ପ୍ରଵେଶ
।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।
ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ
ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ
ଆଦି ପର୍ଵ
ଆସ୍ତୀକ ପର୍ଵ
ଅଧ୍ଯାଯ 13
ସାର
ଆସ୍ତୀକନ କଥॆଯନ୍ନୁ ହେଳଲୁ ଶୌନକନୁ ଉଗ୍ରଶ୍ରଵନନ୍ନୁ କେଳୁଵୁଦୁ (1-5). ଆସ୍ତୀକନ କଥॆଯ ସାରାଂଶ (6-45).
01013001 ଶୌନକ ଉଵାଚ।
01013001a କିମର୍ଥଂ ରାଜଶାର୍ଦୂଲଃ ସ ରାଜା ଜନମେଜଯଃ।
01013001c ସର୍ପସତ୍ରେଣ ସର୍ପାଣାଂ ଗତୋଽଂତଂ ତଦ୍ଵଦସ୍ଵ ମେ।।
ଶୌନକନୁ ହେଳିଦନୁ: “ରାଜଶାର୍ଦୂଲ ରାଜ ଜନମେଜଯନୁ ଯାଵ କାରଣକ୍କାଗି ସର୍ପସତ୍ରଦଲ୍ଲି ସର୍ପଗଳନ୍ନୁ ନାଶଗॊଳିସଲୁ ନିର୍ଧରିସିଦନୁ ऎନ୍ନୁଵୁଦନ୍ନୁ ନନଗॆ ହେଳୁ.
01013002a ଆସ୍ତୀକଶ୍ଚ ଦ୍ଵିଜଶ୍ରେଷ୍ଠଃ କିମର୍ଥଂ ଜପତାଂ ଵରଃ।
01013002c ମୋକ୍ଷଯାମାସ ଭୁଜଗାନ୍ଦୀପ୍ତାତ୍ତସ୍ମାଦ୍ ହୁତାଶନାତ୍।।
ଜପିସୁଵରଲ୍ଲି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦ୍ଵିଜଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆସ୍ତୀକନାଦରୋ ଯାଵ କାରଣକ୍କାଗି ଉରିଯୁତ୍ତିରୁଵ ବॆଂକିଯିଂଦ ଆ ଭୁଜଗଗଳନ୍ନୁ ରକ୍ଷିସିଦନୁ?
01013003a କସ୍ଯ ପୁତ୍ରଃ ସ ରାଜାସୀତ୍ସର୍ପସତ୍ରଂ ଯ ଆହରତ୍।
01013003c ସ ଚ ଦ୍ଵିଜାତିପ୍ରଵରଃ କସ୍ଯ ପୁତ୍ରୋ ଵଦସ୍ଵ ମେ।।
ଆ ସର୍ପସତ୍ରଵନ୍ନୁ କୈଗॊଂଡ ରାଜନୁ ଯାର ପୁତ୍ର? ମତ୍ତୁ ଆ ଦ୍ଵିଜାତିପ୍ରଵରନୁ ଯାର ପୁତ୍ର? ନନଗॆ ହେଳୁ.”
01013004 ସୂତ ଉଵାଚ।
01013004a ମହଦାଖ୍ଯାନମାସ୍ତୀକଂ ଯତ୍ରୈତତ୍ପ୍ରୋଚ୍ଯତେ ଦ୍ଵିଜ।
01013004c ସର୍ଵମେତଦଶେଷେଣ ଶୃଣୁ ମେ ଵଦତାଂ ଵର।।
ସୂତନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଉତ୍ତମ ଵାଗ୍ମି ଦ୍ଵିଜନେ! ହିଂଦିନିଂଦ ହେଳିକॊଂଡୁ ବଂଦିରୁଵ ଆସ୍ତୀକ ऎନ୍ନୁଵ ଈ ମହଦାଖ୍ଯାନଵନ୍ନୁ ସଂପୂର୍ଣଵାଗି କେଳୁ.”
01013005 ଶୌନକ ଉଵାଚ।
01013005a ଶ୍ରୋତୁମିଚ୍ଛାମ୍ଯଶେଷେଣ କଥାମେତାଂ ମନୋରମାଂ।
01013005c ଆସ୍ତୀକସ୍ଯ ପୁରାଣସ୍ଯ ବ୍ରାହ୍ମଣସ୍ଯ ଯଶସ୍ଵିନଃ।।
ଶୌନକନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଆ ଯଶସ୍ଵି ବ୍ରାହ୍ମଣ ଆସ୍ତୀକନ ମନୋହର ପୁରାଣ କଥॆଯନ୍ନୁ ସଂପୂର୍ଣଵାଗି କେଳଲୁ ବଯସୁତ୍ତେନॆ.”
01013006 ସୂତ ଉଵାଚ।
01013006a ଇତିହାସମିମଂ ଵୃଦ୍ଧାଃ ପୁରାଣଂ ପରିଚକ୍ଷତେ।
01013006c କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନପ୍ରୋକ୍ତଂ ନୈମିଷାରଣ୍ଯଵାସିନଃ।।
ସୂତନୁ ହେଳିଦନୁ: “ହିରିଯରୁ ଈ ଇତିହାସଵନ୍ନୁ ନୈମିଷାରଣ୍ଯଵାସିଗଳିଗॆ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନନୁ ହେଳିଦ ପୁରାଣଵॆଂଦୁ ପରିଗଣିସୁତ୍ତାରॆ.
