ປະຣະວະເສະ
।। ໂອງ ໂອງ ນະມະໂ ນະາຣະາຢະນະາຢະ।। ສະຣະີ ວະເທະວະຢະາສະາຢະ ນະມະຫ ।।
ສະຣະີ ກະຣຸສະນະທະວະໄປະາຢະນະ ວະເທະວະຢະາສະ ວະິຣະຈະິຕະ
ສະຣະີ ມະຫະາພະາຣະຕະ
ອາທະິ ປະຣະວະ
ປະເົາລະໂມະ ປະຣະວະ
ອະທະຢະາຢະ 4
ສະາຣະ
ນະໄມະິສະາຣະນະຢະກະກະೆ ອຸຄະຣະສະຣະວະນະ ອາຄະມະນະ, ຣຸສະິຄະລະຸ ກະຖະೆຄະລະນະນະຸ ປະຣະາຣະງພະິສະຸວະ ມະೊທະລະຸ ສະເົານະກະນະ ພະຣະວະນະນະຸ ກະາຢະລະຸ ກະເລະິກະೊລະລະຸວະຸທະຸ (1-7). ອາຫະນະີກະຄະລະນະນະຸ ມະຸຄະິສະິ ສະເົານະກະນະຸ ສະພະೆຄະೆ ພະຣະຸວະຸທະຸ (8-11).
01004001A ລະໂມະຫະຣະສະນະປະຸຕະຣະ ອຸຄະຣະສະຣະວະາຫ ສະູຕະຫ ປະເົາຣະານະິກະໂ ນະໄມະິສະາຣະນະຢະເ ສະເົານະກະສະຢະ ກະຸລະປະຕະເຣະທະວະາທະສະວະາຣະສະິກະເ ສະຕະຣະເ1 ຣຸສະີນະພະຢະາຄະຕະານະຸປະຕະສະຖະເ।।
ລະໂມະຫະຣະສະນະ ປະຸຕະຣະ ອຸຄະຣະສະຣະວະ ສະູຕະ ປະເົາຣະານະິກະນະຸ ນະໄມະິສະາຣະນະຢະທະລະລະິ ກະຸລະປະຕະິ ສະເົານະກະນະ ຫະນະນະೆຣະທະຸ ວະຣະສະຄະລະ ສະຕະຣະທະລະລະິ ສະເຣະິທະທະ ຣຸສະິຄະລະ ມະທະຢະೆ ອາຄະມະິສະິທະນະຸ.
01004002A ປະເົາຣະານະິກະຫ ປະຸຣະານະເ ກະຣຸຕະສະຣະມະຫ ສະ ຕະານະກະຣຸຕະາງຊະລະິຣະຸວະາຈະ।
01004002B ກະິງ ພະວະງຕະຫ ສະຣະໂຕະຸມະິຈະຈະງຕະິ।
01004002C ກະິມະຫະງ ພະຣະຸວະານະີຕະິ।।
ສະຣະມະປະຕະຕະຸ ປະຸຣະານະຄະລະລະລະິ ປະາງທະິຕະຢະວະນະນະຸ ປະທະೆທະິທະທະ ປະເົາຣະານະິກະນະຸ ອະງຊະລະີພະທະທະນະາຄະິ ອະວະຣະນະນະຸ ກະເລະິທະນະຸ: “ນະີວະຸ ເອນະນະນະຸ ກະເລະລະຸ ພະຢະສະຸຕະຕະີຣະິ? ນະິມະຄະೆ ເອນະນະນະຸ ຫະເລະລະິ?”
