ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
អាទិ បរ៑វ
អាស៑តីក បរ៑វ
អធ៑យាយ 15
សារ
មេរុ បរ៑វតទល៑លិ ទេវតೆគឡ សមាលោចនೆ (1-10). នារាយុណនុ សមុទ៑រវន៑នុ មថិសលុ សូចិសុវុទុ (11-13).
01015001 សូត ឧវាច।
01015001a ឯតស៑មិន៑នេវ កាលេ តុ ភគិន៑យៅ តេ តបោធន।
01015001c អបឝ៑យតាំ សមាយាំតមុច៑ចៃឝ៑រវសមំតិកាត៑।।
01015002a យំ តំ ទេវគណាះ សរ៑វេ ហ្ឫឞ៑ដរូបា អបូជយន៑।
01015002c មថ៑យមានេៜម្ឫតេ ជាតមឝ៑វរត៑នមនុត៑តមំ।।
01015003a មហៅឃពលមឝ៑វានាមុត៑តមំ ជវតាំ វរំ।
01015003c ឝ៑រីមំតមជរំ ទិវ៑យំ សរ៑វលក៑ឞណលក៑ឞិតំ।।
សូតនុ ហេឡិទនុ: “តបោធន! ឥទេ សមយទល៑លិ ಒម៑មೆ អា តំគិយរិព៑ពរូ អម្ឫត មថន សមយទល៑លិ ហុដ៑ដិទ៑ទ, សរ៑វ ទេវគណ បូជិត, ហ្ឫឞ៑ដរូបិ, អនុត៑តម អឝ៑វរត៑ន, ទិវ៑យ, សរ៑វលក៑ឞណលក៑ឞិត, ឝ៑រីមំត, សទា យៅវនិ, អឝ៑វគឡល៑លេ ឧត៑តម, ឝ៑រេឞ៑ឋ, មហៅឃពលឝាលិ ឧច៑ឆៃឝ៑រវវុ តម៑ម កឌೆពរុត៑តិរុវុទន៑នុ កំឌរុ.”
01015004 ឝៅនក ឧវាច।
01015004a កថំ តទម្ឫតំ ទេវៃរ៑មថិតំ ក៑វ ច ឝំស មេ।
01015004c យត៑រ ជជ៑ញេ មហាវីរ៑យះ សោៜឝ៑វរាជោ មហាទ៑យុតិះ।।
ឝៅនកនុ ហេឡិទនុ: “ហេគೆ មត៑តុ ឯកೆ ទេវតೆគឡុ អម្ឫតវន៑នុ មថិសិទរុ? មហាវីរ មហាទ៑យុតិ អឝ៑វរាជនុ ಎល៑លិ ហុដ៑ដិទនុ? វិវរិសុ.”
01015005 សូត ឧវាច।
01015005a ជ៑វលំតមចលំ មេរុំ តេជោរាឝិមនុត៑តមំ।
01015005c អាក៑ឞិបំតំ ប៑រភាំ ភានោះ ស៑វឝ្ឫំគៃះ កាំចនោជ៑ជ៑វលៃះ।।
សូតនុ ហេឡិទនុ: “អនុត៑តម តេជោរាឝិយាគិ ប៑រជ៑វលិសុត៑តិរុវ មេរុ1 ಎំព បរ៑វតវិទೆ. អទរ ឧជ៑វល កាំចន ឝ្ឫំគទ មេលೆ ពិទ៑ទ សូរ៑យកិរណគឡុ អល៑លិំទ ហೊរពីឡុត៑តិទ៑ទវុ.
01015006a កាំចនាភរណំ ចិត៑រំ ទេវគំធរ៑វសេវិតំ।
01015006c អប៑រមេយមនាធ្ឫឞ៑យមធរ៑មពហុលៃរ៑ជនៃះ।।
កាំចនាភរណ ភូឞិត, ទេវគំធរ៑វសេវិត, អប៑រមេយវូ អនាធ្ឫឞវូ អាទ អទុ អធរ៑មិគឡិគೆ កាណទេ ឥរុវំថហទុ.
