023 suparṇaḥ

pravēśa

।। ōṁ ōṁ namō nārāyaṇāya।। śrī vēdavyāsāya namaḥ ।।

śrī kr̥ṣṇadvaipāyana vēdavyāsa viracita

śrī mahābhārata

ādi parva

āstīka parva

adhyāya 23

sāra garuḍanu sarpagaḷannu dvīpavoṁdakke koṁḍoydudu (1-5). tamma dāsatvada kāraṇavannu garuḍanige vinateyu vivarisidudu (6-10). dāsatvada muktige badalāgi sarpagaḷu garuḍanalli amr̥tavannu kēḷidudu (11-12).

01023001 sūta uvāca।
01023001a suparṇēnōhyamānāstē jagmustaṁ dēśamāśu vai।
01023001c sāgarāṁbuparikṣiptaṁ pakṣisaṁghanināditaṁ।।

sūtanu hēḷidanu: “suparṇaniṁda karedoyyalpaṭṭa nāgagaḷu sāgarada nīrannu dāṭi pakṣiyoḍane saṁtōṣadiṁda ā dvīpavannu talupidavu.

01023002a vicitraphalapuṣpābhirvanarājibhirāvr̥taṁ।
01023002c bhavanairāvr̥taṁ ramyaistathā padmākarairapi।।

adu vicitra phala puṣpagaḷannu hotta vanarāśiyiṁda tuṁbikoṁḍittu hāgū ramya bhavana padmākaragaḷannu hoṁdittu.

01023003a prasannasalilaiścāpi hradaiścitrairvibhūṣitaṁ।
01023003c divyagaṁdhavahaiḥ puṇyairmārutairupavījitaṁ।।

adu prasanna jaladiṁdoḍagūḍida suṁdara sarōvaragaḷiṁda alaṁkarisalpaṭṭittu mattu divyagaṁdhavannu sūsuva puṇya mārutadiṁda punarjīvanagoṁḍittu.

01023004a upajighradbhirākāśaṁ vr̥kṣairmalayajairapi।
01023004c śōbhitaṁ puṣpavarṣāṇi muṁcadbhirmārutōddhutaiḥ।।

malayadalli huṭṭi bīsuva gāḷiyu ākāśavannu muttiḍuvaṁtiruva suṁdara vr̥kṣagaḷiṁda puṣpavr̥ṣṭiyannu surisuttittu.

01023005a kiradbhiriva tatrasthānnāgānpuṣpāṁbuvr̥ṣṭibhiḥ।
01023005c manaḥsaṁharṣaṇaṁ puṇyaṁ gaṁdharvāpsarasāṁ priyaṁ।
01023005e nānāpakṣirutaṁ ramyaṁ kadrūputrapraharṣaṇaṁ।।

alliruva vr̥kṣagaḷu puṣpagaḷannē nīrinaṁte surisi snānamāḍisuttiruvaṁte tōruttiddavu. manassige ānaṁdavannu nīḍuva, puṇyaprada, gaṁdharva apsareyarige priyakara, nānā pakṣigaḷa kalaravagaḷiṁda pratidhvanisuttidda ā pradēśavu kadru putrarannu harṣagoḷisitu.

01023006a tattē vanaṁ samāsādya vijahruḥ pannagā mudā।
01023006c abruvaṁśca mahāvīryaṁ suparṇaṁ patagōttamaṁ।।

ā vanavannu sērida nāgagaḷu sākaṣṭu muditarādaru mattu patagōttama mahāvīra suparṇanige hēḷidaru:

01023007a vahāsmānaparaṁ dvīpaṁ suramyaṁ vipulōdakaṁ।
01023007c tvaṁ hi dēśānbahūnramyānpatanpaśyasi khēcara।।

“idakkiṁtalū vipulavāgi nīriruva suramya dvīpakke nammannu karedoyyi. nīnu ākāśadalli hāri baruvāga bahaḷaṣṭu ramya pradēśagaḷannu nōḍirabahudu.”

01023008a sa viciṁtyābravītpakṣī mātaraṁ vinatāṁ tadā।
01023008c kiṁ kāraṇaṁ mayā mātaḥ kartavyaṁ sarpabhāṣitaṁ।।

svalpahottu yōcisi ā pakṣiyu māte vinateyannu kēḷidanu: “māte! ī sarpagaḷu hēḷida kelasagaḷannella nānu ēke māḍabēku?”

01023009 vinatōvāca।
01023009a dāsībhūtāsmyanāryāyā bhaginyāḥ patagōttama।
01023009c paṇaṁ vitathamāsthāya sarpairupadhinā kr̥taṁ।।

vinateyu hēḷidaḷu: “patagōttama! sarpagaḷa mōsadiṁda nānu paṇavannu sōtu nanna patiya eraḍanē patni nanna sahōdariya dāsiyāgiddēne.””

01023010 sūta uvāca।
01023010a tasmiṁstu kathitē mātrā kāraṇē gaganēcaraḥ।
01023010c uvāca vacanaṁ sarpāṁstēna duḥkhēna duḥkhitaḥ।।

sūtanu hēḷidanu: “tāyiyiṁda kāraṇavannu tiḷida gaganēcaranu duḥkhitanāgi sarpagaḷige hēḷidanu:

01023011a kimāhr̥tya viditvā vā kiṁ vā kr̥tvēha pauruṣaṁ।
01023011c dāsyādvō vipramucyēyaṁ satyaṁ śaṁsata lēlihāḥ।।

“sarpagaḷē! ēnannu taṁdukoḍuvudariṁda, athavā ēnannu hēḷikoḍuvudariṁda, athavā eṁthaha pauruṣa kelasavannu māḍuvudariṁda nāvu ī dāsatvadiṁda biḍugaḍe hoṁdabahudu hēḷi.”

01023012a śrutvā tamabruvansarpā āharāmr̥tamōjasā।
01023012c tatō dāsyādvipramōkṣō bhavitā tava khēcara।।

avanu hēḷiddudannu kēḷida sarpagaḷu “khēcara! balavannupayōgisi amr̥tavannu tegedukoṁḍu bā. āga nīvu dāsatvadiṁda muktarāguviri” eṁdavu.”

samāpti iti śrī mahābhāratē ādiparvaṇi āstīkaparvaṇi sauparṇē trayōviṁśō'dhyāyaḥ। idu śrī mahābhāratadalli ādiparvadalli āstīkaparvadalli sauparṇadalli ippatmūranē adhyāyavu.