004 ᬓᬣᬵᬧ᭄ᬭᬯᬾᬰᬄ

ᬧ᭄ᬭᬯᬾᬰ

᭞᭞ ᬑᬂ ᬑᬂ ᬦᬫᭀ ᬦᬵᬭᬵᬬᬡᬵᬬ᭞᭞ ᬰ᭄ᬭᬷ ᬯᬾᬤᬯ᭄ᬬᬵᬲᬵᬬ ᬦᬫᬄ ᭞᭞

ᬰ᭄ᬭᬷ ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬤ᭄ᬯᬿᬧᬵᬬᬦ ᬯᬾᬤᬯ᭄ᬬᬵᬲ ᬯᬶᬭᬘᬶᬢ

ᬰ᭄ᬭᬷ ᬫᬳᬵᬪᬵᬭᬢ

ᬆᬤᬶ ᬧᬭ᭄ᬯ

ᬧᭁᬮᭀᬫ ᬧᬭ᭄ᬯ

ᬅᬥ᭄ᬬᬵᬬ 4

ᬲᬵᬭ

ᬦᬿᬫᬶᬱᬵᬭᬡ᭄ᬬᬓ᭄ᬓᬾ ᬉᬕ᭄ᬭᬰ᭄ᬭᬯᬦ ᬆᬕᬫᬦ, ᬋᬱᬶᬕᬮ᬴ᬸ ᬓᬣᬾᬕᬮ᬴ᬦ᭄ᬦᬸ ᬧ᭄ᬭᬵᬭᬂᬪᬶᬲᬸᬯ ᬫᭀᬤᬮᬸ ᬰᭁᬦᬓᬦ ᬩᬭᬯᬦ᭄ᬦᬸ ᬓᬵᬬᬮᬸ ᬓᬾᬮ᬴ᬶᬓᭀᬮ᬴᭄ᬮ᬴ᬸᬯᬸᬤᬸ (1-7). ᬆᬳ᭄ᬦᬷᬓᬕᬮ᬴ᬦ᭄ᬦᬸ ᬫᬸᬕᬶᬲᬶ ᬰᭁᬦᬓᬦᬸ ᬲᬪᬾᬕᬾ ᬩᬭᬸᬯᬸᬤᬸ (8-11).

01004001A ᬮᭀᬫᬳᬭ᭄ᬱᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭ ᬉᬕ᭄ᬭᬰ᭄ᬭᬯᬵᬄ ᬲᬹᬢᬄ ᬧᭁᬭᬵᬡᬶᬓᭀ ᬦᬿᬫᬶᬱᬵᬭᬡ᭄ᬬᬾ ᬰᭁᬦᬓᬲ᭄ᬬ ᬓᬸᬮᬧᬢᬾᬭ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬤᬰᬯᬵᬭ᭄ᬱᬶᬓᬾ ᬲᬢ᭄ᬭᬾ1 ᬋᬱᬷᬦᬪ᭄ᬬᬵᬕᬢᬵᬦᬸᬧᬢᬲ᭄ᬣᬾ᭞᭞

ᬮᭀᬫᬳᬭ᭄ᬱᬡ ᬧᬸᬢ᭄ᬭ ᬉᬕ᭄ᬭᬰ᭄ᬭᬯ ᬲᬹᬢ ᬧᭁᬭᬵᬡᬶᬓᬦᬸ ᬦᬿᬫᬶᬱᬵᬭᬡ᭄ᬬᬤᬮ᭄ᬮᬶ ᬓᬸᬮᬧᬢᬶ ᬰᭁᬦᬓᬦ ᬳᬦ᭄ᬦᬾᬭᬟᬸ ᬯᬭ᭄ᬱᬕᬮ᬴ ᬲᬢ᭄ᬭᬤᬮ᭄ᬮᬶ ᬲᬾᬭᬶᬤ᭄ᬤ ᬋᬱᬶᬕᬮ᬴ ᬫᬥ᭄ᬬᬾ ᬆᬕᬫᬶᬲᬶᬤᬦᬸ.