01013007a 1ପୂର୍ଵଂ ପ୍ରଚୋଦିତଃ ସୂତଃ ପିତା ମେ ଲୋମହର୍ଷଣଃ।
01013007c ଶିଷ୍ଯୋ ଵ୍ଯାସସ୍ଯ ମେଧାଵୀ ବ୍ରାହ୍ମଣୈରିଦମୁକ୍ତଵାନ୍।।
ହିଂଦॆ ନନ୍ନ ତଂଦॆ ଵ୍ଯାସଶିଷ୍ଯ, ମେଧାଵି, ସୂତ ଲୋମହର୍ଷଣନୁ ବ୍ରାହ୍ମଣର କେଳିକॆଯଂତॆ ଇଦନ୍ନୁ ହେଳିଦନୁ.
01013008a ତସ୍ମାଦହମୁପଶ୍ରୁତ୍ଯ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଯଥାତଥଂ।
01013008c ଇଦମାସ୍ତୀକମାଖ୍ଯାନଂ ତୁଭ୍ଯଂ ଶୌନକ ପୃଚ୍ଛତେ।।
ଶୌନକ! ନିନ୍ନ କେଳିକॆଯଂତॆ ନାନୁ ନିନଗॆ ଅଲ୍ଲି କେଳିଦ ଈ ଆସ୍ତୀକ ଆଖ୍ଯାନଵନ୍ନୁ ଯଥାଵତ୍ତାଗି ହେଳୁତ୍ତେନॆ.
01013009a ଆସ୍ତୀକସ୍ଯ ପିତା ହ୍ଯାସୀତ୍ପ୍ରଜାପତିସମଃ ପ୍ରଭୁଃ।
01013009c ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ଯତାହାରସ୍ତପସ୍ଯୁଗ୍ରେ ରତଃ ସଦା।।
01013010a ଜରତ୍କାରୁରିତି ଖ୍ଯାତ ଊର୍ଧ୍ଵରେତା ମହାନୃଷିଃ।
01013010c ଯାଯାଵରାଣାଂ ଧର୍ମଜ୍ଞଃ ପ୍ରଵରଃ ସଂଶିତଵ୍ରତଃ।।
ପ୍ରଭୁ ପ୍ରଜାପତିଯ ସରିସମ, ସଦା ଉଗ୍ରତପସ୍ସିନଲ୍ଲି ନିରତ ବ୍ରହ୍ମଚାରିଯୁ ଆସ୍ତୀକନ ତଂଦॆ. ଯାଯାଵରର କୁଲଦଲ୍ଲି2 ହୁଟ୍ଟିଦ, ଆ ଧର୍ମଜ୍ଞ, ସଂଶିତଵ୍ରତ ମହାନ୍ ଋଷିଯୁ ଜରତ୍କାରୁ ऎଂଦୁ ଖ୍ଯାତନାଗିଦ୍ଦନୁ.
01013011a 3ଅଟମାନଃ କଦା ଚିତ୍ସ ସ୍ଵାନ୍ଦଦର୍ଶ ପିତାମହାନ୍।
01013011c ଲଂବମାନାନ୍ମହାଗର୍ତେ ପାଦୈରୂର୍ଧ୍ଵୈରଧୋମୁଖାନ୍।।
ऒମ୍ମॆ ତିରୁଗାଡୁତ୍ତିରୁଵାଗ ଅଵନୁ ऒଂଦୁ ଆଳଵାଦ ବାଵିଯଲ୍ଲି ତଲॆ କॆଳଗॆ ମତ୍ତୁ କାଲୁଗଳନ୍ନୁ ମେଲॆ ମାଡିକॊଂଡୁ ନେଲୁତ୍ତିରୁଵ ତନ୍ନ ପିତାମହରନ୍ନୁ କଂଡନୁ.
01013012a ତାନବ୍ରଵୀତ୍ସ ଦୃଷ୍ଟୈଵ ଜରତ୍କାରୁଃ ପିତାମହାନ୍।
01013012c କେ ଭଵଂତୋଽଵଲଂବଂତେ ଗର୍ତେଽସ୍ମିନ୍ଵା ଅଧୋମୁଖାଃ।।
01013013a ଵୀରଣସ୍ତଂବକେ ଲଗ୍ନାଃ ସର୍ଵତଃ ପରିଭକ୍ଷିତେ।
01013013c ମୂଷକେନ ନିଗୂଢେନ ଗର୍ତେଽସ୍ମିନ୍ନିତ୍ଯଵାସିନା।।
ତନ୍ନ ପିତାମହରନ୍ନୁ କଂଡ ଜରତ୍କାରୁଵୁ ଅଵରନ୍ନୁଦ୍ଦେଶିସି ହେଳିଦନୁ: “ହତ୍ତିରଦଲ୍ଲିଯେ ନିଗୂଢଵାଗି ଵାସିସୁତ୍ତିରୁଵ ଇଲିଗଳୁ ସଂପୂର୍ଣଵାଗି ତିନ୍ନୁତ୍ତିରୁଵ ଈ ଵୀରଣ ଦାରଵନ୍ନୁ ହିଡିଦୁ ଅଧୋମୁଖରାଗି ନେଲୁତ୍ତିରୁଵ ନୀଵୁ ଯାରୁ?”