01015007a វ៑យាលៃរាចរិតំ ឃោរៃរ៑ទិវ៑យៅឞធិវិទីបិតំ।
01015007c នាកមាវ្ឫត៑យ តិឞ៑ឋំតមុច៑ឆ៑រយេណ មហាគិរិំ।।
ទិវ៑យៅឞធិគឡិំទ ពೆឡគុត៑តិរុវ អា មហាគិរិយ ឧត៑តុំគ ឝិខរទល៑លិ ឃោរ ប៑រាណិគឡុ សំចរិសុត៑តិរុត៑តវೆ.
01015008a អគម៑យំ មនសាប៑យន៑យៃរ៑នទីវ្ឫក៑ឞសមន៑វិតំ।
01015008c នានាបតគសំឃៃឝ៑ច នាទិតំ សុមនោហរៃះ।।
មនស៑សិគូ អគម៑យវាទ អទុ អនេក នទី វ្ឫក៑ឞគឡន៑នុ ហೊំទិទೆ មត៑តុ នានា បក៑ឞិគឡ សុមនោហរ នាទទិំទ តុំពិទೆ.
01015009a តស៑យ ប្ឫឞ៑ដមុបារុហ៑យ ពហុរត៑នាចិតំ ឝុភំ।
01015009c អនំតកល៑បមុទ៑វិទ៑ធំ សុរាះ សរ៑វេ មហៅជសះ।।
អនំត កល៑បទិំទលូ ಎត៑តរ និំតិទ៑ទ អទរ ឝុភ ឝិខរទ មេលೆ មហៅជស សុររೆល៑លរូ សភೆយន៑នុ រចិសិទ៑ទរុ.
01015010a តេ មំត៑រយិតុមារព៑ធាស៑តត៑រាសីនា ទិវៅកសះ।
01015010c អម្ឫតារ៑ថេ សមាគម៑យ តបោនិយមសំស៑ថិតាះ।।
អល៑លិ កុឡិតុកೊំឌុ តបោនិយម សំស៑ថិត ទិវៅកសរុ អម្ឫតវន៑នុ ហេគೆ បឌೆយពហុទុ ಎំទុ បរស៑បររល៑លិ វិចារិសុត៑តិទ៑ទរុ2.
01015011a តត៑រ នារាយណោ ទេវោ ព៑រហ៑មាណមិទមព៑រវីត៑।
01015011c ចិំតយត៑សុ សុរេឞ៑វេវំ មំត៑រយត៑សុ ច សរ៑វឝះ।।
មំត៑រាលោចនೆយល៑លិ តೊឌគិទ៑ទ សុររೆល៑លរន៑នូ មត៑តុ ព៑រហ៑មនន៑នូ ឧទ៑ទេឝិសិ ទេវ នារាយណនុ ហេឡិទនុ:
01015012a ទេវៃរសុរសំឃៃឝ៑ច មថ៑យតាំ កលឝោទធិះ।
01015012c ភវិឞ៑យត៑យម្ឫតំ តត៑រ មថ៑យមានេ មហោទធៅ।।
“ទេវតೆគឡូ អសុររូ ಒំទុគូឌិ មហាសាគរវន៑នុ កឌೆយលិ. មហា សមុទ៑រវន៑នុ កឌೆយុវាគ អល៑លិ អម្ឫតវុ ហុដ៑ដុវុទុ.
01015013a សរ៑វៅឞធីះ សមាវាប៑យ សរ៑វរត៑នានិ ចៃវ ហិ।
01015013c មំថធ៑វមុទធិំ ទេវា វេត៑ស៑យធ៑វមម្ឫតំ តតះ।।
ទេវតೆគឡេ! សាគរវន៑នុ កឌೆយុវាគ មೊទលុ សរ៑វ ឳឞធិគឡូ, សរ៑វរត៑នគឡូ មេល៑ពរុត៑តវೆ. កೊនೆយល៑លិ អម្ឫតវូ ទೊរೆយុត៑តទೆ.””
