021 ஸுபர்ணஃ

ப்ரவேஶ

।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।

ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபாரத

ஆதி பர்வ

ஆஸ்தீக பர்வ

அத்யாய 21

ஸார விநதெ மத்து கருடரு கத்ரு மத்து ஸர்பகளந்நு கொம்டொய்யுத்திருவாக ஸர்பகளு பிஸிலிநிம்த பளலுவுது (1-5). கத்ருவு மளெஸுரிஸெம்து இம்த்ரநந்நு ஸ்துதிஸிதுது (6-15).

01021001 [^1]ஸூத உவாச।
01021001a ததஃ காமகமஃ பக்ஷீ மஹாவீர்யோ மஹாபலஃ।
01021001c மாதுரம்திகமாகச்சத்பரம் தீரம் மஹோததேஃ।।

ஸூதநு ஹேளிதநு: “நம்தர மஹாவீர, மஹாபல, இச்செயித்தல்லி ஹோகபல்ல ஆ பக்ஷியு ஸாகரத இந்நொம்து தீரதல்லித்த தாயிய பளி பம்தநு.

01021002a யத்ர ஸா விநதா தஸ்மிந்பணிதேந பராஜிதா।
01021002c அதீவ துஃகஸம்தப்தா தாஸீபாவமுபாகதா।।

அல்லி பணவந்நு ஸோது தாஸீபாவவந்நு ஹொம்தித விநதெயு அதீவ துஃகஸம்தப்தளாகித்தளு.

01021003a ததஃ கதாசித்விநதாம் ப்ரவணாம் புத்ரஸந்நிதௌ।
01021003c கால ஆஹூய வசநம் கத்ரூரிதமபாஷத।।

நம்தர ஒம்மெ கத்ருவு விநதெயந்நு கரெது, புத்ரந ஸந்நிதியல்லி நமஸ்கரிஸி நிம்தித்த அவளிகெ ஹேளிதளு:

01021004a நாகாநாமாலயம் பத்ரே ஸுரம்யம் ரமணீயகம்।
01021004c ஸமுத்ரகுக்ஷாவேகாம்தே தத்ர மாம் விநதே வஹ।।

“பத்ரே விநதே! ஸமுத்ர தளதல்லிருவ ரம்யவூ ரமணீயவூ ஆத நாககள ஆலயத ஏகாம்தக்கெ நந்நந்நு கரெதொய்யி.”

01021005a ததஃ ஸுபர்ணமாதா தாமவஹத்ஸர்பமாதரம்।
01021005c பந்நகாந்கருடஶ்சாபி மாதுர்வசநசோதிதஃ।।

ஆக ஸுபர்ணந மாதெயு ஸர்பகள மாதெயந்நு ஹாகூ தாயிய மாதிநம்தெ கருடநு பந்நககளந்நூ புஜத மேலெ ஹொத்து ஹொரடரு.

01021006a ஸ ஸூர்யஸ்யாபிதோ யாதி வைநதேயோ விஹம்கமஃ।
01021006c ஸூர்யரஶ்மிபரீதாஶ்ச மூர்ச்சிதாஃ பந்நகாபவந்।
01021006e ததவஸ்தாந்ஸுதாந்த்ரு'ஷ்ட்வா கத்ரூஃ ஶக்ரமதாஸ்துவத்।।

ஆ விஹம்கம வைநதேயநு ஸூர்யந கடெ ஏருத்திருவாக ஸூர்யந கிரணகளு தாகி பந்நககளெல்லவூ மூர்சிதராதரு. மக்கள ஆ அவஸ்தெயந்நு நோடி கத்ருவு ஶக்ர இம்த்ரநந்நு ஸ்துதிஸிதளு:

01021007a நமஸ்தே தேவதேவேஶ நமஸ்தே பலஸூதந।
01021007c நமுசிக்ந நமஸ்தேऽஸ்து ஸஹஸ்ராக்ஷ ஶசீபதே।।
01021008a ஸர்பாணாம் ஸூர்யதப்தாநாம் வாரிணா த்வம் ப்லவோ பவ।
01021008c த்வமேவ பரமம் த்ராணமஸ்மாகமமரோத்தம।।
01021009a ஈஶோ ஹ்யஸி பயஃ ஸ்ரஷ்டும் த்வமநல்பம் புரம்தர।
01021009c த்வமேவ மேகஸ்த்வம் வாயுஸ்த்வமக்நிர்வைத்யுதோऽம்பரே।।
01021010a த்வமப்ரகநவிக்ஷேப்தா த்வாமேவாஹுஃ புநர்கநம்।
01021010c த்வம் வஜ்ரமதுலம் கோரம் கோஷவாம்ஸ்த்வம் பலாஹகஃ।।
01021011a ஸ்ரஷ்டா த்வமேவ லோகாநாம் ஸம்ஹர்தா சாபராஜிதஃ।
01021011c த்வம் ஜ்யோதிஃ ஸர்வபூதாநாம் த்வமாதித்யோ விபாவஸுஃ।।
01021012a த்வம் மஹத்பூதமாஶ்சர்யம் த்வம் ராஜா த்வம் ஸுரோத்தமஃ।
01021012c த்வம் விஷ்ணுஸ்த்வம் ஸஹஸ்ராக்ஷஸ்த்வம் தேவஸ்த்வம் பராயணம்।।
01021013a த்வம் ஸர்வமம்ரு'தம் தேவ த்வம் ஸோமஃ பரமார்சிதஃ।
01021013c த்வம் முஹூர்தஸ்திதிஶ்ச த்வம் லவஸ்த்வம் வை புநஃ க்ஷணஃ।।
01021014a ஶுக்லஸ்த்வம் பஹுலஶ்சைவ கலா காஷ்டா த்ருடிஸ்ததா।
01021014c ஸம்வத்ஸரர்தவோ மாஸா ரஜந்யஶ்ச திநாநி ச।।
01021015a த்வமுத்தமா ஸகிரிவநா வஸும்தரா ஸபாஸ்கரம் விதிமிரமம்பரம் ததா।
01021015c மஹோததிஃ ஸதிமிதிமிம்கிலஸ்ததா மஹோர்மிமாந்பஹுமகரோ சஷாலயஃ।।
01021016a மஹத்யஶஸ்த்வமிதி ஸதாபிபூஜ்யஸே மநீஷிபிர்முதிதமநா மஹர்ஷிபிஃ।
01021016c அபிஷ்டுதஃ பிபஸி ச ஸோமமத்வரே வஷட்க்ரு'தாந்யபி ச ஹவீம்ஷி பூதயே।।
01021017a த்வம் விப்ரைஃ ஸததமிஹேஜ்யஸே பலார்தம் வேதாம்கேஷ்வதுலபலௌக கீயஸே ச।
01021017c த்வத்தேதோர்யஜநபராயணா த்விஜேம்த்ரா வேதாம்காந்யபிகமயம்தி ஸர்வவேதைஃ।।

“தேவதேவேஶ! நிநகெ நமநகளு. பலஸூதந! நிநகெ நமநகளு. நமூசிக்ந! நிநகெ நமநகளு. ஸஹஸ்ராக்ஷ! ஶசீபதே! நிநகெ நமநகளு. மளெஸுரிஸி ஸூர்யநிம்த ஸுடுத்திருவ ஸர்பகளந்நு உளிஸு. அமரோத்தம! நீநொப்பநே நம்ம உத்க்ரு'ஷ்ட த்ராண. புரம்தர! நீநு மளெய ப்ரபு மத்து பேகாதஷ்டு மளெயந்நு நீநு ஸுரிஸபல்லெ. நீநே மோட, நீநே வாயு, மத்து அம்பரதல்லி பெளகுவ மிம்சூ நீநே. மோடகளந்நு சதுரிஸுவவநூ நீநே, மோடகளந்நு ஒட்டுமாடுவவநூ நீநே. கோரவாகி குடுகி கோஷகையுவ மோடகளூ நீநே. லோககளந்நு ஸ்ரு'ஷ்டிஸுவவநூ மத்து ஸம்ஹரிஸுவவநூ நீநே. நீநு அபராஜித. ஸர்வபூதகளல்லிருவ ஜ்யோதி நீநு. மத்து நீநே ஆதித்ய, விபாவஸு. நீநொம்து மஹா அத்புத மத்து ஆஶ்சர்ய. நீநு ராஜ, நீநு ஸுரோத்தம, நீநு விஷ்ணு, நீநு ஸஹஸ்ராக்ஷ, நீநு தேவ மத்து பராயணநூ நீநே. தேவ! நிந்ந ஸர்வவூ அம்ரு'த. நீநு பரமார்சித ஸோம. முஹூர்த, திதி, லவ மத்து க்ஷண இவெல்லவூ நீநே. ஶுக்லவூ நீநே, பஹுலவூ நீநே. கால, காஷ்ட மத்து த்ருடிகளூ நீநே. ஸம்வத்ஸரவூ நீநே, மாஸ, ராத்ரி மத்து ஹகலு கூட நீநே. கிரிவநகளிம்த கூடித உத்தம வஸும்தரெயூ நீநே. கத்தலெயந்நு தூரமாடுவ பாஸ்கரநிருவ அம்பரவூ நீநே. மஹா திமிம்கிலகள, மகரகள மத்து அம்தஹ இதர ஜீவிகள ஆலய மஹா ஸமுத்ரவூ நீநே. முதித மநஸ்க மநீஷி மஹர்ஷிகளிம்த ஸதா பூஜிஸல்படுத்திருவ மஹா யஶஸ்வி நீநு. அத்வரகளல்லி வஷட்கரண மாடி நீடுவ ஸோமத ஹவிஸ்ஸந்நு ஸேவிஸுவ அக்ரநு நீநு. பலார்தி விப்ரரிம்த ஸததவாகி யாஜிஸிகொள்ளுவவநு நீநு. அதுலபலஶாலி! வேதாம்ககளல்லி நீநு கீர்திஸல்பட்டித்தீயெ மத்து நிந்நந்நு அரிதுகொள்ளலு த்விஜேம்த்ரரு ஸர்வ வேத வேதாம்ககள பராயண மாடுத்தாரெ.””

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே ஆதிபர்வணி ஆஸ்தீகபர்வணி ஸௌபர்ணே ஏகவிம்ஶோऽத்யாயஃ।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரததல்லி ஆதிபர்வதல்லி ஆஸ்தீகபர்வதல்லி ஸுபர்ணதல்லி இப்பத்தொம்தநெய அத்யாயவு.

[^]: ஈ அத்யாயக்கெ மொதலு நீலகம்டீயதல்லி கருடநு அருணநந்நு ஸூர்யந மும்தெ ஸாரதியந்நாகி கூரிஸிதுது, மத்து ஸூர்யநு ஜகத்தந்நே தந்ந தேஜஸ்ஸிநிம்த ஸுடலு ஹொரடித்துதந்நு விவரிஸுவ இந்நொம்து அத்யாயவிதெ. இதந்நு பரிஶிஷ்டதல்லி நீடலாகிதெ.