01013014 ପିତର ଊଚୁଃ।
01013014a ଯାଯାଵରା ନାମ ଵଯଂ ଋଷଯଃ ସଂଶିତଵ୍ରତାଃ।
01013014c ସଂତାନପ୍ରକ୍ଷଯାଦ୍ବ୍ରହ୍ମନ୍ନଧୋ ଗଚ୍ଛାମ ମେଦିନୀଂ।।
ପିତୃଗଳୁ ହେଳିଦରୁ: “ସଂଶିତଵ୍ରତ ଯାଯାଵର ऎଂବ ହॆସରିନ ଋଷିଗଳୁ ନାଵୁ. ସଂତାନଦ କॊରତॆଯିଂଦାଗି ନାଵୁ ଈ ମେଦିନିଯ କॆଳଗॆ ବୀଳୁତ୍ତିଦ୍ଦେଵॆ.
01013015a ଅସ୍ମାକଂ ସଂତତିସ୍ତ୍ଵେକୋ ଜରତ୍କାରୁରିତି ଶ୍ରୁତଃ।
01013015c ମଂଦଭାଗ୍ଯୋଽଲ୍ପଭାଗ୍ଯାନାଂ ତପ ଏଵ ସମାସ୍ଥିତଃ।।
ଅଲ୍ପଭାଗ୍ଯରାଦ ନମ୍ମ ऒବ୍ବନେ ସଂତତି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜରତ୍କାରୁ. ଆ ମଂଦଭାଗ୍ଯନୁ ନିରଂତରଵାଗି ତପସ୍ସିନଲ୍ଲିଯେ ତॊଡଗିଦ୍ଦାନॆ.
01013016a ନ ସ ପୁତ୍ରାନ୍ଜନଯିତୁଂ ଦାରାନ୍ମୂଢଶ୍ଚିକୀର୍ଷତି।
01013016c ତେନ ଲଂବାମହେ ଗର୍ତେ ସଂତାନପ୍ରକ୍ଷଯାଦିହ।।
ଆ ମୂଢନୁ ପତ୍ନିଯିଂଦ ପୁତ୍ରରନ୍ନୁ ପଡॆଯଲୁ ପ୍ରଯତ୍ନିସୁତ୍ତିଲ୍ଲ. ହାଗାଗି ସଂତାନାପେକ୍ଷॆଯିଂଦ ନାଵୁ ଈ ବାଵିଯଲ୍ଲି ଈ ରୀତି ନେଲିକॊଂଡିଦ୍ଦେଵॆ.
01013017a ଅନାଥାସ୍ତେନ ନାଥେନ ଯଥା ଦୁଷ୍କୃତିନସ୍ତଥା।
01013017c କସ୍ତ୍ଵଂ ବଂଧୁରିଵାସ୍ମାକମନୁଶୋଚସି ସତ୍ତମ।।
ସାଧନଗଳିଦ୍ଦରୂ ଈ ଅନାଥ ଦୁଷ୍କୃତିଗॆ ଇଳିଦିଦ୍ଦେଵॆ. ସତ୍ତମ! ନମ୍ମ ବଂଧୁଵୋ ऎଂବଂତॆ ନମ୍ମ ମେଲॆ ଅନୁକଂପ ତୋରୁତ୍ତିରୁଵ ନୀନୁ ଯାରୁ?
01013018a ଜ୍ଞାତୁମିଚ୍ଛାମହେ ବ୍ରହ୍ମନ୍କୋ ଭଵାନିହ ଦିଷ୍ଟିତଃ।
01013018c କିମର୍ଥଂ ଚୈଵ ନଃ ଶୋଚ୍ଯାନନୁକଂପିତୁମର୍ହସି।।
ବ୍ରାହ୍ମଣ! ଇଲ୍ଲି ନିଂତିରୁଵ ନୀନୁ ଯାରୁ ମତ୍ତୁ ନମ୍ମ ମେଲॆ ଅନୁକଂପନାଗି ଏକॆ ଶୋଚିସୁତ୍ତିଦ୍ଦୀଯॆ ऎଂଦୁ ତିଳିଯଲୁ ବଯସୁତ୍ତେଵॆ.”
01013019 ଜରତ୍କାରୁରୁଵାଚ।
01013019a ମମ ପୂର୍ଵେ ଭଵଂତୋ ଵୈ ପିତରଃ ସପିତାମହାଃ।
01013019c ବ୍ରୂତ କିଂ କରଵାଣ୍ଯଦ୍ଯ ଜରତ୍କାରୁରହଂ ସ୍ଵଯଂ।।
ଜରତ୍କାରୁଵୁ ହେଳିଦନୁ: “ନୀଵୁ ନନ୍ନ ପୂର୍ଵଜରୁ, ପିତୃ-ପିତାମହରୁ. ଆ ଜରତ୍କାରୁଵୁ ନାନେ. ନିମଗାଗି ଏନୁ ମାଡବେକୁ ହେଳି.”
01013020 ପିତର ଊଚୁଃ।
01013020a ଯତସ୍ଵ ଯତ୍ନଵାଂସ୍ତାତ ସଂତାନାଯ କୁଲସ୍ଯ ନଃ।
01013020c ଆତ୍ମନୋଽର୍ଥେଽସ୍ମଦର୍ଥେ ଚ ଧର୍ମ ଇତ୍ଯେଵ ଚାଭିଭୋ।।
01013021a ନ ହି ଧର୍ମଫଲୈସ୍ତାତ ନ ତପୋଭିଃ ସୁସଂଚିତୈଃ।
ପିତୃଗଳୁ ହେଳିଦରୁ: “ମଗୁ! ନିନ୍ନ ସ୍ଵଂତକ୍କାଗି ମତ୍ତୁ ନମଗାଗି କୁଲ ସଂତାନକ୍କॆ ପ୍ରଯତ୍ନିସୁ. ଇଦେ ଧର୍ମ. ମଗୁ! ପୁତ୍ରରିଂଦ ଦॊରॆଯୁଵ ଗତିଯୁ ଧର୍ମ-ତପୋଫଲଗଳନ୍ନୁ କୂଡିଡୁଵୁଦରିଂଦ ଦॊରॆଯୁଵୁଦିଲ୍ଲ.