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ អាទិបរ៑វណិ អាស៑តីកបរ៑វណិ អម្ឫតមំថនេ បំចទឝោៜធ៑យាយះ।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទល៑លិ អាទិបរ៑វទល៑លិ អាស៑តីកបរ៑វទល៑លិ អម្ឫតមំថនទល៑លិ ហទិនៃទនೆយ អធ៑យាយវុ.
-
បុរាណគឡ ប៑រការ ឰទុ ឝិខរគឡុឡ៑ឡ ឦ មេរុ បរ៑វតវុ ភៅតិក, បារមារ៑ថិក មត៑តុ អាធ៑យាត៑មិក ប៑របំចគឡ មធ៑យ នាឌិ. ឥទុ ភូមំឌល អំទរೆ គ៑រហ-នក៑ឞត៑រគឡោបាទិយាគិ កាណុវ មំឌលទ មធ៑យទល៑លិទೆ មត៑តុ សូរ៑យ, គ៑រហ មំឌលគឡុ មត៑តុ នក៑ឞត៑រ មំឌលគឡុ មេរុ បរ៑វតវន៑នុ ទិនក៑កೊំទុ ពារិ ប៑រទក៑ឞិណೆ មាឌុត៑តវೆ ಎំទុ បុរាណគឡុ តិឡិសុត៑តវೆ. មេរុ បរ៑វតទ ឝិខរទល៑លិ ព៑រហ៑ម មត៑តុ ឥតរ ទេវតೆគឡុ វាសិសុត៑តារೆ. ↩︎
-
ឝិវាំឝសំភូត អត៑រិបុត៑រ ទុរ៑វាស ឫឞិយុ ឥំទ៑រនិគិត៑ត ឝាបវេ សមុទ៑រមថនក៑កೆ មូលការណ. ಒម៑មೆ ទុរ៑វាសនុ វិទ៑យាធរិយោរ៑វឡិំទ កេឡិ បឌೆទ មំគឡករ ហារវೊំទន៑នុ ទេវេំទ៑រនិគೆ កೊឌលុ អវនុ អទន៑នុ មទិសិទ ឰរាវតទ កុំភស៑ថឡទល៑លិដ៑ដនុ. មទទិំទ កុរុឌាគិទ៑ទ ឰរាវតវុ អា ហារវន៑នុ សೊំឌិលិនិំទ មូសិ នೆលទ មេលೆ ಎសೆយិតុ. អទន៑នុ នោឌិ កុបិតនាទ ទុរ៑វាសនុ “និន៑ន ត៑រៃលោក៑យទ សំបត៑តೆល៑លវូ នាឝវាគុត៑តទೆ!” ಎំទុ ឥទ៑រនិគೆ ឝបិសិទនុ. ឥំទ៑រន សំបត៑តុ នាឝវាគលុ ទៃត៑យរុ ទេវតೆគឡន៑នុ ជយិសិ ស៑វរ៑គទ អធិការវន៑នុ បឌೆទុកೊំឌរុ. តម៑ម សំបត៑តុ-ពលគឡន៑នុ ហិំទೆ បឌೆយលុ ឝ៑រី វិឞ៑ណុវន៑នុ ទេវតೆគឡុ កេឡិកೊឡ៑ឡលុ នារាយណនុ អវរិគೆ ក៑ឞីរសាគរវន៑នុ មថិសិ អម្ឫតវន៑នុ បឌೆយុវ ឧបាយវន៑នុ សូចិសិទនុ (វិឞ៑ណុបុរាណ, អំឝ 1, អធ៑យាយ 9). ↩︎