01004002A ᬧᭁᬭᬵᬡᬶᬓᬄ ᬧᬸᬭᬵᬡᬾ ᬓᬺᬢᬰ᭄ᬭᬫᬄ ᬲ ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬺᬢᬵᬂᬚᬮᬶᬭᬸᬯᬵᬘ᭞
01004002B ᬓᬶᬂ ᬪᬯᬂᬢᬄ ᬰ᭄ᬭᭀᬢᬸᬫᬶᬘ᭄ᬘᬂᬢᬶ᭞
01004002C ᬓᬶᬫᬳᬂ ᬩ᭄ᬭᬸᬯᬵᬡᬷᬢᬶ᭞᭞

ᬰ᭄ᬭᬫᬧᬝ᭄ᬝᬸ ᬧᬸᬭᬵᬡᬕᬮ᬴ᬮ᭄ᬮᬶ ᬧᬵᬂᬟᬶᬢ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬦᬸ ᬧᬟᬾᬤᬶᬤ᭄ᬤ ᬧᭁᬭᬵᬡᬶᬓᬦᬸ ᬅᬂᬚᬮᬷᬩᬤ᭄ᬥᬦᬵᬕᬶ ᬅᬯᬭᬦ᭄ᬦᬸ ᬓᬾᬮ᬴ᬶᬤᬦᬸ: “ᬦᬷᬯᬸ ᬏᬦᬦ᭄ᬦᬸ ᬓᬾᬮ᬴ᬮᬸ ᬩᬬᬲᬸᬢ᭄ᬢᬷᬭᬶ? ᬦᬶᬫᬕᬾ ᬏᬦᬦ᭄ᬦᬸ ᬳᬾᬮ᬴ᬮᬶ?”

01004003A ᬢᬂ ᬋᬱᬬ ᬊᬘᬸᬄ᭞
01004003B ᬧᬭᬫᬂ ᬮᭀᬫᬳᬭ᭄ᬱᬡᬾ ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵᬫᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬂ ᬯᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬲᬶ ᬘ ᬦᬄ ᬰᬸᬰ᭄ᬭᬹᬱᬢᬵᬂ ᬓᬣᬵᬬᭀᬕᬂ2
01004003C ᬢᬤ᭄ᬪᬕᬯᬵᬂᬲ᭄ᬢᬸ ᬢᬵᬯᬘ᭄ᬙᭁᬦᬓᭀ'ᬕ᭄ᬦᬶᬰᬭᬡᬫᬥ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬢᬾ3᭞᭞

ᬋᬱᬶᬕᬮ᬴ᬸ ᬳᬾᬮ᬴ᬶᬤᬭᬸ: “ᬮᭀᬫᬳᬭ᭄ᬱᬡ! ᬦᬷᬦᬸ ᬦᬫᬕᬾ ᬳᬾᬮ᬴ᬸᬯ ᬉᬢ᭄ᬢᬫ ᬓᬣᬾᬕᬮ᬴ᬦ᭄ᬦᬸ ᬓᬾᬮ᬴ᬮᬸ ᬓᬵᬢᬸᬭᬭᬵᬕᬶᬤ᭄ᬤᬾᬯᬾ. ᬆᬤᬭᬾ ᬲᬤ᭄ᬬ ᬰᭁᬦᬓᬦᬸ ᬅᬕ᭄ᬦᬶᬧᬹᬚᬾᬬᬮ᭄ᬮᬶ ᬦᬶᬭᬢᬦᬵᬕᬶᬤ᭄ᬤᬵᬦᬾ.