01004003A ຕະງ ຣຸສະຢະ ອູຈະຸຫ।
01004003B ປະຣະມະງ ລະໂມະຫະຣະສະນະເ ປະຣະກະສະຢະາມະສະຕະວະາງ ວະກະສະຢະສະິ ຈະ ນະຫ ສະຸສະຣະູສະຕະາງ ກະຖະາຢະໂຄະງ2।
01004003C ຕະທະພະຄະວະາງສະຕະຸ ຕະາວະຈະຈະເົານະກະໂ'ຄະນະິສະຣະນະມະທະຢະາສະຕະເ3।।
ຣຸສະິຄະລະຸ ຫະເລະິທະຣະຸ: “ລະໂມະຫະຣະສະນະ! ນະີນະຸ ນະມະຄະೆ ຫະເລະຸວະ ອຸຕະຕະມະ ກະຖະೆຄະລະນະນະຸ ກະເລະລະຸ ກະາຕະຸຣະຣະາຄະິທະທະເວະೆ. ອາທະຣະೆ ສະທະຢະ ສະເົານະກະນະຸ ອະຄະນະິປະູຊະೆຢະລະລະິ ນະິຣະຕະນະາຄະິທະທະານະೆ.
01004004a ຢະໂ'ສະເົາ ທະິວະຢະາຫ ກະຖະາ ວະເທະ ທະເວະຕະາສະຸຣະສະງກະຖະາຫ4।
01004004c ມະນະຸສະຢະໂຣະຄະຄະງທະຣະວະກະຖະາ ວະເທະ ຈະ ສະຣະວະສະຫ।।
ທະເວະຕະೆ, ອະສະຸຣະ, ມະນະຸສະຢະ, ອຸຣະຄະ, ມະຕະຕະຸ ຄະງທະຣະວະຣະ ສະຣະວະ ທະິວະຢະ ກະຖະೆຄະລະນະນະູ ອະວະນະຸ ຕະິລະິທະິທະທະານະೆ.
01004005a ສະ ຈະາປະຢະສະມະິນະມະຂະເ ສະເົາຕະເ ວະິທະວະານະກະຸລະປະຕະິຣະທະວະິຊະຫ।
01004005c ທະກະສະໂ ທະຣຸຕະວະຣະຕະໂ ທະີມະານະ ສະາສະຕະຣະເ ຈະາຣະນະຢະກະເ ຄະຸຣະຸຫ।।
01004006a ສະຕະຢະວະາທະີ ສະມະປະຣະສະຕະປະສະວະີ ນະິຢະຕະວະຣະຕະຫ।
ສະເົາຕະິ! ອາ ວະິທະວະານະ ທະວະິຊະນະຸ ອີ ຢະຊະຍະທະ ກະຸລະປະຕະິ. ທະກະສະນະູ, ທະຣຸຕະວະຣະຕະນະູ, ທະີມະງຕະນະູ ມະຕະຕະຸ ສະາສະຕະຣະ ອະຣະນະຢະກະຄະລະ ຄະຸຣະຸວະູ ອາທະ ອະວະນະຸ ສະຕະຢະວະາທະິ, ຕະາລະມະິ, ຕະປະສະວະິ, ມະຕະຕະຸ ນະິຢະຕະວະຣະຕະນະຸ.
01004006c ສະຣະວະເສະາມະເວະ ນະໂ ມະານະຢະຫ ສະ ຕະາວະຕະປະຣະຕະິປະາລະຢະຕະາງ।।
01004007a ຕະສະມະິນະນະທະຢະາສະຕະິ ຄະຸຣະາວະາສະນະງ ປະຣະມະາຣະຈະິຕະງ।
01004007c ຕະຕະໂ ວະກະສະຢະສະິ ຢະຕະຕະວະາງ ສະ ປະຣະກະສະຢະຕະິ ທະວະິຊະສະຕະຕະມະຫ।।
ນະມະຄະೆລະລະຣະິຄະູ ມະານະຢະນະາທະ ອະວະນະ ພະຣະວະນະນະຸ ກະາຢະພະເກະຸ. ອະວະນະຸ ອີ ປະຣະມະາຣະຈະິຕະ ຄະຸຣະຸວະິນະ ອາສະນະທະລະລະິ ກະຸລະິຕະຸກະೊງທະາຄະ ອາ ທະວະິຊະສະຕະຕະມະນະຸ ເອນະນະນະຸ ກະເລະຸຕະຕະານະໂ ອະທະນະນະເ ຫະເລະຸ.”