01013021c ତାଂ ଗତିଂ ପ୍ରାପ୍ନୁଵଂତୀହ ପୁତ୍ରିଣୋ ଯାଂ ଵ୍ରଜଂତି ହ।।
01013022a ତଦ୍ଦାରଗ୍ରହଣେ ଯତ୍ନଂ ସଂତତ୍ଯାଂ ଚ ମନଃ କୁରୁ।
01013022c ପୁତ୍ରକାସ୍ମନ୍ନିଯୋଗାତ୍ତ୍ଵମେତନ୍ନଃ ପରମଂ ହିତଂ।।
ଆଦୁଦରିଂଦ ପୁତ୍ର! ପତ୍ନି ମତ୍ତୁ ସଂତତିଗୋସ୍କର ମନସ୍ସିଟ୍ଟୁ ପ୍ରଯତ୍ନ ମାଡୁ. କେଵଲ ଇଦରିଂଦ ନମଗॆ ପରମ ହିତଵାଗୁତ୍ତଦॆ.”
01013023 ଜରତ୍କାରୁରୁଵାଚ।
01013023a ନ ଦାରାନ୍ଵୈ କରିଷ୍ଯାମି ସଦା ମେ ଭାଵିତଂ ମନଃ।
01013023c ଭଵତାଂ ତୁ ହିତାର୍ଥାଯ କରିଷ୍ଯେ ଦାରସଂଗ୍ରହଂ।।
ଜରତ୍କାରୁଵୁ ହେଳିଦନୁ: “ପତ୍ନିଯନ୍ନୁ ମାଡିକॊଳ୍ଳୁଵୁଦିଲ୍ଲ ऎଂଦୁ ସଦା ନନ୍ନ ମନସ୍ସିନଲ୍ଲିତ୍ତୁ. ଆଦରॆ ନିମ୍ମ ହିତକ୍କାଗି ପତ୍ନିଯନ୍ନୁ ପଡॆଯୁଵ କାର୍ଯଵନ୍ନୁ ମାଡୁତ୍ତେନॆ.
01013024a ସମଯେନ ଚ କର୍ତାହମନେନ ଵିଧିପୂର୍ଵକଂ।
01013024c ତଥା ଯଦ୍ଯୁପଲପ୍ସ୍ଯାମି କରିଷ୍ଯେ ନାନ୍ଯଥା ତ୍ଵହଂ।।
ସମଯ ବଂଦାଗ ଵିଧିପୂର୍ଵକଵାଗି ଅଦନ୍ନୂ ମାଡୁତ୍ତେନॆ. ଆଦରॆ ନନ୍ନଦେ ନିଯମଗଳ ମେଲॆ. ଅନ୍ଯଥା ଇଲ୍ଲ.
01013025a ସନାମ୍ନୀ ଯା ଭଵିତ୍ରୀ ମେ ଦିତ୍ସିତା ଚୈଵ ବଂଧୁଭିଃ।
01013025c ଭୈକ୍ଷଵତ୍ତାମହଂ କନ୍ଯାମୁପଯଂସ୍ଯେ ଵିଧାନତଃ।।
ଆ କନ୍ଯॆଯୁ ନନ୍ନ ହॆସରନ୍ନେ ହॊଂଦିରବେକୁ ମତ୍ତୁ ଅଵଳନ୍ନୁ ଅଵଳ ବଂଧୁଗଳୁ ସ୍ଵ-ଇଚ୍ଛॆଯିଂଦ ନନଗॆ ଭିକ୍ଷଵାଗି କॊଟ୍ଟିରବେକୁ.
01013026a ଦରିଦ୍ରାଯ ହି ମେ ଭାର୍ଯାଂ କୋ ଦାସ୍ଯତି ଵିଶେଷତଃ।
01013026c ପ୍ରତିଗ୍ରହୀଷ୍ଯେ ଭିକ୍ଷାଂ ତୁ ଯଦି କଶ୍ଚିତ୍ପ୍ରଦାସ୍ଯତି।।
ଵିଶେଷଵାଗି ଦରିଦ୍ରନାଗିରୁଵ ନନଗॆ ହॆଂଡତିଯନ୍ନୁ ଯାରୁ ତାନॆ ନୀଡୁଵରୁ? ଆଦରॆ ଯାରାଦରୂ ନନଗॆ ଭିକ୍ଷॆଯାଗି କॊଟ୍ଟରॆ ଅଵଳନ୍ନୁ ସ୍ଵୀକରିସୁତ୍ତେନॆ.
01013027a ଏଵଂ ଦାରକ୍ରିଯାହେତୋଃ ପ୍ରଯତିଷ୍ଯେ ପିତାମହାଃ।
01013027c ଅନେନ ଵିଧିନା ଶଶ୍ଵନ୍ନ କରିଷ୍ଯେଽହମନ୍ଯଥା।।
ପିତାମହରॆ! ଈ ରୀତି ଦॊରକିଦ ପତ୍ନିଯନ୍ନୁ ମଦୁଵॆଯାଗୁତ୍ତେନॆ. ବେରॆ ଯାଵରୀତିଯଲ୍ଲି ଦॊରॆତରୂ ନାନୁ ମଦୁଵॆଯାଗୁଵୁଦିଲ୍ଲ.