01004004a ᬬᭀ'ᬲᭁ ᬤᬶᬯ᭄ᬬᬵᬄ ᬓᬣᬵ ᬯᬾᬤ ᬤᬾᬯᬢᬵᬲᬸᬭᬲᬂᬓᬣᬵᬄ4
01004004c ᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬᭀᬭᬕᬕᬂᬥᬭ᭄ᬯᬓᬣᬵ ᬯᬾᬤ ᬘ ᬲᬭ᭄ᬯᬰᬄ᭞᭞

ᬤᬾᬯᬢᬾ, ᬅᬲᬸᬭ, ᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬ, ᬉᬭᬕ, ᬫᬢ᭄ᬢᬸ ᬕᬂᬥᬭ᭄ᬯᬭ ᬲᬭ᭄ᬯ ᬤᬶᬯ᭄ᬬ ᬓᬣᬾᬕᬮ᬴ᬦ᭄ᬦᬹ ᬅᬯᬦᬸ ᬢᬶᬮ᬴ᬶᬤᬶᬤ᭄ᬤᬵᬦᬾ.

01004005a ᬲ ᬘᬵᬧ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬫᬔᬾ ᬲᭁᬢᬾ ᬯᬶᬤ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬓᬸᬮᬧᬢᬶᬭ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬄ᭞
01004005c ᬤᬓ᭄ᬱᭀ ᬥᬺᬢᬯ᭄ᬭᬢᭀ ᬥᬷᬫᬵᬦ᭄ ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾ ᬘᬵᬭᬡ᭄ᬬᬓᬾ ᬕᬸᬭᬸᬄ᭞᭞
01004006a ᬲᬢ᭄ᬬᬯᬵᬤᬷ ᬰᬫᬧᬭᬲ᭄ᬢᬧᬲ᭄ᬯᬷ ᬦᬶᬬᬢᬯ᭄ᬭᬢᬄ᭞

ᬲᭁᬢᬶ! ᬆ ᬯᬶᬤ᭄ᬯᬵᬦ᭄ ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬦᬸ ᬈ ᬬᬚ᭄ᬜᬤ ᬓᬸᬮᬧᬢᬶ. ᬤᬓ᭄ᬱᬦᬹ, ᬥᬺᬢᬯ᭄ᬭᬢᬦᬹ, ᬥᬷᬫᬂᬢᬦᬹ ᬫᬢ᭄ᬢᬸ ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ ᬅᬭᬡ᭄ᬬᬓᬕᬮ᬴ ᬕᬸᬭᬸᬯᬹ ᬆᬤ ᬅᬯᬦᬸ ᬲᬢ᭄ᬬᬯᬵᬤᬶ, ᬢᬵᬮ᬴᭄ᬫᬶ, ᬢᬧᬲ᭄ᬯᬶ, ᬫᬢ᭄ᬢᬸ ᬦᬶᬬᬢᬯ᭄ᬭᬢᬦᬸ.

01004006c ᬲᬭ᭄ᬯᬾᬱᬵᬫᬾᬯ ᬦᭀ ᬫᬵᬦ᭄ᬬᬄ ᬲ ᬢᬵᬯᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬵᬮ᭄ᬬᬢᬵᬂ᭞᭞
01004007a ᬢᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬥ᭄ᬬᬵᬲᬢᬶ ᬕᬸᬭᬵᬯᬵᬲᬦᬂ ᬧᬭᬫᬵᬭ᭄ᬘᬶᬢᬂ᭞
01004007c ᬢᬢᭀ ᬯᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬲᬶ ᬬᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬂ ᬲ ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬢᬶ ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬲᬢ᭄ᬢᬫᬄ᭞᭞

ᬦᬫᬕᬾᬮ᭄ᬮᬭᬶᬕᬹ ᬫᬵᬦ᭄ᬬᬦᬵᬤ ᬅᬯᬦ ᬩᬭᬯᬦ᭄ᬦᬸ ᬓᬵᬬᬩᬾᬓᬸ. ᬅᬯᬦᬸ ᬈ ᬧᬭᬫᬵᬭ᭄ᬘᬶᬢ ᬕᬸᬭᬸᬯᬶᬦ ᬆᬲᬦᬤᬮ᭄ᬮᬶ ᬓᬸᬮ᬴ᬶᬢᬸᬓᭀᬂᬟᬵᬕ ᬆ ᬤ᭄ᬯᬶᬚᬲᬢ᭄ᬢᬫᬦᬸ ᬏᬦᬦ᭄ᬦᬸ ᬓᬾᬮ᬴ᬸᬢ᭄ᬢᬵᬦᭀ ᬅᬤᬦ᭄ᬦᬾ ᬳᬾᬮ᬴ᬸ.”

