ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਆਦਿ ਪਰ੍ਵ
ਆਸ੍ਤੀਕ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 21
ਸਾਰ
ਵਿਨਤೆ ਮਤ੍ਤੁ ਗਰੁਡਰੁ ਕਦ੍ਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸਰ੍ਪਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕೊਂਡೊਯ੍ਯੁਤ੍ਤਿਰੁਵਾਗ ਸਰ੍ਪਗਲ਼ੁ ਬਿਸਿਲਿਨਿਂਦ ਬਲ਼ਲੁਵੁਦੁ (1-5). ਕਦ੍ਰੁਵੁ ਮਲ਼ೆਸੁਰਿਸೆਂਦੁ ਇਂਦ੍ਰਨਨ੍ਨੁ ਸ੍ਤੁਤਿਸਿਦੁਦੁ (6-15).01021001 [^1]ਸੂਤ ਉਵਾਚ।
01021001a ਤਤਃ ਕਾਮਗਮਃ ਪਕ੍ಷੀ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯੋ ਮਹਾਬਲਃ।
01021001c ਮਾਤੁਰਂਤਿਕਮਾਗਚ੍ਛਤ੍ਪਰਂ ਤੀਰਂ ਮਹੋਦਧੇਃ।।
ਸੂਤਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਂਤਰ ਮਹਾਵੀਰ, ਮਹਾਬਲ, ਇਚ੍ਛೆਯਿਦ੍ਦਲ੍ਲਿ ਹੋਗਬਲ੍ਲ ਆ ਪਕ੍ಷਿਯੁ ਸਾਗਰਦ ਇਨ੍ਨೊਂਦੁ ਤੀਰਦਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਤਾਯਿਯ ਬਲ਼ਿ ਬਂਦਨੁ.
01021002a ਯਤ੍ਰ ਸਾ ਵਿਨਤਾ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਪਣਿਤੇਨ ਪਰਾਜਿਤਾ।
01021002c ਅਤੀਵ ਦੁਃਖਸਂਤਪ੍ਤਾ ਦਾਸੀਭਾਵਮੁਪਾਗਤਾ।।
ਅਲ੍ਲਿ ਪਣਵਨ੍ਨੁ ਸੋਤੁ ਦਾਸੀਭਾਵਵਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਦ ਵਿਨਤೆਯੁ ਅਤੀਵ ਦੁਃਖਸਂਤਪ੍ਤਲ਼ਾਗਿਦ੍ਦਲ਼ੁ.
01021003a ਤਤਃ ਕਦਾਚਿਦ੍ਵਿਨਤਾਂ ਪ੍ਰਵਣਾਂ ਪੁਤ੍ਰਸਨ੍ਨਿਧੌ।
01021003c ਕਾਲ ਆਹੂਯ ਵਚਨਂ ਕਦ੍ਰੂਰਿਦਮਭਾಷਤ।।
ਨਂਤਰ ಒਮ੍ਮೆ ਕਦ੍ਰੁਵੁ ਵਿਨਤೆਯਨ੍ਨੁ ਕਰೆਦੁ, ਪੁਤ੍ਰਨ ਸਨ੍ਨਿਧਿਯਲ੍ਲਿ ਨਮਸ੍ਕਰਿਸਿ ਨਿਂਤਿਦ੍ਦ ਅਵਲ਼ਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ:
01021004a ਨਾਗਾਨਾਮਾਲਯਂ ਭਦ੍ਰੇ ਸੁਰਮ੍ਯਂ ਰਮਣੀਯਕਂ।
01021004c ਸਮੁਦ੍ਰਕੁਕ੍ಷਾਵੇਕਾਂਤੇ ਤਤ੍ਰ ਮਾਂ ਵਿਨਤੇ ਵਹ।।
“ਭਦ੍ਰੇ ਵਿਨਤੇ! ਸਮੁਦ੍ਰ ਤਲ਼ਦਲ੍ਲਿਰੁਵ ਰਮ੍ਯਵੂ ਰਮਣੀਯਵੂ ਆਦ ਨਾਗਗਲ਼ ਆਲਯਦ ਏਕਾਂਤਕ੍ਕೆ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਕਰೆਦೊਯ੍ਯਿ.”