01013028a ତତ୍ର ଚୋତ୍ପତ୍ସ୍ଯତେ ଜଂତୁର୍ଭଵତାଂ ତାରଣାଯ ଵୈ।
01013028c ଶାଶ୍ଵତଂ ସ୍ଥାନମାସାଦ୍ଯ ମୋଦଂତାଂ ପିତରୋ ମମ।।
ନନ୍ନ ପିତୃଗଳାଦ ନିମ୍ମ ଉଦ୍ଧାରକ୍କାଗି ମତ୍ତୁ ନୀଵୁ ଶାଶ୍ଵତ ସ୍ଥାନଵନ୍ନୁ ପଡॆଦୁ ସୁଖଦିଂଦିରବେକॆଂଦୁ ନାନୁ ଅଵଳଲ୍ଲି ମଗନନ୍ନୁ ପଡॆଯୁତ୍ତେନॆ.””
01013029 ସୂତ ଉଵାଚ।
01013029a ତତୋ ନିଵେଶାଯ ତଦା ସ ଵିପ୍ରଃ ସଂଶିତଵ୍ରତଃ।
01013029c ମହୀଂ ଚଚାର ଦାରାର୍ଥୀ ନ ଚ ଦାରାନଵିଂଦତ।।
ସୂତନୁ ହେଳିଦନୁ: “ନଂତର ସଂଶିତଵ୍ରତ ଵିପ୍ରନୁ ହॊରଟୁ ପତ୍ନିଗୋସ୍କର ମହିଯନ୍ନॆଲ୍ଲା ତିରୁଗାଡିଦନୁ. ଆଦରୂ ଅଵନିଗॆ ପତ୍ନିଯୁ ଦॊରॆଯଲିଲ୍ଲ.
01013030a ସ କଦାଚିଦ୍ଵନଂ ଗତ୍ଵା ଵିପ୍ରଃ ପିତୃଵଚଃ ସ୍ମରନ୍।
01013030c ଚୁକ୍ରୋଶ କନ୍ଯାଭିକ୍ଷାର୍ଥୀ ତିସ୍ରୋ ଵାଚଃ ଶନୈରିଵ।।
ऒମ୍ମॆ ଆ ଵିପ୍ରନୁ ଵନକ୍କॆ ହୋଗି ତନ୍ନ ପିତୃଗଳ ମାତନ୍ନୁ ସ୍ମରିସୁତ୍ତା, କନ୍ଯାଭିକ୍ଷାର୍ଥିଯାଗି ମୂରୁ ବାରି ସଣ୍ଣ ଧ୍ଵନିଯଲ୍ଲି କୂଗିଦନୁ.
01013031a ତଂ ଵାସୁକିଃ ପ୍ରତ୍ଯଗୃହ୍ଣାଦୁଦ୍ଯମ୍ଯ ଭଗିନୀଂ ତଦା।
01013031c ନ ସ ତାଂ ପ୍ରତିଜଗ୍ରାହ ନ ସନାମ୍ନୀତି ଚିଂତଯନ୍।।
ଆଗ ଵାସୁକି4ଯୁ ତନ୍ନ ତଂଗି5ଯନ୍ନୁ କରॆତଂଦୁ ऒପ୍ପିସିଦନୁ. ଆଦରॆ ଅଵଳ ହॆସରୁ ମତ୍ତୁ ତନ୍ନ ହॆସରୁ ऒଂଦେ ଇରଲିକ୍କିଲ୍ଲ ऎଂଦୁ ଯୋଚିସି ଅଵନୁ ଅଵଳନ୍ନୁ ସ୍ଵୀକରିସଲିଲ୍ଲ.
01013032a ସନାମ୍ନୀମୁଦ୍ଯତାଂ ଭାର୍ଯାଂ ଗୃହ୍ଣୀଯାମିତି ତସ୍ଯ ହି।
01013032c ମନୋ ନିଵିଷ୍ଟମଭଵଜ୍ଜରତ୍କାରୋର୍ମହାତ୍ମନଃ।।
ମହାତ୍ମ ଜରତ୍କାରୁଵୁ ତନ୍ନ ମନସ୍ସିନଲ୍ଲିଯେ ଯୋଚିସିଦନୁ: “ନନ୍ନ ହॆସରନ୍ନେ ହॊଂଦିରଦିଦ୍ଦ ଯାରନ୍ନୂ ନାନୁ ଭାର୍ଯॆଯନ୍ନାଗି ସ୍ଵୀକରିସୁଵୁଦିଲ୍ଲ.”
01013033a ତମୁଵାଚ ମହାପ୍ରାଜ୍ଞୋ ଜରତ୍କାରୁର୍ମହାତପାଃ।
01013033c କିମ୍ନାମ୍ନୀ ଭଗିନୀଯଂ ତେ ବ୍ରୂହି ସତ୍ଯଂ ଭୁଜଂଗମ।।
ଆଗ ମହାପ୍ରାଜ୍ଞ ମହାତପସ୍ଵି ଜରତ୍କାରୁଵୁ ଅଵନିଗॆ କେଳିଦନୁ: “ଭୁଜଂଗମ! ନିନ୍ନ ଈ ତଂଗିଯ ହॆସରେନୁ? ସତ୍ଯଵନ୍ନୁ ନୁଡି.”