01004008 ᬲᬹᬢ ᬉᬯᬵᬘ᭞
01004008a ᬏᬯᬫᬲ᭄ᬢᬸ ᬕᬸᬭᭁ ᬢᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬸᬧᬯᬶᬱ᭄ᬝᬾ ᬫᬳᬵᬢ᭄ᬫᬦᬶ᭞
01004008c ᬢᬾᬦ ᬧᬺᬱ᭄ᬝᬄ ᬓᬣᬵᬄ ᬧᬸᬡ᭄ᬬᬵ ᬯᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵᬫᬶ ᬯᬶᬯᬶᬥᬵᬰ᭄ᬭᬬᬵᬄ᭞᭞

ᬲᬹᬢᬦᬸ ᬳᬾᬮ᬴ᬶᬤᬦᬸ: “ᬳᬵᬕᬾᬬᬾ ᬆᬕᬮᬶ. ᬈ ᬕᬸᬭᬸᬧᬷᬞᬤᬮ᭄ᬮᬶ ᬆ ᬫᬳᬵᬢ᭄ᬫᬦᬸ ᬓᬸᬮ᬴ᬶᬢᬸᬓᭀᬂᬟ ᬦᬂᬢᬭ ᬅᬯᬦᬸ ᬯᬶᬯᬶᬥ ᬯᬶᬱᬬᬕᬮ᬴ ᬬᬵᬯ ᬧᬸᬡ᭄ᬬ ᬓᬣᬾᬬᬦ᭄ᬦᬸ ᬓᬾᬮ᬴ᬮᬸ ᬩᬬᬲᬸᬢ᭄ᬢᬵᬦᭀ ᬅᬤᬦ᭄ᬦᬾ ᬳᬾᬮ᬴ᬸᬢ᭄ᬢᬾᬦᬾ.”

01004009a ᬲᭀ'ᬣ ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬭ᭄ᬱᬪᬄ ᬓᬵᬭ᭄ᬬᬂ ᬓᬺᬢ᭄ᬯᬵ ᬲᬭ᭄ᬯᬂ ᬬᬣᬵᬓ᭄ᬭᬫᬂ5
01004009c ᬤᬾᬯᬵᬦ᭄ᬯᬵᬕ᭄ᬪᬶᬄ ᬧᬶᬢᬻᬦᬤ᭄ᬪᬶᬲ᭄ᬢᬭ᭄ᬧᬬᬶᬢ᭄ᬯᬵᬚᬕᬵᬫ ᬳ᭞᭞
01004010a ᬬᬢ᭄ᬭ ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭ᭄ᬱᬬᬄ ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬲ᭄ᬢ ᬆᬲᬷᬦᬵ ᬬᬢᬯ᭄ᬭᬢᬵᬄ6
01004010c ᬬᬚ᭄ᬫᬵᬬᬢᬦᬫᬵᬰ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬬ ᬲᬹᬢᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬭᬄᬲ᭄ᬲᬭᬵᬄ᭞᭞
01004011a ᬋᬢ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬯᬣ ᬲᬤᬲ᭄ᬬᬾᬱᬸ ᬲ ᬯᬿ ᬕᬺᬳᬧᬢᬶᬲ᭄ᬢᬢᬄ᭞
01004011c ᬉᬧᬯᬶᬱ᭄ᬝᬾᬱᬹᬧᬯᬶᬱ᭄ᬝᬄ ᬰᭁᬦᬓᭀ'ᬣᬵᬩ᭄ᬭᬯᬷᬤᬶᬤᬂ᭞᭞

