021 སུཔརཎཿ

པརབེཤ

།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།

ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ

ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ

ཨཱདི པརབ

ཨཱསཏཱིཀ པརབ

ཨདྷཡཱཡ 21

སཱར བིནཏེ མཏཏུ གརུཌརུ ཀདརུ མཏཏུ སརཔགལ༹ནནུ ཀོཾཌོཡཡུཏཏིརུབཱག སརཔགལུ༹ བིསིལིནིཾད བལ༹ལུབུདུ (1-5). ཀདརུབུ མལེ༹སུརིསེཾདུ ཨིཾདརནནནུ སཏུཏིསིདུདུ (6-15).

01021001 [^1]སཱུཏ ཨུབཱཙ།
01021001a ཏཏཿ ཀཱམགམཿ པཀཥཱི མཧཱབཱིརཡོ མཧཱབལཿ།
01021001c མཱཏུརཾཏིཀམཱགཙཚཏཔརཾ ཏཱིརཾ མཧོདདྷེཿ།།

སཱུཏནུ ཧེལི༹དནུ: “ནཾཏར མཧཱབཱིར, མཧཱབལ, ཨིཙཚེཡིདདལལི ཧོགབལལ ཨཱ པཀཥིཡུ སཱགརད ཨིནནོཾདུ ཏཱིརདལལིདད ཏཱཡིཡ བལི༹ བཾདནུ.

01021002a ཡཏར སཱ བིནཏཱ ཏསམིནཔཎིཏེན པརཱཛིཏཱ།
01021002c ཨཏཱིབ དུཿཁསཾཏཔཏཱ དཱསཱིབྷཱབམུཔཱགཏཱ།།

ཨལལི པཎབནནུ སོཏུ དཱསཱིབྷཱབབནནུ ཧོཾདིད བིནཏེཡུ ཨཏཱིབ དུཿཁསཾཏཔཏལཱ༹གིདདལུ༹.

01021003a ཏཏཿ ཀདཱཙིདབིནཏཱཾ པརབཎཱཾ པུཏརསནནིདྷཽ།
01021003c ཀཱལ ཨཱཧཱུཡ བཙནཾ ཀདརཱུརིདམབྷཱཥཏ།།

ནཾཏར ཨོམམེ ཀདརུབུ བིནཏེཡནནུ ཀརེདུ, པུཏརན སནནིདྷིཡལལི ནམསཀརིསི ནིཾཏིདད ཨབལི༹གེ ཧེལི༹དལུ༹:

01021004a ནཱགཱནཱམཱལཡཾ བྷདརེ སུརམཡཾ རམཎཱིཡཀཾ།
01021004c སམུདརཀུཀཥཱབེཀཱཾཏེ ཏཏར མཱཾ བིནཏེ བཧ།།

“བྷདརེ བིནཏེ! སམུདར ཏལ༹དལལིརུབ རམཡབཱུ རམཎཱིཡབཱུ ཨཱད ནཱགགལ༹ ཨཱལཡད ཨེཀཱཾཏཀཀེ ནནནནནུ ཀརེདོཡཡི.”

01021005a ཏཏཿ སུཔརཎམཱཏཱ ཏཱམབཧཏསརཔམཱཏརཾ།
01021005c པནནགཱནགརུཌཤཙཱཔི མཱཏུརབཙནཙོདིཏཿ།།

ཨཱག སུཔརཎན མཱཏེཡུ སརཔགལ༹ མཱཏེཡནནུ ཧཱགཱུ ཏཱཡིཡ མཱཏིནཾཏེ གརུཌནུ པནནགགལ༹ནནཱུ བྷུཛད མེལེ ཧོཏཏུ ཧོརཊརུ.

01021006a ས སཱུརཡསཡཱབྷིཏོ ཡཱཏི བཻནཏེཡོ བིཧཾགམཿ།
01021006c སཱུརཡརཤམིཔརཱིཏཱཤཙ མཱུརཙཚིཏཱཿ པནནགཱབྷབན།
01021006e ཏདབསཐཱནསུཏཱནདྲྀཥཊབཱ ཀདརཱུཿ ཤཀརམཐཱསཏུབཏ།།

ཨཱ བིཧཾགམ བཻནཏེཡནུ སཱུརཡན ཀཌེ ཨེརུཏཏིརུབཱག སཱུརཡན ཀིརཎགལུ༹ ཏཱགི པནནགགལེ༹ལལབཱུ མཱུརཚིཏརཱདརུ. མཀཀལ༹ ཨཱ ཨབསཐེཡནནུ ནོཌི ཀདརུབུ ཤཀར ཨིཾདརནནནུ སཏུཏིསིདལུ༹:

01021007a ནམསཏེ དེབདེབེཤ ནམསཏེ བལསཱུདན།
01021007c ནམུཙིགྷན ནམསཏེ྅སཏུ སཧསརཱཀཥ ཤཙཱིཔཏེ།།
01021008a སརཔཱཎཱཾ སཱུརཡཏཔཏཱནཱཾ བཱརིཎཱ ཏབཾ པལབོ བྷབ།
01021008c ཏབམེབ པརམཾ ཏརཱཎམསམཱཀམམརོཏཏམ།།
01021009a ཨཱིཤོ ཧཡསི པཡཿ སརཥཊུཾ ཏབམནལཔཾ པུརཾདར།
01021009c ཏབམེབ མེགྷསཏབཾ བཱཡུསཏབམགནིརབཻདཡུཏོ྅ཾབརེ།།
01021010a ཏབམབྷརགྷནབིཀཥེཔཏཱ ཏབཱམེབཱཧུཿ པུནརགྷནཾ།
01021010c ཏབཾ བཛརམཏུལཾ གྷོརཾ གྷོཥབཱཾསཏབཾ བལཱཧཀཿ།།
01021011a སརཥཊཱ ཏབམེབ ལོཀཱནཱཾ སཾཧརཏཱ ཙཱཔརཱཛིཏཿ།
01021011c ཏབཾ ཛཡོཏིཿ སརབབྷཱུཏཱནཱཾ ཏབམཱདིཏཡོ བིབྷཱབསུཿ།།
01021012a ཏབཾ མཧདབྷཱུཏམཱཤཙརཡཾ ཏབཾ རཱཛཱ ཏབཾ སུརོཏཏམཿ།
01021012c ཏབཾ བིཥཎུསཏབཾ སཧསརཱཀཥསཏབཾ དེབསཏབཾ པརཱཡཎཾ།།
01021013a ཏབཾ སརབམམྲྀཏཾ དེབ ཏབཾ སོམཿ པརམཱརཙིཏཿ།
01021013c ཏབཾ མུཧཱུརཏསཏིཐིཤཙ ཏབཾ ལབསཏབཾ བཻ པུནཿ ཀཥཎཿ།།
01021014a ཤུཀལསཏབཾ བཧུལཤཙཻབ ཀལཱ ཀཱཥཊཱ ཏརུཊིསཏཐཱ།
01021014c སཾབཏསརརཏབོ མཱསཱ རཛནཡཤཙ དིནཱནི ཙ།།
01021015a ཏབམུཏཏམཱ སགིརིབནཱ བསུཾདྷརཱ སབྷཱསཀརཾ བིཏིམིརམཾབརཾ ཏཐཱ།
01021015c མཧོདདྷིཿ སཏིམིཏིམིཾགིལསཏཐཱ མཧོརམིམཱནབཧུམཀརོ ཛྷཥཱལཡཿ།།
01021016a མཧདཡཤསཏབམིཏི སདཱབྷིཔཱུཛཡསེ མནཱིཥིབྷིརམུདིཏམནཱ མཧརཥིབྷིཿ།
01021016c ཨབྷིཥཊུཏཿ པིབསི ཙ སོམམདྷབརེ བཥཊཀྲྀཏཱནཡཔི ཙ ཧབཱིཾཥི བྷཱུཏཡེ།།
01021017a ཏབཾ བིཔརཻཿ སཏཏམིཧེཛཡསེ ཕལཱརཐཾ བེདཱཾགེཥབཏུལབལཽགྷ གཱིཡསེ ཙ།
01021017c ཏབདདྷེཏོརཡཛནཔརཱཡཎཱ དབིཛེཾདརཱ བེདཱཾགཱནཡབྷིགམཡཾཏི སརབབེདཻཿ།།