01013034 ଵାସୁକିରୁଵାଚ।
01013034a ଜରତ୍କାରୋ ଜରତ୍କାରୁଃ ସ୍ଵସେଯମନୁଜା ମମ।
01013034c ତ୍ଵଦର୍ଥଂ ରକ୍ଷିତା ପୂର୍ଵଂ ପ୍ରତୀଚ୍ଛେମାଂ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମ।।
ଵାସୁକିଯୁ ହେଳିଦନୁ: “ଜରତ୍କାରୁ! ନନ୍ନ ଅନୁଜॆଯ ହॆସରୂ ଜରତ୍କାରୁ. ବହୁକାଲଦିଂଦ ନିନଗାଗି ଇଵଳନ୍ନୁ ରକ୍ଷିସିଟ୍ଟିଦ୍ଦେନॆ. ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମ! ସଂତୋଷଦିଂଦ ଇଵଳନ୍ନୁ ସ୍ଵୀକରିସୁ.””
01013035 ସୂତ ଉଵାଚ।
01013035a ମାତ୍ରା ହି ଭୁଜଗାଃ ଶପ୍ତାଃ ପୂର୍ଵଂ ବ୍ରହ୍ମଵିଦାଂ ଵର।
01013035c ଜନମେଜଯସ୍ଯ ଵୋ ଯଜ୍ଞେ ଧକ୍ଷ୍ଯତ୍ଯନିଲସାରଥିଃ।।
ସୂତନୁ ହେଳିଦନୁ: “ବ୍ରହ୍ମଵିଦରଲ୍ଲି ଶ୍ରେଷ୍ଠ! ପୂର୍ଵଦଲ୍ଲି ସର୍ପଗଳୁ “ଜନମେଜଯନ ଯଜ୍ଞଦଲ୍ଲି ଅନିଲସାରଥି ଅଗ୍ନିଯିଂଦ ସୁଟ୍ଟୁହୋଗି” ऎଂଦୁ ଅଵର ମାତॆଯିଂଦଲେ ଶପିସଲ୍ପଟ୍ଟିଦ୍ଦରୁ.
01013036a ତସ୍ଯ ଶାପସ୍ଯ ଶାଂତ୍ଯର୍ଥଂ ପ୍ରଦଦୌ ପନ୍ନଗୋତ୍ତମଃ।
01013036c ସ୍ଵସାରଂ ଋଷଯେ ତସ୍ମୈ ସୁଵ୍ରତାଯ ତପସ୍ଵିନେ।।
ଆ ଶାପଵନ୍ନୁ ଶାଂତଗॊଳିସଲୁ ପନ୍ନଗୋତ୍ତମ ଵାସୁକିଯୁ ତନ୍ନ ତଂଗିଯନ୍ନୁ ଆ ସୁଵ୍ରତ ତପସ୍ଵି ଋଷିଗॆ କॊଟ୍ଟନୁ.
01013037a ସ ଚ ତାଂ ପ୍ରତିଜଗ୍ରାହ ଵିଧିଦୃଷ୍ଟେନ କର୍ମଣା।
01013037c ଆସ୍ତୀକୋ ନାମ ପୁତ୍ରଶ୍ଚ ତସ୍ଯାଂ ଜଜ୍ଞେ ମହାତ୍ମନଃ।।
ଵିଧିଵତ୍ତାଦ କର୍ମଗଳିଂଦ ଆ ମହାତ୍ମନୁ ଅଵଳନ୍ନୁ ସ୍ଵୀକରିସିଦନୁ ମତ୍ତୁ ଅଵଳଲ୍ଲି ଆସ୍ତୀକ ऎଂବ ହॆସରିନ ପୁତ୍ରନନ୍ନୁ ପଡॆଦନୁ.
01013038a ତପସ୍ଵୀ ଚ ମହାତ୍ମା ଚ ଵେଦଵେଦାଂଗପାରଗଃ।
01013038c ସମଃ ସର୍ଵସ୍ଯ ଲୋକସ୍ଯ ପିତୃମାତୃଭଯାପହଃ।।
ଅଵନୁ ତପସ୍ଵିଯୂ, ମହାତ୍ମନୂ, ଵେଦଵେଦାଂଗ ପାରଂଗତନୂ, ଲୋକଦ ସର୍ଵଵନ୍ନୂ ସମଵାଗି କାଣୁଵଵନୂ, ତଂଦॆତାଯିଗଳ ଭଯଵନ୍ନୁ ଦୂରପଡିସୁଵଵନୂ ଆଗିଦ୍ଦନୁ.
01013039a ଅଥ କାଲସ୍ଯ ମହତଃ ପାଂଡଵେଯୋ ନରାଧିପଃ।
01013039c ଆଜହାର ମହାଯଜ୍ଞଂ ସର୍ପସତ୍ରମିତି ଶ୍ରୁତିଃ।।
ବହଳ କାଲଦ ନଂତର ପାଂଡଵର ଵଂଶଦଲ୍ଲି ଜନିସିଦ ନରାଧିପନୁ ସର୍ପସତ୍ରଵॆଂଦୁ ଖ୍ଯାତିଯାଦ ମହାଯଜ୍ଞଵନ୍ନୁ କୈଗॊଂଡନୁ.
01013040a ତସ୍ମିନ୍ପ୍ରଵୃତ୍ତେ ସତ୍ରେ ତୁ ସର୍ପାଣାମଂତକାଯ ଵୈ।
01013040c ମୋଚଯାମାସ ତଂ ଶାପମାସ୍ତୀକଃ ସୁମହାଯଶାଃ।।
ଆ ସତ୍ରଦଲ୍ଲି ସର୍ପଗଳ ଵିନାଶଵୁ ନଡॆଯୁତ୍ତିରୁଵାଗ ସୁମହାଯଶ ଆସ୍ତୀକନୁ ଅଵୁଗଳନ୍ନୁ ଶାପଦିଂଦ ମୁକ୍ତଗॊଳିସିଦନୁ.
