်ပရ်ဏဒလ်လိ ဣပ်ပတ်တေဠနေ အဓ်ယာယဝု.