01004008 ສະູຕະ ອຸວະາຈະ।
01004008a ເອວະມະສະຕະຸ ຄະຸຣະເົາ ຕະສະມະິນະນະຸປະວະິສະຕະເ ມະຫະາຕະມະນະິ।
01004008c ຕະເນະ ປະຣຸສະຕະຫ ກະຖະາຫ ປະຸນະຢະາ ວະກະສະຢະາມະິ ວະິວະິທະາສະຣະຢະາຫ।।
ສະູຕະນະຸ ຫະເລະິທະນະຸ: “ຫະາຄະೆຢະເ ອາຄະລະິ. ອີ ຄະຸຣະຸປະີຖະທະລະລະິ ອາ ມະຫະາຕະມະນະຸ ກະຸລະິຕະຸກະೊງທະ ນະງຕະຣະ ອະວະນະຸ ວະິວະິທະ ວະິສະຢະຄະລະ ຢະາວະ ປະຸນະຢະ ກະຖະೆຢະນະນະຸ ກະເລະລະຸ ພະຢະສະຸຕະຕະານະໂ ອະທະນະນະເ ຫະເລະຸຕະຕະເນະೆ.”
01004009a ສະໂ'ຖະ ວະິປະຣະຣະສະພະຫ ກະາຣະຢະງ ກະຣຸຕະວະາ ສະຣະວະງ ຢະຖະາກະຣະມະງ5।
01004009c ທະເວະານະວະາຄະພະິຫ ປະິຕະຣູນະທະພະິສະຕະຣະປະຢະິຕະວະາຊະຄະາມະ ຫະ।।
01004010a ຢະຕະຣະ ພະຣະຫະມະຣະສະຢະຫ ສະິທະທະາສະຕະ ອາສະີນະາ ຢະຕະວະຣະຕະາຫ6।
01004010c ຢະຊະມະາຢະຕະນະມະາສະຣະິຕະຢະ ສະູຕະປະຸຕະຣະປະຸຣະຫສະສະຣະາຫ।।
01004011a ຣຸຕະວະິກະສະວະຖະ ສະທະສະຢະເສະຸ ສະ ວະໄ ຄະຣຸຫະປະຕະິສະຕະຕະຫ।
01004011c ອຸປະວະິສະຕະເສະູປະວະິສະຕະຫ ສະເົານະກະໂ'ຖະາພະຣະວະີທະິທະງ।।
ອະທະເ ສະມະຢະກະກະೆ ວະິປະຣະຣະສະພະນະຸ ຢະຖະາກະຣະມະວະາຄະິ ສະຣະວະ ກະາຣະຢະຄະລະນະນະຸ ປະູຣະໄສະິ, ທະເວະຕະೆຄະລະນະນະຸ ສະຕະຸຕະິສະິ, ປະິຕະຣຸຄະລະິຄະೆ ຕະຣະປະນະວະນະນະິຕະຕະຸ, ສະູຕະປະຸຕະຣະນະೊງທະິຄະೆ ພະຣະຫະມະຣະສະິ ສະິທະທະຣະຸ ກະຸລະິຕະິທະທະ ຢະຊະຍະ ສະາລະೆຄະೆ ພະງທະນະຸ. ຣຸຕະວະິກະຣະຸ ມະຕະຕະຸ ສະທະສະຢະຣະ ມະທະຢະທະລະລະິ ກະຸລະິຕະຸກະೊງທະ ຄະຣຸຫະປະຕະິ ສະເົານະກະນະຸ ອິທະນະນະຸ ຫະເລະິທະນະຸ.