01013041a ନାଗାଂଶ୍ଚ ମାତୁଲାଂଶ୍ଚୈଵ ତଥା ଚାନ୍ଯାନ୍ସ ବାଂଧଵାନ୍।
01013041c ପିତୄଂଶ୍ଚ ତାରଯାମାସ ସଂତତ୍ଯା ତପସା ତଥା।
01013041e ଵ୍ରତୈଶ୍ଚ ଵିଵିଧୈର୍ବ୍ରହ୍ମନ୍ସ୍ଵାଧ୍ଯାଯୈଶ୍ଚାନୃଣୋଽଭଵତ୍।।
ତନ୍ନ ସ୍ଵାଧ୍ଯାଯ, ଵିଵିଧ ଵ୍ରତ-ତପସ୍ସୁଗଳ ମୂଲକ ଆ ବ୍ରାହ୍ମଣନୁ ନାଗଗଳନ୍ନୁ, ସୋଦର ମାଵନନ୍ନୁ, ଇତର ବାଂଧଵରନ୍ନୁ, ପିତୃଗଳନ୍ନୁ ମତ୍ତୁ ମୁଂଦିନ ସଂତତିଯନ୍ନୁ ଉଦ୍ଧାରମାଡି ଅଵରିଂଦ ଋଣ6ମୁକ୍ତନାଦନୁ.
01013042a ଦେଵାଂଶ୍ଚ ତର୍ପଯାମାସ ଯଜ୍ଞୈର୍ଵିଵିଧଦକ୍ଷିଣୈଃ।
01013042c ଋଷୀଂଶ୍ଚ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯେଣ ସଂତତ୍ଯା ଚ ପିତାମହାନ୍।।
ଦକ୍ଷିଣॆଗଳିଂଦॊଡଗୂଡିଦ ଵିଵିଧ ଯଜ୍ଞଗଳିଂଦ ଦେଵତॆଗଳନ୍ନୁ, ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯଦିଂଦ ଋଷିଗଳନ୍ନୁ ମତ୍ତୁ ସଂତତିଯିଂଦ ପିତାମହରନ୍ନୁ ତୃପ୍ତିପଡିସିଦନୁ.
01013043a ଅପହୃତ୍ଯ ଗୁରୁଂ ଭାରଂ ପିତୄଣାଂ ସଂଶିତଵ୍ରତଃ।
01013043c ଜରତ୍କାରୁର୍ଗତଃ ସ୍ଵର୍ଗଂ ସହିତଃ ସ୍ଵୈଃ ପିତାମହୈଃ।।
ଈ ରୀତି ପିତୃଗଳ ଦॊଡ୍ଡ ଋଣଵନ୍ନୁ ତୀରିସି ଜରତ୍କାରୁଵୁ ତନ୍ନ ପିତାମହର ସହିତ ସ୍ଵର୍ଗଵନ୍ନୁ ସେରିଦନୁ.
01013044a ଆସ୍ତୀକଂ ଚ ସୁତଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ଧର୍ମଂ ଚାନୁତ୍ତମଂ ମୁନିଃ।
01013044c ଜରତ୍କାରୁଃ ସୁମହତା କାଲେନ ସ୍ଵର୍ଗମୀଯିଵାନ୍।।
ଆସ୍ତୀକନନ୍ନୁ ମଗନନ୍ନାଗି ପଡॆଦ ଧାର୍ମିକ ମୁନିଗଳଲ୍ଲି ଉତ୍ତମ ଜରତ୍କାରୁଵୁ ବହଳ ସମଯଦ ନଂତର ସ୍ଵର୍ଗଵନ୍ନୁ ସେରିଦନୁ.
01013045a ଏତଦାଖ୍ଯାନମାସ୍ତୀକଂ ଯଥାଵତ୍କୀର୍ତିତଂ ମଯା।
01013045c ପ୍ରବ୍ରୂହି ଭୃଗୁଶାର୍ଦୂଲ କିଂ ଭୂଯଃ କଥ୍ଯତାମିତି।।
ନାନୁ ଈଗ ହେଳିଦୁଦୁ ଆସ୍ତୀକନ ଆଖ୍ଯାନ. ଭୃଗୁଶାର୍ଦୂଲ! ଇନ୍ନୁ ଯାଵ କଥॆଯନ୍ନୁ ହେଳଲି?”
ସମାପ୍ତି
ଇତି ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତେ ଆଦିପର୍ଵଣି ଆସ୍ତୀକପର୍ଵଣି ଜରତ୍କାରୁତତ୍ପିତୃସଂଵାଦୋ ନାମ ତ୍ରଯୋଦଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଆଦିପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଆସ୍ତୀକପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଜରତ୍କାରୁତତ୍ପିତୃସଂଵାଦଵॆଂବ ହଦିମୂରନॆଯ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.