ᬅᬤᬾ ᬲᬫᬬᬓ᭄ᬓᬾ ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬭ᭄ᬱᬪᬦᬸ ᬬᬣᬵᬓ᭄ᬭᬫᬯᬵᬕᬶ ᬲᬭ᭄ᬯ ᬓᬵᬭ᭄ᬬᬕᬮ᬴ᬦ᭄ᬦᬸ ᬧᬹᬭᬿᬲᬶ, ᬤᬾᬯᬢᬾᬕᬮ᬴ᬦ᭄ᬦᬸ ᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬲᬶ, ᬧᬶᬢᬺᬕᬮ᬴ᬶᬕᬾ ᬢᬭ᭄ᬧᬡᬯᬦ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬢᬸ, ᬲᬹᬢᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᭀᬂᬤᬶᬕᬾ ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭ᭄ᬱᬶ ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬭᬸ ᬓᬸᬮ᬴ᬶᬢᬶᬤ᭄ᬤ ᬬᬚ᭄ᬜ ᬰᬵᬮᬾᬕᬾ ᬩᬂᬤᬦᬸ. ᬋᬢ᭄ᬯᬶᬓᬭᬸ ᬫᬢ᭄ᬢᬸ ᬲᬤᬲ᭄ᬬᬭ ᬫᬥ᭄ᬬᬤᬮ᭄ᬮᬶ ᬓᬸᬮ᬴ᬶᬢᬸᬓᭀᬂᬟ ᬕᬺᬳᬧᬢᬶ ᬰᭁᬦᬓᬦᬸ ᬇᬤᬦ᭄ᬦᬸ ᬳᬾᬮ᬴ᬶᬤᬦᬸ.

ᬲᬫᬵᬧ᭄ᬢᬶ ᬇᬢᬶ ᬰ᭄ᬭᬷ ᬫᬳᬵᬪᬵᬭᬢᬾ ᬆᬤᬶᬧᬭ᭄ᬯᬡᬶ ᬧᭁᬮᭀᬫᬧᬭ᭄ᬯᬡᬶ ᬓᬣᬵᬧ᭄ᬭᬯᬾᬰᭀ ᬦᬵᬫ ᬘᬢᬸᬭ᭄ᬣᭀ'ᬥ᭄ᬬᬵᬬᬄ᭞᭞ ᬇᬤᬸ ᬰ᭄ᬭᬷ ᬫᬳᬵᬪᬵᬭᬢᬤᬮ᭄ᬮᬶ ᬆᬤᬶᬧᬭ᭄ᬯᬤᬮ᭄ᬮᬶ ᬧᭁᬮᭀᬫᬧᬭ᭄ᬯᬤᬮ᭄ᬮᬶ ᬓᬣᬵᬧ᭄ᬭᬯᬾᬰ ᬏᬦ᭄ᬦᬸᬯ ᬦᬵᬮ᭄ᬓᬦᬾᬬ ᬅᬥ᭄ᬬᬵᬬᬯᬸ.