ສະມະາປະຕະິ
ອິຕະິ ສະຣະີ ມະຫະາພະາຣະຕະເ ອາທະິປະຣະວະນະິ ປະເົາລະໂມະປະຣະວະນະິ ກະຖະາປະຣະວະເສະໂ ນະາມະ ຈະຕະຸຣະຖະໂ'ທະຢະາຢະຫ।। ອິທະຸ ສະຣະີ ມະຫະາພະາຣະຕະທະລະລະິ ອາທະິປະຣະວະທະລະລະິ ປະເົາລະໂມະປະຣະວະທະລະລະິ ກະຖະາປະຣະວະເສະ ಎນະນະຸວະ ນະາລະກະນະೆຢະ ອະທະຢະາຢະວະຸ.-
ມະຫະາພະາຣະຕະທະ ມະೊທະລະນະເ ອະທະຢະາຢະທະ ມະೊທະລະນະເ ສະລະໂກະ ມະຕະຕະຸ ນະາລະກະນະೆຢະ ອະທະຢະາຢະທະ ມະೊທະລະນະເ ສະລະໂກະ ອິວະೆຣະທະູ ಒງທະເ ອາຄະິວະೆ ມະຕະຕະຸ ອິວະೆຣະທະູ ມະຫະາພະາຣະຕະ ກະຖະೆຢະ ಎຣະທະຸ ປະຣະາຣະງພະຄະລະນະນະຸ ສະູຈະິສະຸຕະຕະວະೆ ಎນະນະຸວະຸທະນະນະຸ ຄະມະນະິສະພະເກະຸ. ອີ ຣະີຕະິຢະ ಎຣະທະຸ ປະຣະາຣະງພະຄະລະຸ ອາກະສະມະິກະວະາຄະິລະລະ ມະຕະຕະຸ ອິທະຸ ມະຫະາພະາຣະຕະທະ ອາກະາຣະ, ວະສະຕະຸ ມະຕະຕະຸ ກະາຣະຢະທະ ಒງທະຸ ອະວະິພະາຊະຢະ ອະງຄະ ಎງທະຸ ມະຫະາພະາຣະຕະທະ ປະງທະິຕະຣະລະລະೊພະພະຣະາທະ ວະິສະວະ ປະິ. ອະທະລະູຣະິ ອະວະຣະຸ ວະາທະິສະິທະທະາຣະೆ (Vishwa P. Adluri, Frame Narratives and Forked Beginnings: Or, How to Read the Adiparvan, Journal of Vaishnava Studies) ↩︎
-
ປະຣະມະງ ລະໂມະຫະຣະສະນະເ ວະກະສະຢະມະາສະຕະວະາງ ນະ ປະຣະຕະິວະກະສະຢະສະິ ວະຈະຫສະຸສະຣະູສະຕະາງ ກະຖະາຢະໂຄະງ ນະຫ ກະຖະາຢະໂຄະເ। ອະຣະຖະາຕະ: “ລະໂມະຫະຣະສະນະເ! ນະາວະຸ ຢະໂຄະຢະ ກະຖະೆຢະນະນະຸ ຫະເລະຸວະຸທະກະກະເ ກະເລະິກະೊລະລະຸຕະຕະເວະೆ. ຢະໂຄະຢະ ກະຖະೆຄະລະນະນະຸ ກະເລະລະຸ ອຸຕະສະຸກະຣະາຄະິຣະຸວະ ນະມະຄະೆ ອະວະຸຄະລະນະນະຸ ຫະເລະຸວະೆຢະງຕະೆ.” ↩︎
-
ຕະຕະຣະ ພະວະານະ ກະຸລະປະຕະິສະຕະຸ ສະເົານະກະໂ'ຄະນະິສະຣະນະມະທະຢະາສະຕະເ। ↩︎
-
ທະເວະຕະາສະຸຣະສະງສະຣະິຕະາຫ । ↩︎
-
ສະໂ'ຖະ ວະິປະຣະຣະສະພະຫ ສະຣະວະງ ກະຣຸຕະວະາ ກະາຣະຢະງ ຢະຖະາວະິທະິ। ↩︎
-
ຢະຕະຣະ ພະຣະຫະມະຣະສະຢະຫ ສະິທະທະາຫ ສະຸຂະາສະີນະາ ທະຣຸຕະວະຣະຕະາຫ। ↩︎