-
ଗୋରଖପୁର ସଂପୁଟଦଲ୍ଲି ଇଦକ୍କॆ ମॊଦଲିରୁଵ ଈ ଶ୍ଲୋକଵୁ ଆସ୍ତୀକନ କଥॆଯନ୍ନୁ ମॊଦଲୁ ଵ୍ଯାସନୁ ନୈମିଷାରଣ୍ଯଦଲ୍ଲି ହେଳିଦନୁ ऎଂଦୁ ସୂଚିସୁତ୍ତଦॆ: ଇତିହାସମିମଂ ଵିପ୍ରାଃ ପୁରାଣଂ ପରିଚକ୍ଷତେ। କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାନଯପ୍ରୋକ୍ତଂ ନୈମିଷାରଣ୍ଯଵାସିଷୁ।। ↩︎
-
ଯାଯାଵରା ନାମ ବ୍ରାହ୍ମଣା ଅସଂସ୍ତେ ଅର୍ଧମାସାଦଗ୍ନିହୋତ୍ରମଜୁହ୍ଵନ୍ (ଭରଦ୍ଵାଜଃ) ଅର୍ଥାତ୍: ऒଂଦॊଂଦୁ ହଳ୍ଳିଯଲ୍ଲି ऒଂଦॊଂଦୁ ରାତ୍ରି କଳॆଯୁତ୍ତା ପ୍ରତିପକ୍ଷଦଲ୍ଲିଯୂ ଅଗ୍ନିହୋତ୍ରମାଡିକॊଂଡୁ ସଂଚରିସୁଵ ବ୍ରାହ୍ମଣରିଗॆ ଯାଯାଵରରॆଂଦୁ ହॆସରୁ. ↩︎
-
ଇଦକ୍କॆ ମॊଦଲୁ ଗୋରଖପୁର ସଂପୁଟଦଲ୍ଲି ଯାଯାଵର କୁଲଦ ଲକ୍ଷଣଵନ୍ନୁ ଵର୍ଣିସୁଵ ଈ ଶ୍ଲୋକଗଳିଵॆ: ସ କଦାଚିନ୍ମହାଭାଗସ୍ତପୋବଲସମନ୍ଵିତଃ। ଚଚାର ପୃଥିଵୀଂ ସର୍ଵାଂ ଯତ୍ରସାଯଂଗୃହୋ ମୁନିଃ।। ତୀର୍ଥେଷୁ ଚ ସମାପ୍ଲାନଂ କୁର୍ଵନ୍ନଟତି ସର୍ଵଶଃ। ଚରନ୍ଦୀକ୍ଷାଂ ମହାତେଜା ଦୁଶ୍ଚରାମକୃତାତ୍ମଭିଃ।। ଵାଯୁଭକ୍ଷୋ ନିରାହାରଃ ଶୁଷ୍ଯନ୍ନନିମିଷୋ ମୁନିଃ। ଇତସ୍ତତଃ ପରିଚରନ୍ଦୀପ୍ତପାଵକସପ୍ରଭଃ। ଅର୍ଥାତ୍: ଆ ତପୋବଲସମନ୍ଵିତନୁ ऒମ୍ମॆ ପ୍ରପଂଚପର୍ଯଟନ ମାଡଲୁ ହॊରଟନୁ. ପୁଣ୍ଯପ୍ରଦ ତୀର୍ଥଗଳିଗॆ ହୋଗି ଯଥାଵିଧି ସ୍ନାନ-ପିତୃପୂଜॆଗଳନ୍ନୁ ମାଡି ମୁଂଦୁଵରॆଯୁଵୁଦୁ, ସାଯଂକାଲଵାଗୁତ୍ତଲେ ऒଂଦॆଡॆ ତଂଗୁଵୁଦୁ, ଇଦୁ ଅଵନ ଦିନଚରିଯାଗିତ୍ତୁ. ଆହାରଦ ବଯକॆଯିରଦ ଅଵନୁ ନିରାହାରନାଗି ଗାଳିଯନ୍ନେ ସେଵିସୁତ୍ତିରୁତ୍ତିଦ୍ଦନୁ. ଧଗଧଗିସୁଵ ବॆଂକିଯ ତେଜସ୍ସିଦ୍ଦ ଅଵନୁ ଅଲ୍ଲଲ୍ଲି ସଂଚରିସୁତ୍ତିଦ୍ଦନୁ. ↩︎
-
ଶିଵନ କଂଠଦଲ୍ଲିରୁଵ ନାଗରାଜନେ ଵାସୁକି. ଇଵନୂ କୂଡ ଅନଂତ ଶେଷନାଗନଂତॆ କଦ୍ରୁ ମତ୍ତୁ କଶ୍ଯପର ମଗ ନାଗ. ଅଵନ ହॆଡॆଯ ମେଲॆ ନାଗମଣିଯିଦॆ. ↩︎
-
ଦେଵୀ ପୁରାଣଦ ପ୍ରକାର ଵାସୁକିଯ ତଂଗି, ଆସ୍ତୀକନ ତାଯିଯ ହॆସରୁ ମାନସା. ↩︎
-
ମନୁଷ୍ଯନିଗॆ ମୂରୁ ଋଣଗଳିଵॆଯॆଂଦୁ ହେଳୁତ୍ତାରॆ: ଦେଵ ଋଣ, ଋଷି ଋଣ ମତ୍ତୁ ପିତୃ ଋଣ. ଦେଵଋଣଵନ୍ନୁ ପୂଜॆ-ଵ୍ରତ-ଯାଗଗଳିଂଦଲୂ, ଋଷି ଋଣଵନ୍ନୁ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ-ସ୍ଵାଧ୍ଯାଯ-ତପସ୍ସୁଗଳ ମୂଲକଵୂ, ପିତୃ ଋଣଵନ୍ନୁ ସଂତତିଯିଂଦଲୂ ପୂରୈସବହୁଦॆଂଦୁ ହେଳୁତ୍ତାରॆ. ↩︎