  1. ᬫᬳᬵᬪᬵᬭᬢᬤ ᬫᭀᬤᬮᬦᬾ ᬅᬥ᭄ᬬᬵᬬᬤ ᬫᭀᬤᬮᬦᬾ ᬰ᭄ᬮᭀᬓ ᬫᬢ᭄ᬢᬸ ᬦᬵᬮ᭄ᬓᬦᬾᬬ ᬅᬥ᭄ᬬᬵᬬᬤ ᬫᭀᬤᬮᬦᬾ ᬰ᭄ᬮᭀᬓ ᬇᬯᬾᬭᬟᬹ ᬑᬂᬤᬾ ᬆᬕᬶᬯᬾ ᬫᬢ᭄ᬢᬸ ᬇᬯᬾᬭᬟᬹ ᬫᬳᬵᬪᬵᬭᬢ ᬓᬣᬾᬬ ᬏᬭᬟᬸ ᬧ᭄ᬭᬵᬭᬂᬪᬕᬮ᬴ᬦ᭄ᬦᬸ ᬲᬹᬘᬶᬲᬸᬢ᭄ᬢᬯᬾ ᬏᬦ᭄ᬦᬸᬯᬸᬤᬦ᭄ᬦᬸ ᬕᬫᬦᬶᬲᬩᬾᬓᬸ. ᬈ ᬭᬷᬢᬶᬬ ᬏᬭᬟᬸ ᬧ᭄ᬭᬵᬭᬂᬪᬕᬮ᬴ᬸ ᬆᬓᬲ᭄ᬫᬶᬓᬯᬵᬕᬶᬮ᭄ᬮ ᬫᬢ᭄ᬢᬸ ᬇᬤᬸ ᬫᬳᬵᬪᬵᬭᬢᬤ ᬆᬓᬵᬭ, ᬯᬲ᭄ᬢᬸ ᬫᬢ᭄ᬢᬸ ᬓᬵᬭ᭄ᬬᬤ ᬑᬂᬤᬸ ᬅᬯᬶᬪᬵᬚ᭄ᬬ ᬅᬂᬕ ᬏᬂᬤᬸ ᬫᬳᬵᬪᬵᬭᬢᬤ ᬧᬂᬟᬶᬢᬭᬮ᭄ᬮᭀᬩ᭄ᬩᬭᬵᬤ ᬯᬶᬰ᭄ᬯ ᬧᬶ. ᬅᬟ᭄ᬮᬹᬭᬶ ᬅᬯᬭᬸ ᬯᬵᬤᬶᬲᬶᬤ᭄ᬤᬵᬭᬾ (Vishwa P. Adluri, Frame Narratives and Forked Beginnings: Or, How to Read the Adiparvan, Journal of Vaishnava Studies) ↩︎

  2. ᬧᬭᬫᬂ ᬮᭀᬫᬳᬭ᭄ᬱᬡᬾ ᬯᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬂ ᬦ ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬲᬶ ᬯᬘᬄᬰᬸᬰ᭄ᬭᬹᬱᬢᬵᬂ ᬓᬣᬵᬬᭀᬕᬂ ᬦᬄ ᬓᬣᬵᬬᭀᬕᬾ᭞ ᬅᬭ᭄ᬣᬵᬢ᭄: “ᬮᭀᬫᬳᬭ᭄ᬱᬡᬾ! ᬦᬵᬯᬸ ᬬᭀᬕ᭄ᬬ ᬓᬣᬾᬬᬦ᭄ᬦᬸ ᬳᬾᬮ᬴ᬸᬯᬸᬤᬓ᭄ᬓᬾ ᬓᬾᬮ᬴ᬶᬓᭀᬮ᬴᭄ᬮ᬴ᬸᬢ᭄ᬢᬾᬯᬾ. ᬬᭀᬕ᭄ᬬ ᬓᬣᬾᬕᬮ᬴ᬦ᭄ᬦᬸ ᬓᬾᬮ᬴ᬮᬸ ᬉᬢ᭄ᬲᬸᬓᬭᬵᬕᬶᬭᬸᬯ ᬦᬫᬕᬾ ᬅᬯᬸᬕᬮ᬴ᬦ᭄ᬦᬸ ᬳᬾᬮ᬴ᬸᬯᬾᬬᬂᬢᬾ.” ↩︎

  3. ᬢᬢ᭄ᬭ ᬪᬯᬵᬦ᭄ ᬓᬸᬮᬧᬢᬶᬲ᭄ᬢᬸ ᬰᭁᬦᬓᭀ'ᬕ᭄ᬦᬶᬰᬭᬡᬫᬥ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬢᬾ᭞ ↩︎

  4. ᬤᬾᬯᬢᬵᬲᬸᬭᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬢᬵᬄ ᭞ ↩︎

  5. ᬲᭀ'ᬣ ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬭ᭄ᬱᬪᬄ ᬲᬭ᭄ᬯᬂ ᬓᬺᬢ᭄ᬯᬵ ᬓᬵᬭ᭄ᬬᬂ ᬬᬣᬵᬯᬶᬥᬶ᭞ ↩︎

  6. ᬬᬢ᭄ᬭ ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭ᭄ᬱᬬᬄ ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬄ ᬲᬸᬔᬵᬲᬷᬦᬵ ᬥᬺᬢᬯ᭄ᬭᬢᬵᬄ᭞ ↩︎