“དེབདེབེཤ! ནིནགེ ནམནགལུ༹. བལསཱུདན! ནིནགེ ནམནགལུ༹. ནམཱུཙིགྷན! ནིནགེ ནམནགལུ༹. སཧསརཱཀཥ! ཤཙཱིཔཏེ! ནིནགེ ནམནགལུ༹. མལེ༹སུརིསི སཱུརཡནིཾད སུཌུཏཏིརུབ སརཔགལ༹ནནུ ཨུལི༹སུ. ཨམརོཏཏམ! ནཱིནོབབནེ ནམམ ཨུཏཀྲྀཥཊ ཏརཱཎ. པུརཾདར! ནཱིནུ མལེ༹ཡ པརབྷུ མཏཏུ བེཀཱདཥཊུ མལེ༹ཡནནུ ནཱིནུ སུརིསབལལེ. ནཱིནེ མོཌ, ནཱིནེ བཱཡུ, མཏཏུ ཨཾབརདལལི བེལ༹གུབ མིཾཙཱུ ནཱིནེ. མོཌགལ༹ནནུ ཙདུརིསུབབནཱུ ནཱིནེ, མོཌགལ༹ནནུ ཨོཊཊུམཱཌུབབནཱུ ནཱིནེ. གྷོརབཱགི གུཌུགི གྷོཥགཻཡུབ མོཌགལཱུ༹ ནཱིནེ. ལོཀགལ༹ནནུ སྲྀཥཊིསུབབནཱུ མཏཏུ སཾཧརིསུབབནཱུ ནཱིནེ. ནཱིནུ ཨཔརཱཛིཏ. སརབབྷཱུཏགལ༹ལལིརུབ ཛཡོཏི ནཱིནུ. མཏཏུ ནཱིནེ ཨཱདིཏཡ, བིབྷཱབསུ. ནཱིནོཾདུ མཧཱ ཨདབྷུཏ མཏཏུ ཨཱཤཙརཡ. ནཱིནུ རཱཛ, ནཱིནུ སུརོཏཏམ, ནཱིནུ བིཥཎུ, ནཱིནུ སཧསརཱཀཥ, ནཱིནུ དེབ མཏཏུ པརཱཡཎནཱུ ནཱིནེ. དེབ! ནིནན སརབབཱུ ཨམྲྀཏ. ནཱིནུ པརམཱརཙིཏ སོམ. མུཧཱུརཏ, ཏིཐི, ལབ མཏཏུ ཀཥཎ ཨིབེལལབཱུ ནཱིནེ. ཤུཀལབཱུ ནཱིནེ, བཧུལབཱུ ནཱིནེ. ཀཱལ, ཀཱཥཋ མཏཏུ ཏརུཊིགལཱུ༹ ནཱིནེ. སཾབཏསརབཱུ ནཱིནེ, མཱས, རཱཏརི མཏཏུ ཧགལུ ཀཱུཌ ནཱིནེ. གིརིབནགལི༹ཾད ཀཱུཌིད ཨུཏཏམ བསུཾདྷརེཡཱུ ནཱིནེ. ཀཏཏལེཡནནུ དཱུརམཱཌུབ བྷཱསཀརནིརུབ ཨཾབརབཱུ ནཱིནེ. མཧཱ ཏིམིཾགིལགལ༹, མཀརགལ༹ མཏཏུ ཨཾཐཧ ཨིཏར ཛཱིབིགལ༹ ཨཱལཡ མཧཱ སམུདརབཱུ ནཱིནེ. མུདིཏ མནསཀ མནཱིཥི མཧརཥིགལི༹ཾད སདཱ པཱུཛིསལཔཌུཏཏིརུབ མཧཱ ཡཤསབི ནཱིནུ. ཨདབརགལ༹ལལི བཥཊཀརཎ མཱཌི ནཱིཌུབ སོམད ཧབིསསནནུ སེབིསུབ ཨགརནུ ནཱིནུ. ཕལཱརཐི བིཔརརིཾད སཏཏབཱགི ཡཱཛིསིཀོལ༹ལུ༹བབནུ ནཱིནུ. ཨཏུལབལཤཱལི! བེདཱཾགགལ༹ལལི ནཱིནུ ཀཱིརཏིསལཔཊཊིདདཱིཡེ མཏཏུ ནིནནནནུ ཨརིཏུཀོལ༹ལ༹ལུ དབིཛེཾདརརུ སརབ བེད བེདཱཾགགལ༹ པརཱཡཎ མཱཌུཏཏཱརེ.””

སམཱཔཏི

ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨཱདིཔརབཎི ཨཱསཏཱིཀཔརབཎི སཽཔརཎེ ཨེཀབིཾཤོ྅དྷཡཱཡཿ།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི ཨཱདིཔརབདལལི ཨཱསཏཱིཀཔརབདལལི སུཔརཎདལལི ཨིཔཔཏཏོཾདནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.

[^]: ཨཱི ཨདྷཡཱཡཀཀེ མོདལུ ནཱིལཀཾཋཱིཡདལལི གརུཌནུ ཨརུཎནནནུ སཱུརཡན མུཾདེ སཱརཐིཡནནཱགི ཀཱུརིསིདུདུ, མཏཏུ སཱུརཡནུ ཛགཏཏནནེ ཏནན ཏེཛསསིནིཾད སུཌལུ ཧོརཊིདདུདནནུ བིབརིསུབ ཨིནནོཾདུ ཨདྷཡཱཡབིདེ. ཨིདནནུ པརིཤིཥཊདལལི ནཱིཌལཱགིདེ.