01021005a ਤਤਃ ਸੁਪਰ੍ਣਮਾਤਾ ਤਾਮਵਹਤ੍ਸਰ੍ਪਮਾਤਰਂ।
01021005c ਪਨ੍ਨਗਾਨ੍ਗਰੁਡਸ਼੍ਚਾਪਿ ਮਾਤੁਰ੍ਵਚਨਚੋਦਿਤਃ।।
ਆਗ ਸੁਪਰ੍ਣਨ ਮਾਤೆਯੁ ਸਰ੍ਪਗਲ਼ ਮਾਤೆਯਨ੍ਨੁ ਹਾਗੂ ਤਾਯਿਯ ਮਾਤਿਨਂਤೆ ਗਰੁਡਨੁ ਪਨ੍ਨਗਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਭੁਜਦ ਮੇਲೆ ਹೊਤ੍ਤੁ ਹೊਰਟਰੁ.
01021006a ਸ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯਾਭਿਤੋ ਯਾਤਿ ਵੈਨਤੇਯੋ ਵਿਹਂਗਮਃ।
01021006c ਸੂਰ੍ਯਰਸ਼੍ਮਿਪਰੀਤਾਸ਼੍ਚ ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਿਤਾਃ ਪਨ੍ਨਗਾਭਵਨ੍।
01021006e ਤਦਵਸ੍ਥਾਨ੍ਸੁਤਾਨ੍ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਕਦ੍ਰੂਃ ਸ਼ਕ੍ਰਮਥਾਸ੍ਤੁਵਤ੍।।
ਆ ਵਿਹਂਗਮ ਵੈਨਤੇਯਨੁ ਸੂਰ੍ਯਨ ਕਡೆ ਏਰੁਤ੍ਤਿਰੁਵਾਗ ਸੂਰ੍ਯਨ ਕਿਰਣਗਲ਼ੁ ਤਾਗਿ ਪਨ੍ਨਗਗਲ਼ೆਲ੍ਲਵੂ ਮੂਰ੍ਛਿਤਰਾਦਰੁ. ਮਕ੍ਕਲ਼ ਆ ਅਵਸ੍ਥೆਯਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਕਦ੍ਰੁਵੁ ਸ਼ਕ੍ਰ ਇਂਦ੍ਰਨਨ੍ਨੁ ਸ੍ਤੁਤਿਸਿਦਲ਼ੁ:
01021007a ਨਮਸ੍ਤੇ ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼ ਨਮਸ੍ਤੇ ਬਲਸੂਦਨ।
01021007c ਨਮੁਚਿਘ੍ਨ ਨਮਸ੍ਤੇऽਸ੍ਤੁ ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ಷ ਸ਼ਚੀਪਤੇ।।
01021008a ਸਰ੍ਪਾਣਾਂ ਸੂਰ੍ਯਤਪ੍ਤਾਨਾਂ ਵਾਰਿਣਾ ਤ੍ਵਂ ਪ੍ਲਵੋ ਭਵ।
01021008c ਤ੍ਵਮੇਵ ਪਰਮਂ ਤ੍ਰਾਣਮਸ੍ਮਾਕਮਮਰੋਤ੍ਤਮ।।
01021009a ਈਸ਼ੋ ਹ੍ਯਸਿ ਪਯਃ ਸ੍ਰಷ੍ਟੁਂ ਤ੍ਵਮਨਲ੍ਪਂ ਪੁਰਂਦਰ।
01021009c ਤ੍ਵਮੇਵ ਮੇਘਸ੍ਤ੍ਵਂ ਵਾਯੁਸ੍ਤ੍ਵਮਗ੍ਨਿਰ੍ਵੈਦ੍ਯੁਤੋऽਂਬਰੇ।।
01021010a ਤ੍ਵਮਭ੍ਰਘਨਵਿਕ੍ಷੇਪ੍ਤਾ ਤ੍ਵਾਮੇਵਾਹੁਃ ਪੁਨਰ੍ਘਨਂ।
01021010c ਤ੍ਵਂ ਵਜ੍ਰਮਤੁਲਂ ਘੋਰਂ ਘੋಷਵਾਂਸ੍ਤ੍ਵਂ ਬਲਾਹਕਃ।।
01021011a ਸ੍ਰಷ੍ਟਾ ਤ੍ਵਮੇਵ ਲੋਕਾਨਾਂ ਸਂਹਰ੍ਤਾ ਚਾਪਰਾਜਿਤਃ।
01021011c ਤ੍ਵਂ ਜ੍ਯੋਤਿਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਤ੍ਵਮਾਦਿਤ੍ਯੋ ਵਿਭਾਵਸੁਃ।।
01021012a ਤ੍ਵਂ ਮਹਦ੍ਭੂਤਮਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯਂ ਤ੍ਵਂ ਰਾਜਾ ਤ੍ਵਂ ਸੁਰੋਤ੍ਤਮਃ।
01021012c ਤ੍ਵਂ ਵਿಷ੍ਣੁਸ੍ਤ੍ਵਂ ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ಷਸ੍ਤ੍ਵਂ ਦੇਵਸ੍ਤ੍ਵਂ ਪਰਾਯਣਂ।।
01021013a ਤ੍ਵਂ ਸਰ੍ਵਮਮೃਤਂ ਦੇਵ ਤ੍ਵਂ ਸੋਮਃ ਪਰਮਾਰ੍ਚਿਤਃ।
01021013c ਤ੍ਵਂ ਮੁਹੂਰ੍ਤਸ੍ਤਿਥਿਸ਼੍ਚ ਤ੍ਵਂ ਲਵਸ੍ਤ੍ਵਂ ਵੈ ਪੁਨਃ ਕ੍ಷਣਃ।।
01021014a ਸ਼ੁਕ੍ਲਸ੍ਤ੍ਵਂ ਬਹੁਲਸ਼੍ਚੈਵ ਕਲਾ ਕਾಷ੍ਟਾ ਤ੍ਰੁਟਿਸ੍ਤਥਾ।
01021014c ਸਂਵਤ੍ਸਰਰ੍ਤਵੋ ਮਾਸਾ ਰਜਨ੍ਯਸ਼੍ਚ ਦਿਨਾਨਿ ਚ।।
01021015a ਤ੍ਵਮੁਤ੍ਤਮਾ ਸਗਿਰਿਵਨਾ ਵਸੁਂਧਰਾ ਸਭਾਸ੍ਕਰਂ ਵਿਤਿਮਿਰਮਂਬਰਂ ਤਥਾ।
01021015c ਮਹੋਦਧਿਃ ਸਤਿਮਿਤਿਮਿਂਗਿਲਸ੍ਤਥਾ ਮਹੋਰ੍ਮਿਮਾਨ੍ਬਹੁਮਕਰੋ ਝಷਾਲਯਃ।।
01021016a ਮਹਦ੍ਯਸ਼ਸ੍ਤ੍ਵਮਿਤਿ ਸਦਾਭਿਪੂਜ੍ਯਸੇ ਮਨੀಷਿਭਿਰ੍ਮੁਦਿਤਮਨਾ ਮਹਰ੍ಷਿਭਿਃ।
01021016c ਅਭਿಷ੍ਟੁਤਃ ਪਿਬਸਿ ਚ ਸੋਮਮਧ੍ਵਰੇ ਵಷਟ੍ਕೃਤਾਨ੍ਯਪਿ ਚ ਹਵੀਂಷਿ ਭੂਤਯੇ।।
01021017a ਤ੍ਵਂ ਵਿਪ੍ਰੈਃ ਸਤਤਮਿਹੇਜ੍ਯਸੇ ਫਲਾਰ੍ਥਂ ਵੇਦਾਂਗੇಷ੍ਵਤੁਲਬਲੌਘ ਗੀਯਸੇ ਚ।
01021017c ਤ੍ਵਦ੍ਧੇਤੋਰ੍ਯਜਨਪਰਾਯਣਾ ਦ੍ਵਿਜੇਂਦ੍ਰਾ ਵੇਦਾਂਗਾਨ੍ਯਭਿਗਮਯਂਤਿ ਸਰ੍ਵਵੇਦੈਃ।।
“ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼! ਨਿਨਗೆ ਨਮਨਗਲ਼ੁ. ਬਲਸੂਦਨ! ਨਿਨਗೆ ਨਮਨਗਲ਼ੁ. ਨਮੂਚਿਘ੍ਨ! ਨਿਨਗೆ ਨਮਨਗਲ਼ੁ. ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ಷ! ਸ਼ਚੀਪਤੇ! ਨਿਨਗೆ ਨਮਨਗਲ਼ੁ. ਮਲ਼ೆਸੁਰਿਸਿ ਸੂਰ੍ਯਨਿਂਦ ਸੁਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਸਰ੍ਪਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਉਲ਼ਿਸੁ. ਅਮਰੋਤ੍ਤਮ! ਨੀਨೊਬ੍ਬਨੇ ਨਮ੍ਮ ਉਤ੍ਕೃಷ੍ਟ ਤ੍ਰਾਣ. ਪੁਰਂਦਰ! ਨੀਨੁ ਮਲ਼ೆਯ ਪ੍ਰਭੁ ਮਤ੍ਤੁ ਬੇਕਾਦಷ੍ਟੁ ਮਲ਼ೆਯਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਸੁਰਿਸਬਲ੍ਲೆ. ਨੀਨੇ ਮੋਡ, ਨੀਨੇ ਵਾਯੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਅਂਬਰਦਲ੍ਲਿ ਬೆਲ਼ਗੁਵ ਮਿਂਚੂ ਨੀਨੇ. ਮੋਡਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਚਦੁਰਿਸੁਵਵਨੂ ਨੀਨੇ, ਮੋਡਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ಒਟ੍ਟੁਮਾਡੁਵਵਨੂ ਨੀਨੇ. ਘੋਰਵਾਗਿ ਗੁਡੁਗਿ ਘੋಷਗੈਯੁਵ ਮੋਡਗਲ਼ੂ ਨੀਨੇ. ਲੋਕਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸೃಷ੍ਟਿਸੁਵਵਨੂ ਮਤ੍ਤੁ ਸਂਹਰਿਸੁਵਵਨੂ ਨੀਨੇ. ਨੀਨੁ ਅਪਰਾਜਿਤ. ਸਰ੍ਵਭੂਤਗਲ਼ਲ੍ਲਿਰੁਵ ਜ੍ਯੋਤਿ ਨੀਨੁ. ਮਤ੍ਤੁ ਨੀਨੇ ਆਦਿਤ੍ਯ, ਵਿਭਾਵਸੁ. ਨੀਨೊਂਦੁ ਮਹਾ ਅਦ੍ਭੁਤ ਮਤ੍ਤੁ ਆਸ਼੍ਚਰ੍ਯ. ਨੀਨੁ ਰਾਜ, ਨੀਨੁ ਸੁਰੋਤ੍ਤਮ, ਨੀਨੁ ਵਿಷ੍ਣੁ, ਨੀਨੁ ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ಷ, ਨੀਨੁ ਦੇਵ ਮਤ੍ਤੁ ਪਰਾਯਣਨੂ ਨੀਨੇ. ਦੇਵ! ਨਿਨ੍ਨ ਸਰ੍ਵਵੂ ਅਮೃਤ. ਨੀਨੁ ਪਰਮਾਰ੍ਚਿਤ ਸੋਮ. ਮੁਹੂਰ੍ਤ, ਤਿਥਿ, ਲਵ ਮਤ੍ਤੁ ਕ੍ಷਣ ਇਵೆਲ੍ਲਵੂ ਨੀਨੇ. ਸ਼ੁਕ੍ਲਵੂ ਨੀਨੇ, ਬਹੁਲਵੂ ਨੀਨੇ. ਕਾਲ, ਕਾಷ੍ਠ ਮਤ੍ਤੁ ਤ੍ਰੁਟਿਗਲ਼ੂ ਨੀਨੇ. ਸਂਵਤ੍ਸਰਵੂ ਨੀਨੇ, ਮਾਸ, ਰਾਤ੍ਰਿ ਮਤ੍ਤੁ ਹਗਲੁ ਕੂਡ ਨੀਨੇ. ਗਿਰਿਵਨਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿਦ ਉਤ੍ਤਮ ਵਸੁਂਧਰೆਯੂ ਨੀਨੇ. ਕਤ੍ਤਲೆਯਨ੍ਨੁ ਦੂਰਮਾਡੁਵ ਭਾਸ੍ਕਰਨਿਰੁਵ ਅਂਬਰਵੂ ਨੀਨੇ. ਮਹਾ ਤਿਮਿਂਗਿਲਗਲ਼, ਮਕਰਗਲ਼ ਮਤ੍ਤੁ ਅਂਥਹ ਇਤਰ ਜੀਵਿਗਲ਼ ਆਲਯ ਮਹਾ ਸਮੁਦ੍ਰਵੂ ਨੀਨੇ. ਮੁਦਿਤ ਮਨਸ੍ਕ ਮਨੀಷਿ ਮਹਰ੍ಷਿਗਲ਼ਿਂਦ ਸਦਾ ਪੂਜਿਸਲ੍ਪਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਮਹਾ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿ ਨੀਨੁ. ਅਦ੍ਵਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਵಷਟ੍ਕਰਣ ਮਾਡਿ ਨੀਡੁਵ ਸੋਮਦ ਹਵਿਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਸੇਵਿਸੁਵ ਅਗ੍ਰਨੁ ਨੀਨੁ. ਫਲਾਰ੍ਥਿ ਵਿਪ੍ਰਰਿਂਦ ਸਤਤਵਾਗਿ ਯਾਜਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵਵਨੁ ਨੀਨੁ. ਅਤੁਲਬਲਸ਼ਾਲਿ! ਵੇਦਾਂਗਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਨੀਨੁ ਕੀਰ੍ਤਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟਿਦ੍ਦੀਯೆ ਮਤ੍ਤੁ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਅਰਿਤੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲੁ ਦ੍ਵਿਜੇਂਦ੍ਰਰੁ ਸਰ੍ਵ ਵੇਦ ਵੇਦਾਂਗਗਲ਼ ਪਰਾਯਣ ਮਾਡੁਤ੍ਤਾਰೆ.””
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਆਦਿਪਰ੍ਵਣਿ ਆਸ੍ਤੀਕਪਰ੍ਵਣਿ ਸੌਪਰ੍ਣੇ ਏਕਵਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਆਦਿਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਆਸ੍ਤੀਕਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਸੁਪਰ੍ਣਦਲ੍ਲਿ ਇਪ੍ਪਤ੍ਤೊਂਦਨೆਯ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.
[^]: ਈ ਅਧ੍ਯਾਯਕ੍ਕೆ ਮೊਦਲੁ ਨੀਲਕਂਠੀਯਦਲ੍ਲਿ ਗਰੁਡਨੁ ਅਰੁਣਨਨ੍ਨੁ ਸੂਰ੍ਯਨ ਮੁਂਦೆ ਸਾਰਥਿਯਨ੍ਨਾਗਿ ਕੂਰਿਸਿਦੁਦੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਸੂਰ੍ਯਨੁ ਜਗਤ੍ਤਨ੍ਨੇ ਤਨ੍ਨ ਤੇਜਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਸੁਡਲੁ ਹೊਰਟਿਦ੍ਦੁਦਨ੍ਨੁ ਵਿਵਰਿਸੁਵ ਇਨ੍ਨೊਂਦੁ ਅਧ੍ਯਾਯਵਿਦೆ. ਇਦਨ੍ਨੁ ਪਰਿਸ਼ਿಷ੍ਟਦਲ੍ਲਿ ਨੀਡਲਾਗਿਦೆ.